You dont have javascript enabled! Please enable it!
Saturday , July 4 2020
Breaking News

Tag Archives: Ajay Devgn

Diljale (1996) Sinhala Subtitles | හදවත බිදුනා [සිංහල උපසිරසි]

සුබ දවසක් වේවා යාලුවො හැමෝටම. චුට්ටක් පරක්කු උනා මගෙ ඊලග උපසිරැසිය ඔයාලට ගේන්න. මේ දවස් වල වැඩත් වැඩියිනෙ. මොකද කිව්වොත් රටේ පැවතුන තත්වය දැන් ටිකෙන් ටික අඩු වෙලා ගිහින් තියෙන්නෙ. රට දැන් ටිකෙන් ටික යතා තත්වයට පත් වෙමින් තිබෙන නිසා. රැකියා කරන අපිටත් වැඩ ටිකක් වැඩියි. ඒ නිසා කලින් දෙන්න …

Read More »

Jung (1996) Sinhala Subtitles | සටන [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාලුවො හැමෝටම. මේක මගේ පලවෙනි උපසිරැසිය බයිස්කෝප් එකත් එක්ක එකතු වෙලා කරන. මමත් ඔයාල වගේ ෆිල්ම් බලල බලල මටත් හිතුන සබ් එකක් නිර්මානය කරන්න. මම ඔයාලට මුලින්ම ගෙන්නෙ 1996 තිර ගත උන හින්දි ෆිල්ම් එකක්. ගොඩක් ලස්සන ෆිල්ම් එකක්.ඒ කාලෙ හිටිය සුපිරි නලුවො දෙන්නෙක් තමයි මේකෙ රගපාන්නෙ.එයාල අදටත් ගොඩක් …

Read More »

Tanhaji: The Unsung Warrior (2020) Sinhala Subtitles | කවි ගී නොලියවුන සෙන්පති ටන්හාජී! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

නිදහස් රාජ්‍යයක හුස්ම ගන්නයි අපි හැමෝටම ඕන කරන්නේ. කවුද කැමති කාටවත් වහල් වෙලා, බයේ හැංගි හැංගි ජීවත් වෙන්න. තමන්ගේ මව්බිම තරම් වටින තවත් දෙයක් තියෙනවද…?? ඒ තමන්ගෙ මව්බිම වෙනුවෙන් දිවි පරදු තබා සටන් කරන්න ඔබ සූදානම්ද..?? ඒක හැමෝටම කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෙමෙයි… ඒකට ධෛර්‍යයක් තියෙන්න ඕන.. ධෛර්‍යය තියෙනවා කියලා අඟවනවා …

Read More »

Main Aisa Hi Hoon (2005) Sinhala Subtitles | ධාරක සෙනහස හමුවේ පියෙකුගේ නොබිඳුන උත්සහය…!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න කාලෙකට පස්සේ ෆිල්ම් එකකට උපසිරසියක් අරගෙන ආවා, ඒකත් අවුරුදු පහලොවක් විතර පරණ එකක්, පරණ ෆිල්ම් එකකට සබ් කලාමයි මේ. හැබයි පරණයි කියලා අහක දාන්න පුළුවන් ෆිල්ම් එකක්නම් නෙමෙයි මේ. හිතට දැනෙන පවුලත් එක්කම ඉඳගෙන බලන්න පුළුවන් ෆිල්ම් එකක්. 2005 වර්ශයේ නිකුත් වුන මේ හින්දි චිත්‍රපටය අජේ දෙව්ගන්ගේ වෙනස්ම ආකාරයේ …

Read More »

De De Pyaar De (2019) with Sinhala Subtitles | ආදරයට වයස බලපානවද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මට 50යි. මම නරක සැමියෙක් උනා. මම නරක තාත්ත කෙනෙක් වුනා. මට ළමයි ඕනෙත් නෑ. මට එයාල වෙනුවෙන් ඉන්න ඕනෙත් නැ. අවුරුදු දෙකකින් මට 52යි. අවුරුදු 4කින් මට 54යි. මට 65දි අවුරුදු 10ක ළමයෙක්ගෙ තාත්ත වෙන්න ඕනෙ නෑ. එයා කොලේජ් යද්දි මට 70යි. සමහරවිට මම එච්චරකල් ඉන්න එකකුත් නෑ. අවුරුදු …

