You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Monday , March 30 2020
Breaking News
Home / Tag Archives: Sinhala Subtitles

Tag Archives: Sinhala Subtitles

The Walking Dead [S10 : E14] Sinhala Subtitles | ඊයේ, අද සහ අලුත් හෙටක්..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්! ඔන්න අරගෙන ආව වෝකින් ඩෙඩ් කතා මාලාවේ 10×14 කතාංගය. ඉතිං මතක් කරන්න බොහොම කණගාටුදායක දෙයක් තියෙනව. පහුගිය සතියෙ කතාංගය අවසානෙ අපි දැක්ක මිශෝන් අලුත් චාරිකාවකට මුල පිරුව. ඒකත් හිතා ගන්න බැරි විදියෙ එකක්. අවසානෙ දැකපු විදියට ලොකු පිරිසකට එකතු වෙන්න තමයි මිශෝන් පිටත් වුණේ. ඉතිං කණගාටුවට කාරණාව ඒක නෙවෙයි. …

Read More »

The Outpost (2018-) [S01 : E03] Sinhala Subtitles | තැබෑරුම් හිමිකාරිණිය සහ පණුවා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ටැලොන් කියන්නෙ Blackbloods (කළු ලේ ඇත්තන්) කියන, අමුතු බලවේගයක් තියෙන ජන කොට්ඨාසයකට අයිති ගෑණු ළමයෙක්. එයා පුංචි කාලෙදි එයාගෙ පවුලෙ හැමෝම ඇතුළුව මුළු ගමම සමූල ඝාතනයකට ලක්වෙනවා. ඒත් ටැලොන් විතරක් බේරෙනවා. ඒ සමූල ඝාතනය කරපු අයව හොයාගෙන රටේ ඈත කොනක තියෙන මුරපොලකට ටැලොන් යනවා. එහෙට ගිහින් තමන්ගෙ නෑදෑ සනුහරේ මරපු …

Read More »

Asur: Welcome to Your Dark Side (2020) S01E02 Sinhala Subtitles | තවත් එක් බිහිසුණු ඝාතනයක්..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

2020 වර්ශයේ නිකුත් වුණු මිත්‍යා කතා පිළිබද හා අපරාධ ගණයට අයත් Asur වෙබ් සිරීස් එක කතාවන් 8කි යුතු වේ. ඉන්දියානූ මිත්‍යා ප්‍රබන්ධයකට අයත් රාක්ෂයෙකුගේ නමක් තමයි මේ කතා මාලාවේ නම වෙන්නේ. Oni Senගේ අධ්‍යක්ෂණය යටතේ හැදෙන මෙම කතා මාලාව සදහා අපි කවුරුත් දන්න අර්ශද් වර්සි ප්‍රධාන නළුවෙක් විදියට ඉන්නවා. කතාවේ …

Read More »

Babru (2019) Sinhala subtitles | ඇමරිකාව හරහා රෝඩ් ට්‍රිප් එකක් යමුද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න මගේ දහ හතරවෙනි උපසිරැසියත් අරගෙන ආවා මේ පැත්තේ. අවුරුද්දකට විතර පස්සේ. මේ පාර අරගෙන ආවේ නම් හින්දි චිත්‍රපටයක් නෙවේ, කන්නඩ චිත්‍රපටයක්. චිත්‍රපටයේ නම Babru. තිරගත වන්නේ ගිය වසරේදී. චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කරන්නේ සුජේ රාමයියා, මේ ඔහුගේ ප්‍රථම අධ්‍යක්ෂණය, චිත්‍රපටයේ කතාව සහ තිර රචනයත් සුජේ විසින්මයි කරන්නේ. සුමන් නගර්කර් කියන නිළිය …

Read More »

The Outsider (2020– ) [S01 : E08] Sinhala Subtitles | වෘක හිසක් පැලැදිව ඒ පැමිණියේ කවුද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

ආයුබෝවන් හැමෝටම, ඉතින් මේ අද මම ඕගොල්ලන්ට මේ විදියට ගේන්නේ The Outsider කතා මාලාවේ අට වන කතාවයි. ඉතින් මේ එපිය ටිකක් පරක්කු වෙලා දෙන්නේ උනත් එපිය නිකුත් වුනාට පස්සේ මම තාමත් හිටහනවා ඕගොල්ලෝ ඉතාමත් කැමැත්තෙන් රස විදියි කියල.එහෙනම් අපි පොඩ්ඩක් බලමු පසුගිය එපියෙන් වුන දේ ගැන පොඩි සාරාංශයක්. පසුගිය එපියෙන්… …

