Saturday , January 23 2021
Breaking News

Tag Archives: Sinhala Subtitles

Peaky Blinders [S05 : E05] Sinhala Subtitles | තිගැස්ම [සිංහල උපසිරසි] [18+]

ඔන්න යාළුවනේ පීකි බ්ලයින්ඩර්ස් කතා මාලාවේ පස් වෙනි කතා සමයේ 05 වෙනි කොටසටත් උපසිරැසි ගන්වලා ඔයාලට ගෙනාවා. ඔයාලට මතක ඇතිනේ පහුගිය කොටසින් බ්‍රිලියන්ට් චෑන්ග් කියන චීන ජාතිකයා තෝමස් ෂෙල්බි හමුවට අපූරු විදිහකට ව්‍යාපාර යෝජනාවක් අරගෙන එනවා. ඒ ව්‍යාපාර යෝජනාවේ තියෙන අධික ලාභය සහ වෝල් ස්ට්‍රීට් කොටස් වෙළඳපළෙන් සිදු උන පාඩුව …

Read More »

WandaVision [E03] Sinhala Subtitles | පුංචි පවුල [සිංහල උපසිරසි]

WandaVision පළවෙනි කොටස් දෙකම එක වර නිදහස් වුණා ප්‍රේක්ෂක කැමැත්ත අකමැත්ත නිරීක්ෂණයකට. සමහරුනම් අකමැති වෙලා තිබු‍ණා මේකේ සිට්කොම් ගතියට. මොකද කිව්වොත් එයාලා මේ සීරිස් එකෙනුත් බලාපොරොත්තු වුණේ සාමාන්‍ය සුපිරි වීර කතාවක් බලන්න ලැබේවි කියලයි. හැබැයි අමතක කරන්නත් එපා මේ කතාවෙන් මුලු මාවල් සිනමා විශ්වයටම බලපෑමක් වෙන්න තියෙන ඉඩකඩ ඉතා වැඩියි …

Read More »

We Are from the Future 2 (2010) aka My iz budushchego 2 Sinhala Subtitles | වීරයන් අතර [සිංහල උපසිරසි]

බයිස්කෝප් මිතුරො හැමෝම හොඳින් ඇති කියල හිතනවා, මගෙ රුසියානු චිත්‍රපටි පෙලේ තවත් එක චිත්‍රපටියක් මේ විදියට උපසිරිසි කරන්න පුලුවන් වුනා, we are from future 2 නම් මේ චිත්‍රපටිය ඇතැම් අවස්ථාවල Amongst Heroes යනුවෙන් හඳුන්වා තිබෙන අතර තවත් අවස්ථාවල Paradox Soldiers යන නමින්ද හඳුන්වා තිබෙනවා. කොහොම වුනත් 2010 වසරේ එලිදැක්වූ මේ …

Read More »

Peaky Blinders [S05 : E04] Sinhala Subtitles | තොණ්ඩුව [සිංහල උපසිරසි] [18+]

ඔන්න යාළුවනේ පීකි බ්ලයින්ඩර්ස් කතා මාලාවේ පස් වෙනි කතා සමයේ 04 වෙනි කොටසටත් උපසිරැසි ගන්වලා ඔයාලට ගෙනාවා. ඔයාලට මතක ඇතිනේ පහුගිය කොටසින් තෝමස් ෂෙල්බි සහ පොලී ග්‍රේ විසින් අර කන්‍යාරාමයේ හිටිය අසරණ ළමයි ටික බේරගෙන ඔවුන්ගෙ අනිත් ළමා නිවාසෙට යොමු කරනවා. ඒ වගේම ආතර් සහ මයිකල්ව ලන්ඩනයට ගෙන්නවගෙන ඔවුන්ට ඔස්වල්ඩ් …

Read More »

Titanic: The Final Word with James Cameron (2012) Sinhala Subtitles | ටයිටැනික්, සියවස් සමාලෝචනය ජේම්ස් කැමරන් සමඟින් [සිංහල උපසිරසි]

මෙවර මම උපසිරැසි ගෙන ආවේ ටයිටැනික් හා බැඳුනු තවත් වාර්තා වැඩසටහනකට. ඒ ටයිටැනික් නෞකාව මුහුදුබත් වීමෙන් පසු සියවස් සංවත්සරය නිමිත්තෙන් නැෂනල් ජියෝග්‍රැෆික් නාලිකාව ඔස්සේ විකාශනය කෙරුණු Titanic The Final Word With James Cameron (2012) වාර්තා වැඩසටහනයි. සුප්‍රකට සිනමා අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් මෙන්ම ගවේශකයෙකු ද වන ජේම්ස් කැමරන් ලොව ප්‍රමුඛ පෙළේ ටයිටැනික් විශේෂඥයන් …

