Wednesday , February 1 2023

Tag Archives: Ajay Devgn

Thank God (2022) Sinhala Subtitles | දෙවියන්ට ස්තූතිවන්ත වේවා…!! [සිංහල උපසිරසි] (200*)

අපේ කතා නායකයා තමයි, අයාන්, අයාන් කපූර්. අදින් අවුරුදු 6කට කලින්, ඒ කියන්නේ, 2016 දි… ඉඩ කඩම් වෙලෙඳාම් පිලිබඳ ව්‍යාපාරයන් හි ඉදිරියෙන්ම සිටියා. උදේ හවස කෝටි ගනනක ගනුදෙනු කලා. හැබැයි පොඩි ප්‍රශ්නයක් තිබුනා. සල්ලි ගනුදෙනු කරනකොට මෙයාට වර්න අන්ධතාවය හැදෙනවා මෙයාට එකම එක හීනයයි තිබුනේ. ගොඩක් ගොඩක් සල්ලි හම්බ කරගෙන …

Read More »

RRR (2022) AKA RRR (Rise Roar Revolt) Sinhala Subtitles | මිනිසුන් වෙනුවෙන් විප්ලවය…!!! [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන් බයිස්කෝප්වාසී සියලු දෙනාට. කවුරුත් මග බලාගෙන හිටපු 2022 වසරේ දැවැන්තම සහ අති සාර්ථකම තෙලුඟු චිත්‍රපටය අරගෙන තමයි මම අද වෙබ් අඩවිය වෙත ගොඩවන්නේ. ඉන්දියන් සිනමාවට රසිකත්වයක් දක්වන කෙනෙක් නම් අනිවාරෙන්ම මේ චිත්‍රපටය ගැන මේ වනවිටත් හොඳටම දැනුවත් ඇති. පහුගිය දවසක Line Audio පිටපතක් මෙම චිත්‍රපටය සඳහා නිකුත් වුනත් එහි …

Read More »

ගංගුබායි කාඨියාවාඩී (2022) Sinhala Subtitles | අපවිත්‍ර ගංගා… [සිංහල උපසිරසි]

ගංගුබායි කාතියාවඩි. අවුරුදු හතරකට පස්සේ එලියට එන බන්සාලිගේ චිත්‍රපටිය තමයි මේ අරගෙන ආවේ. මේ චිත්‍රපටියේ ප්‍රධාන චරිතය හෙවත් ගංගුබායිගේ චරිතය නිරූපනය කරන්නේ ආලියා බාත්. බන්සාලිගේ චිත්‍රපටි වල කොහොමත් කාන්තා චරිත කැපිලා පේනවා. ප්‍රධාන චරිත වුනු හම් දිල් දේ චුකේ සනම් හි නන්දනී, බ්ලැක් හි මිශෙල්, දේව්දාස් හි පාරෝ, බාජිරාඕ මස්තානි …

Read More »

රුද්‍රා : දී එජ් ඔෆ් ඩාක්නස් [S01 : E06] Sinhala Subtitles | ද්‍රෝහියා!!! [සිංහල උපසිරසි]

කොටස් 6කින් යුක්ත Rudra : The Edge of Darkness කතාමාලාවේ අවසන් කොටසට තමා අපි මේ අඩිය තියන්නේ. කලින් කොටස නම් සාමාන්‍ය කොටසක් වුණේ නැහැ. ලොකු ලොකු පෙරලි සිද්ධ වුණා. කතාව අවසන් වුණේ හිතුවෙවත් නැති දෙයක් වෙලා. තාමත් නොබලපු අය ඉන්න නිසා ඒවා කියලත් බෑ නොකියත් බෑ වගේ. අලුත් ගෙදරකට පදිංචියට …

Read More »

රුද්‍රා : දී එජ් ඔෆ් ඩාක්නස් [S01 : E05] Sinhala Subtitles | දියමන්ති මංකොල්ලයෙන් නැඟි ත්‍රස්තවාදය..! [සිංහල උපසිරසි]

අද අරගෙන ආවා රුද්‍රා කතා මාලාවේ 5 වෙනි කොටසට අදාළ උපසිරැසිය. ඔයාලා දන්නවනේ දැන් මේක ලූතර් නම් ඉංග්‍රීසි කතා මාලාවේ ප්‍රති නිර්මාණයක් කියල. ඒත් ඉන්දියානු රසස්වාදය මුසු කොට නිපැයූ මෙය රසිකයින් අතරේ මේ වෙනවිටත් මහත් කතාවට ගෙනෙන කරුණක් වෙලා තියෙනවා. එයට හේතුව මෙහි ප්‍රධාන චරිතය ලෙස රඟපාන අජේ දේව්ගන් විය …

Read More »

