Wednesday , October 21 2020
Breaking News

Tag Archives: 2019

Abhay (2019-) [S02 : E08] Sinhala Subtitles | බිහිසුනු දාම ඝාතකයකුගේ අවසානය) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අවසානයටත් ආව, පසුගිය අවුරුද්දෙ පෙබරවාරි මාසයේ මෙහි පලවෙනි කතා සමය නිකුත් වීමත් සමග සිට මෙතෙක් කල් මේ කතාමාලාවත් එක්කම රැදිල හිටිය අයට තවත් සුභදායක ආරංචියක් මෙම කතාංගය අවසානයට දැකගත හැකිවෙයි. කොරෝනා උවදුර නිසාවෙන් කතා සමයේ කතාග කොටස් දෙකකට තමයි නිකුත් වෙන්නෙ. කතාංග ටික දෙන්න ටිකක් පරක්කු වුනා. ඒකට සමාවෙන්න ඕන. …

Read More »

Abhay (2019-) [S02 : E07] Sinhala Subtitles | අපහසු අභියෝගයක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් අවසානෙට ඔන්න මෙන්න, දැන් තමයි කතා ටික ටික දිගහැරෙන්න ගන්නෙ. හොදයි අද කතාවෙන් ඔයාලට ප්‍රශ්නයක් වෙලා තිබුනු දේවල් කිහිපයට හෝඩුවාවල් කිහිපයක් දැනගන්න ලැබෙයි. ඒක නිසා ඔන්න මේ කොටස් දෙක අවදානයෙන් නරබන්න ආරාධනය කරනව. “විෂ ශරීරය පුරාම විහිදිලා ගිහින් තියෙද්දි ඇඟිල්ලක් විතරක් කපල දාන එක බොරු වැඩක් කියල මට …

Read More »

Abhay (2019-) [S02 : E06] Sinhala Subtitles | පාපතර ඝාතකයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මම ජරා මිනිස්සු දෙන්නෙක්ව මැරුව. එයාල පව් කාරයො. එයාලගෙ ආත්ම කිලිටි වෙන්න කලින්, මම එයාලව මරල දැම්ම. මම උන්ට මැරෙනකම් විදවන්න සැලැස්සුව. එයාලගෙ ජරා ශරීර දෙක NG මාර්ජ් එකෙන් කිලෝමිටර් 6කට එහායින් තියනව… ත්‍රිලර් අතරින් දාම ඝාතන වලට සම්බන්ධ එහෙමත් නැතිනම්, සීරියල් කිලින් තියන චිත්‍රපට නැරඹීමට කැමති ගොඩක් අය ඉන්නවනෙ. …

Read More »

The Walking Dead [S10 : E16] Sinhala Subtitles | ලෝකයේ අවසානය! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම? නිරෝගිමත්ව, හොඳින් ඉන්නවා ඇති කියල හිතනව. සෑහෙන කාලෙකට පස්සේ ඔන්න ආයෙම උපසිරසිකරණයට බහින්නයි සුදානම! 🙂  ඉතිං ඔන්න ඊයේ දවසේ නිකුත් වුණු වෝකින් ඩෙඩ් 10වැනි කතා සමයේ විකාශය වන අවසාන කතාංගය අරගෙන තමයි මේ ආවෙ. Covid 19 වසංගත තත්වය හේතුවෙන්, 10×16 නැත්තං අවසාන කතාංගය මේ වසරේ අග දක්වා …

Read More »

Convoy 48 (2019) aka Koridor bessmertiya Sinhala Subtitles | අංක 48 දුම්රිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝප් හිතවතුන් හැමදෙනාටම ආයුබෝවන්, මම ගේන චිත්‍රපටි ගැන ඔයාලට වැඩිපුර විස්තර කරන්න යන්නෙ නැහැ. වෙනදා වගේම මට ආයෙත් රුසියානු චිත්‍රපටියක් අපේ යාළුවො වෙනුවෙන් අරගෙන එන්න පුලුවන් වුනා. මේ පාර ගෙනාපු චිත්‍රපටිය Drama, War කාණ්ඩයට අයත්වෙන අතර Fyodor Popov විසින් මේ චිත්‍රපටිය අධයක්ෂණය කලා, එයට Artyom Alekseev, Francisco de Borja De …

Read More »

Abhay (2019-) [S02 : E05] Sinhala Subtitles | ජල භීතිකාව වැලඳුනු සුනඛයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

