Tuesday , June 6 2023

Tag Archives: Alex Kurtzman

Fringe [S05 : E13] Sinhala Subtitles | එය මෙසේ නිමා විය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔලිවියා ඩංහැම්, පිස්සු වැටුන විද්‍යාඥයෙක් හොයන් සෙන්ට් ක්ලෙයාස් මානසික රෝහලට යද්දි හිතුවද වෝල්ටර් බිෂොප් කියන්නෙ මේ තරම් බුද්ධිමතෙක් කියලා? කපටි මොළෙන් මිනිස්සු රවට්ට රවට්ට ගතමනාව සරි කරගත්ත පීටර් බිෂොප් දකිද්දි හිතුනද එයා දවසක ඔලිවියා ඩංහැම්ගේ සදාතනික සහකාරයා වෙයි කියලා? විශ්වයන් දෙකක ගැලවුම්කාරයා වෙයි කියලා? කඩියෙක් වගේ කොතනත් වැඩ පෙන්නන ඔලිවියා …

Read More »

Fringe [S05 : E12] Sinhala Subtitles | බොලිවියාගේ ලෝකයේ දෙපැයක්.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මයිකල් පෙන්නපු තැන හොයාගෙන ෆ්‍රින්ජ් කණ්ඩායම ගියා. ගිහින් ඩොනල්ඩ් ව හොයාගත්තා. එතනදි ඩොනල්ඩ් එහෙමත් නැත්නම් සැප්තැම්බර් සැලැස්ම හෙළි කරා. ඇත්තටම මයිකල් කියන්නෙ ඩොනල්ගේ පුතා. මේ මයිකල්ව යොදා ගෙන පෙන්නන්න හදන්නෙ මිනිසුන්ගේ බුද්ධිය වැඩි කරන්න, හැඟීම් පරිත්‍යාග කළ යුතු නැති බව. හැබැයි ඒක කරන්න ඕනෙ අනාගතයෙදි. ඒ අනාගතයට මයිකල් ව යවන්න …

Read More »

Fringe [S05 : E11] Sinhala Subtitles | ඩොනල්ඩ් සොයා.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මයිකල් එක්ක කතා කරනෙක මුල ඉඳන්ම ලේසි වුනේ නැහැ. ඉතින් ඔලිවියා ඇතුලු පිරිස නීනාගෙ උදව් ඉල්ලුවා. අවාසනාවන්ත විදියට මේ ඇමතුම නිසා වින්ඩ්මාක්ට ඉව වැටුනා. එතනින් නීනා කැරලිකාරයන්ට උදව් කරන බව නිරීක්ෂකයෝ දැන ගත්තා. ඔය අතරේ ෆ්‍රින්ජ් කණ්ඩායම දැන ගත්තා මයිකල් එක්ක සන්නිවේදනේ කරන්න නම් එයා එක්ක කාට හරි සහානුකම්පිත බැඳීමක් …

Read More »

Fringe [S05 : E10] Sinhala Subtitles | ආදරණීය නීනා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ළමා නිරීක්ෂකයගේ කාමරේ තිබුන රේඩියෝවෙන් සංඥා නිකුත් වෙන්න ගත්තම ෆ්‍රින්ජ් කණ්ඩායම ඒ සංඥා පටන් ගන්න තැන හොයාගෙන ගියා. ඒ ගිය මුල්ම තැනදි සෑම් වෙයිස්ගේ දිරාපත් වුන සිරුර දැකගන්න පුලුවන් වුනා. එයා ජීවිතේ කැප කරලා සංඥා ආරක්ෂා කරලා. එහෙම නොවුනා නම් ෆ්‍රින්ජ් කණ්ඩායම ඇම්බර් එකෙන් නිදහස් වෙලා ආවත් කවදාවත් සංඥා එන …

Read More »

Fringe [S05 : E09] Sinhala Subtitles | සෑම් වෙයිස්ගේ ඉරණම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පීටර් හැදුවේ නිරීක්ෂකයෙක් වගේ හිතන්න, වැඩ කරන්න. එහෙම කරලා එටා වෙනුවෙන් පලි ගන්න. නමුත් ඒ අතරේ පීටර් හැඟීම් විරහිත යන්ත්‍රයක් බවට පත් වෙමින් හිටියෙ. වෝල්ටර් කිව්ව දේවල් පීටර් කනකට ගත්තෙ නෑ. පීටර් හිතුවේ හැඟීම් කියන්නෙ මිනිස්සුන්ගෙ දුර්වලකම කියලයි. නමුත් ඔලිවියා, පීටර්ට කියලා දුන්නා. පීටර් උපකරණෙ අයින් කරා. ඔය අතරේ දකින්න …

