You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Saturday , July 20 2019
Breaking News
Home / Tag Archives: Sinhala Subs

Tag Archives: Sinhala Subs

Ishq (2019) Sinhala Subtitles | ආදරේට මොකටද මෙතරම් තහංචි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අපේ කතාවේ සචී කියන්නෙ IT firm එක්ක වැඩ කරන තරුණයෙක්. වසූදා කියන්නෙ ඔහුගේ පෙම්වතියයි. සචී මේ කතාව පටන් ගන්නකොට සචී ඇවිත් හිටියෙ එයාගෙ අක්කගෙ විවාහ ගිවිස ගැනීමටයි. සචීගෙයි වසූගෙයි ආදර අන්දරය ගලාගෙන යන අතරතුර වසූදගෙ උපන් දිනය ලන් උනා. හැම කොල්ලටම වගේ මේ කොල්ලටත් ඉතින් කෙල්ලව උපන් දිනේ දවසෙ සතුටු …

Read More »

Omar (2013) Sinhala Subtitles | අහස කඩා වැටේ… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු “ 15 MINUTES OF WAR (2019) මරු සිටින මානයේ…” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. සෑම වසරකදීම ලෝකය පුරාවට විවිධාකාර රටවල් වල …

Read More »

15 Minutes of War (2019) AKA L’intervention Sinhala Subtitles | මරු සිටින මානයේ… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු “ THE PASSION OF JOAN OF ARC (1928) ගලවා ගනු මැන මා, දෙවිඳුනි….! ” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. මේ සබ් …

Read More »

Alpha House (2014) Sinhala Subtitles | කොල්ලෝ විතරද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] 18+

හොඳයි යාලුවනේ ඔන්න අද මම ඔයාලට අරන් ආවේ සුපිරිම කොමඩි ෆිල්ම් එකක් කිව්වොත් මම නිවැරදියි. අවුරුදු ගානක් තිස්සේ ෆිල්ම් බලන අපිට හැමවෙලේම හම්බවෙන්නේ ආදර කතා, හොල්මන් කතා නැත්නම් කොමඩියක් ගත්තොත් එකෙත් තියෙන්නේ හිනා යන්නේ නැති මෝඩ ආතල්. හැබැයි අද මම ගෙනාපු ෆිල්ම් එක නම් සම්පුර්ණයෙන්ම වෙනස්. මම හැමවෙලේම තෝරාගන්න උත්සහ …

Read More »

The Passion of Joan of Arc (1928) AKA La passion de Jeanne d’Arc Sinhala Subtitles | ගලවා ගනු මැන මා, දෙවිඳුනි….! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු ” Sherlock Jr. (1924) අති ගරු වෙන්ඩ ෂර්ලොක් හෝම්ස් උතුමාණන්…./ Sunrise, A Song of Two Humans (1927) ඔබත් මමත් ඇයත් තිදෙන….” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය …

Read More »

Mannar Vagaiyara (2018) Sinhala Subtitles | මාමාගේ නීතිඥ පුතා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

“ඈ කව්දෝ….? කව්රුන් වෙනුවෙන්දෝ…? කිසි දිනක සුව නොවනා තුවාල කව්දෝ ඒග…? කව්රු කියන්නදෝ..? තුවාල සුව කිරීමට විසදුම . “ ඉස්සල්ලාම කියනවා, මේක වැය කරන ඩේටා ප්‍රමාණයට සාදාරණයක් කර ඒක අපතේ නොයා බලන්න පුුලුවන් සුපිරි ඝළණයේ කොමඩි, හා ඇක්ෂන් සහිත ෆිලුමක් කියලා. ඉතින් ඉක්මනටම මේවගේ උපසිරසියකින් ඔයාලව තෘප්තිමත් කරන්න හිතුවා. අද …

Read More »

