You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Sunday , April 5 2020
Breaking News
Home / Tag Archives: sinhala

Tag Archives: sinhala

The Wrong Man (1956) Sinhala Subtitles | වැරදි මිනිසා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්.. නිරෝගිමත් සුබ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් යහළු යෙහෙලි හැමෝටම.. ඉතින් ඔන්න, පැරණි චිත්‍රපට වලට ප්‍රිය කරන ඔයාල වෙනුවෙන් මම අදත් පරණ බටහිර චිත්‍රපටයකට සිංහල සබ් අරන් ආවා. මේ මගේ 14 වෙනි උපසිරසිය.. The Wrong Man වැරදි මිනිසා.. Maxwell Anderson විසින් රචනා කල The True Story of Christopher Emmanuel Balestrero පොතේ සදහන් …

Read More »

Asur: Welcome to Your Dark Side (2020) S01E08 Sinhala Subtitles | දාම ඝාතකයෙකුගෙ අවසානය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

කේසර් ගෙ දේශන වලයි එයාගෙ පොඩ්කාස්ට් වලයි කතා කරන විදිහ සම්පූර්නයෙන්ම වෙනස් කියල දැනගත්තනෙ. දැන් තියෙන ප්‍රශ්නෙ, මේ අනිත් කෙනා කවුද කියන එක. ඒ අතරෙ ආදිත්‍ය ව මරලා මිනී මරුවා හරි ඉක්මනට නිකිල් ලගටත් ආවනෙ. මිනීමරුවත් එසේ මෙසේ අයව නෙවෙයි මරන්නෙ. හොද වැඩ කරන අයවයි මරන්නෙත්. ඒ අතරෙ ඊලඟට මරනවයි …

Read More »

Space Jam (1996) Sinhala Subtitles | ලූනී ටූන් ලන්තේ බාස්කට්බෝල් තරඟය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

උපසිරසි සහිතව නව ලිපිය :- තවත් ලස්සන ෆිල්ම් එකක උපසිරැසි අරන් ඔන්න මං ආයෙත් ආවා. මේ දවස්වල කට්ටියම ගෙදරනේ ඉන්නේ. ඒ නිසා පවුලේ හැමෝටම එකතු වෙලා බලන්න පුලුවන් ලස්සන පවුලේ චිත්‍රපටයක් තමා මේ පාර අරන් ආවේ. එහෙනම් දැන් අපි වැඩේට බහිමු. මේ චිත්‍රපටයේ නම තමා Space Jam. මේ නම නම් ලංකාවේ හුඟක් …

Read More »

Pancharaaksharam (2019) Sinhala Subtitles | මායා පුස්තකය ! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මිනිසෙකු යනු ඔහුගේ සිතුවිලිවල ප්‍රතිපලයකි. ඔහු සිතන දේ බවට ඔහු පත් වේ. (මහත්මා ගාන්ධි තුමා) ආයුබෝවන් යාළුවනේ ඔන්න මේ වතාවේ වෙනස්ම ආකාරයේ කතාවක් ඔයාලට අරගෙන ආවා මේ දවස්වල ගොඩක් දෙනෙක් ගෙදරට වෙලා කම්මැලිකමේ ඉන්න නිසා ඔයාලට කුතුහලයෙන් පිරි හුඟක් අය ආසම විදියේ චිත්‍රපටයක් හම්බවුණා. 2019 දෙසැම්බර් මස 19 වන දින …

Read More »

Money Heist aka La casa de papel [S04 : E01] Sinhala Subtitles | මංකොල්ලයෙ අවසන් අදියරෙ ආරම්භය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් ගොඩ දෙනෙක් අඟිලි ගනිමින් බලාගෙන ඉන්න කතාවට හතරවෙනි කතා සමය තමයි මේ රැගෙන එන්නෙ. ඒවගේම තමයි ඉතුරු කොටස් ටික හැකි ඉක්මණින්ම ලබාදෙනවා කියන පොරොන්දු ඇතිව කතාව පැත්තට හැරෙමුකො. අන්තිමෙදී හැමෝම දකින්න ඇතිනෙ නයිරෝබිට ස්නයිපර් ප්‍රහාරයක් එල්ල වෙනවා. ඒවගේම තමයි ප්‍රොෆෙසර්ගෙ පෙම්වතය ලිසබන් මරණවා. හැබැයි බොරුවට ඒ කරන්නෙ. කොහොමහරි …