‘දැන් එයා මොනවද කරන්නෙ?’ ‘වෙස් මාරු කරගන්නවද?’ – ‘එයාගෙ වෙනසක් පේන්නෙ නැද්ද?’ – ‘සෑහෙන්න වෙනස්.’ ‘වෙස් මාරු කරගන්නවද?’ ‘ඒ කියන්නෙ ආපහු පැනල යන්න ලෑස්තිය.’ ‘එයා ආපහු දුරකට පැනගනී.’ ‘එයා කවුද කියල එයාවත් දන්නෙ නැහැ.’ ‘එයා ආපහු අලුත් ලෝකෙකට පැනල යයි.’ වෙනස් ලෝකෙකට. රෝග, ලෝකයේ ජීවත් වන මිනිස්සුන්ගෙන් කිසිදු රෝගයක් නොමැතිව …

Read More »

Abhay (2019-) [S02 : E04] Sinhala Subtitles | අපරාධයකින් හෙලිවුනු අපරාධයක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හතරවෙනි දිගහැරුමත් ඔන්න අද මේ විදිහට ඔයාලට තිලිණ කරන්නයි ලෑස්තිය. මුල ඉදන්ම කට්ටිය කතා මාලාවත් එක්ක රැඳිල හිටියනෙ, ඉතින් මේ කතා සමයෙ ප්‍රධාන අංගයක් වන ලමයින් 35දෙනෙකු පැහැරගැනීමේ සිද්දිය ගැන ඔයාලට පසුගිය සතියෙ පූර්ණ පැහැදීමක් ඇතිවෙන්න ඇති. කොටින්ම කිව්වොත් අගක් මුලක් නැතිව, කිසිම තේරුමක් නොදැන බලපු කොටස් තේරුම් ගන්න පුලුවන් …

Read More »

Abhay (2019-) [S02 : E03] Sinhala Subtitles | පැය 12ට එක්කෙනෙක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොච්චර ගැහුවත් හිනහවෙන මිනිහෙක් දැකල තියනවද? ඇඟිලි සලකුණු නැති මිනිහෙක් දැකල තියන්වද? අම්මෙක් තාත්තෙක්, සහෝදරයෙක් සහෝදරියක් නැති, නමක් නැති, කොහෙන්ද ආවෙ කියල හොයාගන්න බැරි, අත්භූත මිනිස්සු ඉන්නව… පසුගිය කොටසෙ ඔයාලට අගක් මුලක් නැති පැහැරගැනීමේ සිද්දියක් ගැන කියනවනෙ කතාවෙන්. ඉතින් ඔන්න මම මුලින්ම කියල ඉන්නම් ඒකට අද ඔයාලට පැහැදිලි උත්තරයක් ලැබෙයි. …

Read More »

Abhay (2019-) [S02 : E02] Sinhala Subtitles | සොඳුරිය භයානකයි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අවුරුදු නවයක් පුරාවට කෛලාශ් පොද්දර්ගෙ මිනීමැරුම් ශෛලියට සමාන අයුරින් ඝාතනය කල මල සිරුරු නවයක් හමු වෙනව. දිල්ලියෙන් හතරක්, ජයිපූර් වලින් හතරක්, සහ මේ වන විට ලක්නව් වලින් එකක් වශයෙන්. මේ හැම එකකම මිනිමැරුම් ශෛලය කෛලාශ්ගෙ මිනීමැරුම් ශෛලයට සමානයි. කලින් වුනු ඒවයි දැන් වෙන ඒවයි අතර කිසිම වෙනසක් නැහැ. පහුගිය අවුරුදු …

Read More »

Prathi Poovankozhi (2019) Sinhala Subtitles | කාමාතූර දඩයම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කඩයේ එල්ලා තියෙන මන්නා දිහා කෑදර දෑසෙන් බැලුවා වෙලාවට ගැලපෙනම දේ එයම නේදැයි සිතුනා ඉතා ආශාවෙන් තල පිරික්සා බැලූ ඈ මුදල ගැන නොසිතා “හොඳම මන්නය” මිළදී ගත්තා කඩදාසියක ඔතා බෑගයේ ඔබා ගත්තා. මේ මන්නා තලය අදම ලෙයින් තෙත් වේවා ඈ දෙවියන්ගෙන් ඉල්ලුවා නොදැනීම දත්මිටි කැවුනා අඳුරු මාවතේ ඇය අඩි තිබ්බා …

Read More »

Abhay (2019-) [S02 : E01] Sinhala Subtitles | අලුත් කණ්ඩායමක් සමගින් නවමු ඇරඹුමක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

