You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Sunday , December 15 2019
Breaking News
Home / Tag Archives: sinhala

Tag Archives: sinhala

Love Action Drama (2019) Sinhala Subtitles | විරහවෙන් මුණගැසුනු ආදරය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවේවා! ඔන්න මාස කිහිපයක නිහැඬියාවකින් පස්සේ ආපහු උපසිරැසියක් අරන් ආවා. මෙදා පොටේ උදය සමන් සහෝදරයත් එක්ක එකතු වෙලා තමයි මේ උපසිරැසිය අරන් ආවේ. මලයාලම් රසිකයන් වෙනුවෙන් අරන් ආපු මේ සලරුව අයත් වන්නේ Romantic Comedy කැටගරියට. 2019 සැප්තැම්බර් 5 නිකුත් කෙරුණු මේ චිත්‍රපටය Dhyan Sreenivasan ගේ කුළුඳුල් සිනමා අධ්‍යක්ෂණයක්. මලයාලම් රසිකාවියන්ගේ …

Read More »

Bigil (2019) with Sinhala Subtitles | මැරයෙක් සහ පාපන්දු පුහුණුකරුවෙක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හැමෝටම ආයුබෝවන්….! මේ අවුරුද්ද දමිළ සිනමාවටනම් හොඳ අවුරුද්දක් විදිහට සලකන්න පුළුවන්, පහුගිය අවුරුද්ගේද වගේම මේ අවුරුද්දෙත් ආදායම් වාර්තා ගනනවාවක් තැබූ සහ ප්‍රතිචාර අතරින් ඉහල ප්‍රසිද්ධියක් ලබාගත්තු, දිනාගත්තු සිනමා පට ගණනාවක්ම තිරගත් වුනා. ඒ කිහිපයක් චිත්‍රපට අතරින් මේ වෙද්දී වැඩිම ආදායමක් ලබපු සිනමා පටයන් අතර ඉදිරියෙන්ම සිටින්නේ බිගිල්. දීපාවලි උත්සවය නිමිති …

Read More »

The Flash [S06 : E09] Crisis on Infinite Earths: Part Three Sinhala Subtitles | වීරයන්ගේ එක්වීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳායි මිත්‍රවරුනි, මුලින්ම කියන්න ඕනා ක්‍රොස්ඕවර් එකේ කොටස් ටික දැක්කාම මගේ හිතට ලොකු ප්‍රශ්නයක් ආවා. කොටස් පහෙන් කවුද මුල් කොටස් දෙක කරන්නේ ? ඒ මොකද සුපර් ගර්ල් සහ බැට්වුමන් කියන කතාමාලාවන් වලට අපි උපසිරැසි ලබාදෙන්නේ නැති නිසා. කරන්න දෙයක් නැතිකමට හිත හදාගෙන ෆ්ලෑෂ් කොටසට අදාල කොටස දීලා හිත හදාගන්න තමයි …

Read More »

Batwoman [S01 : E09] Crisis on Infinite Earths: Part Two Sinhala Subtitles | දෛවයේ ග්‍රන්ථය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් අරගෙන ආවා වාර්ශික CW ක්‍රොස්ඕවර් එකේ දෙවනි කොටස Batwoman නමවෙනි කොටස. ටිකක් පරක්කු වුනා. වැඩ රාජකාරි මැද්දෙනේ කරන්නේ ඒකයි. ඒ වගේම නුවන්ත අයියට ස්තූතියක් පල කරන්න ඕන මට මේ කොටසට ඔහු සෑහෙන්න උදව් කලා, ඉතින් එයාට ස්තූතිය පුද කරන ගමන් කතාව ගැන බලමු. පෙර කොටසෙදි… කලින් කොටසෙදි ව්‍යසනය …

Read More »

His Dark Materials (2019-) [S01 : E06] Sinhala Subtitles | බොල්වැන්ගර් සටන… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නෙ ”His Dark Materials” කතාමාලාවේ සයවන කොටසයි. ටිකක් පරක්කු උනා හැබැයි. හරි එහෙනම් අපි කතාව පැත්තට හැරෙමුකො. කලින් කොටසෙදී දකින්න ඇතිනෙ ලයිරාව කට්ටියක් පැහැරගෙන යනවා. ඒවගේම තමයි එයාලගෙ ඇඳුමෙන් දැනගන්නවා මෙයාලා තමයි බිලීව මැරුවේ කියලා. මොකද බිලී ඒ වෙලාවේ ඇඳගෙන හිටියෙත් ඒ වගේ එකක්. ඒවගේම තමයි …

