ආයුබෝවන්… සුබ දවසක් හැමෝටම.. ඔන්න මං අදත් තවත් එක් ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටයකට සිංහල සබ් එකක් අරන් ආවා. මේක ටිකක් පරණ චිත්‍රපටයක්. 90 දශකයේ එකක්. ජැක් රයන් කතා මාලාව මතක ඇතිනේ. Tom Clancy නම් රචකයාගේ නවකතාවක එන චරිතයක් තමයි ජැක් රයන්. ටොම් ක්ලෙන්සි රචනා කරපු මේ පොත් පසුකාලෙක චිත්‍රපටි විදිහට නිර්මාණය වෙනවා. …
Read More »
ආයුබෝවන්, සුබ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් යාළුවෝ හැමෝටම. සෑහෙන කාලෙකට පස්සේ ඔන්න මං ඔයාලට සිංහල සබ් එකක් අරන් ආවා. ඇඳිරිනීතිය දවස්වල ඉක්මණට සබ් හදලා එව්වත් යලිත් විවෘත වුන ශ්‍රී ලංකාවත් එක්ක මම ත් පොඩ්ඩක් වැඩ ගොඩක හිරවුනා. ඒ සිනමාහල් ආපහු විවෘත කිරීමත් එක්ක. ඉතින් චිත්‍රපටයට අවසර අරන් ස් එක හදාගන්න …
Read More »
විවාහකයන් තුල තම සහකරුගේ විශ්වාසනීයත්වය ගැන සැක සංකා ඇති වීම එතරම් දුලබ දෙයක් නෙමෙයි. නාරි වෛද්‍යවරියක් වන කැතරින්ට තම සැමියා වන ඩේවිඩ් ගැන ඇති වන සැකයක් තහවුරු කර ගැනීමට ඇය යොදා ගන්නේ තරමක් අමුතු උපක්‍රමයක්. එනම් ඉහල පැලැන්තියේ ගණිකාවක් වන ක්ලෝයි යොදවා ඩේවිඩ්ගේ අන් ස්ත්‍රීන්ට ඇති නැඹුරුව පරීක්ෂා කිරීමයි. ඒත් …
Read More »
මේ සැරේ මම උපසිරැසි නිර්මාණය කළේ 80 දශකයේ අගභාගයේදී ලොව පුරා අතිශයින් ජනප්‍රිය වූ චිත්‍රපටයකට. ඒ තමයි ඒඩ්‍රියන් ලින් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද Fatal Attraction. ඒඩ්‍රියන් ලින් කියන්නේ හොලිවුඩයට Unfaithful, Indecent Proposal, Nine 1/2 Weeks වැනි නම ගිය චිත්‍රපට බිහි කල අධ්‍යක්ෂකවරයෙක්. Fatal Attraction චිත්‍රපටයත් Unfaithful වගේම Thriller එකක්. මේකේ …
Read More »
බයිස්කෝප් සිංහලෙන් – සිංහල උපසිරසි වෙබ් අඩවිය – Sinhala Subtitles Sinhala Subtitles – සිංහල උපසිරසි වෙබ් අඩවිය