Read More »

The Outpost (2018-) [S01 : E02] Sinhala Subtitles | කිසිවක් නැතිවාට වඩා ඔළුගෙඩි දෙකකුත් හොඳයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ටැලොන් කියන්නෙ Blackbloods (කළු ලේ ඇත්තන්) කියන, අමුතු බලවේගයක් තියෙන ජන කොට්ඨාසයකට අයිති ගෑණු ළමයෙක්. එයා පුංචි කාලෙදි එයාගෙ පවුලෙ හැමෝම ඇතුළුව මුළු ගමම සමූල ඝාතනයකට ලක්වෙනවා. ඒත් ටැලොන් විතරක් බේරෙනවා. ඒ සමූල ඝාතනය කරපු අයව හොයාගෙන රටේ ඈත කොනක තියෙන මුරපොලකට ටැලොන් යනවා. එහෙට ගිහින් තමන්ගෙ නෑදෑ සනුහරේ මරපු …

Read More »

Asur: Welcome to Your Dark Side (2020) S01E01 Sinhala Subtitles | අති බිහිසුණු මෘගයෙකුගේ සම්ප්‍රාප්තිය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

ක්‍රිස්තු පූර්ව 5 වන සියවසේදී ග්‍රීක දාර්ශණික ඩයෝග්‍රස්ව වස දී ඝාතනය කරනු ලැබුවා… ආගමික විශ්වාසයන් හට විරුද්ධව නැගී සිටීම හේතුවෙන්. “අන් අල් හක්”, “මා තමයි සත්‍ය” ලෙස පැවසූ මන්සූර් අල්-හලජ් හට මරණීය දණ්ඩණය නියම කරනු ලැබුවා. එමෙන්ම, දෙවියන් නොපවතින බවට ලියන ලද කැසිමිරස් ලිසිකින්සිස්ව, ඔහුගේ දිවෙන් පාර මැදට ඇදගෙන විත් …

Read More »

Special OPS S01E08 Sinhala Subtitles | මෙහෙයුමක අවසානය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

වසර 19ක් තිස්සේ කරගෙන ගිය මහා මෙහෙයුමක අවසානයට තමයි මේ ඇවිත් තියෙන්නෙ. මෙහෙයුම ආරම්බ වන්නෙ 2001 වර්ශයෙදි ඉන්දීය පාර්ලිමේතුවට බෝම්බ ප්‍රහාරයක් එල්ල කරමින්. අනාවරනය කරගන්නා ආකාරයට ත්‍රස්තවාදීන් 5 දෙනෙකු තමයි මේ ප්‍රහාරය එල්ල කරන්නෙ. එහෙත් පසුව හෙලි වනවා එම පස් දෙනා මෙහෙයවපු හය වෙනි පුද්ගලයෙකුත් සිටි බව. ඉක්ලාක් කාන්! කොච්චර …

Read More »

The Outsider (2020– ) [S01 : E07] Sinhala Subtitles | ජැක් හොලිව ඩිලිවරි කරන්නේ මේ කාටද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

ආයුබෝවන් හැමෝටම, ඉතින් මම ගොඩක්ම සමාව ඉල්ලන්න ඕනේ මේ සබ් එක ගෙන්න නොසෑහෙන්න පරක්කු වුනාට. මොකද කිව්වොත් ගොඩක්ම හේතු කිහිපයම තියෙනවා මොනා උනත්. කොහොමහරි ශාන් විමුක්ති සහෝ ගේ සහ චාමර සම්පත් සහෝ ගෙන් පොඩි බැනුමකුත් අහගෙන ඔන්න ඉතින් මෙන්න මේ ඕගොල්ලන්ට මේ ගෙනාවේ The Outsider කතා මාලාවේ හත්වන එපිය. දැන් …

Read More »

The Outpost (2018-) [S01 : E01] Sinhala Subtitles | එක යනු හුදෙකලා අංකයකි. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න අද ඉඳලා මම රූපවාහිනී කතාමාලාවකට උපසිරැසි දෙන්න තමයි හදන්නෙ. 2018 ජූලි 10 වෙනිදා විකාශනය ආරම්භ කරපු The Outpost (ඈත මුරපොල) කතාමලාව තමයි මේ. පළවෙනි කතාමාලාව කොටස් 10කින් සමන්විත වෙලා තිබුණා. මේකෙ දෙවැනි කතාමාලාව තවමත් විකාශනය අවසන් වෙලා නෑ. දෙවැනි කතා මාලාව කොටස් 13කින් සමන්විත බව තමයි මේකෙ නිර්මාණකරුවන් කියන්නෙ. …

