Friday , August 12 2022
Breaking News

Tag Archives: Jeff Daniels

Arachnophobia (1990) Sinhala Subtitles | මකුළුවෝ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොරෝනා නිසා ටිකක් නිදහසක් ලැබුන එකේ බාර අරන් තිබුන සබ් එකක් ඉවර කරලා ඔන්න අරන් ආවා. අපි හැමෝම වගේ මොකෙක්ම හරි සතෙක්ට බයයි ගොඩක් දුරටම. මකුළුවන්ට, කැරපොත්තන්ට, සර්පයන්ට. මොකෙක්ටම හරි බයයි. ඒ හැම එකක්ම මොකක්ම හරි භීතිකාවක්. එහෙම නැත්නම් ෆෝබියා ( Phobia) එකක්. ඉතින් මකුළුවන්ට තියෙන අසාමාන්‍ය බය තමයි Arachnophobia …

Read More »

Blood Work (2002) Sinhala Subtitles | ඝාතකයා සොයා.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබොහෝ වේවා…ආයුබෝවන් බයිස්කෝප් යහලු යෙහෙලි හැමෝටම.. ඉතින් ඔන්න අදත් මම ඔයාල වෙනුවෙන් තවත් බටහිර චිත්‍රපටයකට සිංහල සබ් අරගෙන ආවා. මේක දාම ඝාතකයෙක්ගේ කතාවක්. මිතුරෙක් වගේ ළඟ ඉඳගෙන කරන හොරා පොලිස් සෙල්ලමක්. BLOOD WORK චිත්‍රපටය ගැන කතා කරනවනම් මේ චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන චරිතය රඟදක්වන්නේ 80 දශකයේ ගොපළු චිත්‍රපට (කව් බෝයි ෆිල්ම්ස්) වලින් …

Read More »

101 Dalmatians (1996) Sinhala Subtitle | ඩැල්මේෂන් පවුල [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

එක Golden Globe සම්මානයකට නාම යෝජනා ලබා තිබෙන අතර සම්මාන ත්‍රිත්වක් දිනාගෙන තියෙනවා තවත් සම්මාන 9ක් සඳහා නාම යෝජනා ලබා තිබෙනවා. ඒ විතරක් නෙමෙයි 97,168 දෙනෙකුගේ මනාපයෙන් 5.7ක ලකුණු ප්‍රමාණයක් ලබාගන්න සමත් වුණු චිත්‍රපටයක් තමයි මේක. චිත්‍රපටයට පාදක වෙන්නේ Dodie Smith විසින් රචිත 1956 එළිදැක්වුණු The Hundred and One Dalmations …

Read More »

Warcraft (2016) with Sinhala Subtitles| නිවහන රැකගැනීම උදෙසා එක්සත්ව. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ලෝකය…. ඔබ සතුව සුන්දර ලෝකයක් තියනවා නමුත් මට… මගේ වරිගයා එදා පටන් අපේ යැයි කියා නිදහසේ දුව පැන ඇවිද්ද ලෝකය අද නැතිවී ගොසින්. නැති වී ගොසින් කිව්වත් අපි තවමත් මේ මියැදෙන ලෝකයේ ජිවත් වෙනවා… අපේ ජිවිත ගැන කියනවා නම් අපි ඔර්ක්වරුන්…. සමාවෙන්න මට තවමත් මේ ලෝකයේ චාරිත හුරු නැහැ… මම …

Read More »

Allegiant (2016) with Sinhala Subtitles| පිටත ලෝකය කරා. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Divergent කියන්නේ වෙරෝනිකා රූත් කියන ලේඛිකාවගේ  විද්‍යා ප්‍රබන්ධ, තුන්-ඈදුතු නවකතා පෙළක්. 2011 වසරේ තමා මෙහි පළමුවැන්න පලවෙන්නේ ඒ Divergentනමින්, දෙවැන්න පලවෙන්නේ 2012 දී ඒ Insurgent නමින් අවසාන කෘතිය පලවෙන්නේ Allegiant 2013දි. ඉතින් ඒ ඇසුරින් සිනමාපට හතරක් නිමවන්න තීරණය කරනව. එයින් පසුගිය වසර දෙකේ නිකුත් වෙච්ච සිනමාපට දෙකටම රොයිලි අයිය උපසිරසි …

Read More »

RV (2006) with Sinhala Subtitles |RV එකෙන් විනෝද චාරිකාවක්. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුභ දවසක් හා සුභම සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා ඔයාලා හැම දෙනාටම. ඔන්න මම ගෙනාවා baiscope වලට හොඳ කොමඩියක්. ගොඩක් දවසකින් තමයි මේ සබ් එක කරේ. ටිකක් වෙලා ගියා අවුරුදු උණුසුම නිසා. කොහොමෙන් කොහොම හරි සබ් එක දැන් කරලා ඉවරයි නේ, මෙන්න එහෙනම් මේ ෆිල්ම් එක. වැඩි කතා නැතුවම අපි ෆිල්ම් …

Read More »

Steve Jobs (2015) with Sinhala Subtitles| ලොවක් වෙනස් කල ඔහු. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආ… ඉතින් ඔන්න බයිස්කෝප් රසික රසිකාවියන්( රසිකාවියන් කිවුවට මේකට වැඩියෙන්ම එන්නෙ රසිකයෝ විතරයි මං හිතන්නෙ) වෙනුවෙන් මම තවත් සිනමාපටයක් අරගෙන ආවා. මම දන්නවා බොහෝ දුරට මේ ෆිල්ම් එකට ඕන නම් කමෙන්ට් 16ක් වගේ වැටෙයි. මොකද මේ වගේ සිනමාපට මිනිස්සු නරඹනවා අඩුයි. බොහොමත්ම සීමිත පිරිසක් තමා ඉතින් මේ වගේ සිනමාපටයක් වෙනුවෙන් වෙලාව වෙන් …

Read More »

The Martian (2015) with Sinhala Subtitle | නොපසුබට උත්සහය කියන්නෙ කවදාවත් පරාද කරන්න බැරි දෙයක්. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] *100*

  2013 පෙබරවාරි 27වැනිදා Amelie 2001 නමැති ප්‍රංශ සිනමාපටයට උපසිරසියක් ලබාදීමත් එක්ක ලැබුණු උරුමය වෙච්ච ආදරණීය කොටි වලිගය අල්ලගෙන (දැන් නම් කොටියව බදාගෙනම ඉන්න වෙලයි තියෙන්නෙ 😛 ) අවුරුදු දෙකයි මාස නමයක් පමණ ගතවෙලා ගිහින් තියන අද දවසේ (2015 දෙසැම්බර් 09) සියවැනි උපසිරසි නිර්මාණය ඔබට තිලිණ කරන්නයි මේ සුදානම. බොහොම හෙමිහිට ආපු ගමනක් මේක …

Read More »

Dumb and Dumber To (2014) | පිස්සු නැත්තම් ෂෝක් දෙක [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හායි  යාලුවනේ! ඔයාලට කොහොමද? මම නම් හොඳින් ඉන්නවා!  මම ඒ අරන් ආවේ  ප්‍රථම නොඉඳුල් කුළුඳුල් සිංහල උපසිරසයි. මේක සම්පුර්ණ කරන්න මට සති දෙකක් විතර ගියා.. මොකද රස්සාවත් නිසා හරිහමන් වෙලාවක් නෑනේ! සමාවෙන්න ඒකට! කොහොම හරි මට මේක කරන්න හිතුනේ, මම මේක බලද්දී.. මට ඇත්තටම මේකට සිංහල සබ් නැතිකම මාරෙටම දැනුනා! …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!