Read More »

A Hidden Life (2019) Sinhala Subtitles | හෘදසාක්‍ෂියේ අඩහැරය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මං ආයෙම ආවා තවත් සිනමාපටයක් අරගෙන. A HIDDEN LIFE නම් වූ මෙම චිත්‍රපටය 2019 වර්ෂයේ විකාශය වෙච්ච DRAMA/ HISTORY යන වර්ගීකරණයන්ට අයත් වෙන සිනමාපටයක්. එසේම මේ වන විට මෙය IMDB දර්ශකයේ 7.5ක අගයකුත් ROTTEN TOMATOES හෙවත් කුණු තක්කාලි දර්ශකයේ 80%ක් වැනි ඉහළ අගයකුත් ලබාගන්නට සමත්වෙලා තියෙනවා. එසේම සැබෑ …

Read More »

Five Feet Apart (2019) Sinhala Subtitles | අඩි පහක දුරින් හිද… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

එහෙනම් ඔන්න 2019 වසරට නිකුත් වෙච්ච තවත් සිනමාපටයක් අරගෙන ආවා. මේක මම බාර අරගෙන හිටිය එකක් නම් නෙවෙයි. ඒත් ඉතිං මේකට සබ් කරන්න තිබුණු ආසාව නිසාම මම මේක බාරගත්තා. මේක ප්‍රේමාන්විත චිත්‍රපටයක් වුනත් ලිපියෙ පටන් ගැන්ම වෙනස් නේද? මොකද ඔයාලාට හිතෙනවා ඇති වැදගත් ආදරණිය චිතරපටයක් නම් ඇයි ආදාරේ ගැන ලොකු …

Read More »

Vajra Kavachadhara Govinda (2019) Sinhala Subtitles | ගම වෙනුවෙන් කැපවූ තරුණයෙක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම මගේ තනතුර වෙනුවෙන් ඔයාගේ පසසේ කැරකුනා,  මාව දිනෙව්වා ඊට පස්සේ, දියමන්තිය වෙනුවෙන් ඔයාට උදව් කරනවා වගේ රගපෑවා,  මාව විශ්වාස කරා අද, මගේ කෙහෙල්මල් තත්වෙ නිසා මෙතනට ආවා, උගුලකට හිර වුනා ඔයා මාව බේරගත්තා මිනිස්සුන්ට උදව් කරොත්, හොද කෙනෙක් කියලා කියනවා ඒත්, කරදර කරපු අයටත් උදව් කරොත් ගෝවින්ද් කියලා කියනවා …

Read More »

Asur: Welcome to Your Dark Side (2020) S01E07 Sinhala Subtitles | මේ කලියුගයයි… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

‘අඳුර කියන්නෙ ඇත්තක්.’ ‘ආලෝකය කියන්නෙ මිත්‍යාවක්.’ ‘හැම මනුස්සයෙක්ම සඳක් වගේ, හැම සදකටම අඳුරු පැත්තක් තියේ.’ ‘ඔයාටත් අඳුරු පැත්තක් තියේ.’ ‘ඒක කාටවත් පේන්නෙ නැහැ, ඒත් එහෙම එකක් තියනව.’ ‘ඔයාගෙ හැංගිච්ච අපේක්ෂාවන්’ ‘තරහව, සිහින හැමදේම අදුරු පැතිකඩේ කොටසක්.’ අතිශය ත්‍රාසජනක ඉන්දියානු කතා මාලාවෙ හත්වන දිගහැරුම එක්කයි ඔයාල අද මේ එකතු වෙන්නෙ. අවසානෙ …

Read More »

8: A South African Horror Story (2019) Sinhala Subtitles | මිනිස් වෙසින් ආ යක්ෂ ආත්මය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ මම තවත් බයිස්කොප් අරගෙන තමයි ඔයාලව බලන්න ඇවිල්ලා ඉන්නෙ මේකට imdb දර්ශකයේ 4.6 අගයක් හිමිවෙලා තිබෙනවා. ඒවගේම මේක කැනඩියානු චිත්‍රපටයක් ඒවගේම මේ බයිස්කෝප් එක  Horror ගනයට අයති වෙන්නෙ. මේකේ අධ්‍යක්ෂවරයා වෙන්නෙ Harold Holscher. ඒවගේම රිලිස් වෙලා තියෙන්නෙ 2019 ජූලි 20 වන දින. ඒවගේම මේ අපුරු ඒවගේම බයහිත බයිස්කොප් …