Read More »

Bad Boys for Life (2020) Sinhala Subtitles | එක්ව පැදයන්න, එක්ව මියයන්න [සිංහල උපසිරැසි ] 100*

ඔන්න එහෙනම් අද මං අරගෙන එන්නේ හැමෝම මගබලාගෙන හිටිය චිත්‍රපටියක්. හැමෝම කියන්නේ මාත් ඇතුලුව. මොකද මගෙ උපසිරැසි ජීවිතයේ දෙවෙනි කඩයිම පසුකරන්නයි මේ සූදානම. ඒ කියන්නේ 100 වෙනි උපසිරැසි නිර්මානය. මං මේකට එකතුවුන හැටි කියලම කතාව පටන්ගන්නම් එහෙනම්. (කියවන්න අපහසු කෙනෙක් ඉන්නවනම් කෙලින්ම උපසිරැසිය ගන්න පුලුවන්, මගේ කිසිම අකමැත්තක් නෑ) ඔන්න …

Read More »

Special OPS S01E07 Sinhala Subtitles | නැවතත් උත්සහ කරමු! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්, කතා මාලවෙ අවසානෙට ඔන්න මෙන්න ඇවිල්ල තියෙන්නෙ. හත්වෙනි එපියටත් උපසිරැසි ගෙනල්ල තියේ. දැන් ඉතින් නිවාඩු පාඩුවෙ බාගෙන බලන්නයි තියෙන්නෙ. බයිස්කෝප් උපසිරැසි කණ්ඩායමේ සාමාජිකයක් කිහිප දෙනෙකුගෙ සාමූහික නිර්මාණයක් විදිහට තමයි මේක ඔයාලගෙ අතට පත්වෙන්නෙ. ඉතින් මේකෙ එපි දෙකකට මට දායක වෙන්න අවස්ථාව ලැබෙනව. මේකෙ එපි දෙකක් කරන්න දුන්නු සිසිල සහෝදරයට …

Read More »

Special OPS S01E06 Sinhala Subtitles | හාෆිස් පැහැරගැනේ..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පසුගිය කතාවෙන්, පසුගිය කතාවෙන් අපිට බලාගන්න පුළුවන් වුණා අබූගේ කෝල් එක එන්නේ කවුද කියල. ඒ වෙනව කවුරුවත් නෙවෙයි හාමිත්. අබූ මැරුණම එයාගේ ෆෝන් එකට හමීද් හොයාගන්නවා. හමීද් ෆාරුක්ට තර්ජනය කරන්න හැදුවත් ෆාරුක් එයාව බලාගන්නවා. ඉස්මයිල් ෆාරුක්ට කතා කරලා කියනවා හාෆිස් සර්ට ෆාරුක්ව හම්බවෙන්න ඕනේ කියල. ෆාරුක් සෝනියා එක්ක හාෆිස් ඉන්න …

Read More »

Underwater (2020) Sinhala Subtitle | සාගර ගැඹුරේ සිටින අත්භූත සත්වයා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පෘථිවිය කෙතරම් විශ්‍මයජනකද? එය සමහර අවස්ථාවදී වචන වලට පෙරලන්න බැහැ. පෘථිවිය කියන්නෙ ගුප්ත ස්ථානයක්. අදටත් මනුෂ්‍යයින් වෙන අපි හොයාගෙන නැති දේවල් බොහෝමයි. පෘථිවි පෘෂ්ඨයෙද වගේම සාගරයෙ. පෘථිවියෙ විවිධ භූ විෂමතා අනුව කඳු සහ ආගාධ වැනි දේවල් නිර්මාණය වී තිබෙනවා. ඒ අනුව ලොව උසම කන්ද ලෙස හඳුන්වන්නෙ එවරස්ට් කන්දයි. මෙහි උස …

Read More »

Special OPS S01E05 Sinhala Subtitles | හාෆිස් සමඟ ගණුදෙනුවක්..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පසුගිය කතාවෙන්, ඔයාලා දකින්න ඇතිනේ හතරවෙනි එපියෙදී හිම්මත් සිංට ප්‍රහාර කරනවා කට්ටිය වගයක් වෑන් එකක ඇවිත්. ඒවගේම එයාගේ ඒජන්ට්ස්ලට එක එක විදියේ කට්ටිය දාලා පරීක්ෂණ පවත්වනවා එයලා ලෑස්තිද නැද්ද කියල.ඔය අතරෙ ඉස්මයිල්ගේ සහෝදරයා අබූ මරණවා නෙහ් හාෆිස්. අබූගේ මළගෙදර දවසෙදී ෆරූක්ට හාමීද්ව හම්බවෙනවා. ෆාරුක්ට හාෆිස්ව හම්බවෙන්න වෙන්න රංත්තරං වාසියක් හම්බවෙනවා. …

