You dont have javascript enabled! Please enable it!
Saturday , August 8 2020
Breaking News

Tag Archives: sinhala

සමුරායි ගෝ(ර්)මේ [S01 : E01 & E02] Sinhala Subtitles | බියර් හා රාමේන් [සිංහල උපසිරසි]

“කවුරුහරි කෙනෙක් කනවා බලන් ඉන්නකොට නෙවෙයි අපේ කටට කෙළ උනන්නේ, ඒ පුද්ගලයා රසවිඳින හැටි බලන් ඉන්නකොටයි.” අන්න ඒ විදිහේ කතා මාලවක් ගැනයි මේ කියන්න යන්නේ. මෙය 2017 අවුරුද්දේ Netflix ආයතනය මඟින් නිකුත් කරපු ජපාන වෙබ් සීරීස් එකක්. විනාඩි 20 ක කතාංග 12ක් මෙහි සමන්විත වෙනවා. කොයිවෙලාවෙත් කනබොන සිහියෙන් ඉන්න අයට …

Read More »

Avrodh the Siege Within [S01 : E03] Sinhala Subtitles | හඹායෑම [සිංහල උපසිරසි]

  ආයුබෝවේවා! පොඩි නිහැඬියාවකින් පස්සේ තමයි උපසිරැසියක් අරන් ආවේ. දැන් නම් ඉතින් උපසිරැසියක් අරන් එන්න වෙන්නේ ලැබෙන පොඩි නිවාඩු වලින් තමයි. ඡන්ද නිවාඩුව අස්සේ තරිඳු අයියා ඇහුවා මල්ලි ටීවි සීරිස් එකක් තියනව සබ කරමුද කියලා. ට්‍රේලරේ බලපු ගමන් කිව්වා කරමු කියලා. අනිවා බලන්න කියලා හැමෝටම කියන්න පුලුවන්. මුල ඉඳන්ම කිසිම …

Read More »

Shakuntala Devi (2020) Sinhala Subtitles | සුපිරි මානව පරිගණකය [සිංහල උපසිරැසි]

අම්මා! සාමාන්‍යයෙන් අපි හැමෝම මුලින්ම කියන වචනෙ. එ වචනෙ තියෙන බලයෙන් අනිත් හැම වචනයක්ම යටපත් වෙනවා. අම්මව දෙවියො විදිහට නොසැලකුවත් දෙවියන්ව අම්ම විදිහටත් සලකනවා. පරිත්‍යාගයට කියන තවත් නම තමයි අම්ම කියන්නෙ. ඒත් මගෙ අම්මා එහෙම නෑ. මගෙ අම්මා මටත් වැඩිය ආදරේ කලේ ගණිතයට. එයාගෙ ගණිත වැඩසටහන් වලට. මන් පුංචි කාලෙදිම …

Read More »

Yaara (2020) Sinhala Subtitles | චතුරංග කල්ලිය… [සිංහල උපසිරැසි]

ආයුබෝවන් බයිස්කෝප්වාසි සියලුම සහෝදර සහෝදරින් හට. ටික කාලෙකට පස්සේ ආයෙත් බයිස්කෝප් එකක් අරගෙන එන්නයි මේ සූදානම. මේක ඇවිල්ල හුඟ දවසක් වෙනවා. පිටපත් නිකුත් වෙලා සතියකටත් වැඩියි. නමුත් උපසිරැසි කරලා අරගෙන එන්න මෙච්චර පරක්කු උනාට සමාවෙන්න කියල මුලින්ම ඉල්ලා හිටිනවා. අධ්‍යාපන කටයුතු අල්ලපනල්ලේ මැතිවරණය නිසා ලැබුණු නිවාඩු සමයෙන් තමයි වැඩේ ඉවරයක් …

Read More »

Avrodh the Siege Within [S01 : E02] Sinhala Subtitles | බලාපොරොත්තු නොවු වේලාව.! [සිංහල උපසිරසි]

යුධමය කටයුතු වලදි භාවිතා කරනු ලබන වචනයකි. පෙර කොටසින් – ඩෝග්‍රා රෙජිමේන්තු කණ්ඩායම සහ බිහාර් රෙජිමේන්තු කණ්ඩායම් දෙක ස්ථාන මාරුවීම කරගන්න අවශ්‍ය වැඩටික ඉවර වෙලා ඔවුන්ගේ සුහඳ හමුව රාත්‍රී ආහාරයත් සමඟම යොදාගන්න තමයි සැලසුම. ඔය අතර කඳවුර සුද්ධ පවිත්‍ර‍කරන්න එන පුද්ගලයා වෙනදා ආපු නැති දෙන්නෙක් එක්ක කඳවුරට එනවා. අද කොටසින් …

