Wednesday , September 23 2020
Breaking News

Tag Archives: Hailee Steinfeld

Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) Sinhala Subtitles | පවුලක් නිසා ඇති කල විනාශය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

2018 වසරේ නම් සෝනි සමාගම දෙයක් ඔප්පු කලා. ඒ තමයි එයාලටත් ෆ්ලොප් නොවී හොද නිර්මාණ බිහි කරන්න පුලුවන් කියලා. මතකනේ දහසකුත් බාධාක මැද්දේ Venom (2018) චිත්‍රපටය නිකුත් කරලා ලබපු සාර්ථකත්වය. කියන්න සතුටුයි සිනමැටික් යුනිවර්ස් එකේ අය එයාලා ලග තියෙන චරිත පාවිච්චි කරලා අලුත් නිර්මාණ එලි දක්වද්දී සෝනි සමාගම පුලුවන් විදිහට එයාලා ලග …

Read More »

Bumblebee (2018) with Sinhala Subtitles | ඔටෝබෝට් B-127 [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ 1987 වසරයි. චාලි කියන්නේ තාත්තා එක්ක ගොඩක් සමීපව හිටපු දක්ෂ කිමිදුම් කාරිනියක්. නමුත් ඇය එතරම් ආදරය කල තම පියා ඇගෙන් වෙන් වෙලා මේ ලෝකය හැර ගිහින්. නමුත් චාලි තවමත් ඇය ආදරය කල තමන්ගේ තාත්තගේ සිහිවටන මතක එක්ක දුකින් කල් ගෙවනවා. ඇයගේ එකම හීනය තමයි තාත්තා එක්ක එකතු වෙලා හදපු …

Read More »

Romeo & Juliet (2013) Sinhala Subtitles | එදිරිවාදිකම් පැරදවූ අමරණීය ආදර අන්දරය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මෙවර ඔබ වෙත ගෙන එන්නේ සුන්දර ආදර කතාවක්. මේ 2013 වසරේ දී තිරගත වුණු, Carlo Carlei විසින් ඉතා විචිත්‍රවත් ලෙස අධ්‍යක්ෂණය කෙරුණු Romeo and Juliet (2013) චිත්‍රපටය යි. විලියම් ශේක්ස්පියර්ගේ සුප්‍රකට රෝමියෝ ජුලියට් ශෝකාන්තය පාදක කරගෙන මේ සඳහා තිරපිටපත රචනා කරනු ලැබුවේ Julian Fellowes විසින්. පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ එකිනෙකා සමඟ …

Read More »

The Edge of Seventeen (2016) with Sinhala Subtitles | පිං මදි ද දන්නේ නෑ…. කරුමය ද දන්නේ නෑ…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ… ඔන්න මම ෆිලුමක් අරගෙන ආවා. ඇත්තටම මුලින්ම සමාව ඉල්ලන්න ඕනේ.  ඒතමයි මේක අරගෙන එන්න මෙච්චර පරක්කු උණු එක ගැන. ඇත්තටම මේ ෆිලුම තිරගත උනේ 2016 නොවැම්බර් මාසේ. හැබැයි ඒ කාලෙම පිටපතක් එලියට ආවේ නැහැ, ඒ වගේම පිටපතක් ආවේ ජනවාරි අන්තිම සතියේ වගේ. ඉතින් ඇත්තටම මාස 2ක් විතර පරක්කු …

Read More »

The Keeping Room (2014) with Sinhala Subtitles | දිරිය කතුන්…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඇමරිකානු ඉතිහාසයේ බොහොම දුක්බර කාලයක් තුල වුන අප්‍රසන්න සිදුවීම් දාමයක් අලලා තමයි මේ ගෙන්න හදන චිත්‍රපටය නිර්මාණය වෙලා තියෙන්නේ. 1861 එක්සත් ජනපදය හා ඒකාබද්ධ ජනපදය ලෙස ඇමරිකාව දෙකට බෙදිලා ආරම්භ වුන මේ යුද්ධය වෙනුවෙන් සියලුම පවුල්වල වගේ පිරිමි අනිවාර්යය සේවයට වාර්තා කිරීම සිද්ධ වුනා. මේ නිසාවෙන් ගෙවල් කාන්තා පාර්ශවයට තනියම …

Read More »

Ten Thousand Saints (2015) with Sinhala Subtitle | ගංජා නිසා වෙච්ච ඇබැද්දියක්. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉස්සර වෙලා කාටත් හායි කියන්නම්. මම මගේ පලවෙනි උපසිරැසිය විදියට ඔයාලා කවුරුත් එක්ක බෙදාගන්න හිතුවා සුපිරි ෆිල්ම් ඒකක්. මේ ෆිල්ම් එක 2015 අෙගාස්තු 24 වෙනිදා release වුනේ. ෆිල්ම් එකේ IMDB එක 6.0 ක අගයක් අරගෙන තියෙනවා. Hailee Steinfeld, Ethan Hawke, Avan Jogia කියන රංගන ශිල්පීන් ප්රාධාන චරිත රංගනයෙන් දායක වෙලා තියනවා. මේ …

Read More »

Pitch Perfect 2 (2015) | ලොවක් දිනන සත්සර සංග්‍රාමය. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

“A capella”. මෙන්න මේක තනි වචනයක්. අකපෙල්ලා කියලා තමයි අපි සිංහලෙන් කියන්නේ. හැබැයි මේකේ තේරුම තමයි වාද්‍ය භාණ්ඩ උපයෝගයෙන් තොරව ගීත ගායනා කිරීම. ඒ කියන්නේ තනිකරම කටින් පිට කරන විවිධ මට්ටමේ ශබ්ධ උපයෝගී කරගෙන තමයි ගායනා කරන සිංදුවට වාදනයන් උත්පාදනය කරගන්නේ. හැබැයි මේක බලාගෙන ඉන්න තරම් ලේසි කර්තව්‍යක් නෙමෙයි. කණ්ඩායමක් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!