Tuesday , December 7 2021
Breaking News

Tag Archives: 2015

Gallipoli [S01 : E07] Sinhala Subtitles | ඔබ සැමදාමත් අපෙ මතකයෙ ඉඳීවි… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නෙ “Gallipoli” කෙටි කතාමලාවේ හත්වෙනි කොටසයි. ඒ කියන්නෙ අවසාන කොටස. කලින් කොටස් දෙකට උදව්වක් දීපු දිනිදු අයියට මේ වෙලාවෙ මම ස්තූතිවන්ත වෙනවා. මොකද ඉක්මණින්ම වගේ ලබාදීලා ඉවරයක් කරන්න ඕන නිසා එයාගෙ උදව්ව අරගත්තා. එහෙනම් අපි බලමුකො අද කොටසෙදී මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නෙ කියලා. කතාව ආරම්භ වුණේ ටොලී …

Read More »

Gallipoli [S01 : E06] Sinhala Subtitles | එසේ නම් පමණි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ පළමුවන ලෝක යුද්ධයේදී ඔටොමන් අධිරාජ්‍යයට විරුද්ධව බ්‍රිතාන්‍යය, ප්‍රංශය හා රුසියාව එකතු වෙලා කරපු සටනේ වැදගත් සන්ධිස්ථානයක් වන පෙනින්සියුලාවේ ගැලිපොලි සටන ගැන නිර්මාණය වූ රූපවාහිණි කතා මාලාවේ 06 වෙනි කොටසටත් උපසිරැසි ගන්වලා ඔයාලට ගෙනාවා. IMDb ඇගයුම් අගය 7.0/10ක් ලබා ගන්න සමත් වෙලා තියෙන මේ කොටස විනාඩි 43ක් පුරා දිව …

Read More »

Gallipoli [S01 : E05] Sinhala Subtitles | කඩාවැටීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ පළමුවන ලෝක යුද්ධයේදී ඔටොමන් අධිරාජ්‍යයට විරුද්ධව බ්‍රිතාන්‍යය, ප්‍රංශය හා රුසියාව එකතු වෙලා කරපු සටනේ වැදගත් සන්ධිස්ථානයක් වන පෙනින්සියුලාවේ ගැලිපොලි සටන ගැන නිර්මාණය වූ රූපවාහිණි කතා මාලාවේ 05 වෙනි කොටසට උපසිරැසි ගන්වලා ඔයාලට ගෙනාවා. IMDb ඇගයුම් අගය 7.8/10ක් ලබා ගන්න සමත් වෙලා තියෙන මේ කොටස විනාඩි 41ක් පුරා දිව …

Read More »

Gallipoli [S01 : E04] Sinhala Subtitles | නැවතත් මරණයෙ භූමියට.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නෙ “Gallipoli” කෙටි කතාමලාවේ හතරවෙනි කොටසයි. එහෙනම් අපි බලමුකො අද කොටසෙදී මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නෙ කියලා. කලින් දකින්න ඇතිනෙ වෙච්ච අවාසනාවන්ත සිදුවීම් ගැන. ඒ නම් ටොලීට වෙඩි වදින එක. ඇත්තටම කිව්වොත් ටොලී බලපොරොත්තුවෙන් හිටපු දෙයක්. මොකද එයාට කලින් හම්බ වෙච්ච අනාවැකි කියන්නෙක් ඔහුට කල් තියාම එය පවසන …

Read More »

The Witch (2015) AKA The VVitch: A New-England Folktale Sinhala Subtitles | ශාපලත් වනයේ වියරු මායාවන්. [සිංහල උපසිරැසි] 18+

අප අතින් වූ අතපසුවීමක් නිසා සහෝදරයන් දෙදෙනෙක්ට මෙම සිනමාපටයට උපසිරසි ගැන්වීමට ලබා දී ඇත. උපසිරසි නිර්මාණය සඳහා වූ වෙහෙසට දෙදෙනාටම අසාදාරනයක් නොවනු පිණිස දෙදෙනාගේම උපසිරසි මෙලෙස පළකර ඇත. එන්.විජිත අසංක සහෝගේ ලිපිය එන්.විජිත අසංක වන මගේ තිස් හය වැනි උපසිරැසි නිර්මාණය තමයි මේ. මේ ෆිල්ම් එක 2016 වසරෙදි තිරගත වුනු  …

