You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Wednesday , December 11 2019
Breaking News
Home / Tag Archives: sinhala (page 3)

Tag Archives: sinhala

Rambo: Last Blood (2019) Sinhala Subtitles | පුරාවෘත්තයක නික්මයෑම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

හරිම සුන්දර ළමා කාලයක් අපි ගතකලේ. දැන් වගේ තාක්ෂණයෙන් පිරිච්ච ලෝකයක් නෙමෙයි ඒ කාලෙ තිබ්බෙ. දැන් කාලේ ළමයි ගෙවනවා වගේ ජංගම දුරකථනයට කොටු වෙච්ච, පරිගණකයට කොටු වෙච්ච ළමා කාලයක් නෙමෙයි අපි ගෙව්වෙ. ගම වටේම දුවලා පැනපු, නිවාඩු දවසට යාළුවොත් එකතු කරගෙන හැන්දෑවෙ කළුවර වැටෙනකම්ම ක්‍රිකට් සෙල්ල්ම් කරපු, ගමේ වෙල් දෙණි …

Read More »

The End of the F***ing World [S02 : E03-E04] Sinhala Subtitles | අපි බැඳලා නැහැ යකෝ… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හරි එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නෙ ”The End Of F***ing World” කතාමාලාවේ තෙවන හා සිව්වන කොටස් රැගෙනයි. අමුතු මාතෘකාවක් වගේ නේද? ඔව්, ඕක බලනකොට තේරෙයි. එහෙනම් අපි කතාව පැත්තට හැරෙමුකො.. කලින් කොටසේදී දකින්න ඇතිනෙ ජේම්ස් නුලෙන් බේරෙනවා. ඒවගේම තමයි අපි හැමෝම හිතාගෙන හිටියෙ ජේම්ස් කරපු වැඩේට හිරේ යයි කියලා. හැබැයි වෙන්නෙ …

Read More »

Ready or Not (2019) Sinhala Subtitles | මරණයෙන් අවසන් වන හැංගිමුත්තන් සෙල්ලම. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

එහෙනම් ඔන්න අදත් මුණගැහෙන්න ආවා Angel Has Fallen සිනමාපටය නිකුත් වෙච්ච කාලෙම නිකුත් වුන තවත් අපූරු සිනමාපටයක් අරගෙන. කැමතිද හොරර්, කොමඩි දෙකම එකට පිරුණු සලරුවක් රස විදින්න? එහෙනම් මේක ඔයාට කියාපුම තැන කියලා හිතාගන්නකො. ලැස්ති වෙන්න, අපි කතාවට බහිමු එහෙමනම්. ඇලෙක්ස්, ග්‍රේස් කියන්නෙ අලුතෙන් විවාහ වෙන ජෝඩුවක්. ග්‍රේස් කියන්නෙ දරු …

Read More »

The King (2019) Sinhala Subtitles | බිත්‍රාන්‍ය එක්සේසත් කල හෙන්රි! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

එංගලන්තයේ පස්වන හෙන්රි රජතුමා (1386 – 1422) පස්වන හෙන්රි මොන්මූත් හි හෙන්රි ලෙසද හැඳින්වේ. 1413 සිට 1422 දී ඔහු මිය යන තෙක්ම එංගලන්තයේ රජකම් කලේය. ඔහු ලැන්කැස්ටර් වංශයේ දෙවන ඉංග්‍රීසි අධිරාජ්‍යයා විය. සාපේක්ෂව කෙටි පාලන සමයක් තිබුනත් ප්‍රංශයට එරෙහි වසර සියයක අධික කාලයක් පැවති යුද්ධයේදී හෙන්රිගේ කැපී පෙනෙන මිලිටරි සාර්ථකත්වයන්, …

Read More »

Sye Raa Narasimha Reddy (2019) Sinhala Subtitles | ඉන්දියාවම අමතක කල නාමයක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන් හා එක්වී සිටින සියලුම ඉන්දියානු චිත්‍රපට රසික රසිකාවියන් බලාසිටි සිටි තෙලඟු චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරැසියක් සමඟිනුයි මා අද වෙබ් අඩවිය වෙතට පැමිණියේ .! මේ වසරේ සමස්ථ ඉන්දියාව තුලම දැඩි ලෙස කතා බහට ලක්වුන සිනමාපටයක්ද වෙන මේ චිත්‍රපටය ඉන්දියානු ඉතිහාසයේ යටත් විජිත සමයේ සත්‍ය කතා පුවතක් ඇසුරෙන් නිමැවුණු සිනමා නිර්මාණයක්.! …

