You dont have javascript enabled! Please enable it!
Thursday , August 6 2020
Breaking News

Tag Archives: Sinhala Subtitles

Avrodh the Siege Within [S01 : E01] Sinhala Subtitles | නව යුගයේ යුධ වීරයින්.! [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් වේවා.! බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික රසිකාවියනි අදත් අප සුපුරුදු ලෙසින් වෙබ් අඩවියට ගොඩවෙන්නේ කෝවිඩ් 19 නැමැති වසංගතයේ බලපෑම නිසාවෙන් ලොවම ඉතා තීරණාත්මක අවදියක තිබියදි. සියලුම අත්‍යාවශ්‍ය කටයුතු පවා නතරව ඇති අවස්ථාවක ලෝක සිනමා කර්මාන්තයද අතිශය ඛේදනීය තත්වයක තිබියදි සිනමා කලා ක්ෂේත්‍ර‍යටම පමණක් ඉඩෝරයට පතිත වන ධාරානිපාත වර්ශාවකට සමකල හැකි …

Read More »

Mortal (2020) Aka Torden Sinhala Subtitles | තෝර්ගේ නෑදෑයෙක්… [සිංහල උපසිරසි]

හරි ඔන්න මේකත් හසන්ත අයියා තමයි කරන්න පුළුවන්ද කියලා ඇහුවේ. ඉතිං තව එකක් බාර අරන් ඉන්න හින්දා බෑ ත් කියලා පස්සේ මේකෙ ලයින් අඩු හින්දා අනිත් ෆිල්ම් එක පස්සට දාලා මේක කරන්න ගත්තා. මේක IMDb අගය 5.7 ලබාගත්ත Fantasy/Action කියන වර්ග වලට අයත් වෙන නෝර්වීජියානු ෆිල්ම් එකක්. ඒ වුනාට ගොඩක්ම …

Read More »

Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. [S07 : E06] Sinhala Subtitles | පුද්ගලතා සොරාගැනීම [සිංහල උපසිරසි]

පෙර කොටසින් ඩැනියෙල් සූසත් එක්ක ශිල්ඩ් එකේ ටීම් එක ගියා ශිල්ඩ් එකේ අය එකතු වෙන තැනට. විල්ෆ්‍රෙඩ් මලික්ව මරලා දාපු නැති එකෙ විපාක දෙන්න පටන් ගත්තෙ පස්වැනි කොටසින්. මොකද මේ වෙද්දී ක්‍රොනිකෝම්ලගෙ උදව් ඇතිව විල්ෆ්‍රෙඩ් මලික් ශිල්ඩ් එකත් එක්ක අලුත් සැලසුමකින් සම්බන්ධ වෙන්න ගියා. ප්‍රොජෙක්ට් ඉන්සයිට් එක හරහා තමයි හයිඩ්‍රා …

Read More »

Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. [S07 : E05] Sinhala Subtitles | ප්‍රොජෙක්ට් ඉන්සයිට් [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙනම් සෑහෙන පරක්කුවකට පස්සෙ ආයෙම ශීල්ඩ් අවසන් කතා සමයෙ 5 වෙනි එපිය අරගෙන ආවා. අද ඉතිං මම ලොකුවට කතාව කියන්න යන්නෙ නැහැ දැන් සෑහෙන්න පමාවෙලා වගේම බොහෝ පිරිසක් මේ වෙනකොට මේ කොටස බලලා ඉවරත් ඇති නිසා. කොහොම වුනත් ශීල්ඩ් නියෝජිතයො ටික පසුගිය කතාංගයෙදි දකින්න ඇති කාල රාමුවෙ ලොකු රැල්ලක් …

Read More »

Sputnik (2020) Sinhala Subtitles | ගගනගාමියෙකුගේ සිරුරේ ජීවත්වෙන පරපෝෂිතයා [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් බයිස්කෝප් රසික රසිකාවියන්ට… ඔන්න එහෙනම් තවත් රුසියානු චිත්‍රපටයකට උපසිරැසි අරන් ආවා.. මේ අවුරුද්දෙ හොඳ රුසියානු චිත්‍රපට කීපයක්ම ආවනේ.. මේකට හොඳ කොපියක් ඇවිල්ලා ටික කාලයක් වුනත් ඉංග්‍රීසි උපසිරැසියේ පොඩි පොඩි අඩුපාඩු තිබුන නිසා හොඳ උපසිරැසියක් එනකල් වැඩේ කල් දැම්මා.. ඒත් හොද උපසිරැසියක් ආවෙ නැති නිසා ඉතාලි එකක් ඉංග්‍රීසියට හරවාගෙන …

