Tuesday , January 19 2021
Breaking News

Tag Archives: 2016

Two Is a Family (2016) AKA Demain tout commence Sinhala Subtitles | පිය සෙනෙහසට කවි ගී ලියවුනා මදි [සිංහල උපසිරසි]

මුලින්ම කියන්න ඕන මේ ලබපු 2021 අළුත් අවුරුද්ද බයිස්කෝප් ඇඩ්ම්න් මණ්ඩලය, බයිස්කෝප් රසික රසික‍ාවියෝ ඇතුළු ලක්වාසී ලෝවාසී සියළු දෙනාට සාමය සතුට සෞභ්‍ය පිරි සුබ නව වසරක් වේවා. ඉතින් මේක තමා මේ අවුරුද්දේ මගේ පළවෙනි සබ් එක. මේ ෆිල්ම් එක‍ ගැන කියනවානම් IMDb අගය 7.4 ක් අරගනෙ තියනවා. ඒවගේම නිර්දේෂයන් 2කුත් …

Read More »

2047: Virtual Revolution (2016) Sinhala Subtitles | 2047 වර්ශයේ වීඩියෝ ගේම් විප්ලවය. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

” අවුරුද්ද තමා 2047 වර්ෂය, තාක්ෂණික විප්ලවයන්ගේ ශතවර්ෂය විප්ලවය, සිද්ද වුනා ඒක මිනිස්සු හිතාගෙන හිටපු එකක් නෙමෙයි. මිනිස්සු බලාපොරොත්තු වෙලා හිටියේ රොබෝලා, පියාඹන කාර්, තව අවකාශය පිළිබඳ ගවේෂණයන්. ඇත්තටම ඒ ඔක්කොම සිද්ද වුනා, ඒත් ඒ එකක්වත් විප්ලවයක් වුනේ නෑ. විප්ලවය වුනේ අපේ නියම යතාර්තය ගැන අවබෝධ කරගෙන ඒක පාලනය කරන …

Read More »

Boy Missing (2016) AKA Secuestro Sinhala Subtitle | වැරදුණු අනතුරු ඇඟවීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුබ දවසක් හැමෝටම. ඔන්න මාස 4 කට විතර පස්සෙ මගේ 26 වැනි උපසිරැසිය විදියට ස්පාඤ්ඤ සිනමා නිර්මාණයකට සිංහල උපසිරැසියකුත් අරගෙන මේ පැත්තට ආවා. Secuestro කියන නමින් 2016 අගෝස්තු වල මුල් වරට ස්පාඤ්ඤයේ තිරගත වෙන මේ සිනමා පටය පසුව Boy Missing කියන ඉංග්‍රීසි නමිනුත් වෙනත් රටවල තිරගත වෙනවා. Crime, Drama, Mystery …

Read More »

Shadowhunters: The Mortal Instruments [S03 : E22] Sinhala Subtitles | මතකයෙන් මැකී යන සෙවනැලි ලෝකය..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්..! ඉතිං මේ අවස්ථාව ඇවිල්ල තියෙන්නෙ සදහටම සෙවනැලි ලෝකයට සහ සෙවනැලි දඩයක්කරුවන්ට සමුදීල යන්න. මතක් කරන්න ඕනෙ ප්‍රණීත් චින්තක සහෝදරයා තමයි මේ සීරීස් එක ආරම්භ කළේ. ඒ නිසා තමයි බලපු අතලොස්සක් හෝ පිරිස අවසාන වෙනකල් මේ කතා මාලාව නැරඹුවෙ. තව අනිවාරෙන් මතක් කරන්න ඕනෙ ලහිරු ප්‍රසාද් සහෝදරයා, උපසිරැසිකරණයට අත්පොත් තබමින් …

Read More »

Shadowhunters: The Mortal Instruments [S03 : E21] Sinhala Subtitles | අපායෙදි හමුවෙමු..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්..! ඉතිං මේ අරගෙන එන්නෙ ශැඩෝහන්ටර් 3×21 කතාංගය. හරියටම කිව්වොත් අවසාන කතාංගයට පෙර කතාංගය. කලින් කතාංගය තුළ අපි දැක්ක උදාතරු සහ යශෝධර අසිපත් සංග්‍රාමය. ඒක වුණේ මෙහෙමයි. සිලී රැජිණගෙ හුවමාරුව වෙනුවෙන් මෙලියොන් කැමති වෙනව උදාතරු අසිපත ජොනතන්ට බාර දෙන්න. හැබැයි මේ අසිපත බාරදෙන තැන ගැන විස්තර ශැඩෝහන්ටර්ලට කියනව. ඉතිං අසිපත …

