Tuesday , December 7 2021
Breaking News

Tag Archives: 2018

Ophelia (2018) Sinhala Subtitle | රාජ්‍යක් වැනසූ උන්මාද ආදරය [සිංහල උපසිරැසි]

“නුඹලා සිතනවා ඇති මගේ කතාව දන්නවා කියා, ඒක ඉවර වුනේ උමතුවකින්, සිත් බිඳිලා, ලේ වැගිරිලා, රාජධානිය විනාශ වෙලා. ඒකයි කතාව, ඒත් ඒක මගේ කතාව නෙවේ” ඕකයි ඕපීලියාගේ නොවන ඔපීලියාගේ කතාව. ඔපීලියා සාමාන්‍ය පවුලක දැරිවියක්. ඇය කුඩා කල දැක් වූ දක්ශතා නිසාවෙන් රැජින ඇයව ඇගේ භාරයට අරගෙන හදා ගන්නවා. ඔපීලියා තරුණ …

Read More »

Collateral [S01 : E04] Sinhala Subtitles | මිනිස් ජාවාරමේ අවසානය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන ”Collateral” බ්‍රිටිෂ් කෙටි කතාමාලාවෙ අවසාන කොටසයි. එහෙනම් ඉතින් අපි බලමුකො අවසාන කොටසෙදී මොකක් සිද්ධ වෙයිද කියලා. කලින් දකින්න ඇතිනෙ කිප් ආසිෆ්ගෙන් කොහොමහරි උත්තරයක් අරගන්නවා. ඒවගේම තමයි කිප් පොරොන්දුවක් වෙනවා. ඒ රටේ පුරවැසිභාවය අරගෙන දෙනවා කියලා. කොහොමහරි මෙයා මේක කරන්නෙ කිසිම බලතලයක් නැතිව. ඒ ඔක්කොම හෝඩුවාවක් අරගන්න …

Read More »

Collateral [S01 : E03] Sinhala Subtitles | මිනිස් ජාවාරමේ අවසානය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Collateral කතා මාලාවේ තුන්වෙනි කොටස අද මම අරන් ආවේ. තව එක කොටසකින් මේ මිනි සීරීස් එකත් අවසන් වෙනවා. 2018 වසරේ නෙට්ෆ්ලි‍ තුළින් රිලීස් වුනු මේ කතා මාලාව කොටස් හතරයි. ඉතිං කාර්ය බහුල කෙනෙක්ටත් පැය 04 ක් වගේ කාලයකින් ඉක්මණින්ම මේක බලල ඉවර කරන්න පුලුවන් කොටස් අඩු නිසා. කොහොම හරි තුන්වෙනි …

Read More »

Collateral [S01 : E02] Sinhala Subtitles | හෘද සාක්ෂිය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් අපේ ටීවී කතාමාලා මෙහෙයුමේ තවත් එක මාලාවක දෙවනි කොටස අරගෙනයි අද මේ සයිට් එකට ආවේ. හෙට කැම්පස් එකේ විභාගේ තියාගෙන අද මේක ඉවර කළේ. පාඩම් කරන්න බැහැ මේක කරන්න තියනවා මතක් වෙනකොට පැය 4 ක විතර ගේමක් දීලා ඉවරකළා ඔන්න එහෙනම්. වෙනදා වගේම රවිඳු අයියට ස්තූතියි මාව මේකට …

Read More »

Collateral [S01 : E01] Sinhala Subtitles | පීසා ඝාතනයෙහි රහස! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

එහෙමනම් ඔන්න කට්ටියට බලන්න 2018 වර්ෂයේ නිකුත් වෙච්ච කොටස් හතරකින් සමන්විත වෙන බ්‍රිතාන්‍ය මිනි කතාමාලාවක් අරගෙන ආවා. IMDB අගය 6.8ක් සහ කුණු තක්කාලි දර්ශකයේ 79%ක් වැනි ඉහළ අගයක් ලබාගන්න මේ කතාව සමත් වෙලා තියෙනවා. drama සහ ත්‍රිලර් කියන වර්ගීකරණයන්ට අයත් වෙන මෙම කතාමාලාවේ ප්‍රධාන චරිතයට පණ පොවන්නෙ The Great Gatsby, …

Read More »