Read More »

Choked (2020) AKA Choked: Paisa Bolta Hai Sinhala Subtitles | මුදල් කතා කරයි [සිංහල උපසිරසි]

සල්ලි නිකන්ම අකුරු තුනක් වුනාට මුලු ලෝකෙම පාලනය කරන්න පුලුවන් තරම් හැකියාවක් තියෙන දෙයක් තමා සල්ලි කියන්නේ. බොහෝ සිනාමාකරුවන්ගේ නිර්මාණ වලට පාදක වුනු තේමාවක් තමා සල්ලි මිනිස්සුන්ට බලපෑම් කරන්නේ කොහොමද කියන එක. ඒ තේමාවම පාදක කරන් පුරා පැය 2 ක කට ආසන්න කාලයක් දිවෙන සිනමාපටයක් තමා ‘choked(paisa bolta hai)- මුදල් …

Read More »

Most Wanted (2020) AKA Target Number One Sinhala Subtitles | ජීවිතේ හැමවෙලේම සාධාරණ නෑ සහෝ.. ! [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න මම මේ සතියෙත් තව ෆිල්ම් එකක් ගෙනාවා. මේක තමයි මගේ පහළොස්වෙනි උපසිරැසිය. මම පහළොස්වෙනි එකට තෙලුගු එකක් තමයි කරන්න හිතන් හිටියේ. ඒත් කලින් සබ් එක අප්ලෝඩ් කරපු ගමන්ම හසන්ත අයියා ඇහුවනේ මේකට කරනවද කියලා. මේක තමයි මට මං නොඉල්ලා බාර දුන්නු පලවෙනි එක. ඉතිං ඒ හින්දා මම ඉස්කෝලෙත් නොයා …

Read More »

Admiral (2008) Sinhala Subtitles | සෙන්පතියෙක් [සිංහල උපසිරැසි]

ඉතින් යාලුවනේ චරිතාපදාන චිත්‍රපටිවලට කැමති හැමෝම වෙනුවෙනුන් මම අද උපසිරසියක් ගෙනාව.  20th Century fox සමාගම විසින් නිෂ්පාදනය කල මෙම චිත්‍රපටිය එවකට රුසියාවෙ මෙන්ම අන්තර්ජාතිකවද ආදායම් වාර්තා තබමින් තිරගතවුනා. මේ චිත්‍රපටයෙ, ආදරය, ඉතිහාසය,යුද්ධය ඇතුලු  හැමදෙයක්ම ඉතා හොදින්’ තියෙනවා. Andrey Kravchuk විසින් අධ්‍යක්ෂණය කල Admiral චිත්‍රපටයට Konstantin Khabenskiy, Elizaveta Boyarskaya, Sergey Bezrukov …

Read More »

Ju-on: White Ghost (2009) Aka Ju-on: Shiroi rôjo Sinhala Subtitles | සුදු අවතාරය [සිංහල උපසිරැසි]

ඉතිං කොහොමද ඔයාලට, ඔන්න දුන්නු Ju-On: Black Ghost චිත්‍රපටයේ අනිත් කොටස තමයි මේ මම ඔයාලට අරගෙන ආවේ. Ju-On: White Ghost (2009) මෙම චිත්‍රපටය නිකුත් කරල තියෙන්නෙත් කලින් කොටස නිකුත් කරපු දිනේදීමයි කියල මම කලින් ලිපියේ ඔයාලට කිව්වා මතක ඇතිනේ. ඒත් මේක නිර්මාණය කරල තියෙන්නෙ නම් කලින් කොටස කරපු අධ්‍යක්ෂවරයා විසින් …

Read More »

Ju-on: Black Ghost (2009) Aka Ju-on: Kuroi shôjo Sinhala Subtitles | කළු අවතාරය [සිංහල උපසිරැසි]

කොහොමද යාළුවනේ, ඔන්න අද මම ඔයාලට දෙන්න යන්නේ කලින් දුන්නු Ju-On චිත්‍රපට මාලාවේ Ju-On: Black Ghost එහෙමත් නැත්නම් Ju-On: Kuroi Shojo කියන 2009 වසරේදී නිකුත් කරපු චිත්‍රපටය. මෙහි අධ්‍යක්ෂණය, රචනය සහ නිෂ්පාදනය යන සියළු කටයුතු සිදු කරලා තිබෙන්නේ Mari Asato නැමති ජපන් අධ්‍යක්ෂකවරයා විසින්. චිත්‍රපටය මුල් වරට නිකුත් කරලා තියෙන්නේ …