Pazhani (2008) Sinhala Subtitles | සහෝදරිය වෙනුවෙන් පණ වුනත් දෙමි. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බොහෝ මිනිසුන් සමාජයෙ ජිවත් විමෙදි ඇතිකරගන්න සම්බන්දතා වේ. මෙය විවිධ ආකාරයෙන් අරථදක්වාගත හැක. මිනිසුන් සැමවිටකදිම, සැම දැනුමකදිම කරනුයෙ යම්කිසි අරථයක්දැක්විමක් ඔස්සෙ ඉදිරියට යැමයි. සමාජයෙ, පරිසරයෙ ඇති සංකිර්ණත්වය නිසා එකිනෙක අතර ඇති සම්බන්දතාවයන් වෙන් කර ගලවා ගැනිමට අපහසු වුවත් මිනිසුන් මුල සිටම කරනුයෙ ගලවා වෙන්කොට විශ්ලෙෂනාත්මකව එ පිළිබද කරුණු කාරනා එක් …

Read More »

Sherlock Jr. (1924) / Sunrise (1927) AKA Sunrise: A Song of Two Humans Sinhala Subtitles | අති ගරු වෙන්ඩ ෂර්ලොක් හෝම්ස් උතුමාණන්…./ ඔබත් මමත් ඇයත් තිදෙන…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු ” Under The Hawthorn Tree (2010) බලා හිදිමි යලි ඔබ පැමිණෙතැයි කියා…… ” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. මේ උත්සාහය Krishan …

Read More »

Mr. Robot [S03 : E10] Sinhala Subtitles | අවසානය! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පෙර කොටසින් එහෙනම් ඔන්න කතාවේ අවසානයටත් ආවා. කලින් කොටස ගැන පොඩ්ඩක් මතක් කරන් ඉමු. මිස්ටර් රොබට් ටයිරෙල්ව එක්ක කතාබහ කර කරා ඉන්න අතරේ එතනට පිලිප් ආවට පස්සෙ මේ දෙන්නටම සෑහෙන දේවල් දැනගන්න ලැබුනානේ. විශේෂයෙන්ම මිස්ටර් රොබට්ට දැනගන්න ලැබුනා FBI එක ඇතුලෙත් ඩාක් ආමි එකේ මිනිස්සු ඉන්නවා කියලා. මේ ගැන අනතුරු …

Read More »

Mr. Robot [S03 : E09] Sinhala Subtitles | තුන්වැනි අදියර. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පෙර කොටසින් පෙර කොටස ගැන මතක් කරනවානම් එලියට් එයාට එයාගෙ තාත්තා එක්කලා ගත කරන්න ලැබුණු කාලෙක කොටසකින් තමයි අටවැනි කොටස පටන් ගත්තේ. ඒවගේම එලියට්, ඩාර්ලීන් එක්කලා හරිම අපූරු විදිහේ කතාවක යෙදුනා. එයා කිව්වා ලෝකෙට මේ වෙද්දී හැම අතකින්ම සිද්දවෙලා තියෙන දේවල් වලට වගකියන්න ඕන එයා කියලා දොස් පවරාගත්තා. එයාට තියෙන …

Read More »

Mr. Robot [S03 : E08] Sinhala Subtitles | මාව මකන්න එපා!! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පෙර කොටසින් සිද්දවෙච්ච විනාශයෙන් සෑහෙන දෙනෙක් කලබල වෙලා ඉන්නෙ. විශේෂයෙන්ම එලියට් වගේම ඇන්ජෙලා. එලියට් මොන තරම් නම් කලබල වෙලාද ඉන්නේ කියනවනම් එයාගෙ ඇගෙන් මිස්ටර් රොබට් මතු වෙනවා. එයාව මතුවෙන්නේ එලියට්ගෙ මනෝචිකිත්සකවරිය මුණගැහෙන තැනේදී. මිස්ටර් රොබට් මේ වෙච්ච දේවල් වලින් සැහෙන කොටසක් එයාටත් කිව්වා. අනික් පැත්තෙන් ඇන්ජෙලා සැහෙන කලබල වෙලා කම්පනයට …

