You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Friday , September 20 2019
Breaking News
Home / Tag Archives: Subs

Tag Archives: Subs

Scooby-Doo: Return to Zombie Island (2019) Sinhala Subtitles | ස්කූබි ඩූ නැවතත් සොම්බි දූපතට [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් සෑහෙන කාලෙකින් සබ් එකක් අරගෙන ආවා. අලුතින්ම නිකුත් වුන ස්කූබි ඩූ ෆිල්ම් එක. මේක 1998 වසරේ ආපු Scooby Doo on Zombie island  චිත්‍රපටිය ඇසුරින් හදපු එකක්. ඒක බලපු නැති අය ඒ ෆිල්ම් එක බලලා ඉදියා නම් හොඳයි. ඒත් නොබැලුවා කියලා අවුලකුත් නෑ ඉතින්. මොකද ඒ කතාව නොබලපු අයටත් …

Read More »

Flame & Citron (2008) AKA Flammen & Citronen Sinhala Subtitles | ඝාතකයෝ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු ” Metropolis(1927) බලන් කඩතුරා හැර දෑසේ…..” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. සෑම වසරකදීම ලෝකය පුරාවට විවිධාකාර රටවල් වල විවිධාකාර භාෂා වලින් …

Read More »

Annabelle Comes Home (2019) Sinhala Subtitles | ලොවක් බියගැන්වු වියරු බෝනික්කා නැවතත් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ හැමෝම එනකල් ඇගිලි ගැන ගැන හිටපු චිත්‍රපටයක් උනු උනුවෙම අරගෙන ආවා. ඉතින් මේක ගැන වැඩිය විස්තර කරන්න ඕනි නැති තරම්. මොකද හැමෝම දන්නවනේ. ඉතින් වැඩි කතා ඕනී නැහෑ එහෙනම් ෆිල්ම් එක ගැන බලමුකෝ. කට්ටියට මතක ඇතිනේ කලින් ආව ඇනබෙල් ෆිල්ම් 2ක ඉතින් කාල රාමුවට අනු පලවෙනි ෆිල්ම් එක …

Read More »

Metropolis (1927) Sinhala Subtitles | බලන් කඩතුරා හැර දෑසේ….. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

” අව්වට වැස්සට හුරු මිනිසුන්නේ දෑතේ විරියෙනි රටවල් නැගුනේ ඒ මිනිසුන්ගේ මළගම වෙනුවෙන් මොන රජ මැදුරෙද සුදු කොඩි නැගුනේ…..? දා ගැබ් මහ වැව් කලා නිකේතන නුඹලා දෑතිනි මිහි මත මැවුනේ ඒ නුඹලාටයි මේ දරුවන්ටයි මොන රජ මැදුරෙද දොරටුව හැරුනේ…..? මොන රජ මැදුරෙද බත් පත බෙදුනේ…..? රජ සැප විඳිනට රජ දරුවන් …

Read More »

Evanukku Engeyo Matcham Irukku (2018) AKA Ivanukku Engeyo Macham Irukku Sinhala Subtitles | මොහුට කොතනදෝ ලපයක් තිබේ [සිංහල උපසිරසි සමඟ] 18+

ඔන්න එහෙනම් Mannar Vagaiyara 2018 විමල්ගේ ලස්සන මූවි එකට උපසිරසියෙන් පස්සේ ගොඩ දවසකින් පස්සේ අදත් විමල්ගෙම චිතුපටයකට උපසිරසියක් අරන් එන්න හිතුවා.. ඉතින් වෙනද වගේම මේක කරන්න මට භාර දුන්න තිසර නියෝ සහෝටත් බයිස්කෝප් ටීම් එකටත් මේ මොහෝතේ මාගේ ස්තූතිය පුද කරනවා…. විමල් ඉන්දියන් සිනමාවේ නැගී යන නළුවෙක්. ඒයාට කියලා තනි …

Read More »

Sand Storm (2016) AKA Sufat Chol Sinhala Subtitles | සිහින අහිමි ලන්දූ….. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු ” Omar (2013) අහස කඩා වැටේ…..” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. සෑම වසරකදීම ලෝකය පුරාවට විවිධාකාර රටවල් වල විවිධාකාර භාෂා වලින් …

Read More »