Read More »

ද ෆ්ලවර් ඔෆ් ඊවිල් [S01 : E16] Sinhala Subtitles | යක්ෂයාගෙ කුසුම අවසන් දිගහැරුම [සිංහල උපසිරසි]

15 වැනි එපියෙන්, යොන්ජු නගරයේ දාම ඝාතනය සිදු කල දෝ-මින්-සොක් ගේ ඝාතන හවුල්කරු පොලිස් වෙඩි පහරින් අවසන් ගමන් යන අතරේ අපේ හයුන්-සූ ගේ හිසට වදින වෙඩි පහර දකිනවත් එක්ක අපේ හිතත් නැවතුනා නේද? අනේ මොකක්ද මේ වුණේ කියලා හිතුනා නේද? දෝ-මින්-සොක් යක්ෂයාගේ ආදරණීය කුසුම.. දෝ-හයුන්-සූ… මේ තමයි කතාවේ අවසාන කොටස …

Read More »

Peaky Blinders [S05 : E03] Sinhala Subtitles | උපාය [සිංහල උපසිරසි] [18+]

ඔන්න යාළුවනේ පීකි බ්ලයින්ඩර්ස් කතා මාලාවේ පස් වෙනි කතා සමයේ 03 වෙනි කොටසටත් උපසිරැසි ගන්වලා ඔයාලට ගෙනාවා. ඔයාලට මතක ඇතිනේ පහුගිය කොටසින් තෝමස් ෂෙල්බිට දැනගන්න ලැබෙනවා මයිකල් ග්‍රේ කියන්නෙ ද්‍රෝහියෙක් කියලා. හැබැයි මයිකල් ඒක පිළිගන්න කැමති නෑ. නමුත් තෝමස් ෂෙල්බි මයිකල් ගැන දැඩි අවධානයකින් තමයි ඉන්නේ. ඒ වගේම බිලී බෝයිස් …

Read More »

ද ෆ්ලවර් ඔෆ් ඊවිල් [S01 : E15] Sinhala Subtitles | යක්ෂයාගේ කුසුම [සිංහල උපසිරසි]

14 වැනි එපියෙන්, දෝ-හයුන්-සූ ජිවොනාට කොච්ච ආරෙයිද කියලා දැන් නම් කිසිම සැකයක් නැහැ නේද? ඉතින් ජන්ග්-මී-සුක්, අර යක්ෂ හවුල්කරුවා එකට හිටිය දෝ-මින්-සොක් ඝාතනය කරපු හැටි යිඔම්-සන්ග්-චෙයොල් එක්ක විස්තර කලාට පස්සේ මිනිහා ඇගේ ජීවතයත් බේරාගෙන , ඝාතන හවුල්කරු අල්ලාගන්න හයුන්-සූ ට උදව් කරනන් කැමති වෙනවා. මේ අතරේ සියළු ශාක්ෂි විනාශ කරන්න …

Read More »

Peaky Blinders [S05 : E02] Sinhala Subtitles | කළු බළල් හීනය [සිංහල උපසිරසි] [18+]

ඉතිං යාළුවනේ ඔන්න පීකි බ්ලයින්ඩර්ස් කතා මාලාවේ පස් වන කතා සමයේ දෙවෙනි කොටසටත් සිංහල උපසිරැසි ගන්වලා අරගෙන ආවා. ඔයාලට මතක ඇතිනේ පහුගිය කොටසින් සිදු උන සිදුවීම් ගැන. තෝමස් ෂෙල්බි ගෙ බාල සොහොයුරා ෆින් චීන ටවුමේ මෙහෙයුමකට සම්බන්ධ වෙලා වෙඩි කනවා. හැබැයි මැරෙන්නෙ නෑ. ඒ වගේම ටොමී ගෙ සහෝදරිය ඒඩා ආයෙත් …

Read More »

WandaVision [E02] Sinhala Subtitles | මැජික් සංදර්ශනය [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න මේ ඔයාලා එක්ක මුණගැහෙන්නේ WandaVision දෙවෙනි කතාංගය සමගයි. මොකද හිතන්නේ පළවෙනි කොටස ගැන. මම කලින් කිව්වා හරිද? සම්පූර්ණ වෙනස් කතා මාලාවක් ‍නේද මේක අනික් මාවල් කතා එක්ක සසඳද්දි? මම ඒක සමහර කමෙන්ට්වලින් දැක්කා‍. හොඳද ඒ වෙනස? ඇත්තටම මම නම් ගොඩක් රස වින්දා. පරණ කතාවල සිට්කොම් රසය ලස්සනට දීල තිබුණා …

Read More »

ද ෆ්ලවර් ඔෆ් ඊවිල් [S01 : E14] Sinhala Subtitles | යක්ෂයාගේ කුසුම [සිංහල උපසිරසි]