Read More »

Gallipoli [S01 : E03] Sinhala Subtitles | මරණයෙ හෝරාව… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නෙ “Gallipoli” කෙටි කතාමලාවේ තෙවන කොටසයි. එහෙනම් අපි බලමුකො අද කොටසෙදී මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නෙ කියලා. කලින් කොටසෙ දකින්න ඇතිනෙ වෙච්ච වින්නැහියක. මැරුණු සෙබළු හැමතැනම. තියෙන ඉතා අධික අව් රශ්මිය නිසා මිනි කුණු වෙලා. ඉතිං සටන දිගටම කරගෙන යන්න හැකියාවක් ලැබෙන්නෙ නැහැ. කෝමහරි මේකට විසඳුමක් අරං එනවා …

Read More »

Gallipoli [S01 : E02] Sinhala Subtitles | මරණයෙ දුමාරය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නෙ ”Gallipoli” කෙටි කතාමාලාවෙ දෙවැනි කොටසයි. මං හිතනවා හැමෝම කතාවට කැමති වෙන්න ඇතියි කියලා. එහෙනම් අපි බලමුකො අද කොටසේදී මොකක්ද වෙන්නෙ කියලා. අපි කලින් දැක්කනෙ ටොලී තමන්ගෙ සහෝදරයා එක්ක සටන් බිමට එනවා. ඒවගේම තමයි මෙයාලා ආක්‍රමණය කරන්නෙ කවදාවත් අහල තිබ්බේ නැති රටක්. කොහොමහරි මේ තුර්කි හමුදා …

Read More »

Gallipoli [S01 : E01] Sinhala Subtitles | පළවෙනි දවස… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මගේ නම ටොලී. මට අවුරුදු 17 යි. ඒත් මට යුද්ධය ගැන මොනව තේරෙනවද? මමත් ඒකට බැඳුණේ අනිත් හැමෝම බැඳෙන හේතුවටමයි. රජු වෙනුවෙන් සහ අධිරාජ්‍යය වෙනුවෙන්, මගේ කොටස කරන්න. එයාලා කිව්වා ඒක වික්‍රමයක් වෙයි කියලා. කරන්න තියෙන හරි දේ ඒක කියලා. මගේ අයියා බෙවනුයි මමයි ජර්මානුවෝ එක්ක සටන් කරන්න බැඳුනා. ඒත් …

Read More »

Black (2015) Sinhala Subtitles | කලුවෝ [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන් නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, මෙන්න මගේ 16 වෙනි සබ් එක අරගෙන ආවා, දන්නවනෙ මම කාලයක් මේ වැඩෙන් අයින් වෙන්න හිතල ආයෙත් ආවා දාල යන්න බැරි මිනිස්සු ටිකක් නිසා. හැබැයි මේ පාර නම් සමහරවිට මේ මගේ අන්තිම එක වෙන්නත් පුළුවන්.ඒකට හේතුව මේ ලිපිය ලියන මම මේ වෙද්දි කොරෝනා රෝගියෙක්. අදට මම පොසිටිව් …

Read More »

I Am a Hero (2016) Sinhala Subtitles | වීරයා මමයි [සිංහල උපසිරසි]

හැමෝටම සුභ දවසක්..!! අද අරගෙන ආවෙ ජපන් සොම්බි ෆිල්ම් එකක්. මේක Action, Comedy, Horror යන අ‍ශ යටතේ කැටගරි කරලා තියෙනවා. ඒ අස්සේ මේකෙ පොඩි ලව් ස්ටෝරි එකකුත් හීනියට යනවා. මේ ෆිල්ම් එක නිශ්පාදනය වෙන්නේ 2015 උනත් 2016දී තමයි ජපානයේදී නිකුත් කරලා තියෙන්නේ. මේකෙ director තමයි Gantz චිත්‍රපටි මාලාව, Inuyashiki (2018) …

Read More »

Visions (2015) Sinhala Subtitles | මරණයේ රංගනය [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් පතනවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් පරිශිලක ප්‍රජාවට. ඉතින් ගොඩක් අය ඉල්ලා තිබුණු දෙයක් තමයි chill එකේ බලන්න පුලුවන් හොඳ Horror/ Thriller ෆිලුමක සබ් ගේන්න කියලා. ඉතින් ඒ ඉල්ලීමත් සපුරාලමින් අද ආවේ 2015 වසරේ නිකුත් කරනු ලැබූ හොරර් ෆිලුමක් අරගෙන. මේ චිත්‍රපටයට මේ වෙනකොට IMDb දර්ශකයේ 5.4ක අගයක් ලැබිලා තියෙනවා වගේම …