Read More »

Clear and Present Danger (1994) Sinhala Subtitles | පැහැදිලි වර්ථමාන අන්තරාය [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන්… සුබ දවසක් හැමෝටම.. ඔන්න මං අදත් තවත් එක් ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටයකට සිංහල සබ් එකක් අරන් ආවා. මේක ටිකක් පරණ චිත්‍රපටයක්. 90 දශකයේ එකක්. ජැක් රයන් කතා මාලාව මතක ඇතිනේ. Tom Clancy නම් රචකයාගේ නවකතාවක එන චරිතයක් තමයි ජැක් රයන්. ටොම් ක්ලෙන්සි රචනා කරපු මේ පොත් පසුකාලෙක චිත්‍රපටි විදිහට නිර්මාණය වෙනවා. …

Read More »

Venus (2017) Sinhala Subtitles | සුරූපිණිය [සිංහල උපසිරසි]

ගෝලාකාර ලෝකේ ඉන්න විවිධාකාර මිනිස්සු එක්ක පුදුමාකාරව ජීවිතේ ගත කරන කාලයක, ඒ විවිධාකාර පුද්ගලයන් කොටසක් තේමාව ලෙස යොදාගෙන නිර්මාණය කරපු බයිස්කෝප් එකක් මේ… විවිධ පුද්ගලයෝ විවිධ විදිහට ආද‍රේ බලාපොරොත්තු වෙනවනෙ. සම්මතයෙන් ඔබ්බට ගිය අසම්මත ආදර කතාත් තියනවානෙ. ඒ ගැන තවත් පුද්ගලයන් වෙනස්ම කෝණයකින් බලලා ගරහන අවස්ථාත් නැතුවා නොවේ. ඒත් ආදර …

Read More »

7500 (2019) Sinhala Subtitle | මඟින් අසූවකගෙ ඉරණම ඔහු අතේ?? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න මේ සැරේ අරගෙන එන්නෙ වෙනස්ම ආකාරයෙ ෆිල්ම් එකක්. මේක නිකුත් වුණේ නම් ගිය වර්ෂයෙ. නමුත් කොපියක් එන්න සෑහෙන කාලයක් ගත වුණා. කොහොමහරි මේ වෙනකොට IMDb අගය 6.3 ක් සහ කුණු තක්කාලි අගය 70% අරගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා. ඒවගේම තමයි මෙය අධ්‍යක්ෂණ කරන්නෙ Patrick Vollrath විසින්ය. රංගනයෙන් Joseph Gordon-Levitt l …

Read More »

Rust Creek (2018) Sinhala Subtitles | මහ වනය සහ රුදුරු මිනිසුන් අතරින්..[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ ගිය සතියෙත් මම ෆිල්ම් දෙකක් ඔයාලට ගෙනාවා. ඒ වගේම මේ සතියෙත් දැන් මම ඇවිල්ලා ඉන්නේ මගේ සතියට අදාළ දෙවැනි සබ් එක අරගෙන. අද ඉක්මනට ෆිල්ම් එක ගැන බලමු මොකද මේක ඉවර වෙලා පන්තියේ ගෙදර වැඩත් කරන්න තියෙනවා. මේ ෆිල්ම් එක ගැන කිවුවොත් මේකෙ දිනවකවානු නම් සුපිරියටම අවුල්. මේක …

Read More »

The Kissing Booth 2 (2020) Sinhala Subtitles | අතරමැදියන් නිසා විරසක වූවන්.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

2018 වසරේදී නිකුත් වුන The Kissing Booth චිත්‍රපටයෙ දෙවැනි කොටස තමයි අද මුණගැහෙන්නෙ. ඉතිං මුල් චිත්‍රපටය නිකුත්වෙලා දැන් අවුරුදු දෙකක්ම ගත වෙලා තියෙන එකෙ මුල් චිත්‍රපටය ගැන හැදින්වීමක් කරලම දෙවැනි චිත්‍රපටය ගැන විස්තරයක් කරන්නම්. The Kissing Booth (2018) එල් එවන්ස් වගේම ලී ෆ්ලින් දෙන්නා ඉපදෙන්නෙ එකම දවසෙ, එකම වෙලාවේ, ලොස්ඇන්ජලීස්වල …

Read More »