Read More »

Shadowhunters: The Mortal Instruments [S03 : E20] Sinhala Subtitles | අසිපත් සංග්‍රාමය..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්..! ඔන්න අද මෙතෙක් කතාව තුළ දකින්න ලැබුණු ආකර්ෂණීයම කතාංගය දැකගන්න පුළුවන් වෙනව. ඒ ඇයි කියල සමහරවිට උඩින් මම මේ කතාංගයට දාල තියෙන නමින්ම පවා වටහා ගන්න හැකි වේවි. IMDb අගය පවා 8.9ක් සටහන් වෙලා තියෙනව මේ කතාංගය වෙනුවෙන්. මං විශේෂයෙන්ම මේක මතක් කරන්නෙ අද කතාංගය ඇත්තටම ඉහළ මට්ටමක තියෙන …

Read More »

Shadowhunters: The Mortal Instruments [S03 : E19] Sinhala Subtitles | වේදනාව සහ ජීවිතාවබෝධය..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්..! වේදනාව ජීවිතයට බොහෝ විශාල අවබෝධය ලබා දෙනව. වේදනාවෙන් තොර ලබන ජයග්‍රහණයක් නෑ කියලත් කියනවනෙ. ඉතිං මේ කතාංගය වේදනාව වෙනුවෙන් වෙන් වුණු කතාංගයක්. ඉතිං පහුගිය කතාංගය තුළ මුලදි දකින්න ලැබුණ ඉසී හදපු සාන්ද්‍රණයකින් නිවුන් රූන් එක ඉවත් කරන්න උත්සාහ ගන්න හැටි. මේක සාර්ථක වුණේ නෑ. ඊට අමතරව සයිමන්ගෙ සහෝදරී බෙකී …

Read More »

Shadowhunters: The Mortal Instruments [S03 : E18] Sinhala Subtitles | යක්ෂයාගේ නැඟී සිටීම..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්..! ඉතිං හැකි ඉක්මනින් මේ අරගෙන ආවෙ ශැඩෝහන්ටර් 18 වැනි කතාංගය. ඉතිං පහුගිය කතාංගය සම්පුර්ණයෙන්ම වගේ වෙන් වුණේ ස්වර්ගයේ ගින්න සහ යශෝධර අසිපත හොයාගන්න, ඉසී, සයිමන් සහ රෆායෙල් මහන්සි වෙන හැටි පෙන්වන්න. සයිමන් තමන්ගෙ ජීවිතේ පවා ඒ සඳහා පරදු තියනව. මේ අතරෙ ජොනතන් ලොකු කතාවක් කිව්ව, ලිලිත් ඔහුව අපායෙ රඳවගෙන …

Read More »

Panfilov’s 28 (2016) aka Dvadtsat Vosem Panfilovtsev Sinhala Subtitles | හදවතේ සටන [සිංහල උපසිරැසි]

ඔන්න යාලුවනෙ මම ඔයාලා වෙනුවෙන් තවත් දෙවැනි ලෝක යුද්ධය පාදක කරගත් රුසියානු චිත්‍රපටයක් ගෙනාවා. කලින් ගෙනාපු චිත්‍රපටවලට ප්‍රතිචාර දක්වපු බයිස්කොප් යාලුවන්ට ස්තූතිවන්ත වෙනව. ඒවගෙම බයිස්කොප් කාර්ය මණ්ඩලයටත් අවස්ථාව ලබාදීම සම්බන්ධයෙන් ස්තූතිවන්තවෙනව. යුද්ධ චිත්‍රපටි බලන්න කැමති හැමදෙනාටම ආසාවෙන් බලාගෙන ඉන්නපුලුවන්, වෙලාවකට ලොඹු දැහැගැන්වෙන සටන් ජවනිකා මෙම චිත්‍රපටය තුලින් දකින්න පුලුවන්. දෙවැනි …

Read More »

Shadowhunters: The Mortal Instruments [S03 : E17] Sinhala Subtitles | ස්වර්ගයේ ගින්නෙන් පණ පෙවූ යශෝධර අසිපත..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්.. ! ඉතිං ඔන්න අරගෙන ආව 17 වැනි කතාංගය. දැන් කට්ටියට පොඩි අවබෝධයක් ඇති මොකද්ද මේ වේගෙන එන්නෙ කියල. මතක් කර ගමු කලින් කතාංගයේ මොකද වුණේ කියල. පහුගිය කතාංගය තුළ දැකගන්න හැකි වුණා මැග්නස්ට මායා බලය නැවත වතාවක් අහිමි වුණා කියල. ජීවිතයත් මරණයත් අතර සටන් වැදිල කොහොමහරි අවසානෙ ආයෙත් මායා …