Read More »

Fringe [S05 : E08] Sinhala Subtitles | ඔලිවියාගෙ හපන්කම් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

නිරීක්ෂකයොන්ගෙ උපකරණෙ ඔලුවට ඇතුල් කරගත්ත පීටර් නිරීක්ෂකයෙක්ගෙ ලක්ෂණ පෙන්නන්න පටන් ගත්තා. නිරීක්ෂකයො වගේ අනාගතය පුරෝකථනය කරා. එහෙම කරලා වින්ඩ්මාක්ගෙ ඉහළම නිලධාරීන් කීප දෙනෙක් මරලා දැම්මා. ඒ අතරෙ වීඩියෝ පට ඔස්සෙ ගිය වෝල්ටර් ඇතුලු කට්ටිය හොයාගත්තා සිලින්ඩර දෙකක්. මේ සිලින්ඩර පාවිච්චි කරන්නෙ කාල, අවකාශයේ නිරීක්ෂකයොන්ට පහන් කණු වලින් වෙනවා වගෙ ස්ථාන …

Read More »

Fringe [S05 : E07] Sinhala Subtitles | නිරීක්ෂක පීටර් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

වෝල්ටර්ගෙ වීඩියෝ පට වලින් නිරීක්ෂකයෝ පරදන සැලැස්මක් ගැන ඉඟි ලැබුනා. නමුත් වෝල්ටර්ගෙ මතකය නැති වීම නිසා ඒ සැලැස්ම අපැහැදිලි වුනා. දැන් වීඩියෝ පට හරහා සැලැස්ම හෙළි කරගනිමිනුයි ඉන්නෙ. ඔය අතරේ ඔයාලා දකින්න ඇති බ්‍රොයිල්ස්නුත් කැරලිකාරයන්ගෙ කෙනෙක් බව. ෆ්‍රින්ජ් කණ්ඩායම දැකපු බ්‍රොයිල්ස්ට සතුට ඉහවහා ගියා. නමුත් එතනින් පස්සෙ ඇති වුන සටනෙදි …

Read More »

Fringe [S05 : E06] Sinhala Subtitles | විස්මලන්තයේ අමුත්තා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

වෝල්ටර්ගෙ වීඩියෝ පට වලින් නිරීක්ෂකයෝ පරදන සැලැස්මක් ගැන ඉඟි ලැබුනා. නමුත් වෝල්ටර්ගෙ මතකය නැති වීම නිසා ඒ සැලැස්ම අපැහැදිලි වුනා. දැන් වීඩියෝ පට හරහා සැලැස්ම හෙළි කරගනිමිනුයි ඉන්නෙ. ඔය අතරේ ඔයාලා දකින්න ඇති බ්‍රොයිල්ස්නුත් කැරලිකාරයන්ගෙ කෙනෙක් බව. ෆ්‍රින්ජ් කණ්ඩායම දැකපු බ්‍රොයිල්ස්ට සතුට ඉහවහා ගියා. නමුත් එතනින් පස්සෙ ඇති වුන සටනෙදි …

Read More »

Fringe [S05 : E05] Sinhala Subtitles | පියෙකුගේ පළිගැනීමක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

නිරීක්ෂකයො පරද්දන්න කැරලිකාරයො සංවිධානගත වෙද්දි එටාත් ඒකෙ කොටස්කාරයෙක් වෙලා හිටියා. එටා වගේම එයාගෙ ජෞෂ්ඨයා වුන සයිමනුත්. සයිමන් තමන්ගේ ජීවිතේ දීලා ෆ්‍රින්ජ් කණ්ඩායම බේර ගත්තා. මොකද තමන්ගෙ ජීවිතේට වඩා වටින්නෙ මුලු මිනිස් වර්ගයාගෙම ඉරණම නිසා. ඒ ඉරණම තියෙන්නෙ ෆ්‍රින්ජ් කණ්ඩායම අතේ. වෝල්ටර්ගෙ වීඩියෝ පට වලින් නිරීක්ෂකයෝ පරදන සැලැස්මක් ගැන ඉඟි ලැබුනා. …

Read More »

Fringe [S05 : E04] Sinhala Subtitles | එටා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ෆ්‍රින්ජ් කණ්ඩායමට අලුත් මිතුරන් පිරිසක් මුණ ගැහුනා. ඔවුන් මිනිස් වර්ගයාගේ ඉතිහාසය සටහන් කරමින් සිටි ජන කොට්ටාශයක් විදියටයි අපි හඳුන ගත්තෙ. එතනදි ඩොන්ල්ඩ් කියලා කෙනෙක් මීට අවුරුදු 21 කට කලින් ඔවුන්ගේ ගමට ආව බවත්, ලෝහ වගයක් බැලූ බවත්, ඊට පස්සේ නිරීක්ෂකයෝ ඔහුව අල්ල ගත්ත බවත් ඉතිහාසයෙ සටහන් වෙලා තිබුනා. ඉතින් වෝල්ටර්ගේ …