Read More »

Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. [S07 : E07] Sinhala Subtitles | අතීතයේ අතරමංව [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙනම් හත්වෙනි කතා සමයෙ 7 වෙනි කොටසටත් උපසිරැසි අරගෙන ආවා. හයවෙනි කොටසෙ උපසිරැසිය කරලා දුන්න චාමර සහෝටත් බොහොම ස්තූතියි කියන ගමන් අපි ටිකක් කතාව මතක් කරගෙන ඉමු. මතක ඇතිනෙ නතෑනියල් ඩේසි සහා සූසා දෙන්නව පැහැර ගත්තා. ඔව් නතෑනියෙල් උත්සහා කරන්නෙ ඩේසිගෙ බලයන් ලබා ගන්න හැබැයි මේක හිතන තරම් ලේසි …

Read More »

Avrodh the Siege Within [S01 : E01] Sinhala Subtitles | නව යුගයේ යුධ වීරයින්.! [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් වේවා.! බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික රසිකාවියනි අදත් අප සුපුරුදු ලෙසින් වෙබ් අඩවියට ගොඩවෙන්නේ කෝවිඩ් 19 නැමැති වසංගතයේ බලපෑම නිසාවෙන් ලොවම ඉතා තීරණාත්මක අවදියක තිබියදි. සියලුම අත්‍යාවශ්‍ය කටයුතු පවා නතරව ඇති අවස්ථාවක ලෝක සිනමා කර්මාන්තයද අතිශය ඛේදනීය තත්වයක තිබියදි සිනමා කලා ක්ෂේත්‍ර‍යටම පමණක් ඉඩෝරයට පතිත වන ධාරානිපාත වර්ශාවකට සමකල හැකි …

Read More »

Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. [S07 : E06] Sinhala Subtitles | පුද්ගලතා සොරාගැනීම [සිංහල උපසිරසි]

පෙර කොටසින් ඩැනියෙල් සූසත් එක්ක ශිල්ඩ් එකේ ටීම් එක ගියා ශිල්ඩ් එකේ අය එකතු වෙන තැනට. විල්ෆ්‍රෙඩ් මලික්ව මරලා දාපු නැති එකෙ විපාක දෙන්න පටන් ගත්තෙ පස්වැනි කොටසින්. මොකද මේ වෙද්දී ක්‍රොනිකෝම්ලගෙ උදව් ඇතිව විල්ෆ්‍රෙඩ් මලික් ශිල්ඩ් එකත් එක්ක අලුත් සැලසුමකින් සම්බන්ධ වෙන්න ගියා. ප්‍රොජෙක්ට් ඉන්සයිට් එක හරහා තමයි හයිඩ්‍රා …

Read More »

Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. [S07 : E05] Sinhala Subtitles | ප්‍රොජෙක්ට් ඉන්සයිට් [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙනම් සෑහෙන පරක්කුවකට පස්සෙ ආයෙම ශීල්ඩ් අවසන් කතා සමයෙ 5 වෙනි එපිය අරගෙන ආවා. අද ඉතිං මම ලොකුවට කතාව කියන්න යන්නෙ නැහැ දැන් සෑහෙන්න පමාවෙලා වගේම බොහෝ පිරිසක් මේ වෙනකොට මේ කොටස බලලා ඉවරත් ඇති නිසා. කොහොම වුනත් ශීල්ඩ් නියෝජිතයො ටික පසුගිය කතාංගයෙදි දකින්න ඇති කාල රාමුවෙ ලොකු රැල්ලක් …

Read More »

Silencer (2020) Sinhala Subtitle | පිය පුතු ගැටුම [සිංහල උපසිරැසි]

දකුණු ඉන්දීයාවේ කේරළ ප්‍රාන්තයේ තිබෙන මලයාලම් සිනමා කර්මාන්තය කියන්නේ මලයාලි සිනමා රසිකයින් පමණක් නොව පොදුවේ දකුණු ඉන්දීය සිනමාවන්හි උසස් සිනමා රසවින්ඳනයක් ඇති ශ්‍රිලාංකිය විදේශිය සිනමා රසිකයින් හොඳින්ම දන්නා සිනමා කර්මාන්තයක්.! විශාල මුදල් ප්‍ර‍මාණයක් විදයම් නොකලත් අතිශය ප්‍රායෝගික කතා වස්තූන් සකසා ගනිමින් මියුරු සංගීතයෙන් හා මනරම් පසුතල තොරා ගැනීම තුලින් තම …

