Thursday , October 1 2020
Breaking News

Tag Archives: Helen Mirren

The Queen (2006) Sinhala Subtitles | මහ රැජින [සිංහල උපසිරැසි]

වේල්සයේ රෝස කුසුම හෙවත් ඩයනා කුමරිය අනතුරට ලක් වීමත් සමගම රජ පවුල ඇතුලේ සිද්ධ වූන සිදුවීම් පාදක කර ගනිමින් තමයි The Queen චිත්‍රපටය නිර්මාණය වෙන්නේ. ඩයනා කුමරියගේ අනතුරින් පසු ඊට මහ රැජින ප්‍රතිචාර දැක්වූ ආකාරයත්, ඒ නිසා මහජනතාවගෙන් රජ පවුලට එල්ල වූ විරෝධයත්, ඒ හැමදේටම මැදි වූන එවකට නවක අගමැති …

Read More »

Anna (2019) with Sinhala Subtitles | නිදහස වෙනුවෙන් රටවල් දෙකක් සමග සටන් කරන තරුණියකගේ කතාව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] 18+

අපි අතින් උන අතපසුවීමක් නිසා සොයුරන් දෙදෙනෙක්ට මේ සඳහා උපසිරසි යොදන්නට ලබා දී තිබු අතර දෙදෙනාම උපසිරසි එවා තිබුනා. ඉතින් දෙදෙනාටම අසාධාරණයක් නොවනු පිණිස දෙදෙනාගේම උපසිරසි පලකරන්නට අප තීරණය කරනු ලැබුවා.. රඛිත රණතුංග සොයුරා එවූ ලිපිය ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නේ මේ වසරේ නිකුත් උනු තවත් සුපිරි ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක්. ඇත්තටම …

Read More »

Winchester (2018) Sinhala Subtitles | අභිරහස් වින්චෙස්ටර් මන්දිරය…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

“බයට ඔයාව පාලනය කරන්න දෙන්න එපා, බය තියෙන්නේ මනස ඇතුලේ විතරයි. වැඩිපුර බය වෙන වෙලාවට අපි පාලනය අතට ගන්න ඕන” ඉතින් කට්ටිය සනීපෙන් ඉන්නවද. අදත් අරගෙන ආවේ මේ අවුරුද්දේ නිකුත්වුනු සුපිරිම හොල්මන් කතාවක්. මේක අපේ වෙබ්අඩවියේ සහෝදරයෙක් කලින් කරන්න බාරගත්තු එකක් ඉතින් එයා උපසිසසියේ ටිකක් කරාට පස්සේ එයාගෙ පුද්ගලික හේතුවක් …

Read More »

Hitchcock (2012) with Sinhala Subtitles | හොලිවුඩය හරහා හමා ගිය සුළි සුලඟ! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේ ෆිල්ම් එක චිත්‍රපට ලෝලීන් සඳහාමයි. සත්‍ය කතාවක්. හොලිවුඩ් චිත්‍රපට කර්මාන්තයේ  දේවත්වයෙන් සලකන නම ඇල්ෆ්රඩ් හිච්කොක්. චිත්‍රපට අධ්‍යක්ශකවරුන් ගැන චිත්‍රපට සෑදෙන්නේ  නෑ . ඒත් හිච්කොක් නාමය සමස්ත හොලිවුඩයටම කෙතරම් වටිනවාද යතොත් ඔහු පිළිබඳව කියවෙන විශිශ්ට චිත්‍රපටයක් මෙය. 1960 මුලු හොලිවුඩයම තප්පරෙකට හුස්මගන්න එක නතර කරන්න පුලුවන් ෆිල්ම් එකක් ඇල්ෆ්රඩ් හිච්කොක් අති විශිෂ්ට අධ්‍යක්ශකවරයා  නිර්මාණය කරනු ලබනවා …

Read More »