Read More »

Racing Extinction (2015) Sinhala Subtitles | යුගාන්තය කරා [සිංහල උපසිරසි]

අපි හැමෝම අහල තියෙනවා ඩයිනෝසරයන්ගේ වඳවීම ගැන, ඔයාල දන්නවද මේ අපි ගතකරන්නෙත් ඒ වගේම කාලයක් කියලා. හැබැයි මේ සැරේ නම් ඒ වෙලාවෙ වුණා වගේ ග්‍රහකයක් වැදිල නෙමේ මේ දේ වෙන්නෙ. විද්‍යාඥයෝ ඒකට ප්‍රධාන හේතුව කියල කියන්නෙ මිනිසුන්ගේ ක්‍රියාකාරකම්. ඉතින් මේ 2015දී තිරගත වුනු වාර්තා චිත්‍රපටියෙ ලුවී එයාගෙ යාලුවොත් එක්ක වඳවීමෙ …

Read More »

Last Days in the Desert (2015) Sinhala Subtitle | මා සමඟ මගේ සටන [සිංහල උපසිරැසි]

සියලු දෙනාටම ආයුබෝවන්! මේ මගේ තෙවන උපසිරසි ගැන්වීම. මෙයට පෙර උපසිරසි ලබා දුන් Malicious (Malizia) 1973 සලරුව බැලූ සහ එම උපසිරසිය වෙනුවෙන් අදහස් දැක්වූ සියලු දෙනාටම හද පිරි ස්තූතිය පිරි නමමි. ඉතිං මෙවරත් මා ගෙන එන්නේ ආනන්දයෙන් ප්‍රඥාවට යා හැකි වෙනස්ම සිනමාවක්. Last Days In The Desert (2015) සලරුව බයිබලය …

Read More »

Humans [S03 : E08] Sinhala Subtitles | මිනිස් සහ සින්ත් නව අනාගතය [සිංහල උපසිරසි]

පසුගිය කොටසේදී ඇනටෝල් සෑම් එක්කගෙන සින්ත්ලා එකතු වෙලා ඉන්න අංගනයට යනවා. එතැනදී සිද්ද වෙන වාදයෙන් පස්සේ තමන්ගේ අලුත් නායකයා විදිහට ඇනටෝල් තෝරාගන්න සින්ත්ලා තීරණය කරනවා. ඒවගේම ඒකෙන් පස්සේ මැක්ස් ඇත්තටම ඩේව්ඩ් එල්ස්ටර් කියන්නේ කවුද එයාලව නිර්මාණය කරේ ඇයි කියන එක ඇනටෝල් ට තේරුම් කරනවා එයාගේ මතකයන් පෙන්නලා. හැබැයි මේකෙන් වැඩක් …

Read More »

Humans [S03 : E07] Sinhala Subtitles | බේස්වුඩ් ව්‍යාපෘතිය [සිංහල උපසිරසි]

පහුගිය කොටසේදී නිස්කා නිදන සින්ත් හොයන ගමන දිගටම කරගෙන යනවා එයාට ලැබුණු මඟ සලකුණු එක්ක. එයාට බාර් එකකදී නිදන සින්ත් ගැන දන්නවා කියල කියාගන්න මනුස්සයෙක් මුණගැහෙනවා. හැබැයි මේ මනුස්සය කරන්නේ රැවටීමක්. ඔහු සින්ත්ලාව රවටා ගනිමින් වෙනම තැනකට එක්කං ගිහින් මරලා දානවා. හැබැයි මේ උගුලෙන් ගැලවෙන්න බාර් එකේ හිටපු වෙනත් මනුස්සයෙක් …

Read More »

Humans [S03 : E06] Sinhala Subtitles | පස්වරු දෙකට [සිංහල උපසිරසි]