Read More »

Shadowhunters: The Mortal Instruments [S03 : E16] Sinhala Subtitles | මාත් එක්කම ඉන්න..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්..! මේ අරගෙන එන්නෙ Shadowhunters 03×16 කතාංගය. බලපු අය දන්නව කතාව උද්වේගකර මට්ටමකට එමින් පවතිනව කියල. ඉතිං පහුගිය කතාංගයෙන් අපි දැක්ක හයිඩි මොන තරම් කපටි කෙල්ලෙක් ද කියල. ග්‍රිෆින් ලව්වා ජේඩ් වුල්ෆ් එකට පහර දෙනව විතරක් නෙවෙයි, ඇලෙක් ලඟට ඇවිල්ල ඔවුන්ව පාවා දෙන්න පවා ඇය තමන්ගෙ වංශයට ද්‍රෝහී වුණා. මේ …

Read More »

Shadowhunters: The Mortal Instruments [S03 : E15] Sinhala Subtitles | නිශාචර දරුවන්..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්..! ඉතිං මේ අරගෙන ආවෙ, සෙවනැලි දඩයක්කාරයන්ගේ 3×15 වෙනි කතාංගය. ඉතිං කලින් කතාංගය මතක නම් කට්ටිය දන්නවනෙ, ජොනතන් ජේස්ට පහර දීල ජේස් වගේ වෙස් මාරු කරගෙන ක්ලැරී එක්ක රට වටේ රවුම් ගහන්න ගත්ත. ඒ වගේම මායා, ජෝර්ඩන් එක්ක හිරවෙලා හිටියෙ ජේඩ් වුල්ෆ් එකේ. කොහොම හරි සයිමන්ගෙ උදව් ඇතුව මායා ජෝර්ඩන්ව …

Read More »

Shadowhunters: The Mortal Instruments [S03 : E14] Sinhala Subtitles | රෝස මලෙන් හාදුවක්..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්..! මම දන්නව මට මේ කතා මාලාව එක්ක ලොකු චෝදනාවක් ආව, සීරීස් එක මඟ නතර කළා කියල. නමුත් මං තැන් කීපකයකම පොරොන්දු වුණා මොන යම් වෙලාවක හෝ මම මේ සීරීස් එක සහ ටෙරර් සීරීස් එක සම්පුර්ණයෙන්ම ලබා දෙනව කියල. මේ උත්සාහ කරන්නෙ ඒ පොරොන්දුව ඉෂ්ට කරන්න. අමනාපයක් නිසා නෙවෙයි, මට …

Read More »

Dear Dad (2016) Sinhala Subtitles | මගෙ ආදර තාත්තේ! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

නිතින්ට නුපුර්ව හම්බවුණේ කොලේජ් එකේදි දෙන්නා හොඳම හොඳ යාලුවො උනා එක්කෙනෙක්ට එක්කෙනෙක් නැතිවම බැරි කාලය ඔහොම ගෙවුනා දෙන්නා කසාඳ බැන්දා, දරුවො දෙන්නෙක් හැදුවා සම්පූර්ණ පවුලක්, ප්‍රීතිමත් පවුලක්.. ඒත් නිතින්ට දැනුනේ හිස් බවක් නුපුර්ටත් මොකක්දෝ අඩුවක් දැනුනා දවසක් නිතින් ඒ හිස් බවට හේතුව හොයාගත්තා තමන්ගෙ වෙනසට හේතුව හොයාගත්තා ඔහු අමාරුවෙන් නුපුර්ටත් …

Read More »

Timeless [S02 : E11 & E12] Sinhala Subtitles | “සංග්‍රාමයෙ අවසානය” [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්. ඔයාල අද එකතු වෙන්න හදන්නේ ටයිම්ලස් සීසන් දෙකේ අන්තිම කොටසට. මෙච්චර කල් මේ කතාවත් එක්ක ඉදපු ඔයාලට බොහොම ස්තූතියි. ඒ වගේම මේ කතාව මට දීපු තිසර නියෝ අයියට බෙහෙවින් ස්තූතිවන්ත වෙනවා. ඔයාල දකින්න ඇති අන්තිමට වෙච්ච මහා විපැත්තිය. ආයි මොනව කියන්නද නේ? ජෙසිකා ගානට සෙට් එක අන්දලා ලයිෆ්බෝට් එක …

Read More »