Read More »

Supergirl [S05 : E09] Crisis on Infinite Earths: Part One Sinhala Subtitles | ව්‍යසනය ඇරඹිණි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයූබෝවන් යාළුවනි!! ඔන්න එහෙනම් හුගක් අයගේ ඉල්ලීමක් ඉටු කරන්නයි මේ සුදානම. වාර්ශික CW නාලිකාව විසින් සිදු කරන Crossover කොටස් පහට උපසිරසි ගෙන එන්නයි මේ සුදානම. දැනටමත් සයිට් එකෙන් Arrow, Flash හා DC’s Legends Of Tomorrow කතා මාලාවන් වලට උපසිරසි ලබාදෙනවනේ. නමුත් Supergirl, Batwoman කතාමාලවන් වලට උපසිරසි ලබා දුන්නේ නෑ, ලබා …

Read More »

Mr. Robot [S04 : E10] Sinhala Subtitles | පලායැම. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පසුගිය කොටසින් පිලිප් ප්‍රයිස්ට කියලා තිබුණු විදිහට ඩේයුස් සමුහයෙ රැස්වීම ලැස්ති කරලා තිබුනෙ. හැබැයි පිලිප්ගෙයි, එලියට්ගෙයි සැලසුම් ගැන වටින් ගොටින් ආරංචි වුන නිසා සැන්ග් සැලසුම් වෙනස් කලා කොයි කාටත් හොරෙන්ම. ඩේයුස් සමුහයෙ රැස්වීම වෙනින් තැනක ලැස්ති කරලා පිලිප්ව විතරක් තනියම වෙන තැනකට ගෙන්නව ගත්තා. පිලිප් එයාගෙයි එලියට්ගෙයි රහස් ගැන කිසිම …

Read More »

Puppy (2019) Sinhala Subtitles | සෙල්ලක්කාර යෞවනය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

2019 ඔක්තෝම්බර් මස 11 වන දින නිකුත් වෙච්ච පටං ගත්ත වෙලේ ඉදල ආතල් එකේ බලන්න පුලුවන් ලස්සන ෆිලුමක් තමයි අද ආයෙත් ඉක්මනටම අරගෙන ආවේ. 6.4ක imdb අගයක් හිමිවෙලා තියෙන drama/comedy වර්ගීකරණයට අයත් පැය 1 විනාඩි 50 පුරාවටම හිනාවීගෙනම බලල ඉවර කරන්න පුලුවන්. එකක් තමයි. ඒ විතරක් නෙමෙයි මේකෙන් සමාජයට ලොකු …

Read More »

See (2019-) [S01 : E08] Sinhala Subtitles | ආලෝකයේ මුලාව සහ අන්ධකාරයේ සත්‍ය..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් මිත්‍රවරුණි..! ඉතිං ඔන්න කට්ටිය බලාගෙන හිටපු See කතා මාලාවේ අවසාන කතාංගය තමයි මේ අරගෙන ආවෙ. ඉතිං පොඩි ප්‍රමාදයක් වුණා. ඒ ගැන සමාවෙන්න ඕනෙ. බලමු එහෙනම් මොකද වෙන්නෙ කියල. ඉතිං අපි දන්න විදියට මේ වෙනකොට රැජිණ ඉන්නෙ මාග්‍රා සහ විච්ෆයින්ඩර් දෙන්නගෙ සිරභාරයේ. හැබැයි දෙන්නටම රැජිණ මරන්න උවමනාවක් නෑ කියල තමයි …

Read More »

Booksmart (2019) Sinhala Subtitles | නොබිඳෙන මිත්‍රත්වය [සිංහල උපසිරැසි සමග] 18+

කොහොමද ඉතින්. මම අද ආවේ සුපිරි ඉංග්‍රීසි කොමඩියක සිංහල උපසිරසියත් අරගෙනයි. ඉතින් මේ පල්හෑල්ල කියවන්න බැරි කෙනෙක් ඉන්නවනම් කෙලින්ම පහලට ගිහින් Sub එක බාලා කමෙන්ටුවක් දාන් යන්න අමනාපයක් නැහැ. හරි, එහෙනම් අපි Sub එකේ පසුබිම් කතාවට බහිමු. මේක මගේ දෙවෙනි ෆිලුම. පුරුදු විදිහටම මේ ෆිලුමටත් Sub දෙන්න පරක්කු වුනා.🙄 පරක්කුවේ …