Read More »

Mr. Robot [S03 : E07] Sinhala Subtitles | මහා විනාශයක් බලපෑ අන්දම! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පෙර කොටසින් කලින් කොටස පටන් ගත්තෙ ඇන්ජෙලාගෙ කුඩාකල උපන්දින සාදයකින්. අපිට දැකගන්න ලැබුනා මේ කාලෙදි තමයි එයාගෙ අම්මා රෝගාතුර වෙලා තවත් කිහිප දිනකින් මිය යන්න ලැස්ති වෙලා හිටියෙ. ඒ සිදුවීම් පෙළත් එක්ක ආපහු වතාවක් කතාව වර්තමාන සිදුවීම් පෙලට ආවා. එලියට් ඇන්ජෙලාගෙ වැඩ ගැන දැනගත්තා වගේම ඩොම් වගේම එයාගේ සහයක දැනගත්තා …

Read More »

The Curse of La Llorona (2019) Sinhala Subtitles | කදුලු සලන ස්ත්‍රිය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න හුග දවසකට පස්සේ තවත් සුපිරි ෆිලුමක් උස්සන් ආවා. මේක එනකන් Horror සිනමාවට ආදරේ කරන රසික රසිකාවියෝ නම් ඇගිලි ගැන ගැන ඉන්න ඇත්තේ.ෆිල්ම් එකේ හොද පිටපතක් ඇවිත් දවස් කීපයක් වුනත් හොද උපසිරැසි පිටපතක් ආවේ නෑ. මේ හදපු එකත් 100% සාර්තක නෑ. ඒකට හේතුව මේ පිටපතේ සවුන්ඩ් ට්‍රැක් එකක් ටිකක් අපැහැදිලි …

Read More »

Friends (2001) Sinhala Subtitles | කිසිදිනක නොවෙනස් වන මිත්‍රත්වය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මිත්‍රත්වය, මිතුරුකම කියන්නේ හරි අපූරු සුන්දර බැඳීමක්. අපේ ජීවිත කාලය තුළ විවිධ යාළුකම් මිත්‍රකම් ඇතිවෙනවා. සමහර යාළුකම් ජීවිතය පුරාවටම පවතිනවා. මිත්‍රත්වය ගැන කියවෙන්නේ අද ඊයෙක ඉදන් නොවේ ඈත අතීතයේ සිට මේ මිත්‍රත්වය ලොව තුල ඇති වී තිබෙනවා..විවිධ ආගම් වල මේ පිළිබදව සදහන් කරනවා. බුදුදහමෙහි මේ මිත්‍රත්වය පිළිබද මැනවින් සදහක් කර …

Read More »

Mr. Robot [S03 : E06] Sinhala Subtitles | පිපිරීම! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පෙර කොටසින් එලියට්ව රස්සාවෙන් අස් කරලා තිබුනත් එයාට ඒ ගැන දැනගන්න ලැබුනේ පස්සෙ. මොකද එයාට සිද්දවෙලා තිබුණා එයාගෙ සිද්දවෙලා තිබුණු අවුල මොකක්ද කියලා හොයාගන්න. ඒ තමයි සිකුරාදා වැඩට එන්නෙත් නැතුවම E Corp එකේ සාදය ඉවර වෙලා පස්සෙ පාන්දර දෙකට මිස්ටර් රොබට් වෙලා ඇන්ජෙලා එක්ක ටයිරෙල්ව මුණගැහෙන්න ගිය වෙලාවේදී එලියට් මතු …

Read More »

