Monday , September 21 2020
Breaking News

Tag Archives: Hyun Bin

ක්‍රෑෂ් ලෑන්ඩින් ඔන් යූ [S01 : E16] Sinhala Subtitles | ආදරයට ආදරේ කරන්න.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හිතුවෙවත් නැති දවසක දකුණු කොරියානු කිරිල්ලියක් අහසින් ඇවිත් වැටුනෙ උතුරු කොරියාවට. ඒ කිරිල්ලිය නොදැන වුනත් ස්වභාව දහම එදා ඇගේ ඉරණම්කාරයා වෙතටයි ඇයව ගෙනැත් තිබුනේ. සේරි-රි ජෙයෝන්ග් හ්‍යොක්.. ඩෑන්-ගු සෙයුන්ග් ජූන්… එකිනෙකට වෙනස් ආදර කතා දෙකක් එක කතාවක් ඇතුළෙ කොටස් 15 ක් පුරා දැනට ඔබ දකින්න ඇති. ආදරය නිසා රළු ගති …

Read More »

ක්‍රෑෂ් ලෑන්ඩින් ඔන් යූ [S01 : E15] Sinhala Subtitles | සමරු සයුරකි ආදරේ..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අවසාන කොටසට කලින් කොටසට ආවා. මං දන්නවා හැමෝම දැන් ඉවසිල්ලක් නැතුව ඉන්නෙ කියලා. සේරිට වෙඩි වැදුන සිද්ධිය සැලසුම් කරේ සේහ්‍යුන්, එයාගෙ බිරිඳ සහ චෝ චෙයෝල් ගන්ග් කියලා සේරිගෙ පවුලෙ අය දැන ගත්තා. ඒ අතරෙ සේහ්‍යුන්ගෙ බිරිඳ කැප්ටන් රි ගැන දැනගත්තා. එයාගෙ ඔත්තුව පිට පොලිසියයි, NIS එකයි කැප්ටන් රි පස්සෙ පන්නන්න …

Read More »

ක්‍රෑෂ් ලෑන්ඩින් ඔන් යූ [S01 : E14] Sinhala Subtitles | සදහටම ආදරෙයි, සේරි! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පහුගිය කොටසෙ තවත් තරුවක් දකින්න ලැබුනා. ඒ තමයි Choi Ji Woo. අපි දන්නවනෙ ජු මෙයොක් හරි ආසයි කියලා දකුණු කොරියානු නාට්‍ය බලන්න. Stairway to heaven (2003) කතාවේ ප්‍රධාන චරිතයක් නිරූපණය කරපු Choi Ji Woo තමයි ජු මෙයොන් ආසම නිළිය. ඉතින් සේරි බොරුවක් කියලා ඒ දෙන්නව මුණ ගැස්සුව හැටි දකින්න ඇති. …

Read More »

ක්‍රෑෂ් ලෑන්ඩින් ඔන් යූ [S01 : E13] Sinhala Subtitles | ආදරේ නාමයෙන්.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

චෝ චෙයෝල් ගන්ග් ගෙන් යන්තම් සේරියි, කැප්ටන් රි යි ගැලවුන හැටි දකින්න ඇති. පේන විදියට උතුරු කොරියාවෙනුයි, දකුණු කොරියාවෙනුයි දෙකෙන්ම චෝ චෙයෝල්ට උදව් ලැබෙනවා. ඒ වගේම චෝ චෙයෝල්ට සේරි ඉන්න තැන ලිපෙනෙත් ලැබුනා සේරිගෙ දෙවනි අයියාගෙ බිරිඳ මාර්ගෙන්. චෝ චෙයොල් සේරි ගෙ ආරක්ෂාව තහවුරු කරන්න බෑ කිව්ව නිසා චේ චෙයෝල් …

Read More »

ක්‍රෑෂ් ලෑන්ඩින් ඔන් යූ [S01 : E12] Sinhala Subtitles | සුබ උපන්දිනයක් සේරි.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න අපි 12 වෙනි කොටසටත් ආවා. සේරි, කැප්ටන් රි දෙන්නගෙ ආදරේ දිනයිද? ගු සෙයුන්ග් ජූන්, ඩෑන් දෙන්නා මොනවා කර ගනීවිද? චෝ චෙයෝල් ගන්ග් ව පරද්දන්න, කැප්ටන් රි ට පුලුවන් වෙයිද? මේ හැම ප්‍රශ්නයක්ම තව කොටස් හතරක් යද්දී විසඳගන්න පුලුවන් වෙයි. පහුගිය කොටසෙ දකින්න ඇති, දකුණට ආව කැප්ටන් රි ව, සේරි …

