Friday , December 4 2020
Breaking News

Tag Archives: Gérard Depardieu

102 Dalmatians (2000) Sinhala Subtitle | කෘඑලා වෙනස් වෙලා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද ඔයාලා හැම කෙනෙක්ටම? තවත් චිත්‍රපටයක් අරගෙන ඔන්න ඔයාලව හමු වෙන්න ආවා. මේ චිත්‍රපටය 101 Dalmations (1996) චිත්‍රපටයේම දෙවැනි දිගහැරුම. චිත්‍රපටය ගැන කතා කරද්දි, එක ඔස්කා සම්මානයකට නාම යෝජනා ලබා තිබෙන අතර එක් සම්මානයක් දිනාගෙන තියෙනවා තවත් සම්මාන 7ක් සඳහා නාම යෝජනා ලබා තිබෙනවා. 2000 වසරේ පළමු වරට තිරගත වෙන …

Read More »

Sgt. Stubby: An American Hero (2018) Sinhala Subtitles | තවත් විරුවෙක්, තවත් සත්‍ය කතාවක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඉතිං කාලෙකින් චිත්‍රපටියකට උපසිරැසියක් අරගෙන එන්න ලැබුනා. චිත්‍රපටිය නමින් sgt stubby an american hero. ඔව් මේ ඇවිත් සත්‍ය කතාවක් ඇසුරෙන් නිමවුන ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටයක්. ඇනිමේ වලට ආස අයත් සත්‍ය කතා වලට ආස අයටත් දෙගොල්ලන්ටම බලන්න පුළුවන් වගේම පළමු ලෝක යුධ සමය ගැන දැනුමක් එක් කරගන්නත් හැකියාව තියෙනවා. ඒ වගේම IMDb …

Read More »

Asterix at the Olympic Games (2008) aka Astérix aux jeux olympiques Sinhala Subtitles | සූර පප්පා සහ ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න අද තමයි මීට අවුරුද්දකට විතර කලින් දීපු පොරොන්දුවක් ඉෂ්ඨ වෙන්නෙ. කට්ටියට මතක ඇතිනෙ සූරපප්පා ප්‍රංශ විත්‍රපට මාලාව, “සූර පප්පා සහ ක්ලියෝපැට්‍රා” සහ “සූර පප්පා සහ සීසර්” කලින් දුන්නනෙ. මෙන්න තියෙනවා ඒ විත්‍රපට මාලාවෙ දැනට හදල තියෙන අවසාන චිත්‍රපටය; ප්‍රංශ බසින් “Astérix aux Jeux Olympiques” ලෙසත් ඉංග්‍රීසියෙන් “Asterix at the …

Read More »

Asterix & Obelix Take On Caesar (1999) aka Astérix & Obélix contre César with Sinhala Subtitles | සූර පප්පා සහ සීසර් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝප් හිතවතුන් වෙත, මේක මගේ දෙවැනි පරිවර්තනය, කලින් සැරේ පොරොන්දු උනානෙ “සූර පප්පා” චිත්‍රපට පෙළේ ඉතුරු චිත්‍රපටත් ඉදිරිපත් කරනව කියල. ඉතින් මේක තමයි “සූර පප්පා”(Astérix) ප්‍රංශ චිත්‍රපට මාළාවේ පළමුවැන්න. මේක ඉංග්‍රීසියෙන් “Asterix & Obelix Take On Caesar” ලෙසත් , ප්‍රංශ භාෂාවෙන් “Astérix et Obélix contre César” ලෙසත් නම් කරල තියෙනවා. …

Read More »

Asterix and Obelix Meet Cleopatra (2002) aka Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre with Sinhala Subtitles | සූර පප්පා සහ ක්ලියෝපැට්ට්‍රා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“බයිස්කෝප් සිංහලෙන්” හිතවතුන් වෙත, මේක තමයි මගේ පළවෙනි පරිවර්තනය. මෙච්චර දවසක් “බයිස්කෝප්” වෙබ් අඩවියෙ තියෙන නිර්මාණ රසවින්ද. පස්සෙ මටත් හිතුන පරිවර්තනයක් කරන්න ඕන කියල. මම තෝරගත්ත චිත්‍රපටය ප්‍රංශ චිත්‍රපටයක් උනත් මේ කතාව අපිට ඉතා හුරු පුරුදුයි. අපි පොඩි කාලෙ (සමහරු නම් ලොකු කාලෙ) ඉතා ආසාවෙන් රසවිඳපු “සූරපප්පා” කාටුන් කතාමාලාව හැමෝටම …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!