Ishq (2019) Sinhala Subtitles | ආදරේට මොකටද මෙතරම් තහංචි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අපේ කතාවේ සචී කියන්නෙ IT firm එක්ක වැඩ කරන තරුණයෙක්. වසූදා කියන්නෙ ඔහුගේ පෙම්වතියයි. සචී මේ කතාව පටන් ගන්නකොට සචී ඇවිත් හිටියෙ එයාගෙ අක්කගෙ විවාහ ගිවිස ගැනීමටයි. සචීගෙයි වසූගෙයි ආදර අන්දරය ගලාගෙන යන අතරතුර වසූදගෙ උපන් දිනය ලන් උනා. හැම කොල්ලටම වගේ මේ කොල්ලටත් ඉතින් කෙල්ලව උපන් දිනේ දවසෙ සතුටු …

Read More »

Omar (2013) Sinhala Subtitles | අහස කඩා වැටේ… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු “ 15 MINUTES OF WAR (2019) මරු සිටින මානයේ…” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. සෑම වසරකදීම ලෝකය පුරාවට විවිධාකාර රටවල් වල …

Read More »

15 Minutes of War (2019) AKA L’intervention Sinhala Subtitles | මරු සිටින මානයේ… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු “ THE PASSION OF JOAN OF ARC (1928) ගලවා ගනු මැන මා, දෙවිඳුනි….! ” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. මේ සබ් …

Read More »

The Passion of Joan of Arc (1928) AKA La passion de Jeanne d’Arc Sinhala Subtitles | ගලවා ගනු මැන මා, දෙවිඳුනි….! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු ” Sherlock Jr. (1924) අති ගරු වෙන්ඩ ෂර්ලොක් හෝම්ස් උතුමාණන්…./ Sunrise, A Song of Two Humans (1927) ඔබත් මමත් ඇයත් තිදෙන….” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය …

Read More »

Mannar Vagaiyara (2018) Sinhala Subtitles | මාමාගේ නීතිඥ පුතා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

“ඈ කව්දෝ….? කව්රුන් වෙනුවෙන්දෝ…? කිසි දිනක සුව නොවනා තුවාල කව්දෝ ඒග…? කව්රු කියන්නදෝ..? තුවාල සුව කිරීමට විසදුම . “ ඉස්සල්ලාම කියනවා, මේක වැය කරන ඩේටා ප්‍රමාණයට සාදාරණයක් කර ඒක අපතේ නොයා බලන්න පුුලුවන් සුපිරි ඝළණයේ කොමඩි, හා ඇක්ෂන් සහිත ෆිලුමක් කියලා. ඉතින් ඉක්මනටම මේවගේ උපසිරසියකින් ඔයාලව තෘප්තිමත් කරන්න හිතුවා. අද …

Read More »

Pazhani (2008) Sinhala Subtitles | සහෝදරිය වෙනුවෙන් පණ වුනත් දෙමි. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බොහෝ මිනිසුන් සමාජයෙ ජිවත් විමෙදි ඇතිකරගන්න සම්බන්දතා වේ. මෙය විවිධ ආකාරයෙන් අරථදක්වාගත හැක. මිනිසුන් සැමවිටකදිම, සැම දැනුමකදිම කරනුයෙ යම්කිසි අරථයක්දැක්විමක් ඔස්සෙ ඉදිරියට යැමයි. සමාජයෙ, පරිසරයෙ ඇති සංකිර්ණත්වය නිසා එකිනෙක අතර ඇති සම්බන්දතාවයන් වෙන් කර ගලවා ගැනිමට අපහසු වුවත් මිනිසුන් මුල සිටම කරනුයෙ ගලවා වෙන්කොට විශ්ලෙෂනාත්මකව එ පිළිබද කරුණු කාරනා එක් …

Read More »

Sherlock Jr. (1924) / Sunrise (1927) AKA Sunrise: A Song of Two Humans Sinhala Subtitles | අති ගරු වෙන්ඩ ෂර්ලොක් හෝම්ස් උතුමාණන්…./ ඔබත් මමත් ඇයත් තිදෙන…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු ” Under The Hawthorn Tree (2010) බලා හිදිමි යලි ඔබ පැමිණෙතැයි කියා…… ” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. මේ උත්සාහය Krishan …