රුද්‍රා : දී එජ් ඔෆ් ඩාක්නස් [S01 : E04] Sinhala Subtitles | ළඳුන් බිලිගන්නා නිශාචරයා [සිංහල උපසිරසි]

මොනිකා පුළුවන් තරම් දැඟලුවා. ජීවිතේ වෙනුවෙන් සටන් කරා.. ඒත් තමන්ගේ ශක්තිය ටිකෙන් ටික හීන වෙන හැටි ඇයට දැනුනා. හුස්ම හිරවේගන යද්දී ඇගේ දැඟලිල්ල වැඩිවුණා ඒත් ඇගේ පිහිටට කවුරුත්ම හිටියේ නෑ.. ඇය අවසන් හුස්ම පිට කළා. ඉවරයි… ඇගේ චේන්පොට අතුරුදන් වෙනවා. හැමදාම යන එන පාරේ ඇය ලස්සනට සැතපිලා අවසන් ගමන් ගිහින් …

Read More »

රුද්‍රා : දී එජ් ඔෆ් ඩාක්නස් [S01 : E03] Sinhala Subtitles | ලේ පිපාසිත සිත්තරා [සිංහල උපසිරසි]

එහෙනම් කට්ටිය මේ වෙද්දිත් ඩිස්නි හොට්ස්ටාර් වෙතින් නිකුත් කරපු මේ අලුත්ම හින්දි කතාමාලාව ගැන දන්නවා. මේ කතාමාලාව අනිත් කතාමාලාවන්ගෙන් විශේෂ වෙන්නේ මේකට ඉන්දීය සිනමාවේ සුපිරි තරු අජේ දේව්ගන් ප්‍රධාන චරිතයෙන් එකතු වෙන නිසා. අනිවාර්යෙන්ම මේ නිසා රුද්‍රා කතාමාලාව සාපේක්ෂව වැඩි දෙනෙක් නරඹන කතාමාලාවක් වෙයි කියලා සහතිකයි. ඇත්තටම මේ කතාමාලාව Luther …

Read More »

රුද්‍රා : දී එජ් ඔෆ් ඩාක්නස් [S01 : E02] Sinhala Subtitles | පොලීසියේ මාරයා… [සිංහල උපසිරසි]

හදිසි ඇමතුම් ඒකකයට මහ රෑ ලැබෙන හදිසි ඇමතුමක්… “මුම්බායි පොලිස් පාලන මැදිරිය, අමතන්න. මේ දැන් මෙතන වෙඩි තැබිමක් සිදු වුනා.” වෙඩි තැබීම සොයා බලන්නට පැමිනෙන පොලිස් නිලදාරීන් දෙදෙනෙක් ඝාතනය කරනවා. කෙලින්ම පපුවටම වැදුනු වෙඩි උන්ඩ දෙකක්.. එකිනෙකට අඟල් තුනක් ඈතින්.. පලපුරුදු වෙඩික්කරුවෙකු විසින් අඳුරේ තබන ලද වෙඩි පහර… CCTV දර්ශන …

Read More »

රුද්‍රා : දී එජ් ඔෆ් ඩාක්නස් [S01 : E01] Sinhala Subtitles | අන්ධකාරයෙන් වැසී යන හෝරාව..! [සිංහල උපසිරසි]

දාම ඝාතකයින්, දූෂකයන්, මිනීමරුවන් රජවන ලෝකයක අවංක පුද්ගලයින් තම මසුරුකමට ගිජුව වංක වී පිවිතුර ආදරයේ සුවඳ රාක්ෂයෙකුගේ විලකින් එන සුවඳ මෙන් අන්ධකාරයෙන් ගිලගත් විනිවිද ලෝකයක දේශපාලනික, රාජත්‍රාන්තික ගැටුම්, පිරිවරා ගත් මිනිසුන් ඇති එහෙත් නරුමයන්ගෙන් පිරුණු ලෝකයක අද කාලයට අවශ්‍ය වන ඒ දීප්තිමත් රේඛාව රුද්‍රා… අද අරගෙන ආවා ඔන්න කවුරුත් දන්න …

Read More »

Sooryavanshi (2021) Sinhala Subtitles | මුම්බායට නැවතත් ප්‍රහාරයක්? [සිංහල උපසිරසි]

අවුරුදු හැටකට කලින් බල තන්හාදික මිනිස්සු එකතු වෙලා මේ රට ආගම් අනුව බෙදුවා. අපි වගේ මිනිස්සුන්ටයි ඒකට දඩුවම් ලැබුනේ. අපේ පවුල් බලෙන්, තමන්ගේ රටෙන් තමන්ගේ ගෙවල් වලින් එලියට දැම්මා. අවුරුදු පහක දරුවෙක් ඉස්සරහදී එයාගේ තාත්තගේ බෙල්ල කැපුවා. අම්මව මරලා දැම්මා. පාකිස්තානයට ආවට පස්සෙත් ඒ මිනිස්සුන්ට සරනාගතයෝ කිව්වා. ඒ අවුරුදු පහේ …