Read More »

ක්‍රෑෂ් ලෑන්ඩින් ඔන් යූ [S01 : E11] Sinhala Subtitles | සේරි පසුපස මාරයෙක්.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

දැන් නම් සතුටුයි නේද?කොහොමහරි, රි ජෙයෝන්ග් හ්‍යොක් දකුණට ආවානෙ. හැබැයි එයා ආවේ සේරිව බලන්න හිතන් නෙවේ. චෝ චෙයෝල් ගන්ග් ගෙන් සේරිව ආරක්ෂා කරන්න! පහුගිය කොටසින් දකින්න ඇති, මන් බොක් ඔරලෝසුව ගෙනැත් දුන්න නිසා චෝ චෙයෝල්ට විරුද්ධත්ව තියන සාක්ෂි උසාවියට ඉදිරිපත් කරන්න කැප්ටන් රි ට පුලුවන් වුනා. ඒ වගේම එයාගෙ අයියගෙ …

Read More »

ක්‍රෑෂ් ලෑන්ඩින් ඔන් යූ [S01 : E10] Sinhala Subtitles | ආයෙමත් ආදරෙන්.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

9 වෙනි කොටස බැලුවම වාවන්නෙ නැතුව ගියාද? මොනවා කරන්නද සේරි ආපහු යන්නත් ඕනනේ. හොඳයි, අපි දැන් සම්පූර්ණ කතා මාලාවෙම එක අර්ධයක් ඉවර කරලා සන්ධිස්ථානයකට ඇවිත් ඉන්නෙ. මුල් කොටස් 9 ඇතුළේ ගියේ යුන් සේරි දකුණු කොරියාවේ කොයි වගේ ජීවිතයක් ගත කරපු කෙනෙක්ද, පවුලෙ අය එක්ක එයාගෙ සම්බන්ධෙ, සේරි හදිසි අනතුරකින් උතුරු …

Read More »

ක්‍රෑෂ් ලෑන්ඩින් ඔන් යූ [S01 : E09] Sinhala Subtitles | එක පියවරක් දකුණට.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බොහොම දුක්බර කොටසකින් නැවතුනේ නේද? ගු සෙයුන්ග් ජූන්ගෙ සැලැස්ම, සේරිව විවාහ කරගන්නෙක. ඩෑන්ට ඕන කැප්ටන් රි ව විවාහ කරගන්න. ඒත් ආදරේ කරන්නෙ සේරියි, කැප්ටන් රි දෙන්නා. මේ නිසා ගු සෙයුන්ග් ජූන් සහ ඩෑන් දෙන්නා හවුලෙ වැඩ කරනවා ඒ දෙන්නා වෙන් කරන්න. ඒ අතරේ චෝ චෙයෝල් ගන්ග්ට අවශ්‍ය වෙලා තියෙන්නෙ සේරි …

Read More »

ක්‍රෑෂ් ලෑන්ඩින් ඔන් යූ [S01 : E08] Sinhala Subtitles | සේරිගේ අවසන් වචන.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

රි ජෙයෝන්ග් හ්‍යොක්, යූන් සේරි කියන්නෙ පතාගෙනම ආව දෙන්නෙක්. දෙන්නගෙ රුධිර ගණත් ගැලපෙනවා. මෙච්චර දවස් අපි දන්නෙ කැප්ටන් රි, සේරිගෙ ජීවිතේ බේරුවෙ ස්විට්සර්ලන්තයේ දි එක වතාවක් කියලා. බලන් යද්දි කැප්ටන් රි ජීවිත කාලෙම කරලා තියෙන්නෙ සේරිව බේරපු එක. කැප්ටන් රි, එයාගෙ අයියා වෙනුවෙන් හදපු ගීතේ, සේරි අහලා තියන නිසා ආයෙ …

Read More »

ක්‍රෑෂ් ලෑන්ඩින් ඔන් යූ [S01 : E07] Sinhala Subtitles | ආදරය නිසා.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

“අපි ආයෙමත් මුණ ගැහෙන එකක් නැද්ද? ඒත් මං හිතුවෙ, ඔයා මාව ගුවන් තොටුපලට ඇරලවන්නවත් එයි කියලා. මං හිතන්නෙ මට ඔයා නැතුව පාලු හිතෙයි. මට ඔයාව කාලෙන් කාලෙට මතක් වෙයි. නෑ. මට ඔයාව නිතරම මතක් වෙයි. ඒත් අපි මොනව කරනවද කියලවත් අපි එකිනෙකාට අහන්න විදියක් නෑ. ඒක තමයි හිතට දුක.” එක …

Read More »