Read More »

The Curse of La Llorona (2019) Sinhala Subtitles | කදුලු සලන ස්ත්‍රිය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න හුග දවසකට පස්සේ තවත් සුපිරි ෆිලුමක් උස්සන් ආවා. මේක එනකන් Horror සිනමාවට ආදරේ කරන රසික රසිකාවියෝ නම් ඇගිලි ගැන ගැන ඉන්න ඇත්තේ.ෆිල්ම් එකේ හොද පිටපතක් ඇවිත් දවස් කීපයක් වුනත් හොද උපසිරැසි පිටපතක් ආවේ නෑ. මේ හදපු එකත් 100% සාර්තක නෑ. ඒකට හේතුව මේ පිටපතේ සවුන්ඩ් ට්‍රැක් එකක් ටිකක් අපැහැදිලි …

Read More »

Friends (2001) Sinhala Subtitles | කිසිදිනක නොවෙනස් වන මිත්‍රත්වය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මිත්‍රත්වය, මිතුරුකම කියන්නේ හරි අපූරු සුන්දර බැඳීමක්. අපේ ජීවිත කාලය තුළ විවිධ යාළුකම් මිත්‍රකම් ඇතිවෙනවා. සමහර යාළුකම් ජීවිතය පුරාවටම පවතිනවා. මිත්‍රත්වය ගැන කියවෙන්නේ අද ඊයෙක ඉදන් නොවේ ඈත අතීතයේ සිට මේ මිත්‍රත්වය ලොව තුල ඇති වී තිබෙනවා..විවිධ ආගම් වල මේ පිළිබදව සදහන් කරනවා. බුදුදහමෙහි මේ මිත්‍රත්වය පිළිබද මැනවින් සදහක් කර …

Read More »

Burning (2018) AKA Beoning Sinhala Subtitles | දැවෙමි මා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] 18+

ජොන්ග්-ෂු. උපාධිධාරියෙක්. හමුදාවෙ සේවය කල කෙනෙක්. ලේඛකයෙක් වීමට බලාපොරොත්තුවන කෙනෙක්. තනිව ජීවත්වන කෙනෙක්. සුළු රැකියාවල නිරතවන්නෙක්. හයි-මි. සුළු රැකියාවල නිරතවන්නියක්. සංචාරයට කැමති කෙනෙක්. තනිව ජීවත්වෙන කෙනෙක්. අභිනයට ප්‍රියකරන වෙනස් ගති පැවතුම් ඇති කෙනෙක්. ප්ලාස්ටික් සැත්කමකින් අවලස්සන ලස්සන කරගත් කෙනෙක්. බෙන්. තරුණ ධනවතෙක්. සුඛෝපබෝගී නිවසකට, යාන වාහන වලට හිමිකම් කියන්නෙක්. තනිව …

Read More »

Under the Hawthorn Tree (2010) AKA Shan zha shu zhi lian Sinhala Subtitles | බලා හිදිමි යලි ඔබ පැමිණෙතැයි කියා…… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු “Birds of Passage (2018) ලොවට කියනු මැන විහඟුනි….” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. සෑම වසරකදීම ලෝකය පුරාවට විවිධාකාර රටවල් වල විවිධාකාර …

Read More »

Birds of Passage (2018) AKA Pájaros de verano Sinhala Subtitles | ලොවට කියනු මැන විහඟුනි…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු ” Of Fathers and Sons (2017) අන්තවාදයේ නිරුවත…..” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. සෑම වසරකදීම ලෝකය පුරාවට විවිධාකාර රටවල් වල විවිධාකාර …

Read More »

The Lobster (2015) Sinhala Subtitles | පොකිරිස්සෙකු වෙමි! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] 18+

පහුගිය ඇකඩමි සම්මාන උළෙලේ සම්මාන රැසකට නිර්දේශ වුනු චිත්‍රපටියක් වන The Favourite සිනමා නිර්මාණයේ අධ්‍යක්ෂකවරයා වන Yorgos Lanthimosගේ අධ්‍යක්ෂණයෙන් හැඩවුන, 2017 ඇකඩමි සම්මාන උළෙලේදී හොදම තිර රචනය සදහා නිර්දේශ වුන චිත්‍රපටියක් තමා මෙවර අරගