You dont have javascript enabled! Please enable it!
Thursday , July 16 2020
Breaking News

Tag Archives: sinhala

Bloodsport (1988) Sinhala Subtitles | ජයග්‍රහනය සොයා රුධිරයේ ක්‍රීඩාවට [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ආයුබෝවන් බයිස්කෝප්වාසී යහළු යෙහෙළියනි, ඔන්න එහෙනම් මේ ගෙදර ඉන්න කාලේ පුලුවන් ඉක්මනටම තවත් ෆිලුමක් අරන් ආවා. මේක සත්‍ය සිදුවීම් ඇසුරින් නිපදවු ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක්. විශේෂයෙන්ම මම මේක තෝර ගත්තේ මගේ ප්‍රියතම නලුවෙක් මේ චිත්‍රපටයේ ඉන්න නිසයි. 80 දශකයේ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපට ගැන කිව්වම එවකට සිටිය දක්ෂතම සටන් ශිල්පියෙක් තමයි Jean Claude Van …

Read More »

Porinju Mariam Jose (2019) Sinhala Subtitle | පොරින්ජු මාරියම් ජෝස්! [සිංහල උපසිරැසි]

සුභ දවසක් වේවා හැමෝටම. මට මේ අවස්තාව ලබා දුන්න බයිස්කෝප් ඇඩ්මින් මඩුල්ලට මුලින්ම ස්තුතිවන්ත වෙනවා. මං අද උපසිරැසි නිර්මාණය කරේ Porinju Mariam Jose (2019) මලයාලම් සිනමා නිර්මාණයට. 2019 අගෝස්තු 23 වෙනි දින තිරගත වීම ආරම්භ කරපු මෙම නිර්මාණය Action/ Drama කාණ්ඩ යටතේ වර්ග වෙලා තියෙනවා. 6.8/10 IMdb 92% Google Users …

Read More »

Attack on Titan AKA Shingeki no kyojin [S2] EP05 & EP06 Sinhala Subtitles | සැඟවුනු යෝධයින් කරළියට [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කලින් කොටසෙන් දැක්ක විදියට ටයිටන්ලා ඇති කියලා සැක කරලා වෙන් කරලා තිබ්බ 104 වෙනි පුහුණු කැඩෙට් කෝප්ස්ලා කණ්ඩායම ටයිටන්ලා ගැන දැනුවත් කරලා, තාප්පෙ කැඩුන තැන දවසෙමත් හොයලා මහන්සිය නිසා රෑ ගෙවන්න, නටඹුන් වුන උත්ගාඩ් මාළිගාවෙ නවතිනවා. එතනදි එයාලට ටයිටන්ලා පහර දෙනවා. ඒත් එයාළව ආරක්ෂා කරපු සේරම සර්වේ කෝප්ස්ලා මැරෙනවා, රයිනර්, …

Read More »

The Animatrix (2003) Sinhala Subtitles | කෙටි චිත්‍රපට එකතුවක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොරෝනා වෛරසය නිසා ගෙවල් ඇතුළට ම කොටු වෙලා ඉන්න ඔයාලට මම අළුත් වෙනස්ම විදිහේ කතාවක් අරගෙන ආවා. ටික දවසකට කලින් මම උපැසිරැසි කරන්න චිත්‍රපටියක් හොය හොය ඉන්නකොට මට තිසර අයියායි මේක ගැන කිව්වේ. මම නම් මේක ගැන දැනගෙන හිටියෙත් නැහැ. හැබැයි බැලුවම මටත් ආස හිතුණා. ඉතිං මං මුලින් ම ඔහුට …

Read More »

The Quarry (2020) Sinhala Subtitles | අපරාධයක් සැගවිය හැකිද [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේ FILM එක RELEASE වෙලා එච්චර දවසක් නෑ . කොහොම වුනත් මේ කතාව. ගොඩක් අය කැමති අපරාධයක් සම්බන්ධ කතාවක්. නිතියට අනුව නම් අපරාධ කරලා බේරිලා ඉන්න කාටවත්ම බෑ. ඒ වුනාට නීතියෙන් කට්ටි පැනලා ඉන්න අපරාධකාරයෝ කොච්චර ඉන්නවා ඇතිද. සමහර වෙලාවට අපරාධකාරයෝ නීතිය ලගම ඉදලා බේරිලා යනවා. කොහොම හරි මේ කතාවේ …

