Tag Archives: Sinhala Subtitles

කොටස් 10ක දීර්ඝ වැල කතා මාලාවක තුන්වෙනි කොටසේ සිංහල උපසිරැසිය මේ විදියට අරගෙන ආවේ. සුපර්න් වර්මා, කරන් අනුෂුමන් අධ්‍යක්ෂණයෙන් වර්ග වර්ග වලින් වැල සීරීස් එකක් නිෂ්පාදනය කරලා තියෙනවා. මූ මොකද වැල ගැන විතරක් කියන්නෙ. කතාවේ හයිලයිට් වෙලා පේන්නේ ඒක නම් වෙන මොනවා ගැන කතා කරන්නද, නේද? රානාගේ රඟපෑම තමයි මේ …

Netflix ඔස්සේ අලුතින්ම එලි දක්වපු ඉන්දියන් කතාමාලාව එක්ක තමා ඔයාලා එකතු වෙලා ඉන්නේ. කතාවේ නම ඇවිල්ලා Rana Naidu. මේ කතාමාලාව ගැන මුල ඉඳන්ම පොඩි කතාබහක් තිබ්බ නිසා, ගොඩ දෙනෙක් බලන් හිටිය නිසා ඔන්න අපි අරන් එනවා මේකත්. Rana Naidu වෙනුවෙන් 7.2ක IMDb අගයක් ලැබිලා තියෙනවා. රංගනයෙන් දායක වෙන්නේ වෙන්කටේෂ්, රානා …

රානා ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින්ගේ ගැටළු විසඳන්නෙක්. ඕනෑම බැරෑරුම් අවස්ථාවකදී වුණත් මෙයා වැඩක් කරන්න ලැහැස්තියි. රානාගෙන් පොරොන්දුවක් ගත්තා කියන්නේ ඒ වැඩේ සිද්ද වුණා කියන එකයි. සායද් මිර්සා නම් ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයා කෙල්ලෙක්ව කාමරයකට ගෙන්වා ගන්නවා. මේ ප්‍රසිද්ධ තරුවලට කෙල්ලන්ව සපයන්නා කූට සැලැස්මක නිරත වුණ. මොහු ශුක්‍රාණු සාම්පල ලබාගෙන ඉන් කෘතීම සිංචනය කර දරුවන් …

මනිකන්ඩන් හා සින්ධු දෙන්නා ආදරය කරලා ඉදිරි පියවරට යනවා. සින්ධු ගර්භනී වෙනවා. මනී මේ ගැබ විනාශ කරලා දාන්න කියලා සින්ධුගෙන් ඉල්ලනවා. සින්ධු තරයේම ප්‍රතික්ෂේප කලා වගේම මනී ගැන හිතේ ලොකු තරහක් ඇති වුණා. මනී, සින්ධුව දාලා යයිද කියලා බය හිතුනද දන්නෙ නැහැ, සින්ධු මනී නවාතැන් ගෙන හිටිය ගෙදරට එනවා. ඇවිත් …

90′ දශකයේ ඉන්දීය පෞද්ගලිකකරණ ආර්ථිකයක් පැවතුණා. රටේ ආදායමත්, මිනිස්සුන්ගේ ජීවන තත්වය උසස් වීමත් නිසා MBBS, ඉන්ජිනේරින් වගේ පාඨමාලා වලට දැඩි ඉල්ලුමක් ඇති වුණා. මේ ගැන ඉවෙන් දැනගත්ත සමහර පෞද්ගලික පාසල් හිමිකරුවෝ පෞද්ගලික පාසල්, TNPCEE(තමිල්නාඩු වෘත්තීය පාඨමාලා ප්‍රවේශ විභාගය.) සඳහා පුහුණු මධ්‍යස්ථාන ව්‍යාප්ත කරා. මේ පෞද්ගලික පාසල් හිමිකරුවෝ රජයේ පාසල්වල ගුරුවරුන්ව …

කොහොමද හැමෝටම ? හොඳින් ඉන්නවා ඇති කියල හිතනව. මේ අරගෙන ආවේ මැන්ඩලෝරියන් කතා මාලාවේ තුන්වැනි සීසන් එකේ දෙවැනි එපිසෝඩ් එක. දහවල් දවසේ වැඩත් එක්ක සබ් එක කරන්න ගන්නකොට රෑ වෙනවා ඉතිං. කතාව මතක් කරගෙන ඉමු. 🙂 කතාවේ පැරණි මතකයන් ඒ යන අතරමග අපේ මැන්ඩො සහ බේබි යෝඩා පරණ යාලුවෝ දෙන්නෙක් …

ඔන්න එහෙනම් දෙවෙනි කතා සමයෙ අන්තිම කොටස තමයි මේ අරගෙන එන්නේ. කලින් කොටස ඔයාලට යුරාන් සහෝ ගෙනාවනේ. එහෙනම් මේ කොටස ගැන මතක් කළොත්, මේ කොටස නිකුත් වෙන්නේ 2020 ඔක්තෝබර් 08 වෙනිදා සහ IMDb දර්ශකේ 9.4 ඉහල අගයක් ගන්න සමත් වෙනවා. දැනට මේ සීසන් තුනෙන්ම දෙවෙනියට වැඩිම රේට් එකක් ගන්නේ මේ …