Read More »

Sputnik (2020) Sinhala Subtitles | ගගනගාමියෙකුගේ සිරුරේ ජීවත්වෙන පරපෝෂිතයා [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් බයිස්කෝප් රසික රසිකාවියන්ට… ඔන්න එහෙනම් තවත් රුසියානු චිත්‍රපටයකට උපසිරැසි අරන් ආවා.. මේ අවුරුද්දෙ හොඳ රුසියානු චිත්‍රපට කීපයක්ම ආවනේ.. මේකට හොඳ කොපියක් ඇවිල්ලා ටික කාලයක් වුනත් ඉංග්‍රීසි උපසිරැසියේ පොඩි පොඩි අඩුපාඩු තිබුන නිසා හොඳ උපසිරැසියක් එනකල් වැඩේ කල් දැම්මා.. ඒත් හොද උපසිරැසියක් ආවෙ නැති නිසා ඉතාලි එකක් ඉංග්‍රීසියට හරවාගෙන …

Read More »

The Larva Island Movie (2020) Sinhala Subtitles | පාළු දූපතේ ලාවා යාළුවෝ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද ඉතින් අද මං මේ ගෙනැල්ල තියෙන්නේ මගේ දෙවෙනි උපසිරැසිය. ඉතින් ඒකට මං තෝරගත්තෙ 2018 අවුරුද්දේ විකාශය වෙන්න ගත්ත සීසන් 2 කින් සමන්විත The Larva Island කියන Netflix web animated series එකෙන් මේ අවුරුද්දේ (2020) නිර්මාණය වෙච්ච චිත්‍රපටය.සරලවම කිව්වොත් මේ ෆිල්ම් එක කෙලින්ම වැටෙන්නෙ comedy ෆිල්ම්වලට. මොකද මේකෙ තියෙන්නේ ගොඩක්ම …

Read More »

ලෙගසි ඔෆ් ලයිස් (2020) Sinhala Subtitles | බොරුවෙන් උපන් උරුමය. [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද හැමෝටම ඔන්න අද මම ඕගොල්ලොන්ට අරගෙන ආවෙ මගේ දෙවන උපසිරැසි ගැන්වීම. ෆිල්ම් එකේ නම තමයි ලේහන්සි ඔෆ් ලයිෆ්. මේක Action/Thriller කාණ්ඩයේ ෆිල්ම් එකක්. ෆිල්ම් එකේ රඟපාන්න ඉන්න ප්‍රධාන නළුවා තමයි Scott Adkins කියන්නෙ. මෙයා නළුවෙක් විතරක් නෙවෙයි සුප්‍රසිද්ධ martial artist කෙනෙක් වගේම gymnast කෙනෙක්. Boyka: Undisputed ෆිල්ම් සීරීස් එක …

Read More »

100% Wolf (2020) Sinhala Subtitles | රැලෙන් කොන් වුණ වෘක පැටියා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් යාලුවනේ! ඔයගොල්ලෝ ඔක්කෝම හොදින් ඇති කියලා මං හිතනවා ඔන්න ඉතින් මං පොඩ්ඩක් කාර්‍ය්යබහුල වෙලා හිටියත් අවස්ථාවක් ලැබුණු විගසම මං ඔයගොල්ලන්ට කලින් ලිපියේ කියපු විදිහටම අලුත්ම ඇනිමේෂන් එකක උපසිරැසියක් අරගෙන ආවා. මං අද ඔයගොල්ලන්ට අරගෙන ආවේ සුපිරි කොමඩි වගේම ක්‍රියාන්විත වර්ගයට අයත් වෙන ඇනිමේෂන් එකක්. හරි එහෙනම් …

Read More »

Doom Patrol [S02 : E08] Sinhala Subtitles | පිය සෙනෙහස.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පෙර කොටසින් ඩොරති එක්ක සමාදාන වෙන්න කියලා හිතාගෙන මිරෑන්ඩා පෑන්කේක් හදලා තිබුණු වෙලාවක මේ අයට ලෑලි පෙට්ටියක් ලැබෙනවා. අරින්න එපා කියද්දීත් මේක ඇරලා බලපු නිසා ලැරී, වික්, රොනී වගේම මිරෑන්ඩාගෙ නහයට රෝස පාට දුමක් යනවා. මේකෙන් මේ අයට හුගක් නරක අදහස් හිත්වල ඇතිවෙනවා. හැබැයි මේකෙන් මිරෑන්ඩාට ඒ හැටි බලපෑමක් වුනෙ …