ක්‍රෑෂ් ලෑන්ඩින් ඔන් යූ [S01 : E06] Sinhala Subtitles | මාරයාගෙ හෝරාව.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

6 වෙනි කොටස අරගෙනයි ආවේ. කලින් කොටස මතක් කරනවා නම්, ඩෑන් ව ඇරලවන්න ආව ගු සෙයුන්ග් ජූන්, සේරිව දැක්කත් එයා හිතුවෙ ඒක එයාට වුන වැරදීමක් කියලා. ගු සෙයුන්ග් ජූ ගෙයි, සේරිගෙයි සම්බන්ධය අපි දැන් දන්නවා. සේරිගෙ පොඩි අයියා හදලා තියෙන්නෙ ගු සෙයුන්ග් ජූන් වයි, සේරිවයි විවාහ කරවන්න. ඒත් සේරි ඒක …

Read More »

ක්‍රෑෂ් ලෑන්ඩින් ඔන් යූ [S01 : E05] Sinhala Subtitles | උගුරට හොරා බෙහෙත් කෑම.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

5 වෙනි කොටස අරගෙනයි ආවේ. දැන් නම් හැමෝගෙම අවදානෙ උතුරු කොරියාව පැත්තට යොමු වෙන්න අරගෙන නේද? කොහොමහරි, සේරි ඉන්නෙ උතුරේ කියන දේ අනුමානයක් විදියට හරි සූ චෑන් ගෙ කටින් පිට වුනා. සේරි කියන්නෙ ක්වින්ස් සමූහයෙ සභාපතිගෙ අවජාතක දුව කියලා පහුගිය කොටසෙදි දකින්න ලැබුනා. ඒ නිසා ඇති වුන මානසික අවපීඩනය, සේරිට …

Read More »

ක්‍රෑෂ් ලෑන්ඩින් ඔන් යූ [S01 : E04] Sinhala Subtitles | සේරිගේ රහස හෙළි වෙයිද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කැප්ටන් රි ගේ සහෝදරයගේ මරණය සිදු වුනේ කොහොමද කියලා පහුගිය කොටසෙදි දකින්න ඇති. කැප්ටන් රි ගෙන් ලුතිනන් කමාන්ඩර් චෝ ට පැහැදිලි තර්ජනයක් තියන බව ඔහුට වැටහුන නිසා කැප්ටන් රි ගේ ගෙදර සිද්ධ වෙන සංවාද වලට රහසේ කන් දෙන ක්‍රමයක් හදා ගත්තා. ඔය අතරේ සේරි සමුගන්න කලින් සම්මාන ප්‍රදානෝත්සවයක් තිබ්බා. කොහොමද …

Read More »

ක්‍රෑෂ් ලෑන්ඩින් ඔන් යූ [S01 : E03] Sinhala Subtitles | දළුලන ප්‍රේමය. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සේරි ගැන අපි නොහිතපු අතීතයක් සේරිට තිබිලා තියනවා කියලා කලින් කොටස අවසානයේ තේරුම් යන්න ඇති. Mercy killing, Euthanasia සිංහලෙන් කිව්වොත් සුඛ මරණයක් ඉල්ලා හිටපු කෙනෙක් තමයි සේරි කියන්නෙ. මුල්ම කොටසේ එක තැනක සේරි කිව්වා, එයා ස්විට්සර්ලන්තයේ හිටිය බව. ඔන්න 2 වෙනි කොටසෙන් පැහැදිලි වෙනවා සේරි එහෙ ගිය ඇත්ත හේතුව. සේරි …

Read More »

ක්‍රෑෂ් ලෑන්ඩින් ඔන් යූ [S01 : E02] Sinhala Subtitles | මේ පළමු හමුවීම නොවේ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කලින් කොටස අවසාන වෙනකල් බැලුවද? අවසානය කිව්වෙ අවසාන වෙන කෑල්ලෙන් පස්සෙත් අමතර කෑල්ලක් තියනවනේ. අන්න ඒ කෑල්ල. මතක ඇතුව, කොටසක් අවසාන වුනාම තියන අමතර කෑල්ලත් බලන්න. මොකද ඒකෙන් තමයි අපේ කැප්ටන් රි, සේරි දෙන්නා ගැන ගොඩාක් වැදගත් දේවල් අපට පෙන්නන්නෙ. ඉතින් 1 කොටස අවසානෙ දකින්න ඇති තදයෙක් වගෙ හිටිය කැප්ටන් …

Read More »

