Saturday , January 16 2021
Breaking News

Tag Archives: Sub

City Hunter (2018) Aka Nicky Larson et le parfum de Cupidon Sinhala Subtitles | මුළුමනින්ම වූ උමතුවකින්! [සිංහල උපසිරසි]

හලෝ යාලුවනේ ඔන්න ආපහු ආවා තවත් සුපිරි කොමඩි ෆිල්ම් එකක් අරන්…මේ දවස් වල රටේ තත්වෙත් එක්ක අපි හැමෝම ටිකක් පීඩනෙන් ඒ අස්සෙ නිවාඩු වෙලාවකට මේ වගේ ෆිල්ම් එකක් බලන එකෙන් අපිට වාසියක් ගේනවා මේ පීඩනෙන් ටිකක් හරි මිදෙන්න…ඒක ගැන හිතලම මම මේ සැරෙත් ගෙනාව පටන් ගත්ත වෙලාවේ ඉඳන් අවසානයේ වෙනකම්ම …

Read More »

Two Is a Family (2016) AKA Demain tout commence Sinhala Subtitles | පිය සෙනෙහසට කවි ගී ලියවුනා මදි [සිංහල උපසිරසි]

මුලින්ම කියන්න ඕන මේ ලබපු 2021 අළුත් අවුරුද්ද බයිස්කෝප් ඇඩ්ම්න් මණ්ඩලය, බයිස්කෝප් රසික රසික‍ාවියෝ ඇතුළු ලක්වාසී ලෝවාසී සියළු දෙනාට සාමය සතුට සෞභ්‍ය පිරි සුබ නව වසරක් වේවා. ඉතින් මේක තමා මේ අවුරුද්දේ මගේ පළවෙනි සබ් එක. මේ ෆිල්ම් එක‍ ගැන කියනවානම් IMDb අගය 7.4 ක් අරගනෙ තියනවා. ඒවගේම නිර්දේෂයන් 2කුත් …

Read More »

Eighth Graders Don’t Cry (2012) AKA Achtste-groepers huilen niet Sinhala Subtitles | අටේ පන්තියේ ළමයි අඩන්නේ නෑ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හරි එහෙනම් මට මේක තමා මේ අවුරුද්දට කරන්න වෙන අන්තිම සබ් එක ඒ වගේම ම‌ගේ දෙවෙනි එක. කලින් කරපු එක වගේ නෙමෙයි මේක පවුලේ ඔක්කොටම එකපාර ඉදගෙන බලන්න පුළුවන්. ෆිල්ම් ඒකේ නම තමා Achtste Groepers Huilen Niet. කියවගන්න පුළුවන් උනාද එහෙනම් හොදයි මොකද තාම මටත් කියවගන්න බෑ.කියවගන්න බැරි උනත් අවුලක් …

Read More »

Believe Me: The Abduction of Lisa McVey (2018) Sinhala Subtitles | මාව විශ්වාස කරන්න කවුරුත් නැද්ද [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

IMDB අගය 7.1 ක තියාගත්ත 1984 දී වෙච්ච සත්‍ය කතාවක් ඇසුරෙන් නිර්මාණය කරපු කතාවක් ගැනයි අද මං කියන්න යන්නේ. මේ චිත්‍රපටියට නිර්දදේෂයන් 8 ක් හම්බවෙලා තියනවා වගේම ජයග්‍රහණ 3 ක් අරන් තියනවා. මේක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Jim Donovan වගේම කතාවේ පිටපත ලියලා තියෙන්නේ Christina Welsh . කතාව ගැන පොඩ්ඩක් කිව්වොත් …

Read More »

The Santa Clause 2 (2002) Sinhala Subtitles | නත්තල් සීයලා දෙන්නගෙ ජරමර ! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හැමදෙනාටම ලැබුවාවූ නත්තල සාමය සතුට පිරි සුභ නත්තලක් වේවා !මේ නත්තලටත් නත්තල මූලික කරගත්ත චිත්‍රපටියකට උපසිරැසි අරන් ආවා.The Santa Clause 2 චිත්‍රපටියට තමයි උපසිරැසි ගෙනාවෙ.මේකෙ පළවෙනි එක The Santa Clause එකටත් මං උපසිරැසි කරලා තියෙනවා.ඉතින් දෙවෙනි එකටත් සබ් අරන් ආවා.මේ නත්තලේ ගෙදර ඉන්න ගමන් හැමෝටම බලන්න පුලුවන් චිත්‍රපටියකට තමයි මේ …