Read More »

Unbelievable [S01 : E08] Sinhala Subtitle | නීතියට සැබෑ යුක්තිය ඉටු කළ හැකිද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

එහෙනම් ඔන්න අපි මේ කතාවේ අවසානයටත් ආවා. ඇත්තටම කාටවත්ම විශ්වාස කරන්න බැරි කතාවක්. Unbelievable කියලා මේ කතාවට නම දාපු එක දැන් තේරුම්ගන්න පුළුවන්නේ. මේ ඇත්තම මරීගේ කතාව ගැන වැඩි දුර විස්තර දැනගන්න කැමති අය ”An Unbelievable Story of Rape” කියලා ගූගල් එකේ සර්ච් කරන්න. එතකොට එන Propublica සහ Themarshallproject කියන …

Read More »

Bull (2019) Sinhala Subtitles | ක්‍රිස්ගේ කතාව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Hi! Kingdom කොරියානු කතා මාලාවෙ උපසිරැසි ගෙනාවට පස්සෙ මට ඉවරකරගන්න හම්බවුණ උපසිරැසිය තමයි Bull 2019 documentary film එක. ඇත්තටම මම කරපු ගොඩක් උපසිරැසි වලට වඩා වෙනස්ම විදිහෙ අමුතු කතාවක්. මේ ටිකේම එක දිගට වගේ කොරියන් කතා බලලා උපසිරැසි කරලම හිටපු නිසා මට හිතුණා වෙනස් විදිහෙ කතාවකට උපසිරැසි නිර්මාණය කරන එක …

Read More »

The Forgotten Army – Azaadi Ke Liye [S01 : E05] Sinhala Subtitle | දේශයක් අවදි කළ අරගලය නිමා විය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අවසාන කතාංගය!!! එපිසෝඩ් හතරක් පුරාවට දැනටම ඉන්දියානු විමුක්ති අරගලකාමීත්වය හිතේ පැළපදියම් වෙලා තියෙන වෙලාවක පස්වෙනි, එහෙමත් නැත්නම් අවසන් කතාංගයත් ගෙනත් තියෙනවා දැන්. බය වෙන්න එපා! පහළට කියවන් යන්න. මුකුත් ස්පොයිල් කරන්නේ නැහැ, හරිය. මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනේ, Episodes පහ පුරාවටම අපිත් සමඟින් රැඳුණු ඔයාලා හැමදෙනාටම. ImMATUREට පස්සේ ආයෙමත් වෙබ්සීරීස් එකක් …

Read More »

Birbal Trilogy (2019) Sinhala Subtitles | නීතියේ සත්‍ය මානයෙන්… [සිංහල උපසිරැසි]

ආයුබෝවන්! සුපිරිම Thriller කන්නාඩ සිත්තමක් අරගෙන තමයි මම අද ඇවිල්ල තියෙන්නෙ. ඔන්න ඉතින් පහුගිය දවස් ටිකේ සුපිරිම කන්නාඩ ෆිල්ම් ටිකක් අරගෙන ආවනෙ. මෙන්න ඒකට එකතු කර ගන්න තවත් භාණ්ඩයක්. IMDb දර්ශකය 8.1 දක්වා කරකවපු මෙම සිත්තම නිකුත් වෙන්නෙ 2019 ජනවාරි 18 වෙනිදා.  M.G. Srinivas, Rukmini Vasanth, Abraham Marett වගෙ දක්ෂ නලු …

Read More »

Baaghi 3 (2020) Sinhala Subtitles | හිතුවක්කාර තුන්වන පරිච්ඡේදය…! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

  එය දිගු ගමනකි… නමුදු මා හට කිසි බියක් නැත… සිනහව සමගින් එය ගෙවී යාවි… නුඹේ පාදයේ කටුවක් ඇනුනද, ඒ වේදනාවද අප දෙදෙනා අතරේම බෙදී යාවි… නුඹ කුමක් පැවසුවත්, මා නුඹ වෙනුවෙන්, පරදින්නම් දහස් වරක් වුවද… නීරෝගීමත්, සෞඛ්‍යමත් සුභ දවසක් වේවා බයිස්කෝප්වාසී සියලු දෙනාටම. මේ දිනවල ලෝකයේ ඇතිවෙලා තියෙන වසංගත …