Titans (2018-) [S03 : E13] Sinhala Subtitles | දම් වැස්ස.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ටයිටන් තුන්වන කතා මාලාවේ අවසන් කොටසින් තමයි අපි මේ අද මුණ ගැහෙන්නේ. අද නම් උපසිරස පරක්කු උනා වර්ල්ඩ් කප් එකට පින්සිද්ද වෙන්න. කලින් කොටස ටිකක් මතක් කරගෙන අපි අද කොටසට යොමු වෙමු එහෙනම්. කලින් කොටසේදී දැකපු දේවල් තමයි ඩික් ග්‍රේසන් ලාසරස් පිට් එක හරහා මරණින් නැවත ජිවතුන් අතරට ආවා. ඒ …

Read More »

Titans (2018-) [S03 : E12] Sinhala Subtitles | මළවුන්ගෙන් නැගිටීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ටයිටන් තුන්වන කතා මාලාවේ අවසන් කොටසට කලින් කොටසින් තමයි අපි මේ අද මුණ ගැහෙන්නේ. අද නම් උපසිරස ටිකක් ඉක්මනින්ම දෙන්න පුළුවන් උනා. කලින් කොටස ටිකක් මතක් කරගෙන අපි අද කොටසට යොමු වෙමු එහෙනම්. කලින් කොටසේ අවසානයේ අපි දැකපු වැදගත්ම දේ තමයි නයිට්වින්ග් සහ රෙඩ් හුඩ් අතර සටනේදී නයිට්වින්ග් එනම් ඩික් …

Read More »

The Outpost (2018-) [S04 : E13] Sinhala Subtitles | කිසි දෙයක් සදාකාලික නෑ. [සිංහල උපසිරසි]

– ඔබේ අත ගින්නට දමන්න. – ඔබ ඔවුන්ව බේරා ගත යුතුයි. – අපට ආපහු පණ දෙන්න ක්‍රමයක් නෑ, දහස් ගාණක් ඉන්න ඔයාගෙ අයගෙන් එක් කෙනෙක්ටවත්. – ඔවුන් ඉක්මනින් අවදි නොකළොත්, ඔවුන් හැමෝම මේ විදිහට මිය යනු ඇති. – හය දෙනා මේ පැත්තට එමින් ඉන්නේ. – අල්-කෝරා පිහි වල අයිතිය තියෙන්නෙ …

Read More »

Titans (2018-) [S03 : E11] Sinhala Subtitles | නයිට් ව්න්ග් සහ රෙඩ් හුඩ් අතර සටන [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුබ දවසක් බයිස්කෝප් හිතවතුනි.ඔන්න Titans එකලොස් වෙනි කොටසෙ උපසිරැසි අරන් ආවා.කලින් කොටස අන්තිමේදි වෙච්ච කලබගෑනිය මතක ඇතිනෙ.විෂ වතුර බීපු ගෝතම් නගරය හිතන්නෙ ඒකට වගකියන්න ඕන ටයිටන්ලා කියලා.රෙඩ් හුඩ්ගෙන් සල්ලි ගත්ත පොලිස් නිළධාරීන් ටයිටන්ලව මරන්න හදද්දි එතනින් පැනගන්න ටයිටන්ලා විසිරිලා යනවා.වෙඩි වැදුන බ්ලැක්ෆයර් හොඳ කරන්න යන ස්ටාර්ෆයර්ගෙ බලය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වෙනවා.ක්‍රේන්ගෙ …

Read More »

BlacKkKlansman (2018) Sinhala Subtitle | කළු සුදු පොලිස් සොහොයුරු වික්‍රමය [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් ඔබ සියලු දෙනාටම. මේ මා විසින් බයිස්කෝප් අඩවිය වෙනුවෙන් සිදු කරන පළවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණයයි. 2018 වසරේ ලොව පුරා තිරගතවූ මෙම චිත්‍රපටය spike lee ගේ අධ්‍යක්ෂණයක් වන අතර malcolm x, inside man වැනි චිත්‍රපටද ඔහුගේ අධ්‍යක්ෂණයන් වේ. මෙම චිත්‍රපට සඳහා denzil washington ගේ පුත් john david washington, adam driver, …

Read More »

