Wednesday , April 21 2021
Breaking News

Tag Archives: 2019

The Walking Dead [S10 : E22] Sinhala Subtitles | මෙන්න ඉන්නවා නීගන් [සිංහල උපසිරසි]

මෙන්න ගෙනාවා ඔයාලා බලාගෙන හිටපු එක. මේ සීසන් එකේ අවසාන කොටස. හේතු කීපයක්ම හින්දා වැඩේ පැය ගානක් ඇදුනා. කොහොමහරි ගොඩදාගත්තා. මේ එපිසෝඩ් එක මට පෞද්ගලිකවම ලොකු අභියෝගයක් උනා. කතා මාලාවක අවසානය කරනවා කියන්නෙ ලොකු වගකීමක්. විශේෂයෙන්ම මේ වගේ එකක. ඒ හින්දම මම අශාන් සහෝදරයගෙන් ඉල්ලීමක් කලා පුළුවන්නම් මේ කොටස කරන්න …

Read More »

The Walking Dead [S10 : E21] Sinhala Subtitles | වෙන් වෙන් මාවත් [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද ඉතිං ඔයාලට? මේක එනකල් බලාගෙන ඉන්න ඇති නේද? මං දන්නවා, මොකද මමත් එහෙමයි. බලන TV Series එකක සබ් එක එනකල් දවසට කීප වතාවක්ම ඇවිත් බලනවා. අපේ රැකියා ස්ථානයෙ සෙනසුරාදා ඉරිදා කියලා නෑ. හැමදාම වැඩ. උදේ වගේම රෑටත්. ඉතිං වැඩ කරන අතරෙ තමයි මේකත් ගොඩදාගන්න වෙන්නෙ. ඒක හින්දා තියෙන අඩුපාඩු …

Read More »

The Walking Dead [S10 : E20] Sinhala Subtitles | කීර [සිංහල උපසිරසි]

පුළුවන් තරම් ඉක්මනින් ඔයාලට 20ත් අරගෙන ආවා. මං දන්නවා ශාන් සහෝදරයගෙ වගේ සබ් එක කොලිටි නෑ කියලා. ඒත් එයාගෙ වැඩ වලට බාධාවක් නොවෙන්න ඕනෙ නිසා තමයි පුළුවන් විදියට මේක අරගෙන එන්නෙ. පුළුවන්නම් බොරුවට හරි කමක්නෑ සබ් එක එළ කියලා කමෙන්ට් එකක් දාගෙන යන්න. මොකද ඒක නිකං අපිට උත්තේජකයක් වගේ හින්දා. …

Read More »

The Walking Dead [S10 : E19] Sinhala Subtitles | තව එකයි! [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාළුවනේ, අශාන් සහෝදරයා ටිකක් කාර්‍යබහුල හින්දා මම එයාගෙන් මේක ඉල්ලගත්තා. ඔයාලා බලාගෙන ඇතිනෙ මේක එනකල්. පසුගිය කොටස් තුලින්… පසුගිය කොටස් මතක ඇතිනෙ, කලින් කොටසෙ තිබුනෙ කැරොල්ගෙ සහ ඩැරල්ගෙ කතාවක්. ඩැරල්ගෙ හුදෙකලා ගමනෙදි එයාට මුණගැසුණු ලියා කියන කෙනා ගැන මතකය අළුත් වෙනවා, මොකද කැරොලුයි ඩැරලුයි ආපහු ලියා හිටපු තැනට යන …

Read More »

The Walking Dead [S10 : E18] Sinhala Subtitles | ඩැරල්ගේ මතක පොතෙන්! [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම? ගොඩක් පරක්කු වුණා. නිකම් හිටියෙ නැහැ ඉතිං ඇත්තටම ලැබුණු විවේකයේදී සබ් දෙකක් අරගෙන ආව. ඒ නිසා මේක පොඩ්ඩක් පසුපසට වැටුනා. හැකි ඉක්මනට ඉතුරු ටිකත් දෙනවා.  පසුගිය කොටස් තුලින්… ඉතිං කොහොමහරි පහුගිය අවසන් කොටස් කිහිපය වෙනකොට හිල්ටොප් සම්පුර්ණයෙන් බිඳ වැටිල තිබ්බ සහ දැන් පිරිස් එකතු වෙලා නැවත තමන්ගේ …

Read More »