කලින් එපියේදී ඩ්‍රයිඩන් කොමිසම දුම්රිය අංගනයේ විසිට් එකක් යනවා සින්ත්ලා ගැන දැනගන්න එයාල එක්ක කාලය ගත කරලා ඇත්තටම එයාල මොන වගේද කියල අඳුරගන්න. මේ විසිට් එක සූදානම් කරන්නෙ ලෝරා. ඉතින් එතැනදීම දුම්රිය අංගනයෙන් එලියට එනකොට ඩ්‍රයිඩන් ලෝරාට හොඳ ප්‍රතිචාරයක් දක්වනවා. ඉතින් ඇත්තට ග්‍රීන් අයිස් සින්ත්ලාට සහනයක් ලැබෙයිද? නැතිනම් තව කොච්චර …

Read More »

Humans [S03 : E05] Sinhala Subtitles | ඩ්‍රයිඩන් නිර්දේශය [සිංහල උපසිරසි]

කලින් එපියේදී ඩ්‍රයිඩන් කොමිසම දුම්රිය අංගනයේ විසිට් එකක් යනවා සින්ත්ලා ගැන දැනගන්න එයාල එක්ක කාලය ගත කරලා ඇත්තටම එයාල මොන වගේද කියල අඳුරගන්න. මේ විසිට් එක සූදානම් කරන්නෙ ලෝරා. ඉතින් එතැනදීම දුම්රිය අංගනයෙන් එලියට එනකොට ඩ්‍රයිඩන් ලෝරාට හොඳ ප්‍රතිචාරයක් දක්වනවා. ඉතින් ඇත්තට ග්‍රීන් අයිස් සින්ත්ලාට සහනයක් ලැබෙයිද? නැතිනම් තව කොච්චර …

Read More »

Humans [S03 : E04] Sinhala Subtitles | ඩ්‍රයිඩන් සංචාරය [සිංහල උපසිරසි]

ඩ්‍රයිඩන් කොමිසමේ මතය වෙනස් කරන්න වෙනස් විදිහේ අදහසක් කල්පනා කරමින් හිටපු ලෝරාට, සෝෆ්ගේ වචනයක් නිසා අදහසක් කල්පනා වෙනවා. ඒ තමයි ඩ්‍රයිඩන් කොමිසමේ යට සින්ත්ලා සමඟ ගත කරන්න කාලයක් ලබා දීම. මේකට කොමිසම එකඟ වෙලා මැක්ස්ලා ඉන්න දුම්රිය අංගනයට යනවා එයාලගේ වැඩ සහ හැසිරීම් නිරීක්ෂණය කරන්න. ඒවගේම කලින් එපියේදී ඇග්නස් දකිනවා …

Read More »

Humans [S03 : E03] Sinhala Subtitles | බෙස්වුඩ් ව්‍යාපෘතිය [සිංහල උපසිරසි]

පසුගිය කොටසේ අවසානයට ලියෝ සහ මැට් දුම්රිය අංගනයෙන් පිටමං කිරීමෙන් පසු කිසිවෙකුට ඇතුල් විය නොහැකි ලෙස සීල් කරන්න මැක්ස් තීරණය කරනවා. ඒ සියලුම සින්ත්ලගේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන්. ඒත් එක්කම මියා සහ නිස්කා විසින් බේරාගත්තු සරණාගත සින්ත් පිරිසත් දුම්රිය අංගය වෙත එන්නේ පිහිටක් බලාපොරොත්තුවෙන්. නමුත් මැක්ස් නැවතත් ගේට්ටුව විවෘත්ත කරන්නට අකමැති වෙනවා. …

Read More »

Humans [S03 : E02] Sinhala Subtitles | සරණාගත සින්ත් [සිංහල උපසිරසි]

පසුගිය කොටසේදී මැක්ස් ගේ නායකත්වය යටතේ සින්ත්ලා නැවතිලා ඉන්න දුම්රිය අංගනය පොලීසිය විසින් හදිසියේම ආක්‍රමණය කරන තැනින් තමයි කතාව නවතින්නේ. හේතුව වෙන්නෙ බෝම්බ ප්‍රහාරය හා සම්බන්ධ සින්ත්ල ඉන්නවද කියල පරීක්ෂා කරන්න. විශේෂයෙන්ම නිස්කා එදා බෝම්බය පුපුරපු තැන හිටපු සින්ත් කෙනෙක් නිසා එයාවත් හොයනවා පොලිසිය. ඒවගේම ඇග්නස් කේන්තියෙන් පොලිසිය ගනං ගන්නේ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!