Read More »

Special OPS S01E04 Sinhala Subtitles | වැරැද්ද පැටවීම..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න අවුරුද්ද පටන්ගෙන වැඩි කාලයක් යන්න කලින් අරුමපුදුම ඉන්දියානු කතා මාලාවක් නිකුත් වෙනව. මේක ඉන්දියානු රහස් ඔත්තු සේවයට අදාල ත්‍රාසජනක කතා මාලා ගනයට තමයි අදාල වෙන්නෙ. Star India (The Walt Disney Company India) සමාගමේ උප සමාගමක් වන Novi Digital Entertainment සමාගම විසින් පවත්වාගෙන යන Hotstar විකාශන ආයතනය තමයි මේක අපිට …

Read More »

Special OPS S01E03 Sinhala Subtitles | වසීම් පැහැර ගනී..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

1973 දෙසැම්බර් මස උපත ලැබූ ඔහු නමින්, නිරාජ් පාන්ඩේ වේ. තම සිනමා ජීවිතයේ හැරවුම් ලක්ෂයකට එකතු වන්නේ ඔහුට A Wednesday (2008) යන විශිෂ්ට සිනමා පටය අධ්‍යක්ෂණය කිරීමෙන්. එවන් ගමනක් ගිය ඔහු Special 26, Baby, M.S. Dhoni: The Untold Story වැනි ඉන්දියානු සිනමාවේ බෙහෙවින් ජනප්‍රිය වූ චිත්‍රපට රැසක් කිරීමට සමත් වූ …

Read More »

Special OPS S01E02 Sinhala Subtitles | පළමු ඉත්තාගේ පළමු මෙහෙයුම! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

A Wednesday, Special 26, Baby, M.S. Dhoni: The Untold Story සහ Aiyaary කියන සුපිරි ඝනයේ හින්දි සිනමාපට වල අධ්‍යක්ෂකවරයා වෙච්ච Neeraj Pandey මේ සැරේ සම්මාදම් වෙලා තියෙන්නේ වෙබ් සීරීස් එකකට. හැබැයි අධ්‍යක්ෂවරයා විදිහට නෙමේ කතා රචකයා විදිහට. පලවෙනි කොටස බැලුව නම් නීරජ් පාන්ඩේගේ කතා රසය දැනෙන්න ඇතිනේ. ඉතින් සුනංගු නොවී …

Read More »

Special OPS S01E01 Sinhala Subtitles | මොළකාරයින් දෙදෙනෙකුගේ ඝට්ටනය ඇරඹුණු වගයි! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“අපේ බුද්ධි අංශය කවදාවත් මෙච්චර ලැජ්ජා වෙලා නෑ උන් දිල්ලියටම රිංගලා පාර්ලිමේන්තුවට පහර දුන්නා ඒ වෙනකම් අපි කිසිම දෙයක් දන්නේ නෑ” ත්‍රස්තවාදියෝ පස්දෙනෙක් කරපු මේ…. – සර්, එතන පස්දෙනෙක් නෙමේ හයදෙනෙක් ඉඳල තියෙනවා!!! “මේ පස්දෙනාව ඒ හයවෙනියා තමයි මෙහෙයවලා තියෙන්නේ” “දැන් කෝ ඒ හයවෙනියා?” “අපි හොයනවා සර් තව ටික කාලයක් …

Read More »

The Walking Dead [S10 : E13] Sinhala Subtitles | රික් ආයෙත්..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්..! ඔන්න අරගෙන ආව TWD 10×13. ඉතිං තව කතාංගයන් තුනක් විතරයි නිකුත් වෙන්න ඉතිරි වෙලා තියෙන්නෙ. එහෙම තත්වයක් උඩ කණගාටුවෙන් වුණත් මතක් කරන්න වෙනව මේ කතා සමය 15 වැනි කතාංගයෙන් අවසන් වෙන බව. ඒ කියන්නෙ සම්පූර්ණ අවසානයක් නැතුව හිත හදාගන්න බැරි තැනකින් දහවැනි කතා මාලාව අවසාන වෙනව. ඒකට හේතුව තමයි …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!