Read More »

The End of the F***ing World [S02 : E01-E02] Sinhala Subtitles | මගේ නම බොනී… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හරි එහෙනම් මේ සුදානම තවත් අපූරු කතාමාලාවක දෙවැනි කතා සමය ලබාදීමටයි. කොහොමහරි මේක මගේ එකක් නම් නෙමේ. කලින් කරපු කෙනා නොකරන නිසාවෙන් තමයි මම ඉල්ලලා බාරගත්තෙ. නැත්තම් ඉතින් මේකත් මඟ හිටිනවනෙ. පළවෙනි කතා සමය ඇවිත් අදට අවුරුදු දෙකක් වෙනවා. ඒවගේම තමයි මේ සමයෙ රේටින් කලින්ටත් වඩා වැඩි වීමක් පෙන්නුම් කරනවා. …

Read More »

Pailwaan (2019) Sinhala Subtitles | මල්ලවපොර සටන් කරුවා..? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

එදත් අනිත් අය වෙනුවෙන් සටන් කරා, අදත් ඔයා ඒකම කරන්න යනවා කියලා කියනවා. ‘ඔයා මගේ පුතා.’ ‘ඔයා මගේ පුතා කියලා කියන්න , මම ආඩම්බරවෙනවා.’ ‘බලය වෙනුවෙන් සටන් කරන කෙනා මැරයෙක්’. ‘ඒත්, හේතුවකට සටන් කරන කෙනා…’ ‘…වීරයෙක්’ ඔබ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපට රසිකයෙක් නම්, පයිල්වාන් මඟ හැර නොගන්න……. හැමෝම මග බලන් හිටපු තවත් …

Read More »

The Walking Dead [S10 : E06] Sinhala Subtitles | ෂ්ෂ්ෂ්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්! ඉතිං ඔන්න අරගෙන ආව TWD හයවැනි කතාංගය. කලින් කතාංගය ප්‍රමාද වුණු වෙලාවෙ මට කෑ ගහපු, බැනපු හැමෝටම ස්තූතියි! හිතාමතා ප්‍රමාද කරනව නෙවෙයි මේ උපසිරැසි ලබාදීම. රාජකාරි මට්ටමෙන් කාර්‍යබහුල වීම තමයි ඒකට හේතුව. ඒත් ඉතිං අපි දන්නව, කොච්චර කෑ ගැහුවත් බැන්නත්, ඉවසීමෙන් බලාගෙන හිටියත්, රටට ජනාධිපති කෙනෙක් වෙනුවෙන් විකල්පයක් තෝරගන්න …

Read More »

Once Upon a Time in Hollywood (2019) Sinhala Subtitles | එකමත් එක කාලෙක හොලිවුඩය…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මොකද කියන්නේ යමුද හොලිවුඩ් පැත්තේ රවුමක්…. බෑ බෑ වගේද… ඒ මොකද…. ඇයි දැන් තියෙන හොලිවුඩ් කලින් තිබ්බ තරම් කොලිටි නැද්ද… “ඔව් අනේ, ඒ කාලෙනේ හොලිවුඩ් වල නියම රසය තිබ්බේ…” ඒ කාලේ හොලිවුඩ් ෆිල්ම් එකක් බලන්න ආසද…අලුත්ම එකක්… “ඈ…ඒ කොහොමද..ඒ කාලේ හොලිවුඩ් ෆිල්ම් එකක් කොහොමද අද සිනමාවෙන්…” සහෝදරයා…ඔබ හොලිවුඩ් කියන වචනේ …

Read More »