Read More »

භුජ්: ද ප්‍රයිඩ් ඔෆ් ඉන්දියා (2021) Sinhala Subtitles | මාතෘ භූමිය වෙනුවෙන්… [සිංහල උපසිරසි] 150*

ඔන්න මගේ 150 වෙනි උපසිරැසත් අරගෙන ආවා. ඒ කියන්නෙ බයිස්කෝප් පවුලත් එක්ක ආපු ගමනෙ තුන් වෙනි සංධිස්ථානය පසු කරන්න තමයි මේ හදන්නෙ. 2014 අවුරුද්දෙ ඔක්තෝබර් 6 වෙනිදා Yeh Dillagi චිත්‍රපටියෙන් පටන් ගෙන හින්දි චිත්‍රපටි 112 ක් දමිල චිත්‍රපටි 7ක් මලයාලම් චිත්‍රපටි 5ක් තෙලිඟු චිත්‍රපටි 6ක්, ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටි 4ක් හා TV …

Read More »

Tanhaji: The Unsung Warrior (2020) Sinhala Subtitles | කවි ගී නොලියවුන සෙන්පති ටන්හාජී! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

නිදහස් රාජ්‍යයක හුස්ම ගන්නයි අපි හැමෝටම ඕන කරන්නේ. කවුද කැමති කාටවත් වහල් වෙලා, බයේ හැංගි හැංගි ජීවත් වෙන්න. තමන්ගේ මව්බිම තරම් වටින තවත් දෙයක් තියෙනවද…?? ඒ තමන්ගෙ මව්බිම වෙනුවෙන් දිවි පරදු තබා සටන් කරන්න ඔබ සූදානම්ද..?? ඒක හැමෝටම කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෙමෙයි… ඒකට ධෛර්‍යයක් තියෙන්න ඕන.. ධෛර්‍යය තියෙනවා කියලා අඟවනවා …

Read More »

Main Aisa Hi Hoon (2005) Sinhala Subtitles | ධාරක සෙනහස හමුවේ පියෙකුගේ නොබිඳුන උත්සහය…!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න කාලෙකට පස්සේ ෆිල්ම් එකකට උපසිරසියක් අරගෙන ආවා, ඒකත් අවුරුදු පහලොවක් විතර පරණ එකක්, පරණ ෆිල්ම් එකකට සබ් කලාමයි මේ. හැබයි පරණයි කියලා අහක දාන්න පුළුවන් ෆිල්ම් එකක්නම් නෙමෙයි මේ. හිතට දැනෙන පවුලත් එක්කම ඉඳගෙන බලන්න පුළුවන් ෆිල්ම් එකක්. 2005 වර්ශයේ නිකුත් වුන මේ හින්දි චිත්‍රපටය අජේ දෙව්ගන්ගේ වෙනස්ම ආකාරයේ …

Read More »

De De Pyaar De (2019) with Sinhala Subtitles | ආදරයට වයස බලපානවද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මට 50යි. මම නරක සැමියෙක් උනා. මම නරක තාත්ත කෙනෙක් වුනා. මට ළමයි ඕනෙත් නෑ. මට එයාල වෙනුවෙන් ඉන්න ඕනෙත් නැ. අවුරුදු දෙකකින් මට 52යි. අවුරුදු 4කින් මට 54යි. මට 65දි අවුරුදු 10ක ළමයෙක්ගෙ තාත්ත වෙන්න ඕනෙ නෑ. එයා කොලේජ් යද්දි මට 70යි. සමහරවිට මම එච්චරකල් ඉන්න එකකුත් නෑ. අවුරුදු …

Read More »

Raju Chacha (2000) Sinhala Subtitles | රාජු බාප්පාගේ වික්‍රම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අජේ දෙව්ගන් සහ කාජල් කියන්නෙ පොඩි ළමයින්ට බොහොම ආදරය කරන දෙපලක්. ඒ දෙන්නා දරුවන් වෙනුවෙන් චිත්‍රපටිද නිශ්පාදනය කරනවා. ඒ අනුව නිපදවෙන පලවෙනි චිත්‍රපටිය තමයි අද මම ඔයගොල්ලන්ට ගෙනාවෙ. 2000 වසරේ තිරගත වූ මේ චිත්‍රපටිය අධ්‍යක්ශනය කරන්නෙ අජේ දෙව්ගන්ගෙ මල්ලි අනිල් දෙව්ගන්. ඒ වගේම අජේ දෙව්ගන්ගෙ පලවෙනි නිශ්පාදනය වෙන්නෙත් මේ චිත්‍රපටියමයි. …