Titans (2018-) [S03 : E10] Sinhala Subtitles | වීරයෝ නැති ගෝතම් නගරය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නෙ ”Titans” තෙවන කතා සමයෙ දහවෙනි කොටසයි. ටිකක් විතර පරක්කු වුණා මොකද බාරගත්තු ෆිල්ම් එකක් ආපු නිසා. සෙනසුරාදා දවල් පටංගත්ත වැඩේ අද ඉවර කරගන්න ලැබුණා. එහෙනම් අපි කතාව පැත්තට හැරෙමුකො. කලින් කොටසේදී ඔයාලා දකින්න ඇතිනෙ ක්‍රෙන් සහ ජේසන් එකතු වෙලා කරන වැඩේ. එයාලා කරන්නෙ ගෝතම් වලට …

Read More »

The Outpost (2018-) [S04 : E12] Sinhala Subtitles | පාවා දෙන්නා [සිංහල උපසිරසි]

– ඒක ලියලා තියෙන්නෙ බ්ලැක්බ්ලඩ් භාෂාවෙන්. – ඇස්ටර්කින්ජ්ගේ ආරක්ෂකයා, මාව අවදි කළ යුතු මොහොත ඇවිල්ලා. – ඔබගෙ වර්ගෙ අනිත් අය ඔබට පාවා දෙන්නා කියලා කියන්නෙ ඇයි? – මම මගේ සහෝදර සහෝදරියන්ව නිදි කළාට පස්සේ, මෙතන තමයි මම කින්ජ්ලා හැංගුවේ. – අපේ ආත්මවල යතුර, අපේ ශක්ති ප්‍රභවයන්. – මගේ වර්ගයා මෙහෙට …

Read More »

Titans (2018-) [S03 : E09] Sinhala Subtitles | ආත්ම! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ උණු උණුවෙම අරගෙන එන්නේ  ”Titans” කතාමාලාවේ නවවැනි කොටස. මොකක් මොන උණු උනුවෙමද, පරක්කු වෙලානේ යකෝ. ඔව්, ඔව්. මේක උණු උණුවෙම අරගෙන එන්න වැඩට නොගිහින් එදා දවස නිවාඩු දාල, මේක ආව දවසෙම රැට දුන්න කියල කමෙන්ට් එකක්වත් දානවැයි උඹලා. පරක්කු වෙනකොට නම් කමෙන්ට් දානවා ඊළඟ එපිය කෝ කෝ …

Read More »

The Outpost (2018-) [S04 : E11] Sinhala Subtitles | ඇස්ටර්කින්ජ්ගේ ආරක්‍ෂකයා [සිංහල උපසිරසි]

– ගෝලු සහ ඇස්ටර්ගේ සිරුරු තියෙන්නෙ මෙතනයි මෙතනයි. – අපි එයාලගෙ ශරීර විනාශ කළොත්, අපේ කින්ජ්ලාගෙන් උන්ට වැඩක් නැති වෙනවා. – එයා යන්නෙ ඇස්ටර්ගෙ සොහොනට. මම යන්නෙ ගෝලුගෙ සොහොනට. – දෙවිවරුන් ඔහු ළඟට එන්න කළින් අපි ඇස්ටර්ව අවදි කරන්න ඕන. – මේ අනුපිළිවෙල ගැන ඔයාට අදහසක් තියෙනවද? – ස්වාමිවරුන්ගෙ නම්? …

Read More »

The Outpost (2018-) [S04 : E10] Sinhala Subtitles | ජීවත් වීමට යමක් [සිංහල උපසිරසි]

– ඔයාගෙයි මගෙයි ළඟ තමයි අන්තිම කින්ජ් දෙක තියෙන්නෙ. – අත් සලකුණු හතක් තියෙනවා. – ඒ ඇස්ටර් වෙන්න ඕන. – හතෙන් කෙනෙක්. – ඒක හරියට මම ගොඩක් කල් ඉඳලා ඔහුගෙ මතකයන් දකිනවා වගේ. – ගෝලු සහ ඇස්ටර්ගේ සිරුරු නිදාගෙන ඉන්නෙ මෙතැනයි මෙතැනයි. – මේක තමයි වෝර්-ඇන්ඩන් දේවස්ථානය. – එතෙන්ට යන්නෙ …

Read More »

Şahsiyet AKA Persona [S01 : E12] Sinhala Subtitles | හැංගිමුත්තමක අවසානය.. [සිංහල උපසිරැසි]