Read More »

Raju Chacha (2000) Sinhala Subtitles | රාජු බාප්පාගේ වික්‍රම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අජේ දෙව්ගන් සහ කාජල් කියන්නෙ පොඩි ළමයින්ට බොහොම ආදරය කරන දෙපලක්. ඒ දෙන්නා දරුවන් වෙනුවෙන් චිත්‍රපටිද නිශ්පාදනය කරනවා. ඒ අනුව නිපදවෙන පලවෙනි චිත්‍රපටිය තමයි අද මම ඔයගොල්ලන්ට ගෙනාවෙ. 2000 වසරේ තිරගත වූ මේ චිත්‍රපටිය අධ්‍යක්ශනය කරන්නෙ අජේ දෙව්ගන්ගෙ මල්ලි අනිල් දෙව්ගන්. ඒ වගේම අජේ දෙව්ගන්ගෙ පලවෙනි නිශ්පාදනය වෙන්නෙත් මේ චිත්‍රපටියමයි. …

Read More »

Raid (2018) with Sinhala Subtitles | සැබෑ වීරයකු වන්නට නිල ඇඳුමක් අත්‍යවශ්‍ය නොවේ..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔබත් ජනතා සේවයට කැප වූ අයෙක්ද..? බදු ගෙවීම පැහැර හැරියාද..? ජනතාවගේ මුදල් සොරා ගත්තේද..? ගෙදර බිත්ති ඇතුලෙ සල්ලි හංගල තියෙනවද..? පඩි පේලි ඇතුලෙ රන් බඩු හංගල තියෙනවද..? වතුර ටැංකිය ඇතුලෙත් රත්තරන් බඩුද හංගලද..? සිවිලිම ඇතුලෙ රන් කාසි ගොඩ ගහල තියෙනවද..? මිදුල පුරාම සල්ලි වලලලද..? ස්විස් බැංකු ගිණුමක් තියෙනවද..? එහෙනම් ටිකක් …

Read More »

Dilwale (1994) Sinhala Subtitles | උන්මත්තකයෙකුගේ ආදර කතාව… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

90 දශකයේ ඉතා ජනප්‍රිය වුනු 1994 අවුරුද්දෙ වැඩිම ආදායම් ලබපු චිත්‍රපටියක් වන දිල්වාලේ චිත්‍රපටිය අධ්‍යක්ශනය කරල තියෙන්නෙ Harry Baweja විසින්. මේකෙ imdb අගය 5.5ක් වෙනවා. රංගනයෙන් දායක වෙන්නෙ Ajay Devgan, Sunil Shetty, Paresh Rawal, සහ Raveena Tandon. මේ චිත්‍රපටියෙ අජේ දෙව්ගන්ගෙ රංගනය වෙනස්ම ආකරයක එකක්. ඒ වෙනුවෙන් ඔහු ජනතා ප්‍රසංසාවට …

Read More »

Golmaal Again (2017) Sinhala Subtitles | සිනහව – කඳුල අතරේ දෝලනය වූ වියරු පළිගැනීම! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ගෝපාල්, මාධව්, ලකී, සහ ලක්ෂ්මන් දෙදෙනා යන පස් දෙනා කුඩා කාලයේ පටන්ම ජීවත් වුනේ ජම්නාදාස් යන පුද්ගලයා විසින් පවත්වාගෙන යනු ලැබූ ජම්නාදාස් අනාථ ආශ්‍රමයේ. ළමයි කොහොමත් දඟකාරයි. හැබැයි, මේ ළමයි පස් දෙනා නම් අනිත් හැම ළමයෙක්ටම වඩා දඟකාර වුණා. කොයි වෙලාවෙත් මොකක්හරි මගෝඩි වැඩක්ම තමයි කලේ. මේ පස්දෙනා අතුරින් ගෝපාල් …

Read More »

Baadshaho (2017) with Sinhala Subtitles | මහ රැජිණියගේ රත්‍රන් මංකොල්ලය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ගීතාංජලී දේවි! රාජස්ථානය සිය රාජධානිය කරගත් රාජ්පුත් රාජ පරම්පරාවේ වර්තමාන අවසාන පුරුක… මහා රැජිණ වුනත්, වෙන්න දෙයක් තියෙනවා නම් ඒක වළක්වන්න බැහැ… ඇයගේ දෛවය ඇයට කුරිරු වුණා… රජය විසින් ඒකාධිපති පාලනයක් ආරම්භ කරනු ලැබුවා. රට පුරා හදිසි නීතිය ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබුවා. රට වැසියන් හේතුවක් රහිතවම සිරගත කරනු ලැබුවා. මේ ඒකාධිපති …