Read More »

Attack on Titan AKA Shingeki no kyojin [S1] EP11 & EP12 Sinhala Subtitles | යෝධයින්ට එරෙහි සටන [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

  ටයිටන්ලට පැහැර දෙමින් යන ටයිටන් වෙන කවුරුත් නෙවෙයි. ඒ අපේ එරන්. මේක බලන ඔයාලට වගේම කතාවේ යටත් හරිම පුදුමයක්. අර විකුර්තිකයෙක් කියලා හිතපු ටයිටන් ඇතුලේ ඇත්තටම ඉදලා තියෙන්නේ මිනිසෙක්. කොහොමවුනත් එරන් ඒ ටයිටන් ඇගෙන් එලියට ආවම හරිම තෙහෙට්ටුවෙන් ඉන්නේ. ඉතින් මේ එලියට ආව එරන්ව මිකසා දෝතින්ම බදාගෙන අන්න පටන් …

Read More »

Hit (2020) Sinhala Subtitles | පළමුවැනි අපරාධ පරික්ෂණය[සිංහල උපසිරැසි]

සියලුදෙනාම නිවෙස්වලම සිටින මේවගේ අවස්ථාවක විදේශිය සිනමාපටයක් රසවිඳින්නට තිබෙනව නම් ඉතා අගනා දෙයක්.! දකුණු ඉන්දීය සිනමා රසිකයින්ට මෙය ඉතාමත් වටිනා සිනමා පටයක් වනු නිසැකයි.! වැඩිදුරටත් රජය සහ සෞඛ්‍ය සේවා අංශයන් විසින් ලබාදී ඇති උපදෙස් පිළිපදිමින් මේ වසංගත තත්වයෙන් අපේ රට මුදවා ගන්න රජයට සහ අනිකුත් ආරක්ෂක අංශ ඇතුලුව සියලුම දෙනාට …

Read More »

Luca (2019) Sinhala Subtitles | ආදරය සුන්දර වරදකි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මලයාලම් ලව් ස්ටෝරියක්. හැබැයි ටිකක් වෙනස්, මේක Romantic thriller ශාරනයට තමා අයිති වෙන්නේ. ඒ නිසා කතාව ගැන කිසිවක්ම නොකියා සිටීම වඩා අගනේය. Tovino Thomas හා Ahaana Krishana ගේ ඉතා ප්‍රේමණීය රංගනයෙන් හැඩ කෙරෙන මෙහි අධ්‍යක්ෂණය Arun Bose ය. මෙය ඔහුගේ පළමු සිනමා අධ්‍යක්ෂණයයි. Nimish Ravi ගේ සිනමාරූපණයෙන් (cinematography) අගතැන්පත් මෙහි …

Read More »

Asur: Welcome to Your Dark Side (2020) S01E06 Sinhala Subtitles | යක්ෂයාගේ දරුවෝ… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

ඉන්දියාවේ එක එක පළාත් වලින් එක එක විදිහේ මිනීමැරුම් වාර්තා වෙනවා කරන්නේ එකම එක්කෙනෙක් කිසිම සම්බන්ධයක් හොයාගන්න බෑ එකම එක දෙයක් නම් පොදුයි. මරපු අයගේ දබරැඟිල්ල කපාගෙන ගිහින් කවුද මේ මිනීමරුවා ඇයි එයාලව මරන්නේ? විශේෂම දේ කියන්නේ, මිනිය තියෙන තැන කියලා කලින් දවසේ නිඛිල්ගේ ෆෝන් එකට මැසේජ් එකක් එන එකයි …

Read More »

The Gentlemen (2019) Sinhala Subtitles | මහත්වරුන්ගේ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම [සිංහල උපසිරසි සමඟ] 18+

කොහොමද ඉතින් හැමෝටම,හැමදෙනාම ගෙදරට වෙලා පරිස්සමෙන් ඉන්නවා ඇති කියලා හිතනවා,ඉතින් මේ පාර 2020 වසරෙ නිකුත් උන සුපිරි ෆිල්ම් එකක් තමයි ගෙනාවෙ.ඇත්තටම හිතුවට වඩා ඉක්මනට මේකෙ හොද පිටපතක් ආවා.ඉතින් මේක ගේන්න ටිකක් පරක්කු උනේ නොදැනුවත්වමයි. මොකද මං ඒ වෙද්දිත් CAM කොපියක ටිකක් කරලා නතර කරලා තිබ්බෙ. අශාන් අයියයි හසන්ත අයියයි දැනුවත් …