Read More »

Wolfwalkers (2020) Sinhala Subtitles | වෘක පාලකයෝ [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාළුවනේ අද ඉතින් මං 2020 වර්ෂයේ නිකුත් වෙච්ච අලුත්ම 2D animation ෆිලුමකට තමයි මේ උපසිරැසිය ගෙනැල්ලා තියෙන්නෙ.මේ චිත්‍රපටය ගැන කිව්වොත් ඉතින් ලෝකයේ ඉන්න Oscar සම්මාන ලාභී අධ්‍යක්ෂක කෙනෙක් වන Tom Moore මහතා තමයි අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙ.මට නම් හිතෙන්නෙ මේ චිත්‍රපටයත් Oscar සම්මානයකට උරුමකම් කියයි කියලා. මේ චිත්‍රපටය Apple tv+ …

Read More »

Abbott and Costello Meet the Mummy (1955) Sinhala Subtitles | අපූරු යාළුවො දෙන්නයි, මමියි… [සිංහල උපසිරසි]

ඇබට් සහ කොස්ටෙලෝ කියන්නේ, පැහැදිලිව කියනව නම් අපේ බන්දු ටෙනී වගේ දෙන්නෙක්. මේ දෙන්නා ඇමරිකානු විකට නළුවන් දෙන්නෙක්. ගුවන් විදුලියේ රූපවාහිනියේ විතරක් නෙවෙයි සිනමාවෙත් මේ දෙන්නා එකට වැඩ කරලා තියනවා. මේ නිසාම 40 සහ 50 දශක වල ජනප්‍රියම විකට කණ්ඩායම විතරක් නෙවෙයි එවකට ලොව වැඩිම වැටුප් ලබන විනෝදාස්වාදකයින් දෙන්නා මේ …

Read More »

Jim Button and Luke the Engine Driver (2018) Sinhala Subtitles | වීර චාරිකාවක ආරම්භය. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවො හැමෝටම. මේක තමා මගේ මුල්ම උපසිරැසිය. මගේ මුල්ම උපසිරැසිය විදිහට මම ගෙනාවේ ලොකු පොඩි හැමෝටම එකට රසවිඳින්න පුළුවන් ජර්මානු චිත්‍රපටියක්. චිත්‍රපටියක් කිව්වට මේක චිත්‍රපට මාලාවක පළමු චිත්‍රපටිය කිව්වොත් නිවැරදියි.ජර්මානු නවකතා රචකයෙකු වන “මයිකල් එන්ඩ් (Michael Ende)” මහතා විසින් 1960 දී රචිත “Jim Button and Luke the Engine Driver” …

Read More »

The Protector (1985) Sinhala Subtitles | ආරක්ෂකයා. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ජැකී චෑන්ව කවුරුත් දන්නවානේ. ආත්මාරක්ෂක සටන් පිරි ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටි බලන කවුරුත් ජැකී චෑන්ව දන්නවා. මේ ජැකී චෑන් රඟපෑ 1985 තිරගත වුන චිත්‍රපටියක්. The Protector මෙය හොංකොං-ඇමරිකානු ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. ජැකී චෑන් ඇමරිකානු සිනමාවට පිවිසීමට ගත් පළමු උත්සහය 1980 තිරගත වුන The Big Brawl චිත්‍රපටයයි. එය ආදායම් අතින් බලාපොරොත්තු සුන් වූ චිත්‍රපටයකි. …

Read More »

From Dusk Till Dawn (1996) Sinhala Subtitles | මලවුන් සමඟ රැයක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

90 දශකයේ තවත් ජනප්‍රිය ත්‍රාසජනක ඉංග්‍රිසි චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරසි අරගෙන ඔයාලව හම්බවෙන්න ආවා. බාර අරන් ටිකක් කල් ගියා උපසිරසිය හදලා ඉවර කරන්න. මේ චිත්‍රපටය දැනටමත් ඔයාල බලලා ඇති. ඉතින් පැරණි චිත්‍රපට එදා වගේම අදත් රස විඳින ඔයාල වෙනුවෙන් අද මං අරන් ආවේ 1996 තිරගත වුන From Dusk till Dawn සෙත් …

Read More »