Read More »

Raid (2018) with Sinhala Subtitles | සැබෑ වීරයකු වන්නට නිල ඇඳුමක් අත්‍යවශ්‍ය නොවේ..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔබත් ජනතා සේවයට කැප වූ අයෙක්ද..? බදු ගෙවීම පැහැර හැරියාද..? ජනතාවගේ මුදල් සොරා ගත්තේද..? ගෙදර බිත්ති ඇතුලෙ සල්ලි හංගල තියෙනවද..? පඩි පේලි ඇතුලෙ රන් බඩු හංගල තියෙනවද..? වතුර ටැංකිය ඇතුලෙත් රත්තරන් බඩුද හංගලද..? සිවිලිම ඇතුලෙ රන් කාසි ගොඩ ගහල තියෙනවද..? මිදුල පුරාම සල්ලි වලලලද..? ස්විස් බැංකු ගිණුමක් තියෙනවද..? එහෙනම් ටිකක් …

Read More »

Dilwale (1994) Sinhala Subtitles | උන්මත්තකයෙකුගේ ආදර කතාව… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

90 දශකයේ ඉතා ජනප්‍රිය වුනු 1994 අවුරුද්දෙ වැඩිම ආදායම් ලබපු චිත්‍රපටියක් වන දිල්වාලේ චිත්‍රපටිය අධ්‍යක්ශනය කරල තියෙන්නෙ Harry Baweja විසින්. මේකෙ imdb අගය 5.5ක් වෙනවා. රංගනයෙන් දායක වෙන්නෙ Ajay Devgan, Sunil Shetty, Paresh Rawal, සහ Raveena Tandon. මේ චිත්‍රපටියෙ අජේ දෙව්ගන්ගෙ රංගනය වෙනස්ම ආකරයක එකක්. ඒ වෙනුවෙන් ඔහු ජනතා ප්‍රසංසාවට …

Read More »

Golmaal Again (2017) Sinhala Subtitles | සිනහව – කඳුල අතරේ දෝලනය වූ වියරු පළිගැනීම! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ගෝපාල්, මාධව්, ලකී, සහ ලක්ෂ්මන් දෙදෙනා යන පස් දෙනා කුඩා කාලයේ පටන්ම ජීවත් වුනේ ජම්නාදාස් යන පුද්ගලයා විසින් පවත්වාගෙන යනු ලැබූ ජම්නාදාස් අනාථ ආශ්‍රමයේ. ළමයි කොහොමත් දඟකාරයි. හැබැයි, මේ ළමයි පස් දෙනා නම් අනිත් හැම ළමයෙක්ටම වඩා දඟකාර වුණා. කොයි වෙලාවෙත් මොකක්හරි මගෝඩි වැඩක්ම තමයි කලේ. මේ පස්දෙනා අතුරින් ගෝපාල් …

Read More »

Baadshaho (2017) with Sinhala Subtitles | මහ රැජිණියගේ රත්‍රන් මංකොල්ලය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ගීතාංජලී දේවි! රාජස්ථානය සිය රාජධානිය කරගත් රාජ්පුත් රාජ පරම්පරාවේ වර්තමාන අවසාන පුරුක… මහා රැජිණ වුනත්, වෙන්න දෙයක් තියෙනවා නම් ඒක වළක්වන්න බැහැ… ඇයගේ දෛවය ඇයට කුරිරු වුණා… රජය විසින් ඒකාධිපති පාලනයක් ආරම්භ කරනු ලැබුවා. රට පුරා හදිසි නීතිය ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබුවා. රට වැසියන් හේතුවක් රහිතවම සිරගත කරනු ලැබුවා. මේ ඒකාධිපති …

Read More »

Shivaay (2016) with Sinhala Subtitles | දියණිය වෙනුවෙන් විනාශකාරී රාක්ෂයෙකු වූ අවිහිංසක හිමාලයානු කඳුකර මිනිසා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

යක්ෂ ගෝත්‍රික ස්වරූපය උසුලන්නා වූ, රොද ගැසුණු හිස කෙස් ඇත්තාද වූද, හෙල්ලයකින් සන්නද්ධව, සදහටම සාමයෙන් පිරී ඉතිරී ගියා වූද, ධාර්මික වූද, ඇඳුම් පැළඳුම් ලෙස දිශා සතරක් සහිත ශ්‍රේෂ්ඨ දේවොත්තම ශිව දෙවිඳුන් වෙත මාගේ නමස්කාරය වේවා!!! හිමාලයානු කඳුකරය ආශ්‍රිත පෙදෙසක ජීවත් වන්නාවූ, ශිව දෙවියන්ගේ බැතිමතෙකු වූ, වෘත්තියෙන් කඳු තරණය සිය ජීවනෝපාය …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!