13 වැනි එපියෙන්, ඔයාගෙ මනසත් කැරකිලා ගියාද? මොකක්ද ඒ වුණේ!!!! අනේ දෝ-හයුන්-සූ කොහොමද එයාගේ ආදරණීය බිරිඳට එහෙම කරන්නේ? සැමියා අත්අඩංගුවට ගන්න ගිය චා-ජිවොන් පරීක්ෂකතුමිට හයුන්-සූගෙන් හිරිහැරයක් වෙයිද? එතකොට ජන්ග්-මී-සොක් ඇත්තටම මැරිලා නෙවෙයිද? දැන් ඇත්තම අපරාධ සහකරුවා සේරම වැරදි හයුන්-සූ ට පටවලා බේරෙයි නේද? මොනවද මේ වෙන්න යන්නේ…… මේවට උත්තර හොයාගන්න …

Read More »

Aetbaar (2004) Aka Trust Sinhala Subtitles | පාපතරයෙකුගෙන් තම දුව බේරා ගැනීමට වෙර දරන පියෙකුගේ කතාව [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් බයිස්කෝප් යාළුවො හැමෝටම, හැමෝම පරිස්සමින් ගෙදරට වෙලා ඉන්නව ඇති කියල හිතනවා. ඔන්න මම මේ පාරත් යාළුවන්ට අර ගෙන ආවේ 2004 වර්ශයේ ජනවාරි 23 වෙනි දින තිරගත කෙරුන ලස්සන චිත්‍රපටියක් අර ගෙන. (trust 2004) ඒත් මේකෙ ඇත්ත නම තමයි (Aetbaar) ඒ කියන්නේ (විශ්වාසය) කියන එකයි. මේ නම් දෙකෙන්ම මෙම …

Read More »

WandaVision [E01] Sinhala Subtitles | වොන්ඩා-විෂන් නව නගරයක පදිංචියට [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙමනම් බයිස්කෝප් සිංහලෙන් තුළින් මේ හමුවෙන්නෙ මාවල් සිනමා විශ්වීය ඉතිහාසයේ මේ අවුරුදු ගාණට ඒ් කිව්වෙ 2008 අවුරුද්දේ Iron Man චිත්‍රපටය නිකුත් වුණ දවසේ සිට 2019 අවුරුද්දේ Spider-Man: Far from Home නිකුත් වෙච්ච දවස වෙන තුරු දවස වෙනකල්ම වෙනස්ම ආරයේ රූපවාහිණී කතා මාලාවක් අරගෙන. S.H.I.E.L.D. කතා මාලාව ඇතුළු කතා මාලා …

Read More »

Peaky Blinders [S05 : E01] Sinhala Subtitles | කළු අඟහරුවාදා [සිංහල උපසිරසි] [18+]

ඉතිං යාළුවනේ. පීකි බ්ලයින්ඩර්ස් රූපවාහිනී කතා මාලාවේ අවසාන කතා සමය වන 05 වෙනි කතා සමයටත් ඔන්න උපසිරැසි ගන්වලා ඔයාලට ගේනවා. ඒ වගේම මේ පස්වෙනි කතා සමයට උපසිරැසි ගන්වන්න මට බාර දුන්න එක ගැන විමා ට ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕන. කොහොම හරි වැඩ රාජකාරි අස්සේ කියපු දවසට උපසිරැසි ගන්වලා දෙන්න සෑහෙන්න උත්සාහයක් …

Read More »

ද ෆ්ලවර් ඔෆ් ඊවිල් [S01 : E13] Sinhala Subtitles | යක්ෂයාගේ කුසුම [සිංහල උපසිරසි]

12 වැනි එපියෙන්, පුදුම හිතෙන විදිහට ජෙයි-සිඹප් පරික්ෂකතුමා දෝ-හයුන්-සූ අත්අඩංගුවට ගන්නෙ නැතුව යන්න ගියා. දැන් ඉතින් හයුන්-සූගේ හයියට එයාගේ බිරිඳ වගේම ජෙයි-සිඔප් පරීක්ෂකතුමාත් ඉන්න එක ගැන සතුටු වෙන්නයි තියෙන්නෙ. ඒත් හදිසියේම, ඇත්තම බෙක්-හී-සොන්ග් දෙපයින් නැගිටලා කරන්න යන දේවල් ගැන නම් හිතාගන්නවත් බැරිවෙයි. මොකද එයා තමයි කාටත් අභිරහසක් වුණ ඇත්තම දාම …

Read More »

Peaky Blinders [S04 : E06] Sinhala Subtitles | වෙන්ඩෙටාවේ අවසානය [සිංහල උපසිරසි] [18+]