Mr. Robot [S04 : E07] Sinhala Subtitles | වේදනාව අතරින් සැගවුණු යථාර්ථයට. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පසුගිය කොටසින් වේරා ක්‍රිස්ටව අල්ලාගෙන, අතපය බැදලා එලියට්ව දුර්වල කරන්න පුලුවන් විදිහක් දැනගන්නකන්ම ක්‍රිස්ටාට වද දුන්නා. පස්සෙ අන්තිම මොහොතෙදි ක්‍රිස්ටාට එලියට්ගෙයි මිස්ටර්. රොබට්ගෙයි සම්බන්ධය ගැන කියන්න සිද්දවුණා. දැන් එයාට ඕන එලියට්ව අල්ලං එයාව මානසිකව වට්ටලා එයාගෙ පැත්තට නම්මාගන්න වගේම හවුල්කාරයා කරගන්න. මේ දේවල් වෙන අතරේ එලියට්ට හැකියාවක් ලැබුනා ඔලිවියාට තර්ජනය …

Read More »

Lady and the Tramp (2019) Sinhala Subtitle | ආර්යාව සහ රස්තියාදුකාරයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙමනම් මේ Disney විසින් නිකුත් කරගෙන යන Live Action චිත්‍රපට පෙළේ අලුත්ම චිත්‍රපටය Lady and the Tramp (2019) චිත්‍රපට සම්ප්‍රාප්තියයි. 1955 මෙහි ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටය මේ නමින්ම නිකුත් වෙලා තියෙනවා. එහි දෙවන කොටසකුත් 2001දී නිකුත් වෙලා තියෙනවා. බලපු අය දන්නව ඇතිනේ කොච්චර ලස්සන චිත්‍රපට දෙකක්ද කියලා. ඉතින් නොබලපු අයටත් මේ …

Read More »

ද තර්ඩ් වයිෆ් (2018) Sinhala Subtitles | නොහඩන්, සූරියකාන්තා… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු ” The Ottoman Lieutenant (2017) ඔබට මා, ආදරය කල බව මෙතරම්… ” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. සෑම වසරකදීම ලෝකය පුරාවට …

Read More »

Guna 369 (2019) Sinhala Subtitles | පෙම්වතිය වෙනුවෙන් කල වැලැක්විය නොහැකි වියරු පලිගැනීම! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

සුභ දවසක්, ඔන්න අදත් අලුත් තෙලිඟු ෆිලුමක් අරගෙනයි ඇවිත් ඉන්නෙ. ලැබුනු කෙටි නිවාඩුවෙ උපසිරැසියක් කරොත් හොදයි කියල හිතුව. ඉතින් අද අරගෙන ඇවිත් තියෙන්නෙ අනෙක් තෙලිගු ෆිල්ම් වල වගේ එකම විදිහෙ අවසානයක් තියන චිත්‍රපටයක් නම් නෙවෙයි. ඉතින් මුලින්ම කියන්න ඕන සාම්ප්‍රදායික තෙලිඟු සංස්කෘතියෙන් මිදිල වෙනස්ම අරුතක් එක්ක දුක්බර අවසානයක් තියන ෆිලුමක් …

Read More »

Kalavani 2 (2019) Sinhala Subtitles | හොරාට ජන්දෙ දිනන එකත් මහලොකු වැඩක්ද..? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් ජන්ද උණුසුම අස්සේ හිනාවෙලා බලන්න පුලුවන් එකක් අරගෙන ආවේ මේ වසරේ නිකුත් වුන ලස්සන ජන්ද සීන් එකක්ම තියෙන ෆිලුමක් එක්ක. මේ දවස් වල ජන්ද වැඩ අස්සේ මේකත් ඒකටම හරින්නම් කියාපු බඩුවක් තමයි. මොකද අපේ රටේ ජන්දෙන් දිනන්න ගන්න කරන දේවල් දැක්කම ඉන්දියාවෙත් ජන්දෙ කියන එක අපේ රටේ වගේම …

Read More »

Titans (2018-) [S02 : E11] Sinhala Subtitles | ආපහු හරි පාරට…! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් තීරණාත්මක දවසක උපසිරැසියක් අරගෙන එන්න සෙට් වුනා. මක් කරන්නද ඉතිං පුළුවන් ඉක්මනින් තමයි මේ උපසිරැසිය අරගෙන එන්නෙ. හැමෝම මේ වෙනකොට කලින් කොටස බලන්න එහෙම ඇතිනෙ නේද? පොඩ්ඩක් මතක් කරලා ඉන්නම් මම. ස්ලේඩ්ගෙ පුතා ජෙරිකෝගෙ මරණය ඩික්ට ලොකු වදයක් ගෙන දෙයක් වෙලා තිබුනෙ, ඉතිං මෙයා කාලයක් හංගන් ඉදපු රහස …