Mr. Robot [S03 : E05] Sinhala Subtitles | මහා ප්‍රහාරය අදයි!! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පෙර කොටසින් හතරචැනි කොටසේ ආරම්භයෙන් ආපහු වතාවක් දෙවෙනි කොටසෙ අවසන් වෙච්ච තැනට ආවා. එලියට්ගෙ මොනිටර් එක පිටිපස්සේ අමතර හාඩ්වෙයාර් එකක් හයි කරලා එයා දැනගෙන තිබුණු නිසා කේතනය කරපු ෆයිල් එකක් යවලා තියෙනවා පිෂින් ලින්ක් එකක් විදිහට. FBI වුනත් වැඩක් නැහැ සුපිරි මොළ කාරයෙක්ට ඒ නිලධාරින් අහු වුණා. ඉතින් ඒ ෆයිල් …

Read More »

Domino (2019) Sinhala Subtitles | ISIS ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයක්…! [චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟ] 18+

Domino කියන්නේ 2019 තිරගත වුණු අපරාධ හා ත්‍රාසය යන ගණය අයිතිවන ෆිලුමක්.Brian De Palma විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද මෙම චිත්‍රපටය සදහා Nikolaj Coster-Waldau, Carice van Houten හා Guy Pearce රංගනයෙන් දායක වෙයි.මේකේ කතාව වෙන්නේ එක දානිශ් පොලිස් නිලධාරියෙක්ට තමන්ගේ සහයකයාට වුණු අපරාධයත් එක්ක එහි ඝාතකයා සොයා යන සිද්දියක් තමයි පාදක …

Read More »

Mr. Robot [S03 : E04] Sinhala Subtitles | හැමදේම සුදානම්!! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පෙර කොටසින් කලින් කොටස ගැන කියන්න කලින් කියන්න දෙයක් තියෙනවා. ඔයාලට මේ තුන්වෙනි සීසන් එකම විදිහට වර්තමාන කාලෙන් ගලා යන්නක් විදිහට බලන්න ලැබුනේ නැතුව ඇති. තවත් සමහර අයට විකාර වගේ ඇති. මොකද මේ වතාවේ සීසන් එක හුගක්ම දෙවෙනි සීසන් එකේ දකින්න ලැබුණු දේවල් වගේම දකින්න නොලැබුණු සිද්දීන් වලට සම්බන්ධයි. ඉතින් …

Read More »

Burning (2018) AKA Beoning Sinhala Subtitles | දැවෙමි මා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] 18+

ජොන්ග්-ෂු. උපාධිධාරියෙක්. හමුදාවෙ සේවය කල කෙනෙක්. ලේඛකයෙක් වීමට බලාපොරොත්තුවන කෙනෙක්. තනිව ජීවත්වන කෙනෙක්. සුළු රැකියාවල නිරතවන්නෙක්. හයි-මි. සුළු රැකියාවල නිරතවන්නියක්. සංචාරයට කැමති කෙනෙක්. තනිව ජීවත්වෙන කෙනෙක්. අභිනයට ප්‍රියකරන වෙනස් ගති පැවතුම් ඇති කෙනෙක්. ප්ලාස්ටික් සැත්කමකින් අවලස්සන ලස්සන කරගත් කෙනෙක්. බෙන්. තරුණ ධනවතෙක්. සුඛෝපබෝගී නිවසකට, යාන වාහන වලට හිමිකම් කියන්නෙක්. තනිව …

Read More »

Mr. Robot [S03 : E03] Sinhala Subtitles | එලියට් හා ට්යිරෙල් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පෙර කොටසින් මේ වෙද්දී එලියට්ට E Corp එකේ ජොබ් එක ලැබිලා තියෙන්නෙ. ඒ විතරක් නෙවෙයි එයා ඒකෙ වැඩ කරපු හුගක් ලොක්කොන් කිහිප දෙනෙක්ච FBI එකට අල්ලලා දුන්නා. මොකද ඒ අය ඇතුලෙ ඉදන් සෑහෙන අපරාධ කරලා තිබුණා සෑහෙන දෙනෙක් නොදැනුවත්වම. එලියට්ට ඕන වෙච්ච දේවල් ලැබුනා. කොටින්ම මිස්ටර් රොබට්වත් මතු වෙලා හිටියෙ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!