Read More »

Trolls World Tour (2020) Sinhala Subtitles | ට්‍රොල්ස් ලෝක චාරිකාව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොම ද යාළුවනේ ඔයාලා හැමෝටම, හැමෝම හොඳින් නේද? ඔන්න මං මේ පාර මේ අවුරුද්දේ විකාශය වුණු Trolls World Tour ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටිය තමයි අරගෙන ආවේ. වැඩේ කියන්නේ මං මේක බාගත්තා බලන්න කියලා මෙන්න හසන්න අයියා මගෙන් ඇහුවා මේකට උපැසිරැසි කරන්න පුළුවන් ද කියලා. මට mail එක දැකලා පුදුමත් හිතුණා සතුටට. 😆 …

Read More »

Unbelievable [S01 : E07] Sinhala Subtitle | වරදක් කළොත් දඬුවම් විඳිය යුතුයි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පෙර කොටසින් ඔන්න එහෙනම් මේ ගේන්නේ හත් වන කොටස. ඊට කලින් පොඩ්ඩක් මතකය ආවර්ජනය කරගෙන ඉමු. කලින් කොටසේදී දැක්කනේ මොකද වෙන්නේ කියලා. ග්‍රේස්, ජේම්ස් කියන කෙනා පස්සෙ ගිහින් ටිකක් විතර වැඩේ අවුල් කරගත්තා. ඒ වගේම එයා එයාගේ සැමියාගෙන් ඉල්ලපු ෆයිල් එක සැමියා ගෙනත් දීපු හින්දා දැන් තවත් ලේසියි අපරාධකාරයා අල්ලගන්න. …

Read More »

The Flash [S06 : E17] Sinhala Subtitles | මේ ඉන්නේ ඇත්ත අයිරිස් නෙමෙයි! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් මිත්‍රවරුනි ගිය සතියේ වගේ වැඩිය පරක්කු නොකර මේ සතියේ ඉක්මණට සබ් එක අරගෙන එන්න හැකියාවක් ලැබුණා. හිතපු තරම් ලොකු වැඩක් වැටුනේ නැති නිසා ඉක්මණට ඉවර කරගන්න පුලුවන් උනා. මෙහෙම ඉතින් ඉක්මණට ගේන්න පුලුවන් වෙන්නේ ගෙදර ඉන්න දවස් ටිකේ විතරයි, ඔෆිස් වල වැඩ හරියට පටන් ගත්තු ගමන් සොරි තමා ඈහ් …

Read More »

ද කිං : එටර්නල් මොනාර්ක් (2020) [S01- E03] Sinhala Subtitles | මළවුන්ගේ කන්නලව්ව! [සිංහල උපසිරසි]

තුන්වෙනි කොටස අද තමයි අරගෙන ආවේ, වැඩි කතා නැතුව කතාව පැත්තට හැරෙමු. දැන් ලී ඥ රජතුමා කොරියානු ජනරජයට ඇවිත් ටික දවසක් වෙනවා. රජුගේ ඇඳුමේ තිබුන සේරම දියමන්ති බොත්තම් ටිකත් විකුණලා ඉවරයි දැන්, ඉතින් ලී ගොන් රජතුමා හිස් අතින්. හැබැයි එයුන්-සෝ රජතුමාට කොයි වෙලෙත් පිහිටට ඉන්නවා. ඒනිසාම ටේ-වුල්ට යකා නගින වාරත් …

Read More »

A Witness Out of the Blue AKA Fan zui xian chang (2019) Sinhala Subtitles | අරුමපුදුම සාක්ෂිකරු! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙමනම් වැඩි දවසක් යන්න කලින් ආයෙම උපසිරැසියක් අරන් එන්න පුළුවන්කම ලැබුනා. හොදයි එහෙමනම් කෙටියෙන් වගේ බලලා ඉමුකො මොකක්ද මේ චිත්‍රපටිය කියලා. A Witness Out of the Blue කියන මේ සිනමාපටය 2019 වර්ෂයේ තිරගත වෙච්ච හොංකොන් සිනමාපටයක්. මේ වන විට IMDB දර්ශකයේ 6.0ක අගයක් ලබාගන්නටත් මෙය සමත්වෙලා තියෙනවා. CRIME, THRILLER …

Read More »