ඉතින් දවස් 11ක් තිස්සේ නරඹපු අපූරු තුර්කි කතාමාලාවක අවසානය සනිටුහන් කරන්න තමයි මේ ඇවිත් ඉන්නේ. කොටස් 12කින් යුක්ත මේ කතාමාලාව ජාත්‍යන්තර සිනමා දර්ශකය අනූව 9.1ක රේටින් අගයක් ලබාගෙන Top Rated TV Shows 250 උඩින්ම ඒ කියන්නේ 27වෙනි ස්ථානයේ රැඳිලා තියෙන තියෙනවා. Crime | Drama | Mystery ගණයට අයත් වෙන මේ …

Read More »

Titans (2018-) [S03 : E08] Sinhala Subtitles | දෙවැනි අවස්ථාව! [සිංහල උපසිරැසි] [18+]

පසුගිය කොටසින් තවත් හොදම විදිහට ටීම්-අප් එහෙම නැත්තම් සුපිරි වීරයින්ගෙ එක්කාසු වීමක් පසුගිය කොටසින් දකින්න ලැබෙනවා ඒ බ්ලැක්ෆයර් පවා මේ කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වීමත් එක්ක. ඒක තමයි ප්‍රධානම දේ වෙන්නෙ. මොකද ස්ටාර්ෆයර් කිව්වත් වගෙ බ්ලැක්ෆයර්ව ආපහු ටැමරාන් වලට යවන්නත් බැහැ වගේම කෝරිට එයාව මරන්නත් බැහැ. මේ අතරෙම බ්ලැක්ෆයර් එයාලගෙ දෙමව්පියන්ව මරපු …

Read More »

Şahsiyet AKA Persona [S01 : E11] Sinhala Subtitles | මතකද මාව?? [සිංහල උපසිරැසි]

Innocent කතාමාලාවත් එක්ක එකතු වුණු හැමෝම තවත් ඒ වගේ වෙනස් කතාමාලාවක් ඉල්ලුවනේ. ඉතින් අපි කට්ටිය එකතු වෙලා ඒ වගේ වෙනස් කතාමාලාවකට උපසිරසි හදන්න හිතුවා. මේ සැරේ අපි අරන් එන්නේ තුර්කි කතාමාලාවක් එසේ මෙසේ කතාවකුත් නෙමෙයි. මේක ඇවිල්ලා Top Rated TV Shows 250 අතරේ උඩින්ම ඒ කියන්නේ 27වෙනි ස්ථානයේ රැඳිලා තියෙන …

Read More »

Şahsiyet AKA Persona [S01 : E10] Sinhala Subtitles | එහෙනම් එහෙමයි වුනේ! [සිංහල උපසිරැසි]

කොහොමද හැමෝටම? අපේ Persona එහෙමත් නැත්තන් Sahsiyet කියන තුර්කි කතාමාලාවේ දහවෙනි කොටස අරගෙනයි මං ආවේ. එහෙනම් මේ කතාංගය ගැන පොඩි සටහනක් දාන්නම්.. තයාර් අතින් දූෂනය වුන කෙල්ලව හොයාගෙන නෙව්රා පරීක්ෂනය මෙහෙයවගෙන යනවා. කම්බුරාවලට ගිහින් ගෑනු අයට දේශනා පවත්වලා ඒ ගෑනු කෙනා හොයාගන්න උත්සහ කෙරුව නෙව්රාට දූෂණයට ලක්වුන කෙනා තමා කියන …

Read More »

Şahsiyet AKA Persona [S01 : E09] Sinhala Subtitles | නොමග යැවූ හෝඩුවාව.. [සිංහල උපසිරැසි]

ඉතින් කොහොමද? Innocent කතාමාලාවත් එක්ක එකතු වුණු හැමෝම තවත් ඒ වගේ වෙනස් කතාමාලාවක් ඉල්ලුවනේ. ඉතින් අපි කට්ටිය එකතු වෙලා ඒ වගේ වෙනස් කතාමාලාවකට උපසිරසි හදන්න හිතුවා. මේ සැරේ අපි අරන් එන්නේ තුර්කි කතාමාලාවක් එසේ මෙසේ කතාවකුත් නෙමෙයි. මේක ඇවිල්ලා Top Rated TV Shows 250 අතරේ උඩින්ම ඒ කියන්නේ 27වෙනි ස්ථානයේ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!