Read More »

See (2019-) [S01 : E05] Sinhala Subtitles | වැජඹේවා කේන් වංශයේ මාග්‍රා කුමරිය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් හැමෝටම… මේ අරගෙන ආවේ Apple+ නවතම ස්ට්‍රීමින් සර්විස් එක හරහා බෙදාහරින SEE පලවෙනි කතාමාලාවේ 5 වෙනි කොටස. ටිකක් විතර පරක්කු උනා. ඊයේ සුපර්නැචුරල් කොටසයි මේ කොටසයි දෙකම එක සැරේ තමයි අන්තර්ජාලයට නිකුත් උනේ. මුලින් සුපර්නැචුරල් දීලා ඉන්න උනා. අද උදේම දෙන්න හිටියත් ඡන්ද වැඩ කටයුතු නිසා පොඩ්ඩක් පරක්කු උනා.😂ඒවගෙන් …

Read More »

The Walking Dead [S10 : E05] Sinhala Subtitles | මගේ හතුරාගේ හතුරා, මගේ මිතුරා..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් මිත්‍රවරුණි..! සමාවෙන්න ඕනෙ, සෑහෙන ප්‍රමාද වීමක් වුණා TWD පස්වැනි කතාංගය අරගෙන එන්න. කලින් කිව්ව වගේ, රාජකාරි කටයුතු එක්ක අධික ලෙස කාර්‍යබහුල වීම තමයි ඒකට කාරණාව වුණේ. ඉතිං මේ වෙනකොට හයවෙනි කතාංගය ඇවිල්ල වගේම, හත්වැනි කතාංගය නිකුත් වෙන්න ඔන්න මෙන්න තියෙන්නෙ. කොහොමහරි ඡන්දය දවස් දෙක තුන නිසා පොඩි විවේකයක් ලැබිල …

Read More »

Aruvam (2019) Sinhala Subtitles | මරණයෙන් පසුව පවා අසාධාරණයට එරෙහිව ! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාලුවනේ, ඔන්න ටික දවසකට පස්සෙ ඔයාලට Comedy, Horror ගණයට අයත් IMDb අගය 4.5 වුණ පැය 2යි විනාඩි 02ක් පුරා දිවෙන චිත්‍රපටයක්. Aval (2017), Aranmanai 2 (2016 ), වගේ Horror චිත්‍රපට වලින් පවා ජනප්‍රියත්වයට පත්වුණ Siddharth ගෙ චිත්‍රපටයක් ඔයාලට අරගෙන ආවේ. මතක ඇතිනෙ මේ ළගදිම තමයි එයාගෙම Sivappu Manjal Pachai …

Read More »

His Dark Materials (2019-) [S01 : E02] Sinhala Subtitles | රහස් එළිදරව්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සමාවෙන්න ඕන මේ කොටස රැගෙන එන්න පමා වීම සම්බන්ධයෙන්. පෞද්ගලික වැඩ රාජකාරි වගයක් යෙදුනු නිසා තමා මේ පමාව. හ්ම්ම්, ඒ වගේම තමා කට්ටිය කතාවට කැමති නෑ වගේ. මොකද මම හිතපු තරම් පිරිසක්නම් කතාව එක්ක එකතු වෙලා නෑ. හොදයි එහෙමනම් අපි බලමු කතාවේ මොකද වෙන්නෙ කියලා. කලින් කොටස. ඒ කියන්නෙ පළමු …

Read More »

Mr. Robot [S04 : E06] Sinhala Subtitles | කරදර පිට තවත් කරදර. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පසුගිය කොටසින් පමණට වඩා කියවිල්ල අඩු, රූප බලලා තේරුම් ගන්න එක පහසුයි. මං හිතන්නේ ඔය දේ පහුගිය සතියෙන් හොදාකාරවම ඔප්පු වෙන්න ඇති. එලියට් මිස්ටර් රොබට් එක්ක එකතු වෙලා වෑන් එකට ගිනි තියන අතරේ ඩාර්ලීන් ආවා එලියට් ඉන්න තැනටම. ආපහු මේ දෙන්නා එකතු වෙලා හොර අයිඩි හදාගෙන කොහොමහරි “Virtual Reality” කියන …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!