Read More »

The Flash [S06 : E08] Sinhala Subtitles | ඩාර්ක් ෆ්ලෑෂ් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් මිත්‍රවරුනි, පහුගිය සතියේ කොටසේ ඉතුරු කොටස බලන්න තමයි අපි මේ සූදානම් වෙන්නේ. බ්ලඩ්වර්ක් අන්තිමේ අපි නොහිතපු විදියට ෆ්ලෑෂ්ව එයාගේ පැත්තට හරවගත්තානේ. ඉතින් අපි පහුගිය සතිය ගැන ටිකක් මතක් කරගමු. ගිය සතියේ කොටස පටන් ගත්තේ බ්ලඩ්වර්ක් සහ රැල්ෆ් අතරේ සිද්ධවුනු සටනින්. ගොඩක් අයට හිතෙන්න ඇති බ්ලඩ්වර්ක් රැල්ෆ්වත් එයාගේ පැත්තට හරවගනියි …

Read More »

Zombie (II) (2019) Sinhala Subtitles | පිල්ලය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

නම දැක්ක ගමන් මතක් වෙන්නේ ඉතින් හොලිවුඩයේ සොම්බින් ගැන අලලා තැනුන සිනමා සිත්තමක් ගැන හරි walking dead වැනි රෑපවාහිනී කථා මාලා වල දැක ගන්න ලැබුනු මේ සොම්බි චරිත ගැනයි. ඔව් මේකත් ඉන්දියාවේ නිෂ්පාදනය කරපු සොම්බින් ගැන අලලා තැනුන තවත් එක් සිනමා සිත්තමකි. ඉතින් සොම්බි කියපුවාම මුළු හොලිවුඩයම හොල්ලගෙන ඉන්න මාතෘකාවක් කිව්වොත් නිවැරදියි. …

Read More »

The Reaping (2007) Sinhala Subtitles | ලෝහිත පැහැ ගත් නදී තෙර [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] 18+

සුභ දවසක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා හැමදෙනාටම! ඔන්න එහෙනම් මෙදා සැරේ අරගෙන ආවේ Warner Bross Pictures, Village Roadshow Pictures සහ Dark Caslte Entertainment යන ආයතන නිෂ්පාදනය කරන ලද සුපිරි චිත්‍රපටයක් තමයි. මේක මට භාරදීපු අශාන් විමුක්ති අයියාටත්, හසන්ත වික්‍රමරත්න අයියාටත් මම මුලින්ම ස්තූතිය ප්‍රකාශ කර සිටිනවා. තව මට මේ චිත්‍රපටියේ උපසිරැසිය නිර්මාණය කරගෙන …

Read More »

Rakshasudu (2019) Sinhala Subtitles | මිනීමරු රාක්ෂයාව සොයා…?[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් බයිස්කෝප් රසික. රසිකාවියන් සැම දෙනාටම..ඔන්න ආයෙමත් මං ඔයාව හම්බවෙන්න අදත් ආවේ කලින් ලබා දුන්න Bayama Irukku (2017) Tamil චිත්‍රපටයට පසුවයි. 2019 වසරේ ආගොස්තු මස 01 වන දින තිරගතවිම් ආරම්භ කල IMDB වර්ගිකරනයට අනුව ලකුණු 8.7/10 ලැබි ඇති, සටන්/අපරාධ සහත්‍රාසජනක කතා ඝනයට අයත් ලොව පුරා $4,602 ක ආදායමක් ලැබු Rakshasudu …

Read More »

Arrow [S08 : E07] Sinhala Subtitles | අපායට නැවතත්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් හැමෝටම. ඔන්න එහෙනම් අරගෙන ආවා Arrow අටවෙනි කතා සමයේ හත්වෙන කොටස. ඊයේ රෑ වුනා හරියාකාර සබ් එකක් එනකොට. කෝමහරි අද දවස ඇතුලත ඔන්න ගෙනවා. බලමු එහෙනම් කතාව ගැන… පෙර කොටසින්… කලින් කොටසෙදි අපි දැක්කේ ඔලිවර් සහ ලෝරල් මාර් නෝවු විසින් නිර්මානය කරපු විකල්ප යථාර්ථයක හිර වෙලා සිද්ද වෙච්ච සිද්ධි …