Breakdown (1997) Sinhala Subtitles | නොමිනිසුන් අතර [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔයාල The Mummy චිත්‍රපට මාලාව බලන්න අතිනේ. චිත්‍රපටි වුනත් රූපවාහිනී කතා මාලාවක් වගේ එකකට එකක් සම්බන්ධවන චිත්‍රපට 5කට උපසිරසි හැදුවා. තවත් කීපයක් තියනවා. ඉදිරියේදී ඔයාලට ඒවත් බලන්න පුළුවන්. ඉස්සර මං DVD එකතු කරනවා. මේ වෙනකොට මං ලඟ DVD ලොකු ප්‍රමාණයක් තියනවා. කාලයක් Gold DVD කියලා ආවා. සාමාන්‍ය ඒවට වඩා ටිකක් …

Read More »

A Good Old Fashioned Orgy (2011) Sinhala Subtitles | නියම පරණ තාලේ සෙක්ස් පාටියක්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

හලෝ යාලුවනේ, මේ පාරත් ගෙනාවා පට්ට කොමඩියක් 2011 ආපු IMDB 6.1 කරකවපු.. පටන් ගත්ත වෙලාවේ ඉඳන් අග දක්වාම හිනා වෙන්න පුලුවන් comedy/Romance කැටගරි වලට අයත්  චිත්‍රපටියක්..මේකේ ප්‍රධාන නළුවා ගැන කියනවනන් ඒ කොමඩි බලන කවුරුත් දන්න We’re the millers, Horrible Bosses, Hall Pass, Masterminds වගේ සුපිරි කොමඩි චිත්‍රපටි වල රඟපාපු Jason …

Read More »

The Rental (2020) Sinhala Subtitles | සතිඅන්ත නිවාඩුව [සිංහල උපසිරැසි සමග] 18+

ආයුබෝවන් යාලුවෝ හැමෝටම… ඔන්න බයිස්කෝප්වාසි යාළුවන්ට අදත් මං ගෙනාවේ ටිකක් වෙනස් විදිහේ ෆිල්ම් එකක්. ෆිල්ම් එකේ සබ් ඒක කරන්නනම් ගොඩක් පරක්කු උනා. එකට බයිස්කෝප් ඇඩ්මින් සෙට් එකෙන් සමාව ඉල්ලන ගමන්ම කතාව ගන ටිකක් කියන්නම්. කතාව ගොඩනැගෙන්නේ ප්‍රදාන වශයෙන් පුද්ගලයින් හතර දෙන්නෙක් වටා තමයි. ඒ චාලි සහ එයාගේ බිරිඳ මිෂෙල්, චාලිගේ …

Read More »

Ocean’s Thirteen (2007) Sinhala Subtitles | පලි ගැනීම මාර ස්වීට් මෙයා… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද ඉතින් Ocean’s twelve බලපුවම කෙලින්ම මතකෙට එන්නෙ ඊළග චිත්‍රපටය ඒ කියන්නෙ Ocean’s thirteen.ඉතින් මං ඒකටත් මේ විදියට උපසිරැසි ගෙනාවා. ඉතින් මේ චිත්‍රපටයට උපසිරැසි දෙන්න කලින් මේ අඩවියේ සරදියෙල් සහෝදරයා ලිපියක් පලකරලා තිබ්බෙ.ඉතින් මං මේ චිත්‍රපටය ගැන වැඩි විස්තර අද කියන්න යන්නෙ නෑ. මොකද සරදියෙල් සහෝ මේකට සුපිරිම ලිපියක් දීලා …

Read More »

The Mummy’s Curse (1944) Sinhala Subtitles | නැවතත් කෞතුකාගාරයට [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කරිස් අනන්කා කුමරිය එක්ක මඩ වගුරක සැඟවුනා කියලා ඔයාල දන්නවනේ. තවත් අවුරුදු 25කට පස්සේ ඒ මඩ වගුර පිරිසිදු කරන්න මිනිස්සු දානවා ඒ නගරේ ෂෙරිෆ්. ඒ අතරේ තමයි කරිස්වයි අනන්කා කුමරියයි හොයාගෙන ආචාර්ය ජේම්ස් හැල්සි එන්නේ. ඒ ආපහු මේ දෙන්නව ස්ක්‍රිප්ස් කෞතුකාගාරයට අරන් යන්න. ඒ අතර හැල්සිගේ සහයකයා ඉල්සෝර් කරිස් ලවා …