කොහොමද බයිස්කෝප්වාසී යාළුවනේ. ලංකාවේ වගේම ලොවපුරා අතිශය ජනප්‍රිය උන, මනාප 250,000කට අධික ප්‍රමාණයකින් IMDb මීටරය 8.8ට කරකවපු, ලොව පුරා ගූගල් පරිශිලකයන් 96%ක් කැමත්ත දක්වපු, සම්මාන 34කට නිර්දේශ වෙලා ඒවගෙන් 15ක්ම තමන්ගේ සන්තකයට ගන්න සමත් උන සුපිරිම කතාමාලාවක් තමයි Peaky Blinders කියන්නේ. ඔන්න එහෙනම් 03 වෙනි කතාමාලාවත් බලලා කුල්මත් වෙලා ඉන්න …

Read More »

ද ෆ්ලවර් ඔෆ් ඊවිල් [S01 : E12] Sinhala Subtitles | යක්ෂයාගේ කුසුම [සිංහල උපසිරසි]

11 වැනි එපියෙන්, මිනිස් ජාවාරම්කරු යිඔම්-සන්ග්-චෙයොල් තමන් හමුවෙන්න ආපු දෝ-හයුන්-සූට දීපු සල්ලි ගනිමින ඉන්න අතරේ හදිසියේම ආපු ඇමතුමකින් හයුන්-සූ සැලසුම් කරපු සේරම උඩු යටුකුරු වුණාට පස්සේ, හරිම වෙලාවට එතනට ආපු ජි-වොන් පරීක්ෂකවරිය නිසා යාන්තමට හයුන්-සූගේ ජීවිතේ බේරුණා. ඒත් ජීවිතේ පළමු වතාවට, තමන් කොච්චර රවටන්න හැදුවත් අවසානේ රැවටුනේ තමන්ම නේද තේරුණ …

Read More »

Pieces of a Woman (2020) Sinhala Subtitles | තවත් එක් අම්මා කෙනෙක් [සිංහල උපසිරසි]

හේයි! හායි, පැටියෝ, ඔයා ඔයාගේ අම්මාව දකින්න යන්නේ ඔයා තමා මම මෙච්චර කාලෙකට දැක්ක ලස්සනම දේ මට එයාව ගන්න ඕනි. ඔයා නිල් පාටයි. අනේ, බබා. අනේ, බබා. හායි යාලුවනේ, ඔන්න තව ෆිල්ම් එකක් අරගෙන ආවා.ඉතින් කලින් ෆිල්ම් වගේ මේ ෆිල්ම් එකත් මට දුන්නේ සිසිල ප්‍රසාද් සහෝදරයා. ‘Pieces of a Woman’, …

Read More »

Peaky Blinders [S04 : E05] Sinhala Subtitles | මඩ වගුරේපෙම් හමුව [සිංහල උපසිරසි] [18+]

කොහොමද බයිස්කෝප්වාසී යාළුවනේ. ලංකාවේ වගේම ලොවපුරා අතිශය ජනප්‍රිය උන, මනාප 250,000කට අධික ප්‍රමාණයකින් IMDb මීටරය 8.8ට කරකවපු, ලොව පුරා ගූගල් පරිශිලකයන් 96%ක් කැමත්ත දක්වපු, සම්මාන 34කට නිර්දේශ වෙලා ඒවගෙන් 15ක්ම තමන්ගේ සන්තකයට ගන්න සමත් උන සුපිරිම කතාමාලාවක් තමයි Peaky Blinders කියන්නේ. ඔන්න එහෙනම් 03 වෙනි කතාමාලාවත් බලලා කුල්මත් වෙලා ඉන්න …

Read More »

ද ෆ්ලවර් ඔෆ් ඊවිල් [S01 : E11] Sinhala Subtitles | යක්ෂයාගේ කුසුම [සිංහල උපසිරසි]

10වැනි එපියෙන්, ජි-වොන් පරීක්ෂකවරියගේ ආදරේ වෙනුවෙන් දෝ-හයුන්-සූ තමන්ගේ ජීවිතේ අවධානමක් අරගෙන දෝ-මින්-සොක් ගේ අපරාධ හවුල් කරු හොයාගෙන යන ගමනේ එයා නතරවුණේ මිනිස් ජාවාරම්කරුවෙක් ලඟ. දැන් හයුන්-සූ පොලීසිය එක්ක එකතු වෙලා වැඩ කරන්නයි සූදානම. මේක දැනගෙන ඉන්න ජිවොනා හරිම කැළඹීමෙන් ඉන්නේ. ඒ එක්කම හයේ-සූ අඳුනා ගන්නවා හවුල්කරුගේ විශේෂ තොරතුරු කීපයක්.. ඇත්තටම …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!