ආයුබෝවන් ළමායි, ඔන්න පුරුදු විදියටම The Boys කතාමාලවේ තවත් කොටසක් අරගෙන ආවා. කලින් කොටස ඔයාලා බලන්න ඇති නේද. එහෙනම් වැඩි කතා ඕන නෑ පෙර කොටස සංක්ෂිප්තව මතක් කරගෙනම අද කතාව පැත්තට යමු. පෙර කතාංගයෙන් . . . . ස්ටාර්ලයිට් එයාගේ ඇඟේ තියෙන චිප් එක ෆ්රෙන්චීට කියලා අයින් කර ගන්නවා වගේම …

මෙය “බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය” තුළට මා විසින් ලබාදෙන “එකසිය විසි එක්වන උපසිරසි නිර්මාණය” යි. මෙය හින්දි සිනමාවේ IMDb සිනමා දර්ශකයේ 6.6 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, ජනප්‍රිය සිනමාපටයකි. මෙහි කතා සාරාංශය වන්නේ, රෝහිත් ධනවත් තරුණයෙකි. ඔහුගේ ජීප් රථය ආපදාවකින් මඟ නැවතීම නිසා ඇතිවූ සිද්ධියකදී නීනා නම් සුන්දර තරුණිය හමුවී පසුකාලීනව …

ආයුබෝවන් හැමෝටම. බයිස්කෝප් කණ්ඩායම එකතු වෙලා ලොව පුරා අතිශය ජනප්‍රිය උන කතාමාලවක් වෙන The Boys උසස් සිංහල උපසිරසි එක්ක ඔයාලට ගෙන ඒමේ කර්තව්‍යයේ තවත් කොටසක් එක් කරන්නයි මේ ලෑස්ති වෙන්නේ. පලවෙනි කතාමාලාවේ රසය දෙවෙනි කතාමාලාව දක්වාම අරන් එන්න නිශ්පාදකයෝ සමත් වෙලා තියෙන බවත් පේනවා. ඉතිං දිනිදු සහෝ ගෙනාපු කලින් කොටස …

පිනෝකියෝ කියල කිව්වම ඉතින් ලොකු පොඩි කාටත් ඔලුවට එන්නෙ අර අපි දන්න ලී වලින් නිර්මාණය කරපු රූකඩ පැංචගෙ කතන්දරේ.මේ රූකඩ පැංචගෙ විශේෂත්වය තමයි පණ තියෙන එක.ඉතින් මේ රූකඩ පැංචගෙ කතාන්දරේ අපි කවුරුත් හොදටම දන්නව නෙව. ඒත් හිතන්න මෙහෙම, ඔය කතාව වෙනස්ම විදියකට නිර්මාණය කරොත්? අන්න හරි 2022 කියන්නෙ හරි අපූරු …

ඔන්න යාළුවනේ බෝයිස් කතා මාලාවේ දෙවෙනි කතා සමයේ පස්වෙනි කොටසට උපසිරැස් ගන්වලා ඔයාලට ගෙනාවා. IMDb වෙබ් අඩවියේ 8.3/10ක ඇගයීම් ප්‍රමාණයක් ලබාගෙන තියෙන මේ කොටස රූපවාහිණීයේ ප්‍රචාරය උනේ 2020 වර්ෂයේ සැප්තැම්බර් 18 වෙනිදායි. විනාඩි 60ක් පුරාවට දිවෙන මේ කොටසෙදි එම් එම් සහ හියුඊ විසින් බුවර් ඉන්න තැන හොයා ගන්නවා. හැබැයි බුචර් …

ඔන්න යාළුවනේ බෝයිස් කතා මාලාවේ දෙවෙනි කතා සමයේ සිව්වෙනි කොටසට උපසිරැසි ගන්වලා ඔයාලට ගෙනාවා. IMDb වෙබ් අඩවියේ 8/10ක ඇගයීම් ප්‍රමාණයක් ලබාගෙන තියෙන මේ කොටස රූපවාහිනියේ ප්‍රචාරය උනේ 2020 වර්ෂයේ සැප්තැම්බර් 11 වෙනිදායි. පැයකුත් විනාඩි 08ක් පුරාවට දිවෙන මේ කොටසෙදි එම් එම්, හියුඊ සහ ඇනී රෝඩ් ට්‍රිප් එකක් යනවා උතුරු කැරොලිනාවට. …