Ride Like a Girl (2019) Sinhala Subtitles | සිහිනය හඹා… [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාළුවනේ, අද මං ඔයාලට අරගෙන ආවෙ සත්‍ය කතාවක්. මේක ඇත්තටම මිෂෙල් පේන් කියන ඕස්ට්‍රේලියානු තුරඟ තරඟ ක්‍රීඩිකාවගේ ජීවිත කතාව. මෙය සිනමාපටයකට නැගෙන්නේ අන් කිසිවක් නිසා නොව එය ඇත්තටම විශ්මය දනවන කතාවක් නිසායි. සමාජය සිතන පරිදි කාන්තාව යනු පිරිමින්ට දෙවෙනි වූ ළාමක ගති ඇති ශක්තිමත් බවින් සාපේක්ෂව අඩු පිරිසක්. නමුත් …

Read More »

The Walking Dead [S10 : E17] Sinhala Subtitles | සොඳුරු නිවහන! [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම? නිරෝගිමත්ව, හොඳින් ඉන්නවා ඇති කියල හිතනව. කොරෝනා නිසාවෙන් හදිසියේම ඇනහිටිය කතා මාලාව හදිසියේම එන්න ගත්ත. ඇත්තටම තියෙන වැඩත් එක්ක මේකේ ඉතුරු ටික එන්නේ කොයි කාලේද කියල හොයන්න තියා නිකුත් වෙන ෆිල්ම් එකක් බලන්නෙත් දවස් තුනක් විතර අරගෙන. ඉතිං පමාවට සමාව, මේවා හිතා මතා කරන දේවල් නෙමෙයි. කාලයත් …

Read More »

His Dark Materials (2019-) [S02 : E07] Sinhala Subtitles | හෙළිදරව්වක අඩහැරය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙමනම් අරගෙන ආවා HIS DARK MATERIALS දෙවැනි කතාමාලාවේ හත්වැනි කොටස, නැතිනම් අවසාන කොටස. හොදයි එහෙමනම් බලමු මොකෝ වෙන්නෙ කියලා. ගිය සතියෙ කොටසින් මතක ඇතිනෙ ලයිරාවයි විල්වයි මරන්න චිටගස්වල ඇන්ජෙලිකා කෙල්ලගෙ නඩේ උත්සහ කරද්දි සෙරෆිනා එතනට කඩාපාත් වෙලා මෙයාලව බේරගත්තා. ඒ වගේම තමයි ලයිරාව හොයාගෙන ආපු චාර්ල්ස් සහ මරීසා දෙන්නාගෙන් …

Read More »

Nirvana Inn (2019) Sinhala Subtitles | භීතියේ තානායම [සිංහල උපසිරසි]

2020 වසරේ හොඳම ආසියානු ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට 15ට ඇතුලත් කළ හැකියි. – Asian Movie Pulse – වසරේ හොඳම ඉන්දියානු චිත්‍රපට 17 අතරේ නියෝජනයක් – Flickside – හිමෙන් සැරසුණු මනාලි නගරයේ එක් හුදෙකලා තානායමක්, Nirvaana Inn. තානායමට අලුතින් පැමිණෙන කළමනාකරු, ජෝගි. “මාව මරන්නද ආවේ..? මගෙන් පලිගන්නද..?” “උඹ අපිට ඇයි මෙහෙම කරේ.. මොකක්ද …

Read More »

His Dark Materials (2019-) [S02 : E06] Sinhala Subtitles | අදුර සහ ආලෝකය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පෙර කොටස ගැන මතක් කිරීමක් කළොත් ලයිරාගෙ අම්මව චාර්ල්ස් විසින් විල්ගෙ ලෝකෙට එක්ක ගියා. ඉතින් ලයිරා විල් දෙන්නා පිහිය අරගෙන එනකම් බලා ඉන්න අතරවාරේ ලයිරාගෙ අම්මා චාර්ල්ස්ගෙන් දැන ගත්තු තොරතුරු අනුව මැලෝන්ව හම්බ වෙන්න ගියා. කොහොමින් හෝ මැලෝන්ගෙ හැසිරීම නිසා මරීසා එතනින් ආවේ බොහොම සිත් තැවුලෙන්. ඉතින් චාර්ල්ස් තමන්ගෙ අම්මව …

Read More »