තව චුට්ටයි… හෙලවෙන්න එපා, ඔහොමම ඉන්න, ඉක්මනින්ම හැම දුකක් වේදනාවක්ම ඔයාගෙන් ඈත්වෙයි, පුතේ… …කිසි දෙයක් ඔයාට බලපාන එකක් නැහැ. ඔය තියෙන්නෙ… ඔයා මැරෙන්නෙ නැහැ පුතේ. ඔයා අමරණීය වෙයි… අන් අයගෙ යහපත වෙනුවෙන් ජීවිතය පූජා කරන්න අවස්ථාවක් හැමෝටම ලැබෙන්නෙ නැහැ. 2019 වර්ශයේ නිකුත් වුනු ඔබ මම අපි හැමෝම ත්‍රාසයෙන් මුසපත් කරපු …

Read More »

NOS4A2 [S02 : E10] Sinhala Subtitles | සතුටුදායක අවසානයක්(ද) [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් හැමෝටම.. ඔන්න NOS4A2 දෙවන කතා සමයේ අවසාන කොටසට උපසිරැසි ගෙනාවා. නමවෙනි කොටසෙදි වික් මැගී එක්ක එකතුවෙලා කෙටි මාර්ග පාලමෙන් වේන්ව බේරගන්න නත්තල්ලන්තයට යනවා.නත්තල්ලන්තයේ තැනින් තැන බෝම්බ අටවලා විවිධ තැන් විනාශ කරද්දි මැන්ක්ස් ගේ ශක්තිය දුර්වල වෙලා නත්තල්ලන්තය පුරාම නොසන්සුන්තාවක් ඇති වෙනවා. මැන්ක්ස් එක්ක රණ්ඩු වෙන මිලී ඇත්ත ලෝකයට …

Read More »

Warning: Do Not Play (2019) AKA Amjeon Sinhala Subtitles | අවවාදයයි: මේ චිත්‍රපටිය බලන්න එපා! [සිංහල උපසිරසි]

මි ජුන් කියන්නේ චිත්‍රපට තිර රචකයෙක් සහ අධ්‍යක්ෂකවරියක්. ඇයගේ මීළග චිත්‍රපටයට විදියට සත්‍ය සිදූවීම් ඇසුරින් නිපදවන හොල්මන් චිත්‍රපටයක් නිශ්පාදනය කරන්න ඇයට උවමනා වෙනවා. ඒ සදහා සුදුසු කතාවක් සොයද්දි ඇයට ආරංචි වෙනවා මීට අවුරුදු 10කට පෙර ඈත ප්‍රදේශයක පාසලක සිසුවෙක් තම පාසල් ව්‍යාපෘතිය සඳහා නිර්මාණය කල අමුතුම ආකාරයේ චිත්‍රපටයක් ගැන. මේ …

Read More »

NOS4A2 [S02 : E09] Sinhala Subtitles | වේන් මැන්ක්ස් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

වේන්ව බේරගන්න කරන උත්සාහයෙදි මැන්ක්ස් වික්ගෙ තාත්තාව මරනවනෙ.තමන්ගෙ ලමා ස්වභාවය නැති වෙලා අමනුශ්‍ය ස්වභාවය ගන්න වේන් ලූට පහරදීලා මැන්ක්ස් එක්ක නත්තල්ලන්තයට යනවා.මිලී කලින් වික්ට පෙන්නපු රහස තමයි නත්තල්ලන්තය සහ සැබෑ ලෝකය අතර බාධකයේ තියෙන දුර්වල ස්ථානයක්.. ඉතින් වික් මැගීත් එක්ක තමන්ගෙ පාලමෙන් මේ දුර්වල ස්ථානය හරහා වේන්ව බේරගන්න නත්තල්ලන්තයට යනවා.නත්තල්ලන්තය …

Read More »

NOS4A2 [S02 : E08] Sinhala Subtitles | අසාර්ථක මුදවා ගැනීම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කලින් කොටසෙදි බින්ග් මැන්ක්ස් සහ ව්‍රේත් විනාශ කරගෙනම සියදිවි හානිකරගන්න හැදුවත් වේන් වාහන විනාශ කරන යන්ත්‍රය නවත්තනවා. මේ වෙලාවෙදි ව්‍රේත් එක හදාගන්න මැන්ක්ස් බින්ග්ට උල් ආයුධයකින් පහර දීලා වේන්වත් අරන් යනවා. තමන්ගෙ බයික් එක හදාගන්න වික් තාත්තත් එක්ක වේන්ව හොයාගෙන සුන්බුන් අංගයනයට යනවා.වේන් ගැන දැනගන්න හැදුවත් තුවාල වෙලා ඉන්න බින්ග්ට …