Timeless [S02 : E09 & E10] Sinhala Subtitles | “අවසන් සංග්‍රාමය ඇරඹෙි” [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් කතාමාලාවේ අවසානෙට තව එකයි තියෙන්නේ. කොටස් 9 සහ 10 එකටම තමයි තියෙන්නේ. ඒ නිසා ඔන්න ලෑස්ති වෙන්න කොටස් දෙකම එකටම බලන්න. පහුගිය කතාවේදී ඔයාල දකින්න ඇති නියෝජිත ක්‍රිස්ටෝෆර්ව මරන්න රිට්න්හවුස් එක කරපු සැළැස්ම.කොහොමහරි එයාව බේරගන්න අපේ කට්ටියට පුලුවන්කම ලැබුනා. ඉතින් කොහොමහරි ඔයාල අන්තිමට දකින්න ඇති ජෙසිකාට සහෝදරයෙකුත් ඉන්නවා. …

Read More »

Timeless [S02 : E08] Sinhala Subtitles | නියෝජිත ක්‍රිස්ටෝෆර්ට අකරතැබ්බයක්.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් ඔයාල හැමෝටම. ඔන්න එහනම් යාලුවෝ හැමෝම ආසාවෙන් බලාගෙන ඉන්න ටයිම්ලස් කතාවේ ඊලග කොටස. ඉතින් අද කතාව යන්නේ අසාර්ථක වෙච්ච මිනීමැරුමක් සම්බන්දව. ඉතින් ඒ සිදුවීමට රිට්න්හවුස් එක සම්බන්ද වීමත් සමගම හැමෝම හිතන්නේ එදා ඉතිහාසයේ බැරි වෙච්ච දේ රිට්න්හවුස් එක මැදිහත් වෙන්නේ අනිවාර්යෙන්ම ඒ වැරදිච්ච අවස්ථාව හදාගන්න කියලයි හැමෝම හිතන්නේ. හැබැයි …

Read More »

Timeless [S02 : E07] Sinhala Subtitles | මිසිස් ශර්ලොක් හෝම්ස්. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මම හිතනවා ඔයාල පහුගිය කතාව රසවිදින්න ඇති කියල. ඒ ගැන වැඩි විස්තරයක් ඕන නම් ඒ ලිපිය කියවලම මෙතනට එන්න. එහෙනම් අද කතාවේ ඉන්නේ කාන්තාවන්ගේ අයිතීන් වෙනුවෙන් හඩනගපු කෙනෙක් ගැන. ඉතින් අද කතාව පුරාවටම ඇය කාන්තාවන් වෙනුවෙන් ඡන්ද බල අයිතිය ලබාගන්න දරන උත්සාහය පෙන්වනවා. ඒත් රිට්න්හවුස් එක ඒ වෙනුවෙන් වෙනම සැලසුමක් …

Read More »

Timeless [S02 : E06] Sinhala Subtitles | රොක් සංගීතයෙ ආරම්භය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් ඔයාල දන්න විදියට ටයිම්ලස් කියන්නේ වෙනස්ම විදියක කතාමාලවක්. ඒක ඉතිහාසයේ වුන හරි අපූරු සිදුවීම හරිම ලස්සනට අපි ඉස්සරහට අරගෙන එනවා. මේ කොටසෙනුත් ඒ විදියටම ඉතිහාසයේ සිදුවෙච්ච හරිම ලස්සන දෙයක් තමයි අපිට රසවිදින්න අරන් ඇවිල්ල තියෙන්නේ. ඒ තමයි රොබට් ජොන්සන් විසින් කරපු වෙනස. ඔයාල දන්න විදියට ඔහු තමයි රොක් ඇන්ඩ් …

Read More »

Timeless [S02 : E05] Sinhala Subtitles | ජෝන් එෆ් කෙනඩි. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මන් හිතනව ඔයාල කලින් කතාව නරබන්න ඇති කියල. ඒකෙදි ඔයාලට මතක ඇති බෙන්ජමින් ෆ්‍රෑන්ක්ලින්ගේ මව මරන්න රිට්නහ්වුස් එක උත්සාහ කරපු විදිය ඔයාල දකින්න ඇති. ඒත් කොහොමහරි කට්ටිය රූෆස්, ලුසී තව ඔයාලට මතක ඇති ගාසියා ෆ්ලින් ඔහුගේ උදව්වත් ඇතුව රිට්නහවුස් එකේ කුමන්ත්‍රණය පරදවපු විදිය. ඉතින් අද කතාවෙත් ඉන්නවා ඒ වගේම ගොඩාක් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!