His Dark Materials (2019-) [S02 : E05] Sinhala Subtitles | කෛරාටික සර්පයා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ගිය සතියෙ කොටස ගැන කෙටි මතක් කිරීමක් කළොත් ලයිරා සහ විල් දෙන්නා පිහිය හොයා ගෙන දේවදූතයන්ගෙ කුලුනට ගියා. එතැනදී මෙයාලට ජැකමෝ කියලා කෙනෙක්ව හම්බ වුනා වගේම විල්ට පිහිය ලබාගන්න තව කොල්ලෙක් එක්ක සටන් කරන්න ගිහින් ඇගිලි දෙකකුත් අහිමි වුනා. කොහොම හරි මේ ජැකමෝ කියන්නෙ පිහියෙ ධාරකයා ඉතින් එයා කියන විදිහට …

Read More »

Timeless Love (2019) Sinhala Subtitles | අකාලික ප්‍රේමය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කතාව මූලිකවම ගෙතෙන්නෙ තරුණ වයසෙ ඉන්න තෝමස් හා මේගන් වටා. මේගන් ලෙස සුරූපී Rachel Skarsten ද, තෝමස් ලෙසින් Brant Daugherty ද එකතු වෙනවා.අධ්‍යක්ෂණය Brian Brough විසින්ද කතාව හා තිර රචනය Brittany Wiscombe විසින් සිදු කරලා තියනවා. ඒ Donovan Barlow විසින් රචනා කරන ලද මුල් පිටපත ඇසුරින්. කතාව පැය 1 කුත් …

Read More »

Pets United (2019) Sinhala Subtitles | සුරතලුන්ගේ එකමුතුව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාළුවනේ, මේ තමා මගෙ මුල්ම උපසිරසි නිර්මණය. ඒ නිසා ගොඩක් අඩුපාඩු ඇති. සමාවෙන්න ඕනේ කටයුතු ඉවර කරන්න ටිකක් කල් ගත්තට🙏. මේ උපසිරසිකරණයට අවස්ථාව ලබා දුන්නට මම මුලින් ම ශාන් විමුක්ති අයියට ස්තූති කරනවා. මේ ගෙනල්ලා තියෙන්නේ “Pets United” චිත්‍රපටිය. 2019 වර්ෂයේ නොවැම්බර් 08 වෙනිදා ඉඳලා තමා මේ චිත්‍ර පටිය …

Read More »

His Dark Materials (2019-) [S02 : E04] Sinhala Subtitles | දේවදූතයන්ගෙ කුළුණ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙමනම් අරගෙන ආවා හතරවැනි කතාංගය පුළුවන් ඉක්මණටම. කට්ටිය මැසේජ්, කමෙන්ට් එහෙමත් දාලා පුලුවන්නම් දවසක් ඇතුළත දෙන්න කියලා. ඇත්තටම එහෙම පුළුවන් කමක් තිබ්බනම් මෙහෙම පරක්කු කරන්නෙ නෑ මම. හොදයි එහෙමනම් අපි බලමු කතාවේ මොකෝ වෙන්නෙ කියලා. ගිය සතියෙ කොටසින් මතක ඇති ලයිරා විල්ට හොරා ආචාර්‍ය මැලෝන්ව හම්බ වෙන්න ගියා. මැලෝන්ව …

Read More »

12 Suicidal Teens (2019) Aka Jûni-nin no shinitai kodomo-tachi Sinhala Subtitle | 13 වැනි ආගන්තුකයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

දොළොස් දෙනෙක්… අවුරුදු 15, 16 වගේ වයස කොල්ලො කෙල්ලො දොළොස් දෙනෙක්… එක දෙයක් වෙනුවෙන් එකට එකතු වෙන දොළොස් දෙනෙක්… නගරය මැද්දෙ තියන වහල දාපු රෝහලක්… “අතෑරලා දාපු රෝහලට එන්න. දීපු කෝඩ් එක ගහල පස්සෙ දොර අරින්න. එතනින් විතරයි ඇතුළුවෙන්න ඕන. පිළිගැනීමේ කවුන්ටරයට යන්න. දීල තියන අංක වලින් සේප්පුව අරින්න. එන …

Read More »