The Forgotten Army – Azaadi Ke Liye [S01 : E04] Sinhala Subtitle | විමුක්ති සේනාවේ පළමුවන සටන [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ වසරේ ජනවාරි 24 වෙනිදා Amazon Prime ප්ලැට්ෆෝමය හරහා ලෝකය පුරා පරිශීලකයින්ගේ දෝතට මුදා හැරුණු The Forgotten Army AKA Azaadi Ke Liye වෙබ් කතාමාලාව දැනටමත් ඉන්දීය රසිකයින් දසදහස් ගණනක් රස විඳ හමාරයි. ඉතා අධික පිරිවැයක් යට කරමින් බිහි වුණු මේ නිර්මාණය බයිස්කෝප් රසිකයින් වෙතට සමීප කළෙත්, කාලෙකින් දක්නට නොලැබෙන ආකාරයේ …

Read More »

Poohs Heffalump Movie (2005) Sinhala Subtitle | හෙෆාලම්ප් ගවේශන චාරිකාව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

එහෙමනම් ඔයාලා වෙත මේ ගෙන එන්නේ පූ කාටූන් චිත්‍රපට මාලාවේ තවත් එක චිත්‍රපටයක්. හෙෆාලම්ප්ලා ගැන මීට කලින් අහලා තියෙන්න ඇති ඔයාලා කලින් පූ චිත්‍රපට බැලුවනම්. සමහරවිට එයාලා මොන වගේද කියලා අදහසකුත් ඇති. ඔන්න මේ වතාවේ ඇත්තටම මේ හෙෆාලම්ප් කෙනෙක් කියන්නේ කවුද කියලා පැහැදිලිවම ඔයාලට දැකගන්න ලැබෙයි. හෙෆාලම්ප් කියන්නේ අලියෙකුට සමාන …

Read More »

Unbelievable [S01 : E06] Sinhala Subtitle | අපරාධකරු සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් මේ ගෙන්න හදන්නේ Netflix සමාගමේ තවත් සාඩම්බර ඉදිරිපත් කිරීමක් ගැන. හැමෝම දන්නවනේ මෙයාලගේ වැඩ කොහොමද කියලා. Unbelievable 2019 කියන්නේ Netflix සමාගමේ Mini-Series එකක් මේක අයිති වෙන්නේ Crime, Drama කියන ගණයට. මේක සුපිරිම කතාවක් කියන්න හොඳම සාධකය තමා ඔයාලට බැලුවොත් තේරෙයි IMDb දර්ශකයේ මේකට ලැබිල තියෙන අගය 8.5 අගයක් …

Read More »

On Your Wedding Day (2018) Sinhala Subtitles | ප්‍රථම ආදරය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සෑහෙන කාලෙකට පස්සෙ තමයි මං මේ සිංහල උපසිරැසියක් අරන් එන්නෙ. හිතනවා හැමෝම නිරෝගී සුවයෙන් ඉන්නව කියලා. ඉතින් අද අරන් ආවෙ වෙනද වගේ ගහ මරාගන්න කොටාගන්න කතාවක් නම් නෙවෙයි. හැබැයි ඉවර වෙනකල් කිසිම කම්මැලිකමක් නැතුව බලන්න පුළුවන් කොමඩි සහ රොමෑන්ටික් ගණයට අයත් වෙන කතාවක් තමයි මේක. මං හිතනව අපි හැමෝටම මේ …

Read More »

The Handmaid’s Tale [S03 : E10] Sinhala Subtitles | ඕෆ්ජෝශප්ගෙ සැළැස්ම වැඩ කරයිද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

මේ අරගෙන එන්නෙ ”The Handmaid’s Tale” කතා මාලාවේ 10 වෙනි කොටසයි. දැන් ඇවිත් නම් ගොඩක් කල්. මේක මඟ නතර කරලා දාලා තිබුණේ. ඉතිං හිතුවා ඉවරයක් කරලා දාන්න. ඉතුරු ටිකත් රැගෙන එන්නම්. එහෙනම් අපි කතාව පැත්තට හැරෙමුකො. කලින් දකින්න ඇතිනෙ ඕෆ්ජෝෂෆ්ට ලැබෙන දඬුවම. එයාව ලෝරන්ස්ලගෙ නිවසින් ඈත් වෙලා ඉන්න සිද්ධ වුනා …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!