Read More »

Shivaay (2016) with Sinhala Subtitles | දියණිය වෙනුවෙන් විනාශකාරී රාක්ෂයෙකු වූ අවිහිංසක හිමාලයානු කඳුකර මිනිසා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

යක්ෂ ගෝත්‍රික ස්වරූපය උසුලන්නා වූ, රොද ගැසුණු හිස කෙස් ඇත්තාද වූද, හෙල්ලයකින් සන්නද්ධව, සදහටම සාමයෙන් පිරී ඉතිරී ගියා වූද, ධාර්මික වූද, ඇඳුම් පැළඳුම් ලෙස දිශා සතරක් සහිත ශ්‍රේෂ්ඨ දේවොත්තම ශිව දෙවිඳුන් වෙත මාගේ නමස්කාරය වේවා!!! හිමාලයානු කඳුකරය ආශ්‍රිත පෙදෙසක ජීවත් වන්නාවූ, ශිව දෙවියන්ගේ බැතිමතෙකු වූ, වෘත්තියෙන් කඳු තරණය සිය ජීවනෝපාය …

Read More »

Qayamat: City Under Threat (2003) with Sinhala Subtitles | නැවත ඉපදීමේ දවස. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

යාලුවනේ කොහොමද ඉතින්? අදත් මම ආවේ මගේ 5 වෙනි උපසිරැසිය අරන්. 2003 වර්ෂයේ නිකුත් වුන ආදායම් වාර්තා පිහිටවූ චිත්‍රපටියක් තමයි මේ. IMDb අගය 4.7ක් වුන මේ ෆිල්ම් එක මීට වඩා අගය මට නම් හිතෙන්නේ ලැබෙන්න ඕනි. මෙහි නළු නිලියන් ලෙස අජේ දේව්ගන්, සුනිල් ශෙට්ටි, සංජය කපුර් ආදී ලෙසින් ජනප්‍රිය කිහිප දෙනෙක්ම රංගනයෙන් දායක වෙන …

Read More »

Taarzan: The Wonder Car (2004) With Sinhala Subtitles | මා හදේ රැදුනු පැතුම ඔබයි පියාණෙනි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුබ දවසක් යාළුවෝ හැමෝටම. වෙනදා වගේම අදත් මම ඔයාලව හමුවෙන්න ආවේ තවත් ලස්සන ෆිල්ම් එකකට උපසිරැසියක් අරගෙනයි. මේක මගේ දහවෙනි උපසිරැසිය වගේම මගේ පළමු හිංදි චිත්‍රපටයයි . ටිකක් ඉස්සර බලපු හැබැයි අපූරු ෆිල්ම් එකක්. අපේ අය ඉස්සර ආසාවෙන් බලපු නයිට්රයිඩර් කථාව මතකද? මේකත් ඒ හා සමාන කථාවක්. හිතාමතා වැඩකරන කාරයක් …

Read More »

Khakee (2004) With Sinhala Subtitles | නීතියට එරෙහිව නීතිය! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බොලිවුඩයේ පොලීසිය තේමා කර ගත් චිත්‍රපට බොහෝ තිබෙනවා. ඒ අතරින් එක් සුවිශේෂී චිත්‍රපටයක් තමයි මම අද ඔබ හමුවට ගෙන එන්නේ. Khakee.ඒ කියන්නෙ අපේ රටේ වගේම ඉන්දියාවෙත් පොලිස් නිල ඇඳුමෙ වර්ණය. 2004 වර්ෂයේ තිරගත වූ මේ චිත්‍රපටය IMDb අගය 7.5 ක් වෙනවා. අධ්‍යක්ශනය කරලා තියෙන්නේ Lajja, Pukar, Dil Hai Tumharaa, Phata Poster …

Read More »

Rascals (2011) with Sinhala Subtitles |දඟකාරයෝ. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Aamir Khan සහ Ajay Devgan මේ දෙන්න පුංචි කාලෙ ඉඳල යාළුවො, ෆිල්ම් එකේ හැටියට Ajay Devgan ගෙ තාත්තා ලොකූ ධනවතෙක්, කොච්චර ධනවතෙක්ද කිව්වොත්, එයාට දුප්පත් මිනිස්සු පෙන්නන්න බෑ...