ඔබ දියණියක නම් ඔබට කුඩා කළ සිට ඔබගේ පියාගෙන් දුරස්ව දිවි ගෙවන්නට සිදුවුවහොත් ඔබට එය කෙසේ දැනෙනු ඇත්ද ? ඔබ පියෙකුනම් ඔබට ඔබේ දියණිය කුඩා කළ සිට ඇගෙන් දුරස්ව දිවි ගෙවන්නට සිදුවුවහොත් ඔබට එය කෙසේ දැනෙනු ඇත්ද ? එහෙත් ඊට අස්වැසිල්ලක් ගෙන දෙමින් තාවකාලිකව හෝ ඔබ දෙදෙනාටම එක්ව නිදහසේ කල් …

ඔන්න එහෙනම් මේ කතා මාලාවෙ තුන් වෙනි එපිසෝඩ් එක අරන් ආව. කලිං එපිසෝඩ් එක ඔයාලට දිනිදු සහෝ ගෙනාවනෙ. එහෙනම් මේ එපිසෝඩ් එක ගැන කතා කළොත් මේක නිකුත් වෙන්නේ 2020 සැප්තැම්බර් 04 වෙනිදා සහ මේකට IMDb දර්ශකේ 9.0 ඉහල අගයක් ගන්න සමත් වෙනවා. ඒ විතරක් නෙවේ දැනට ආපු සීසන් තුනෙන්ම මං …

ඔන්න යාළුවනේ බෝයිස් කතා මාලාවේ දෙවෙනි කතා සමයේ දෙවෙනි කොටසට උපසිරැසි ගන්වලා ඔයාලට ගෙනාවා. IMDb වෙබ් අඩවියේ 7.7/10ක ඇගයීම් ප්‍රමාණයක් ලබාගෙන තියෙන මේ කොටස රූපවාහිනීයේ ප්‍රචාරය උනේ 2020 වර්ෂයේ සැප්තැම්බර් 4 වෙනිදායි. විනාඩි 59ක් පුරාවට දිවෙන මේ කොටස පටන් ගන්නේ විලියම් බුචර් සිහි නැති වෙලා ඉඳලා ටෝනි සිසේරෝ කියන අවන්හලක් …

ඔන්න එහෙනම් කට්ටිය මග බලන් ඉන්න The Boys දෙවෙනි සීසන් එක අද ඉඳන් පටන් ගන්නවා. පළවෙනි සීසන් එකේ වගේම මේ සීසන් එකෙත් තියෙන්නේ එපිසෝඩ් 08 ක් විතරයි. ඒ ටිකත් දැනටම ඉවර නිසා ඔයාලට එක දිගටම මේ සීසන් එකත් ලැබේවි. තමන්ගේ පෙම්වතියව A- Train අතින් ඝාතනය වුණාට පස්සේ හියුවිගේ ජීවිතය වෙනස් …

කොහොමද හැමෝටම, මේ අරගෙන එන්නෙ ඩිස්නි+ ස්ට්‍රිමින් නාලිකාවේ විකාශනය වෙන මැන්ඩලෝරියන් තෙවැනි කතා මාලාවේ පළමු කතාංගය. මේ තමයි මැන්ඩලෝරියන් කතා මාලාවේ 17 වැනි කොටස. මතක ඇතිනේ දෙවැනි සීසන් එකේ අවසානය. ලාවට  කතාවේ පැරණි මතකයන්- මැන්ඩොගේ අදහස වුණේ බේබි යෝඩව එයාගේ වර්ගයේ අයට බාර දෙන්න. මොකද මේ විධියට දිගටම මැන්ඩො එක්ක …

බයිස්කෝප්වාසි සියළු දෙනාටම සුභ දවසක් ප්‍රාර්ථනා කරමින් අද මං ඔයාලට අරගෙන ආවෙ Iru Dhuruvam කතා මාලාවෙ අවසාන කතාව රැගෙනයි. පලවෙනි කතාවෙ ඉදලා නමවෙනි කතාව තෙක් එක හුස්මට ඔයලා මේ කතාව බලන්න ඇති කියලා හිතනවා. එහෙනම් ඔන්න අද අවසාන කතාවෙ උපසිරැසිය රැගෙන ආව කලිං එපිසෝඩ් එක බලපු අය දන්නවා වික්ටර් ලංකේෂ්වරනෙගෙ …

කොමසාරිස්ගේ නියෝගයෙන් නැවතත් ලංකේෂ්වරන්ව අත්අඩංගුවට අරගෙන ප්‍රශ්න කිරීමකට ගෙනෙනවා. වික්‍ටර්ගේ ප්‍රශ්න කිරීමේදී ලංකේෂ්වරන් කිසිම සහයෝගයක් දෙන්නෙ නැහැ. වික්ටර් ලංකේෂ්වරන් ගැන හොයාගත්ත පෞද්ගලික තොරතුරු කිහිපයක් ලංකේෂ්වරන්ට කියනවා. ලංකේෂ්වරන් මෙහෙම දෙයක් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. හදිසියෙම ලංකේෂ්වරන්ව ප්‍රශ්න කිරීමට ගෙනාව නිසා තිලක් කලබල වෙනවා. තිලක් එයාගේ පරීක්ෂණයේ සාක්ෂියක් වුණ අතුරුදන් යාන්තම් ශිල්පියාව හොයාගෙන …