Read More »

His Dark Materials (2019-) [S01 : E05] Sinhala Subtitles | දඩයක්කාරයෝ..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාළුවනේ! ඉතිං ඔන්න කට්ටිය බලන් හිටපු His Dark Materials කතා මාලාවේ පස්වැනි කතාංගය අරගෙන ආව. මේක කරන්න හිටියෙ නම් රවිඳු මල්ලි. හැබැයි ඉතිං ටිකක් කාර්‍යබහුල වීම නිසා මේක මට කරන්න වුණා. කොහොමහරි පුළුවන් ඉක්මනට තමයි මම මේක අරගෙන ආවෙ. ඉතිං බලමු අද මොකද්ද වෙන්නෙ කියල. ඉතිං කට්ටිය දන්නවනෙ දැන් …

Read More »

Barbie: Princess Charm School (2011) Sinhala Subtitles | කුමරියන්ගේ ලාලිත්‍ය පාසල [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හායි! කොහොමද යාළුවනේ ඔයාලට, ඔන්න යාළුවනේ මම ආයෙත් ආවා නත්තලට තෑග්ගකුත් අරගෙන. මං කරපු උපැසිරැසිවලට ඔයාලා වචනයකින් හරි අදහස් දක්වපු හැමෝට ම ගොඩාක් ස්තූතියි. ඒක මට ලොකු සතුටක්. ඔයාලට මම මේ පාර අරන් ආවේ බාබි කතාවක් මේක ඇනිමේෂන් කියලා හැමෝම දන්නවනේ. මං මේකත් කියන්න ඕනේ උපැසිරැසි ගැන්වීමේ දී අඩුපාඩු තිබුනොත් …

Read More »

The Walking Dead [S10 : E08] Sinhala Subtitles | කැරොල්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාළුවනේ..! ඉතිං සමාවෙන්න ඕනෙ TWD දහවැනි කතා මාලාවේ Mid Season Finale කතාංගය අරගෙන එන්න සතියකටත් වඩා ප්‍රමාදයක් වුණා. හේතුව වුණේ මම වැඩියෙන්ම කාර්‍යබහුල වුණු සතිය පහුගිය සතිය වීම. කොහොම නමුත් ඉදිරියේදී මගේ කාර්‍යබහුල කාල සීමාව අවසන් වෙනව. ඉතිං The Dragon Prince ඉතාම ඉක්මනින් ලබා දෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනව. එහෙනම් සමාවෙලා …

Read More »

Mr. Robot [S04 : E09] Sinhala Subtitles | ජයග්‍රහණයෙ දිනය! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පසුගිය කොටසින් එලියට්ට එයාගෙ තාත්තා ගැන දැනගන්න ලැබුණු ඇත්තත් එක්ක සෑහෙන ව්‍යාකුල වෙලා හිටියෙ. පස්සෙ ක්‍රිස්ටා කියලා කියලම තමයි එයාගෙ හිත ටිකක් හරි හැදුනෙ. හැබැයි අන්තිමේදී මිස්ටර්. රොබට් පවා ඇවිල්ලා එලියට්ව සැනසුවා. කලින් කිව්වා වගේම මිස්ටර්. රොබට් කියන්නෙ එලියට්ගේ තාත්තම නෙවෙයි. එයා ඊට වඩා හොද කෙනෙක්. මේ අතරේ ඩොම්ව වගේම …

Read More »

Scooby-Doo! Haunted Holidays (2012) & Scooby-Doo! Mecha Mutt Menace (2013) Sinhala Subtitles | ස්කුබි-ඩූ කෙටි චිත්‍රපට ද්විත්වය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Scooby-Doo! Haunted Holidays (2012) | බිහිසුණු නත්තලක් ඔන්න මම ටික දොහකට පස්සෙ ආයිත් ආවා තවත් ස්කූබි-ඩූ කෙටි චිත්‍රපටයක සිංහල උපසිරැසිත් අරගෙන. Scooby-Doo! And 13 Spooky Tales ලෙසින් නිකුත්වූ DVD පට දෙකකින් යුත් DVD පිටපතේ කතාවක් තමයි අද මේ විදිහට අරගෙන ආවෙ. මෙවැනි ඇනිමේෂන් චිත්‍රපට චරිත භාවිත කරලා නත්තල් සමයේදී විශේෂ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!