Read More »

Fringe [S05 : E03] Sinhala Subtitles | මිතුරන් අතරේ.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සැලැස්ම මොකක්ද කියලා මතක් කරගන්න බැරුව ඉද්දි ඔලිවියා, වෝල්ටර්ගෙන් ඇහුවා මේ සැලැස්ම වෝල්ටර් කොහේ හරි ලියලාද දන්නෙ නෑ කියලා. ඒක හොයන්න හාවර්ඩ් වල වෝල්ටර්ගෙ පර්‍යේෂණාගාරෙට ගිය ෆ්‍රින්ජ් කණ්ඩායම දැක්කෙ ඇම්බර්ගත කරපු වෝල්ටර්ගෙ පර්‍යේෂණාගාරෙ කොටසක්. ඒ අතරේ වීඩියෝ කැමරාවක් තිබුනා. එතනදි වෝල්ටර් අනුමාන කළා, සැලැස්ම වීඩියෝගත කරන්න ඇති කියලා. ඒ අතරේ …

Read More »

Fringe [S05 : E02] Sinhala Subtitles | සැලැස්මට ඉගියක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

2036 වසර වෙද්දී පීටර්ලා, ඔලිවියාලා පතපු සුන්දර ලෝකය විනාශ මුඛයට යමින් තිබුනා. ඒ නිරීක්ෂකයන් ලෝකය යටත් කරගෙන හිටපු නිසා. මේ නිරීක්ෂකයන් කලින් වගේ මිනිස්සුන්ගෙන් වසන් වෙලා වැඩ කරපු අය නෙවෙයි, කෙලින්ම තමන්ගේ ආධිපත්‍ය පෙන්නපු පිරිසක් බවට පත් වුනා. මේ වෙද්දි අපට සුපුරුදු ෆ්‍රින්ජ් කණ්ඩායම ඇම්බර්ගත වෙලා හිටියේ. නමුත් වෝල්ටර්, පීටර්, …

Read More »

Fringe [S05 : E01] Sinhala Subtitles | අනාගතේ අදයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පොරොන්දු වුන විදියටම අවසාන කතා සමය අරගෙනයි ආවේ. මේ කතා සමය කොටස් 13 කින් සමන්විත කෙටි කතා සමයක්. ඉතින් පසුගිය කතා සමය ගැන ටිකක් මතක් කරන්නම්. පීටර්ව කාල රාමුවෙන් මකා දාන්න සැප්තැම්බර් කටයුතු කරා. ඒත් පීටර්ට ආදරේ කරපු අය පීටර්ට අමතක වෙන්න දුන්නෙ නෑ, මේ නිසා ඡායාවක් වගේ ඔලිවියාගෙත්, වෝල්ටර්ගෙත් …

Read More »

Fringe [S04 : E22] Sinhala Subtitles | නිර්භීත නව ලොවක් (දෙවන අදියර) [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හොඳයි ඔන්න අපි මේ කතාසමයේ අවසාන කොටසට ආවා. එක විශ්වයක් බේර ගත්තොත් ඒකේ අනිසි විපාක දැකපු පීටර්, විශ්වයන් දෙකම බේර ගත්තා. විනාශ වෙන්නත්, පවතින්නත් පුලුවන් විශ්වයන් දෙකටම එකට කියලා තේරුම් අරන්. ඒ නිසා ඇති වුන පාලම මාර්ගෙන් අනෙක් විශ්වය සුවපත් වෙන්න පටන් ගත්තා. නමුත් පීටර්ව කාල රාමුවෙන් මැකුනා. විශ්වයන් දෙක …

Read More »

Fringe [S04 : E21] Sinhala Subtitles | නිර්භීත නව ලොවක් (පළමු අදියර) [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හොඳයි ඔන්න අපි මේ කතාසමයේ අවසාන පූර්ව කොටසට ආවා. එක විශ්වයක් බේර ගත්තොත් ඒකේ අනිසි විපාක දැකපු පීටර්, විශ්වයන් දෙකම බේර ගත්තා. විනාශ වෙන්නත්, පවතින්නත් පුලුවන් විශ්වයන් දෙකටම එකට කියලා තේරුම් අරන්. ඒ නිසා ඇති වුන පාලම මාර්ගෙන් අනෙක් විශ්වය සුවපත් වෙන්න පටන් ගත්තා. නමුත් පීටර්ව කාල රාමුවෙන් මැකුනා. විශ්වයන් …