Read More »

Wendy (2020) Sinhala Subtitles | නිදහස සොයා, යමු පියඹා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මෙය Beasts of the Southern Wild (2012) චිත්‍රපටයේ අධ්‍යක්ෂණය කළ Benh Zeitlinගේම අධ්‍යක්ෂණයක්. තිර රචනයත් Benh Zeitlinම සහ ඔහුගේ සොහොයුරිය වන Eliza Zeitlin විසින් සිදු කර තිබෙනවා. Devin France වෙන්ඩි ලෙසත්, Yashua Mack පීටර් ලෙසත්, Gage Naquin ඩග්ලස් ලෙසත්, Gavin Naquin ජේම්ස් ලෙසත්, Ahmad Cage ස්වීට් හෙවී ලෙසත්, Krzysztof Meyn …

Read More »

Dragon Quest: Your Story (2019) Sinhala Subtitles | අතත්‍ය ලොවක යතාර්ථය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙමනම් සෑහෙන්න කාලෙකට පස්සෙ සිනමාපටයකට උපසිරසියක් අරගෙන ආවා. මේක බාර අරගෙන සෑහෙන්න කල් උනත් ඉවරයක් කරන්න ගොඩක් කල් ගත වුනා එක එක හේතු නිසාවෙන්. හොදයි එහෙමනම් අපි කතාව මොකක්ද කියලා බලලා ඉම්මුකෝ. Dragon Quest your Story නම් ඇනිමේෂන් සිනමාපටය නිර්මාණය වෙන්නෙ DRAGON QUEST වීඩියෝ ගේම් මාලාවේ Dragon quest 5 …

Read More »

Clear and Present Danger (1994) Sinhala Subtitles | පැහැදිලි වර්ථමාන අන්තරාය [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන්… සුබ දවසක් හැමෝටම.. ඔන්න මං අදත් තවත් එක් ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටයකට සිංහල සබ් එකක් අරන් ආවා. මේක ටිකක් පරණ චිත්‍රපටයක්. 90 දශකයේ එකක්. ජැක් රයන් කතා මාලාව මතක ඇතිනේ. Tom Clancy නම් රචකයාගේ නවකතාවක එන චරිතයක් තමයි ජැක් රයන්. ටොම් ක්ලෙන්සි රචනා කරපු මේ පොත් පසුකාලෙක චිත්‍රපටි විදිහට නිර්මාණය වෙනවා. …

Read More »

Venus (2017) Sinhala Subtitles | සුරූපිණිය [සිංහල උපසිරසි]

ගෝලාකාර ලෝකේ ඉන්න විවිධාකාර මිනිස්සු එක්ක පුදුමාකාරව ජීවිතේ ගත කරන කාලයක, ඒ විවිධාකාර පුද්ගලයන් කොටසක් තේමාව ලෙස යොදාගෙන නිර්මාණය කරපු බයිස්කෝප් එකක් මේ… විවිධ පුද්ගලයෝ විවිධ විදිහට ආද‍රේ බලාපොරොත්තු වෙනවනෙ. සම්මතයෙන් ඔබ්බට ගිය අසම්මත ආදර කතාත් තියනවානෙ. ඒ ගැන තවත් පුද්ගලයන් වෙනස්ම කෝණයකින් බලලා ගරහන අවස්ථාත් නැතුවා නොවේ. ඒත් ආදර …

Read More »

NOS4A2 [S02 : E06] Sinhala Subtitles | නත්තල් ලන්තයට යන පාර දිගේ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් සියළු දෙනාටම…. ගිය සතියෙ කතාවෙදි දැක්කනෙ මැන්ක්ස් අවර්ග්ලාස් කියන තවත් ශක්තිමත් නිර්මාණකරුවෙක් සහ බින්ග් එක්ක එකතු වෙලා බෲස් හැංගිලා ඉන්න තැනට ඇවිත් බෘස්ව පැහැරගෙන ව්‍රේත් එකට අරන් යනවා. ටැබිතාව හොයාගෙන ගිය වික් එතනට එද්දි පරක්කු වැඩියි.බෲස්ව බේරගන්න වික් ගොඩක් උත්සාහ කලත් අන්තිමේදි ඇයව වාහනයක හැප්පෙනවා. අනතුරෙන් පස්සෙ රෝහල් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!