A Time to Gather Stones (2005) Aka Vremya sobirat kamni Sinhala Subtitles | අවසානයට පෙර.. [සිංහල උපසිරැසි]

බයිස්කෝප් යාලුවො හැමෝට සුභ දවසක් වේවා ගිය වතාවෙ ජර්මානු චිත්‍රපටියකට උපසිරසි කලත් ආපහු වෙනදා වගේම මම රුසියානු යුද්ධ චිත්‍රපටිවලට උපසිරසි කරන්න පටන්ගත්තා . Aleksei Karelin විසින් අධ්‍යක්ෂණය කල මේ චිත්‍රපටය ටිකක් වෙනස් විදියක රසවින්දනයක් හොයන අයට වැඩිපුර ගැලපෙනවා. දෙවන ලෝක යුද්ධයෙ පශ්චාත් යුද සමය ගැන මේ කතාවෙන් කියවෙනවා. war වර්ගයට …

Read More »

Dil Bechara (2020) Sinhala Subtitles | ආදරෙයි… අවසන් හුස්ම පොද තෙක්ම! [සිංහල උපසිරැසි]

2020 කියන්නෙ මුළු ලෝකයටම අභාග්‍යසම්පන්න වර්ෂයක්. වර්ෂය ආරම්භයේදී ලෝකය ආක්‍රමණය කරපු කොරෝනා වෛරසය ජීවිත ලක්ෂයකටත් වඩා බිලිගෙන, 2020 වර්ෂයේ අර්ධයකටත් වඩා ගතවූ මේ මොහොතවන විටත් තවමත් අප අතරේ සැරිසරනවා. ඒ වගේම, මේ 2020 වර්ෂයේදී අපි ආදරය කරන චරිත කීපයක්ම අප අතරින් සමුගෙන ගියා. විශේෂයෙන්ම, බොලිවුඩ් පුරවරයෙන් වාර්තා වෙච්ච ඒ අකල් …

Read More »

Primal (2019) Sinhala Subtitles | සුදු බළල් සාපය [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන්.. සුබ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් යහළු යෙහෙලි හැමෝටම. ඉතින් ඔන්න මං අදත් ඔයාලට සිංහල උපසිරසියක් අරන් ආවා. ගිය වසරේ නොවැම්බර් 08 වනදා තිරගත වීම ආරම්භ වූ මෙම චිත්‍රපටය නිකොල්ස් කේජ් රඟන Primal. ෆ්‍රෑන්ක් වොල්ෂ් නීතිවිරෝධීව දුර්ලභ වන සතුන් අල්ලා ඉහළ මිල ගණන් වලට වෙන්දේසියේ විකුණන ජාවාරම් කාරයෙකි. වරෙක ඔහු විසින් …

Read More »

Jungle Beat: The Movie (2020) Sinhala Subtitles | වනයට පැමිණි අමුත්තා..[සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න යාළුවනේ ගිය සතියෙත් උපසිරැසි දෙකක් ගෙනල්ලා මහන්සි නොබලා මේ සතියෙත් මම තව එකක් අරන් ආවා. මේක නම් ඉතිං Animation එකක් තමයි. මේ මගේ දෙවැනි Animated Movie එක. ඉතිං තැනින් තැනින් අඩුපාඩු තියෙන ඉංග්‍රීසි උපසිරැසියක් තමා මේකට හම්බවුනේ. කොහොමහරි සම්පූර්ණෙන්ම වගේ අඩුපාඩු හද හදා තමයි උපසිරැසිය කළේ. ඉතිං වැරැද්දක් එහෙම …

Read More »

Re: Zero (2016) AKA Re: Zero kara hajimeru isekai seikatsu EP24: EP25 (2018) Sinhala Subtitles | එමිලියාගේ ආදරය වෙනුවෙන් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මම Re:ZERO එකේ දහතුන්වෙනි කොටසත් අරන් බයිස්කෝප් වෙබ්අඩවියට ආවා. මේ ඇනිමේ එකේ විස්තර ටිකක් බලනව නම් මේ ඇනිමේ එක විකාශය වෙන්නේ 2016 අව්රුද්දෙ spring එකේදී තමයි Re:ZERO විකාශය උනේ. එතකොට මේක නිෂ්පාදනය කලේ Kadokawa ස්ටුඩියෝ එකෙන් තමයි. ඒගොල්ලෝ ගැන කියනවා නම් එයාලා හැමතිස්සෙම කොලිටි එක ගොඩක් වැඩි ඇනිමේ තමයි හදන්නේ. ඒ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!