The Operative (2019) Sinhala Subtitle | පෙමින් බැඳුන ඔත්තුකාරිය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඉතිං යාළුවනේ. මේ චිත්රපටියට උපසිරැසි ගන්වන්න බාරගත්තේ ගිය අවුරුද්දේ. අවුරුද්ද අන්තිම තිබුන රාජකාරී බහුලත්වය නිසා ටිකක් ප්රමාද උනත් පුළුවන් ඉක්මනට
උපසිරැසිය ගන්නඉතිං යාළුවනේ. මේ චිත්රපටියට උපසිරැසි ගන්වන්න බාරගත්තේ ගිය අවුරුද්දේ. අවුරුද්ද අන්තිම තිබුන රාජකාරී බහුලත්වය නිසා ටිකක් ප්රමාද උනත් පුළුවන් ඉක්මනට
උපසිරැසිය ගන්නමානසික ආබාධයකින් පෙලෙන ප්රංශ විශේෂ හමුදාවේ පුහුණුව ලත් සොල්දාදුවෙක් වන වින්සන්ට් (Matthias Schoenaerts) පෞද්ගලික ආරක්ෂකයෙක් විදිහට සේවය කරන්න පටන් ගන්නවා.
උපසිරැසිය ගන්නනිපුන උදයංග සොහොයුරා විසින් ලියන ලද ලිපිය ඔන්න එහෙනම් මගේ තුන් වැනි උපසිරස ගැන්වීම විදියට ආදර කතාවක් ගැන තියන ලස්සන චිත්රපටියක්
උපසිරැසිය ගන්නකොහොමද යාළුවනේ. කාලෙකට පස්සෙ උපසිරසියක් අරන් එන්න අවස්ථාව ලැබුනා. අධ්යාපන කටයුතු එක්ක ටිකක් අපහසු වුනා. ඒකයි මේ උපසිරසියත් පරක්කුවට හේතුව.
උපසිරැසිය ගන්නමුලින්ම කියන්න ඕනේ අවසාන කොටස ගෙන්න සතියක්ම පමා වුණා. අනිකුත් වැඩ රාජකාරි මැද්දේ මේකට වෙලාවක් වෙන් කර ගන්න බැරිවයි හිටියේ.
උපසිරැසිය ගන්නපසුගිය සතියෙන්… අන්තිමේ සොන්යා බලාගෙන හිටිය එළනොර්ගේ පොලිස් පරික්ෂණය CIA එක අතට ගත්තා නේ .. වෙඩි තැබීමෙන් මරණයට පත් වුණ
උපසිරැසිය ගන්නපසුගිය සතියෙන්… මුල මැද ගැටය ගිය සතියේ ටිකක් ලෙහලා දුන්නා මතකයිනේ.. වෙඩි කාගෙන එලනොර්ගේ ගිණුම් පොතත් අරන් පැන ගත්ත හැන්ක්,
උපසිරැසිය ගන්නමුලින්ම නැවතත් 50 වන උපසිරස නිර්මාණයට අදහාස් දක්වපු සියළුම සොහොයුරු සොහොයුරියන්ට ස්තුතිය පුද කර සිටිනවා. මොකද ඉදලා හිටලා හරි ඔයාලා
උපසිරැසිය ගන්නපසුගිය සතියෙන්… ගිය සතියේ ෆුවස්තෝව අල්ලන්න එයාගේ තිප්පොලට හමුදාවෙන් පැන්නත් ඔහු පල්දොරුවකින් පැනලා ගියා. කොයි හැටි වෙතත් හමුදාවට උමඟ ඇතුලේ
උපසිරැසිය ගන්නපසුගිය සතියෙන්… ගිය සතියේ වුන වෙඩි තැබීම ගැන මාර්කෝ ප්රකාශයක් කළා. ඒවගේම මර්කොට විර පදක්කමකුත් ලැබුණා. පත්තර වාර්තා කාරයෝ දෙන්නා
උපසිරැසිය ගන්නපසුගිය සතියෙන්… ගිය සතියේ අපි දැක්කා ඒවාගේ කට උත්තරය මෙක්සිකන් නීතිපතිවරයා වෙත අරන් යන්න හදපු අභිචෝදකයව පිරිසක් විසින් පැහැරගෙන ගොස්
උපසිරැසිය ගන්නපසුගිය කොටසින්… ගිය සතියේ මාර්කෝගේ ළමයා මරපු පළිය ෆුවස්තෝගේ උදව්වෙන් මාර්කෝ ඉටු කරගත්තා. එත් මාර්කෝ ටෙට් ට ජිවිතය විදවන්න ඉතුරු
උපසිරැසිය ගන්නපසුගිය කොටසින්… පරීක්ෂක සොන්යා ඇතුළු ඇල් පැසෝ කණ්ඩායම එල්නොර් හොයන අතරේ, එල්නොර් ගල්වාන් ලගට එනවා. ගල්වාන් ලග එල්නොර් අයිති යම්
උපසිරැසිය ගන්නපසුගිය කොටසින්… එල්නොර්, ඩෙක්ස් ව හොයාගෙන ගිහින් කයිල් ව හොයාගන්න පුළුවන් විදිහේ ඉගියක් දීලා එනවා. ඒ තොරතුර ඔස්සේ යන සොන්යා
උපසිරැසිය ගන්නඔන්න එහෙනම් The Bridge දෙවැනි කථාපෙලේ තුන්වෙනි කොටස අරන් මම ආවා.. කලින් කොටසදි අපි දැක්කා, එල්නොර්ගේ සහයකයා යුවානි ව කාර් එක ඇතුලෙම මරලා දාලා
උපසිරැසිය ගන්නඔන්න එහෙනම් The Bridge දෙවැනි කථාපෙලේ දෙවැනි කොටස අරන් මම නැවතත් ආවා.. කලින් කොටසදි අපි දැක්කා මර්කොට හා සොන්යාට විසදන්න අලුත් ගැටළුවක්
උපසිරැසිය ගන්නඔන්න එහෙනම් කලින් වගේම The Bridge කථාපෙලේ දෙවැනි සමයත් අරන් මම නැවතත් ආවා.. කලින් කොටසදි වෙච්ච සිදුවිම් පෙල නැවත මතක් කලොත් යම්
උපසිරැසිය ගන්න1865 දී ඇමෙරිකාවේ ජනපදයන් අතර ඇතිවූ යුද්ධය නිසා එවකට ඇමෙරිකාවේ ජනාධිපති එබ්රහම් ලින්කන් මහතාට කැරලිකාර කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක් වෙඩි තබා ඝාතනය
උපසිරැසිය ගන්න“දිගු ඉතිහාසයක් තියෙන නම්බුකාර පරම්පරාවක්. ඒ පරම්පරාවත් සමග ගලාගෙන එන අතිවිශාල ධන නිධානයක රහසක්. ඒ රහස එකින් එක ලිහාගන්න දගලන
උපසිරැසිය ගන්නUnknown චිත්රපටය ගොඩ නැගෙන්නේ Martin Harris නම් පුද්ගලයා වටායි. ඔහු සහ ඔහුගේ බිරිද Liz Berlin වෙත ගුවන් යානයකින් පිටත් වන්නේ
උපසිරැසිය ගන්න