ක්‍රෑෂ් ලෑන්ඩින් ඔන් යූ [S01 : E01] Sinhala Subtitles | ඉරණම්කරු සොයා සැතපුම් සිය දහස් ගණනක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සේරිට සිහිය එද්දී හිටියේ ගහක් උඩ. මෙතනට කොහොම ආවද කියලා සේරිට හිතාගන්න බෑ. “මට ඕනේ උඩට, උඩට යන්න විතරයි.” සේරි අන්තිමට කිව්ව වචන සේරිගෙ කන් දෙකේ දෝංකාර දෙන්න ගත්තා. වටපිට බැලුවම කැලෑවක් වගේ පෙනුනේ. ගෝනෙක් වතුර බොන්න ඇවිල්ලා. මොකක්ද මේ සත්තු වත්තක්ද? සියෝල් ළඟපාතක මෙහෙම තැනක් තිබ්බා කියලා මතක් වෙන්නෑනේ. …

Read More »

මෙමරීස් ඔෆ් ද අල්හාම්බ්‍රා AKA අල්හාම්බෙව්රා ගූන්ග්ජෙඕනුයි චුවෝක් [S01: E16] Sinhala Subtitles | අල්හාම්බ්‍රාවේ මතකයන් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් අද මම අරගෙන ආවේ අන්තිම කොටස. අල්හාම්බ්‍රාවේ මතකයන් එක්ක මෙච්චර කාලයක් රැඳිලා හිටපු ඔයාලා ඔක්කොටම ස්තූතිවන්ත වෙනවා. මේක අවසාන කොටස නිසා මේකේ වෙන දේවල් මම කියන්න යන්නේ නැහැ. අවසාන කොටසම රස විඳින්න ඔයාලට ආරාධනා කරනවා. ඒ වගේම මීළඟට තවත් ලස්සන කොරියන් කතාවක් කොරියානු කතා රසවින්දනය කරන ඔයාලා හැමෝම …

Read More »

මෙමරීස් ඔෆ් ද අල්හාම්බ්‍රා AKA අල්හාම්බෙව්රා ගූන්ග්ජෙඕනුයි චුවෝක් [S01: E15] Sinhala Subtitles | අල්හාම්බ්‍රාවේ මතකයන් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් 15 වෙනි කොටසටත් ආවා. තව එක කොටසකින් මේ කතාව ඉවර වෙනවා. ඔයාලට මතක ඇති ජින් වූ අන්තිම ලෙවල් එකට ආවා. දැන් එයාට ඕනේ එමාට එයා ළඟ තියන ස්වර්ගයේ යතුර දෙන්න. ඒත් එමා හිතන හැමවෙලේම පෙනී ඉන්නේ නැහැ. ඒ නිසා ජින් වූට සිද්ධ වෙනවා එයාගේ යාළුවෙක්ගෙන් උදව් ගන්න. ජින් …

Read More »

මෙමරීස් ඔෆ් ද අල්හාම්බ්‍රා AKA අල්හාම්බෙව්රා ගූන්ග්ජෙඕනුයි චුවෝක් [S01: E14] Sinhala Subtitles | අල්හාම්බ්‍රාවේ මතකයන් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

13 වෙනි කොටස අවසානයේදී ඔයාලට මතක විදිහටම ජින් වූ දැනගන්නවා සී ජූ මේ ගේම් එක හදලා තියෙන විදිහ ගැන ගොඩක් වැදගත් විස්තර ටිකක්. එයා ගේම් එක අවසන් කරන්න කරන්න තියන දේ මොකක්ද ඒ මොන අදහසක් ඇතිවද වගේ දේවල් සහ ඒවගෙන් ජයග්‍රහණය කරන්න මොනවද කරන්න ඕනේ කියලත් දළ අදහසක් හී ජූගෙන් …

Read More »

මෙමරීස් ඔෆ් ද අල්හාම්බ්‍රා AKA අල්හාම්බෙව්රා ගූන්ග්ජෙඕනුයි චුවෝක් [S01: E13] Sinhala Subtitles | අල්හාම්බ්‍රාවේ මතකයන් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පසුගිය කොටස අවසානයේ වුණේ ජින් වූ මහාචාර්යතුමාව හමුවෙන්න ගිය කොටසෙන්. ඇත්තටම ජින් වූට ඕනේ වෙනවා තමන් දකින්නේ හෝ කරන්නේ විකාර දෙයක් නෙවෙයි කියලා එක්කෙනෙකුට හරි ඔප්පු කරන්න. විශේෂයෙන්ම මහාචාර්ය චාට. ඒ මොකද ඔහු දැනටමත් තමාගේ පුතාගේ මරණය වෙනුවෙන් ජින් වූට එරෙහිව පරීක්ෂණ ආරම්භ කරලා තියන නිසා. ඉතින් මහාචාර්යතුමා ජින් වූ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!