Aakashaganga II (2019) Sinhala Subtitles | පළිගැනීමේ වෛර ගින්නෙන් පෙලෙන යක්ෂණිය [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් වේවා.! ඔබ සියලු දෙනාටම, අදත් සුපුරුදු පරිදි බයිස්කෝප් අඩවියට ගොඩවෙන්නේ මලයාලම් සිනමා රසිකයින්ට තවත් අපූරු මලයාලයම් සිනමා පටයකට සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණය කරගෙන.! චිත්‍ර‍පටියේ නම දැක්කම හිතාගන්නත් පුලුවන් ඇතිනේ.  ඒනිසා අද නම් සිංහල උපසිරැසිය ගෙනාවේ තනියම නම් නෙවෙයි බයිස්කෝප් පවුලේම තවත් සහෝදර උපසිරැසිකරුවකු වන චාමික මදුශාන් සොයුරත් එක්කල, විහිළුවක් කරේ. එහෙනම් වැඩි …

Read More »

His Dark Materials (2019-) [S02 : E03] Sinhala Subtitles | විෂම මිත්‍රකම්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙමනම් අරගෙන ආවා ඩාක් මැටිරියල් දෙවැනි කතා මාලාවේ තුන්වැනි කොටස. හොදයි එහෙමනම් අපි බලමු කතාවේ මොකක්ද වෙන්නෙ කියලා. ගිය සතියෙ කොටසින් මතක ඇති ලයිරා විල්වත් කැමති කරගෙන විල්ගෙ ලෝකෙට යනවා ශාස්ත්‍රඥයෙක්ව හොයා ගෙන එයාගෙන් දූවිල්ල ගැන අහගන්න. ඉතින් මේ ලෝකෙට ඇවිල්ලා ලයිරා පුරුද්දට වගේ දුවන්නෙ එයාගෙ ලෝකේ ජෝර්ඩන් විද්‍යාලය …

Read More »

His Dark Materials (2019-) [S02 : E02] Sinhala Subtitles | අදුරු පදාර්ථ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉස්සෙල්ලම සමාවෙන්න ඕන උපසිරැසිය ගෙන්න පමාවීම සම්බන්ධව. තරමක කාර්යබහුලත්වය නිසාම ආපු දවසෙම උපසිරැසිය දෙන්න අමාරු වෙයි, ඉතින් කට්ටිය පොඩ්ඩක් සති අන්තේ වගේ ඉවසන්න, පුළුවන් උනොත් ඉක්මණට දෙන්නම්. හොදයි එහෙමනම් අපි බලමු කතාවේ මොකක්ද වෙන්නෙ කියලා. ගිය සතියෙ කොටසින් දැක්කා ඇස්රියෙල් හදපු කවුළුව හරහා ගිය ලයිරා ඉන්නෙ වෙනම ලෝකෙක, චිටගස් කියලා …

Read More »

His Dark Materials (2019-) [S02 : E01] Sinhala Subtitles | කඩතුරාවෙන් එපිට ලොවක්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙමනම් ගිය අවුරුද්දෙ නොවැම්බර් මාසයේ විකාශය උන HIS DARK MATERIAL කතාමාලාවේ දෙවැනි සමය අවුරුද්දකට පස්සෙ විකාශය ආරම්භ වුනා. හොදයි එහෙමනම් කට්ටියට කලින් කතාමාලාවේ මොකද උනේ කියන එක මං මෙතන පැහැදිලි කරන්න යන්නෙ නෑ. කෙළින්ම අද වෙන්නෙ මොකෝ කියලා බලමු. ලයිරාගෙ තාත්තා වංශාධිපති ඇස්රියෙල් යන්ත්‍රයක ආධාරයෙන් ලෝකයේ පලුද්දක්, විවරයක් ඇති …

Read More »

Pattabhiraman (2019) Sinhala Subtitles | ආහාර යනු දෙවියන්ය.! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික රසිකාවියනි.! අදත් සුපුරුදු පරිදි වෙබ් අඩවිය වෙත පැමිණෙන්නේ පසුගිය වසරේ තිරගත වූ මලයාලම් සිනමා පටයක් සඳහා නිර්මාණය කල සිංහල උපසිරැසියක් සමඟිනුයි! මේ දිනවල මුලු ලෝකයටම බලපා තිබෙන කොවිඩ් 19 වෛරස තත්වය හමුවේ. සිනමා කර්මාන්තයටද ඉතාමත් දැඩි ලෙසින් පසුබෑම් වලට ලක්ව තිබෙනවා. කොටින්ම කිව්වොත් බොහොමයක් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!