Read More »

ISHQ (1997) with Sinhala Subtitles |මිත්‍රත්වය. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Aamir Khan සහ Ajay Devgan මේ දෙන්න පුංචි කාලෙ ඉඳල යාළුවො, ෆිල්ම් එකේ හැටියට Ajay Devgan ගෙ තාත්තා ලොකූ ධනවතෙක්, කොච්චර ධනවතෙක්ද කිව්වොත්, එයාට දුප්පත් මිනිස්සු පෙන්නන්න බෑ...

Read More »

Drishyam (2015) | අපරාධයක් අත්වැරැද්දක් වූ කල, ඔවුන් නීතියෙන් කෙසේ නම් ගැලවේවිද..? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ගමේ කාගේත් හිත දිනාගත් විජය සල්ගංකර්…. තම ජීවිතේ වටිනාම වස්තුව වූ ඔහුගේ පුංචි පවුල, බිරිඳ නන්දිනී, සහ ආදරණීය දියණියන් දෙදෙනා, අංජු සහ අනූ… සතුට උතුරා ගිය ඔවුන්ගේ ජීවිතය…. සියල්ලම වෙනස් කළ අංජුගේ පාසල් චාරිකාව, චාරිකාවේදී හමුවූ සෙල්ලක්කාර තරුණයා.. සෑම් දේශ්මුක් කඩයට ගොස් පැමිණි අංජු බියවුයේ කුමකටද…??? ජීවිතය වෙනස් කළ රාත්‍රී …

Read More »

Tezz (2012) | ආදරය සහ අයිතිය වෙනුවෙන් කරන සටන… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අද මම අරගෙන ආවෙ මම හින්දි සිනමාපටයකට යෙදූ පලවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය. IMDb දර්ශකයේ ක්‍රියාදාම සහ නාට්‍ය ලෙස තමයි වර්ගීකරණය කරල තියෙන්නෙ. 2012 අප්‍රේල් මස 26 වන දින ඉංදියාවේදී සහ එංගලන්තයේදී නිකුත් වුනු මිනිත්තු 119ක් පුරා දිවෙන මෙම සිනමාපටය අධ්‍යක්ෂණය කරල තියෙන්නේ “Priyadarshan” කියන අධ්‍යක්ෂකවරයා විසිනුයි. මෙහි ප්‍රධාන චරිතයට “Ajay Devgn” රංගනයෙන් …

Read More »

Omkara (2006) | රැවටිල්ල [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ආයෙත් මම ආවා වෙනස් විදිහෙ කතාවක් අරගෙන. 2006 වර්ශයේ තිරගත වූ මේ චිත්‍රපටිය විලියම් ශේක්ස්පියර්ගේ ඔතෙලෝ නාට්‍යය ඇසුරෙන් නිපදවූවක්. Vishal Bhardwaj විසින් අධ්‍යක්ෂනය කල ඉංග්‍රීසි සාහිත්‍ය ඇසුරෙන් නිපදවූ චිත්‍රපටි අතරින් එකක්. ඒ වගේම මෙහි IMDb අගය 8.2 ක් වෙනවා. ප්‍රධාන චරිත ලෙස Ajay Devgan, Saif Ali Khan, Vivek Oberoi සහ Kareena …

Read More »

Bhoot (2003) |වියරු වැටුනු ආත්මයක්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ, අද මන් අරගෙන ආවෙ හොඳටම බය වෙන්න පුලුවන් ජාතියෙ හොල්මන් කතාවක් අරගෙන. හුඟක් අය නම් අහලත් ඇති, බලලත් ඇති. 2003 වර්ශයේ තිරගත උනු මේ චිත්‍රපටිය IMDb අගය 6.4ක් ලබා ගෙන තියෙනවා. අද්‍යක්ශනය කරල තියෙන්නෙ නම් Ram Gopal Varma විසින්. දන්නවනෙ ඉතින් එයාගෙ චිත්‍රපටි වලට වැඩිය බය හිතෙන්නෙ එහෙම …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!