Eye in the Sky (2015) with Sinhala Subtitles | දරැ සෙනෙහසට එරෙහි වූ යුද්ධය… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතින් යාලුවනේ.. කාලෙකින් ඔන්න අයේ ආවා.මම අද ගෙනාවේ බ්‍රිතාන්‍ය ෆ්ලුමක්. මෙක ඇවිත් හමුදා ක්‍රියාන්විතයක් ගැන කියවෙන්නේ මේක අධ්‍යක්ෂනය කරලා තියෙන්නේ Gavin Hood විසින්. මේ ෆ්ලුමෙ විශේෂත්වයක් තියෙනවා, ඔයාලා කව්රැත් දන්නවනේ හැරී පොටර් කතා මාලාව.එ්කේ ප්රෝෆේසර්(අකුරැ වැරදී ඇති) ස්නේප්ව(Alan Rickman) මතකයිනේ… මේ එයාග‍ේ අවසාන ෆ්ලුම.එයා මේ අව්රැද්දේ මුල මෙලොවෙන් සමුගත්තා.ඒක නිසා …

Read More »

Woman in Gold (2015) | ස්වර්ණමය කාන්තාවගේ චිත්‍රය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ… කට්ටියට මාව මතකද මන්දා? ඔන්න මාත් කාලෙකට පස්සෙ හොඳ නාට්‍යමය සලරුවකට උපසිරස යෙදුවා. මේක ඉතිහාසයේ සිදුවුණ සත්‍ය කථාවක්. මේක කරන්න වෙන් කරලා දෙන්න උදව් කරපු හැමදාම මතක් කරන සමීර චතුරංග සහෝව අදත් මතක් කරනවා. ඒ වගේම මේක කරන්න ඉඩ දුන්නට රොයිලි සහෝටත් ස්තූතියි. මේක කරන්න ටිකක් විතර අමාරු …

Read More »

The Hundred Foot Journey (2014) | අඩි සීයේ සවාරිය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මුලින්ම කියන්න අවශ්‍යයි මෙය මට කරන්න භාර දී ඉවසීමෙන් බලා සිටිය සමීර කරුණාරත්න සහෝට ස්තූතිවන්ත වෙනවා! ඒ වගේම මම සමාව ඉල්ලනවා (මගේ වැඩ රාජකාරි වැඩි බැවින්) මෙය දෙන්න ප්‍රමාද වීම ගැන.   මම ඉතිං බයිස්කෝප් සිංහලෙන් තුළින් චිත්‍රපට ගන්නවා එහෙම ගන්නකොට මම දැක්කා මෙන්න ඔබටත් ඉඩක් කියලා කොටසක්. මටත් අාසවක් …

Read More »

2010 (1984) | බ්‍රහස්පති හා අනික් උපග්‍රහයන්. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේක මගේ දෙවනි සබ් එක මම බයිස්කෝප් එකට දාන. මේකෙ නම 2010 දෙවනි චාරිකාව. මේක ආතර් සී ක්ලාක් මහත්තයගෙ 2010 දෙවන චාරිකාව කියන පොතේ ෆිල්ම් එක. එළ තමා ඉතින්. පොත කියවපු අයට නම් ටිකක් අවුල් දැනෙයි. මොකද මේකෙ සමහර දේවල් පතේ හැටියට නෑ කියලා. සමහර ඒවා නැති උණාට තියන දේ …

Read More »

The Last Station (2009) with Sinhala Subtitles | ජීවිත ගමනේ අන්තිම නැවතුම…[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

“සෑම සාර්ථක මිනිසෙකු පි‍ටුපසම ගැහැණියක් සිටියි” මේ ප්‍රකාශය සිදු කළේ කවුරුන්දැයි කියන්න මම දන්නේ නෑ. ඒ වුණත් මේක කිව්ව කෙනා තව කරුණු රාශියක්ම නොසලකා හැර තිබෙනවා. මම එහෙම කියන්නේ මේ ලෝකේ මිනිසුන්ගෙන් වැඩි පිරිසකගේ පි‍ටුපසින් ඉඳන් කාන්තාව මෙහෙවරක් කළා වුණත් ඇතැම් මිනිසුන් අසාර්ථකත්වයට පත්වන්නේත් ගැහැණුන් නිසාම වීම සහ ඇතැම් සාර්ථකත්වයට …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!