Read More »

Fringe [S04 : E20] Sinhala Subtitles | මිතුරන් සේම වෙන් වෙමු [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පහුගිය කොටසින් දකින්න ඇති නිරීක්ෂකයෝ ලෝකේ අල්ලන් පාලනේ ගෙනියන හැටි. සිදු වෙන්න පුලුවන් අනාගතයන් රාශියක් තියන බව සැප්තැම්බර් කිව්වානේ. ඉතින් අපි ඒ දැක්කෙත් අනාගතයේ වෙන්න පුලුවන් දෙයක්. හැමදේටම වඩා ඔයාලාගේ අවදානේ යොමු වෙන්න ඇත්තේ හෙන්රියාටා එහෙමත් නැත්නම් එටාට නේද? ඔව්, ඔව්, එයා තමයි ඔලිවියාගෙයි, පීටර්ගෙයි අනාගත දුව. එයාගේ නමටත් හෙන්රි …

Read More »

Fringe [S04 : E19] Sinhala Subtitles | අනාගතය අදයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අද කොටස බලන්න කලින් අනිවාර්‍යෙන්ම මේ ලිපිය කියවන්න. නැත්නම් අගක් මුලක් තේරෙන එකක් නෑ. —————————————————– ඔවුන් පැමිණියේ අනාගතයෙන්.. මුල් කාලයේ, ඔවුන් කළේ නිරීක්ෂණය කිරීම පමණයි. ඔවුන් පෙනී සිටියේ මානව ඉතිහාසයේ වැදගත් අවස්ථා වලදීයි. අපි ඔවුන්ට කීවේ “නිරීක්ෂකයන්” කියලයි. එහෙත් 2015 දී ඔවුන් නිරීක්ෂණය කිරීම නවතා දැමුවා.. පාලන කටයුතු ඔවුන් යටතට …

Read More »

Fringe [S04 : E18] Sinhala Subtitles | ජෝන්ස්ගේ තවත් දස්කම් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කැප්ටන් ලී මැරුනා නේද? ඒ වෙලාවේ නම් ඇත්තටම දුක හිතුනා. දැන් ඉතින් නියෝජිත ලී ට එයාගේ අසහාය හවුල්කාරයා රොබර්ට් නැති වුනා වගේම තමයි බොලිවියාට එයාගේ කල්‍යාණ මිත්‍ර හවුල්කාරයා කැප්ටන් ලී නැති වුන එකත්. මේ දෙන්නාම දැන් වේදනාවෙන් ඉන්නේ තමන්ගේ හවුල්කාරයෝ ඩේවිඩ් රොබර්ට් ජෝන්ස්ගේ ගොදුරු බවට පත් වුන එක ගැන. ඉතින් …

Read More »

Fringe [S04 : E17] Sinhala Subtitles | අහෝ කැප්ටන් ලී.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

17 වෙනි කොටස අරගෙනයි ආවේ. පහුගිය කොටසින් දකින්න ඇති මිනිස් ඉත්තෑ ජීවියා ගැන. ඒ ජීවියාට පියාඹන්නත් හැකියාව තිබුනා. මේක පිටිපස්සේ ඉන්නෙත් ඩේවිඩ් රොබර්ට් ජෝන්ස්. ඒත් එයාගේ සැබෑ අරමුණ මොකක්ද කියනෙක තාමත් ප්‍රශ්නයක්. නමුත් මේ අලුත් ජීවියා බවට පත් වෙන අය කියන්නේ එයාලා අලුත් ලෝකයේ දරුවෝ බවට පත් වෙනවා කියලයි, එයාලා …

Read More »

Fringe [S04 : E16] Sinhala Subtitles | පේන හැමදේම ඇත්ත නෙවෙයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පහුගිය කොටසින් පුංචි ආදර කතාව බලන්න ඇතිනේ. කොහොම කොහොම හරි සැප්තැම්බර්ගේ උදව්වෙන් පීටර්ට ඇත්ත තේරුනා. පීටර් හිටපු ඔලිවියාගේ මතක සම්පූර්ණයෙන්ම ඔලිවියාට ලැබුනා. ඒ කියන්නේ දැන් එක ප්‍රශ්නයක් ඉවරයි කියනෙක. පීටර්ට තවත් වද වෙන්න හේතුවක් නෑ ගෙදර යන එක ගැන හිත හිතා. පව් අසරණ ලින්කන්.. සෑහෙන ඔලිවියා ගැන බලාපොරොත්තු තියන් හිටියානේ. …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!