The Upside (2017) Sinhala Subtitles | ජීවිතේ යන ගමනේ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
සත්ය කතාවක් ඇසුරෙන් නිර්මාණය වුනු, මේ වසරේ ජනවාරි 11වෙනිදා තිරගත වීම ඇරඹුන The Upside චිත්රපටයේ සිංහල උපසිරැසියත් සමඟ තමා මෙවර
උපසිරැසිය ගන්නසත්ය කතාවක් ඇසුරෙන් නිර්මාණය වුනු, මේ වසරේ ජනවාරි 11වෙනිදා තිරගත වීම ඇරඹුන The Upside චිත්රපටයේ සිංහල උපසිරැසියත් සමඟ තමා මෙවර
උපසිරැසිය ගන්නනොදැනීම ඔන්න 250 වැනි කඩයිමත් පහුවෙලා. හරියටම නම් මේ තමයි 255 වැන්න කොහොම නමුත් ඉතින් පොඩ්ඩක් ප්රමාද වුණා කියල ප්රශ්නයක්
උපසිරැසිය ගන්නමං හොවඩ් වේක්ෆීල්ඩ්. බැඳලා කාරිය ලමයි දෙන්නෙක් එහෙම ඉන්න මිනිහෙක්. ලඟදීත් නෝනා එක්ක පොඩි වලියක් දාගෙන තමයි ඉන්නේ. මූලිකම හේතුව
උපසිරැසිය ගන්නකොහොමද යාලුවනේ, අවුරුදු ගානක් ම බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියෙන් උපසිරසි බාගත්තට ඔන්න අද තමයි පළමුවැනි උපසිරැසිය දෙන්න පුළුවන් උනේ. මේකට කාලයක්
උපසිරැසිය ගන්නසුභ දවසක් හැමෝමටම ගොඩ කලෙකට පස්සේ මම මගේ තුන්වෙනි උපසිරැස අරගෙන ආවා. ඉතින් මේ වාතාවෙත් Comedy චිත්රපටියක් තමයි අරගෙන ආවේ.
උපසිරැසිය ගන්නඔන්න යාළුවනේ එහෙනම් පොරොන්දු වුණා වගේම කුන්ග්ෆු පැන්ඩා කතා මාලාවේ තුන්වැන්න අරගෙන තමා ආවේ. සමාවෙන්න ඕනේ මදක් ප්රමාද වුණාට. හේතුව මේ
උපසිරැසිය ගන්නමේ අවුරුද්දේ පෙබරිවාරි මාසයේ සබ් දෙන්න පටන් ගත්ත ලෝකයේ තවමත් ටිවි සිරියස්වල ප්රථම ස්ථානයේ තියෙන Breaking Bad කතාවේ අවසානයටයි අපි
උපසිරැසිය ගන්නජැක්ගේ කට්ටියයි ශ්රේඩරුයි අතරේ වුන වෙඩි හුවමාරුව නැවතුනා. ස්ටිව්ට වෙඩි වැදිලා වැටිලා ඉන්නවා. ඒ විතරක් නෙවෙය හැන්ක්ගේත් කකුලට වෙඩි වැදිලා.
උපසිරැසිය ගන්නඔන්න ඉතින් ටොඩ් තනියම මෙත් හදන්න පටන්ගෙන. වෙන මොකක් නිසාවත් නෙවෙයි ලඩියගේ ගණුදෙනුකරුවන්ට දෙන්න. හැබැයි ඉතින් මේ වැඩේ හිතන තරම්
උපසිරැසිය ගන්නජෙසීව හොයාගෙන වොල්ටර් දැන් හැමතැනම යනවා. අන්තිමේට එයා එයාගේ ගෙදරට එනවා. එතනදි එයා ගේ ඉස්සරහා කාර් එකක් නවත්වලා තියෙනවා දකිනවා.
උපසිරැසිය ගන්නඔන්න ඉතින් ශ්රේඩර් ජෙසීගෙන් ප්රශ්න කරන්න පටන්ගත්තා. එයා වොල්ටර් ගැන දන්නවා කියලා ජෙසිට කිවා. ඉතින් ශ්රේඩර් ජෙසිගෙන ඉල්ලුවා එයා දන්න
උපසිරැසිය ගන්නශ්රේඩර් එක්ක ප්රශ්නයක් ඇති කරගත්ත වොල්ටර් කොහොම හරි ශ්රේඩර්ගේ ගෙදරින් පිටත් වුනා. ඒ ගමන් එයා කරපු මුල්ම වැඩේ තමයි ස්කයිලර්ට
උපසිරැසිය ගන්නකලින් කොටසේ මුලින් පෙන්වපු විනාඩි 5 ටිකක් විතර අපිව පිස්සු වට්ටනවා වගේ තමයි. මොකද ඒකෙන් පෙන්නුවේ අනාගතයේ වෙන දෙයක් වගේ.
උපසිරැසිය ගන්නමයික්ගේ මිනිය වගේම එයාගේ කාර් එක ගැනත් ටොඩුයි වොල්ටරුයි බලාගත්තා. ඒවා සදහටම අතුරුදහන් කරන්න මේ දෙන්නටම පුලුවන් වුනා. ඔය අතරේ
උපසිරැසිය ගන්නවොල්ටර් කොයි තරම් මොලකාරයෙක් ද කියලා ආයෙත් සැරයක් ඔප්පු වුනානේ. හැමෝටම වාසි වෙන ප්ලැනක් එයා හොයාගත්තා. ඒ වගේම මෙයාගේ නිෂ්පාදනය
උපසිරැසිය ගන්නමේ කට්ටිය අර කෝච්චියෙන් මෙතල්මයින් හොරකම් කරද්දි ඒක බලාගෙන හිටපු පොඩි ළමයට ටොඩ් වෙඩි තියලා මරලා දාපු එකට නම් ජෙසිට
උපසිරැසිය ගන්නඔන්න ඉතින් අපිට ආයෙමත් වොල්ටර්ගේ පුදුම හිතෙන කට්ට කයිරාටික වැඩක් බලාගන්න පුලුවන් වුනා. එයා පොලිසියේ ලොක්කා වුන තමන්ගේ මස්සිනාවත් ගොනාට
උපසිරැසිය ගන්නඔන්න ඉතින් පළවෙනි වැඩෙන්ම වොල්ටර් නියම කාර් එකක් ගත්තානේ. ඒ විතරක් නෙවෙයි වොල්ටර් ජුනියර්ටත් නියම කාර් එකක් අරගෙන දුන්නා. ඔය
උපසිරැසිය ගන්නආයෙත් මෙත් හදන්න මේ කට්ටිය එකතු වුනාට එයාලා ලග දැන් කිසිම දෙයක් නැති නිසා මුල ඉදන් පටන් ගන්න වෙනවා. මුලින්ම
උපසිරැසිය ගන්නගස්ගෙ මරණයත් එක්ක එයාගේ මෙත් බිස්නස් එක ගැන ගොඩක් දේවල් එළිවෙන්න පටන් ගත්තා. ඒ බිස්නස් එකට සම්බන්ධ ගොඩක් අය පොලිසිටය
උපසිරැසිය ගන්න