Read More »

NOS4A2 [S02 : E07] Sinhala Subtitles | නොසිතූ ද්‍රෝහි වීම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද හැමෝටම..NOS4A2 කතා මාලාවේ ඉතිරි උපසිරැසි ගේන්න ප්‍රමාද වීම ගැන මුලින්ම සමාව ඉල්ලනවා. වැඩි කතා නැතුව අද කතාව ගැන පොඩ්ඩක් කියන්නම්. බින්ග් එක්ක වේන්ව පැහැරගන්න එන මැන්ක්ස් වැඩේ වැරදීගෙන එනකොට බින්ග්ව දාලා වේන්වත් අරගෙන යනවනේ. මේක ගැන තරහින් ඉන්න බින්ග් කොහොමහරි එතනින් පැනගෙන මැන්ක්ස් හැංගිලා ඉන්න තැනට ඇවිත් ගෑස් එක …

Read More »

Waiting for the Barbarians (2019) Sinhala Subtitles | ගෝත්‍රිකයන් පැමිණෙනතුරු බලා සිටීම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද හැමෝටම අද මේ ඕගොල්ලොන්ට අරගෙන එන්නෙ මගේ හතරවනි උපසිරැසි ගැනීමයි. ෆිල්ම් එකේ නම තමයි Waiting for the Barbarians කියල කියන්නෙ. ෆිල්ම් අධ්‍යක්ෂණය වන්නෙ Ciro Guerra කියන අධ්‍යක්ෂකවරය විසින්. තිර රචනය දායක වන්නෙ John Maxwell Coetzee කියන නව කතා කතුවරයයි. ෆිල්ම් එක Drama කියන category එකට තමයි අයත් වෙන්නෙ. ෆිල්ම් එකට …

Read More »

Trouble (2019) Sinhala Subtitles | කරදරයක්ද, වස්තුවක්ද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියට? ඔන්න එහෙනම් මම තවත් ලස්සන ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටයක් අරගෙන ඔයාලව හමු වෙන්න ආපහු ආවා. Trouble (ට්‍රබල්) කියන වචනයේ තේරුම ගත්තොත් සරලව “කරදරය” කියලා කියන්න පුලුවන්. මේ චිත්‍රපටයෙ ප්‍රධාන චරිතයේ නම තමයි ට්‍රබල්. එයා බල්ලෙක්. ඇත්තටම එයාට සිද්ධ වෙන කරදරය තමයි අපිට මේ චිත්‍රපටයෙන් බලාගන්න පුලුවන් වෙන්නේ. මෙහෙමයි කතාව. ට්‍රබල් කියන්නේ …

Read More »

Dragon Quest: Your Story (2019) Sinhala Subtitles | අතත්‍ය ලොවක යතාර්ථය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙමනම් සෑහෙන්න කාලෙකට පස්සෙ සිනමාපටයකට උපසිරසියක් අරගෙන ආවා. මේක බාර අරගෙන සෑහෙන්න කල් උනත් ඉවරයක් කරන්න ගොඩක් කල් ගත වුනා එක එක හේතු නිසාවෙන්. හොදයි එහෙමනම් අපි කතාව මොකක්ද කියලා බලලා ඉම්මුකෝ. Dragon Quest your Story නම් ඇනිමේෂන් සිනමාපටය නිර්මාණය වෙන්නෙ DRAGON QUEST වීඩියෝ ගේම් මාලාවේ Dragon quest 5 …

Read More »

NOS4A2 [S02 : E06] Sinhala Subtitles | නත්තල් ලන්තයට යන පාර දිගේ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් සියළු දෙනාටම…. ගිය සතියෙ කතාවෙදි දැක්කනෙ මැන්ක්ස් අවර්ග්ලාස් කියන තවත් ශක්තිමත් නිර්මාණකරුවෙක් සහ බින්ග් එක්ක එකතු වෙලා බෲස් හැංගිලා ඉන්න තැනට ඇවිත් බෘස්ව පැහැරගෙන ව්‍රේත් එකට අරන් යනවා. ටැබිතාව හොයාගෙන ගිය වික් එතනට එද්දි පරක්කු වැඩියි.බෲස්ව බේරගන්න වික් ගොඩක් උත්සාහ කලත් අන්තිමේදි ඇයව වාහනයක හැප්පෙනවා. අනතුරෙන් පස්සෙ රෝහල් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!