Read More »

The Mummy’s Ghost (1944) Sinhala Subtitles | අනන්කා කුමරිය සොයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මීට අවුරුදු 30 කට කලින් බැනින් ඇතුළු කණ්ඩායමක් අනන්කාගේ සොහොන් ගෙට ඇතුල්වී අනන්කාගේ සිරුර තම මවු රටට අරන් එනවා. ඒ සොහොන් ගෙයි තිබුණ නිධානයත් එක්ක. මමි විනාශවුනා කියලා හිතුවත් බේරෙනවා. ඉන්පසු මමි, මුළු බැනින් පවුලෙන්ම පලිගන්නවා. දැන් පූජනීය පූජකයා සැරසෙන්නේ මමි ලවා අනන්කාගේ සිරුර ආපහු ඊජිප්තුවේ සොහොන් ගෙයි තැන්පත් කිරීමටයි.. …

Read More »

Army of Shadows (1969) Sinhala Subtitles | සෙවනැලි හමුදාව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්.. සුබ දවසක් හැමෝටම.. ඔන්න මං අදත් ඔයාල වෙනුවෙන් තවත් පැරණි චිත්‍රපටයක් අරන් ආවා. හැබැයි මේ චිත්‍රපටය ප්‍රංශ චිත්‍රපටයක්. Army of Shadows 1969 (L’armée des ombres) Joseph Kessel යනු ප්‍රංශ ප්‍රතිවිරෝධයේ සාමාජිකයෙකි. ඔහුගේ අත්දැකීම් ප්‍රබන්ධ චරිතයක් හා මුසු කරමින් 1943 ඔහු විසින් රචනා කල Army of Shadows පොත පාදක කරගනිමින් …

Read More »

Jason and the Argonauts (1963) Sinhala Subtitles | ජේසන්ගේ මහා මුහුදු ගමන [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්.. සුබ දවසක් වේවා හැමෝටම. ඉතින් අදත් බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියට ආවා තවත් පැරණි චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරසි අරගෙන. මේ චිත්‍රපටය කාලෙකට ඉස්සෙල්ලා රූපවාහිනී නාලිකාවක පෙන්නුවා මතකයි. Jason and the Argonauts (1963) තෙසලි රාජ්‍යයේ ඇරිස්ටෝ රජුව මරා දමමින් පිලායස් තම බලය පතුරවනවා. එහිදී රජුගේ සේවකයෙක් විසින් ඇරිස්ටෝ රජුගේ සිඟිති පුතා ජේසන් රැගෙන …

Read More »

The Tag-Along 2 (2017) AKA Hong yi xiao nu hai 2 Sinhala Subtitles | අද්භූත පුරාවෘත්තයේ දෙවෙනි දිගහැරුම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද බයිස්කෝප්වාසී සියලු දෙනාටම. ඔන්න එහෙනම් කලින් පොරොන්දු උන චිත්‍රපටියකට තමයි මේ පාර උපසිරැසි අරන් ආවේ. The Tag-Along චිත්‍රපට මාලාවේ පළවෙනි එක මීට කලින් මම ඔයාලට දුන්නා. මම අද ඔයාලට දෙන්නේ ඒකේ The Tag-Along 2 (2017) කියන ඒකේ දෙවෙනි චිත්‍රපටයයි. එතකොට කොටස් 3කින් සමන්විත මේ චිත්‍රපට මාලාවේ The Tag-Along: Devil Fish (2018) කියන චිත්‍රපටය විතරයි ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ ඒකත් පුළුවන් ඉක්මනට …

Read More »

Black Beauty (2020) Sinhala Subtitles | බලාපොරොත්තුව හා ආදරය කෙදිනකවත් අත්නොහරිමි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Ashley Avis විසින් අධ්‍යයක්ෂණය කරන, 1877 වසරේ නිකුත් වූ Anna Sewell විසින් රචිත බ්ලැක් බියුටි නමින්ම නිකුත් වූ නවකතාව පාදක කරගෙන තමයි මේ චිත්‍රපටය නිමවෙන්නේ. මේ වන විට IMDb අගය 6.0 විදිහට තමයි සටහන් වෙන්නේ. Mackenzie Foy, Claire Forlani සහ Iain Glen යන අය ප්‍රධාන වශයෙන් රංගනයෙන් දායක වෙලා තියෙනවා. …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!