Read More »

Westworld [S03 : E03] Sinhala Subtitles | කළු කුහරය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මුලින්ම සමාව ඉල්ලනවා සිදුවුනු විශාල ප්‍ර‍මාදයට.රටේ පවතින තත්ත්වයත් එක්ක හදිසි රාජකාරි කැදවිමක් ලැබුනු නිසා සුපුරුදු කාලසටහන වෙනස් උන නිසයි ප්‍ර‍මාදය උනේ. හරි අපි පසුගිය කොටසින් අපි දැක්කා රියෝබොහොම් හි වර්ථමාන පරිපාලකයා වුනු එන්ගරන්ඩ් සෙරැක්ව. ඒ වගේමයි ඩොලොරස්ව නවත්තන සටනට බොහෝවිට මෙව් එකතු වෙයි.ඒවගෙමයි ඩොලොරස්ගේ සැලසුම යම් ප්‍ර‍මානයකට මේ දෙවන කතාංගයේදි …

Read More »

Disco Raja (2020) Sinhala Subtitles | සැගවුණු සතුරා![සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ වසරේ තිරගත උන සුපිරි තෙලඟු චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණය කරගෙන අද පැමිණියේ සහෝදර උපිසරැසිකරුවකු මෙන්ම මාගේ පෞද්ගලික ජීවිතයේද හොඳම මිතුරකු මෙන්ම සොහොයුරකුද වෙන දසන් බුද්ධික මල්ලි සමඟින්! ඉතින් චිත්‍රපටය ගැන විස්තර කරන්නට කලින් කියන්නම ඕන දෙයක් නම් මේ චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන චරිතය රඟදක්වන නළුවා දිහා බලලා නම් චිත්‍රපටයේ ගුණාත්මක භාවය …

Read More »

Asur: Welcome to Your Dark Side (2020) S01E05 Sinhala Subtitles | අද අද එයි මරු, පව් කරගන්නේ..!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

Inside Edge Breathe Sacred Games Ghoul Mirzapur Delhi Crimes Typewriter Criminal Justice The Family Man මතකද රහ කර කර මේවා බලපු කාලේ? ඊළඟ කොටස බලනකන් ඉවසුමක් නැතුව හිටිය කාලේ? ඔන්න ආයේ එහෙම දවස් ටිකක් ඇවිල්ලා නිවාඩුපාඩුව ගෙදර ඉන්න එකේ, Asur එක්ක ගෙවන්න මේ දවස් 8!! මේ ආරාධනය බලන අයට නෙමේ …

Read More »

Ayyappanum Koshiyum (2020) Sinhala Subtitles | වියරුව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවේවා! අද අරගෙන ආවේ Action-Thriller කාණ්ඩයට අයිති මලයාලම් චිත්‍රපටයක්. 2020 පෙබරවාරි 07 වෙනිදා නිකුත් කෙරුණු මේ චිත්‍රපටයේ තිර පිටපත සහ අධ්‍යක්ෂණය කර තිබෙන්නේ Sachy විසින්. ප්‍රධාන චරිත වලට රංගණයෙන් දායක වෙන්නේ කවුරුත් දන්නා හඳුනන Prithviraj Sukumaran සමගින් Biju Menon. විචාරකයන්ගෙන්ද හොඳ ප්‍රතිචාර දිනාගත් මේ චිත්‍රපටය IMDb දර්ශකයේ 7.9 ක අගයක් …

Read More »

Irumbu manithan (2020) Sinhala Subtitles | යකඩ මිනිසා! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ආයූබෝ වේවා! සැවොම නිදුක් නීරෝගී වේවා! කොරෝනා උවදුර පැතිරී යන මේ මොහොතේ හැමෝම ඉන් ආරක්ෂා වේවා කියා ප්‍රාර්ථනා කරනවා. සබ් එක ගහන ෆිල්ම් එකටත් කොරෝනා හැදුනා වගේ තමයි. සබ් එක දෙන්නත් ටිකක් පරක්කු වුණා. කොහොම වුණත් හැමෝම බයිස්කෝප් එකක් බලාගෙන ගෙදර ඉන්න කියලා ඉල්ලනවා. මේ වෙනකොට ලංකාවේ පළමු මරණයත් වාර්තා …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!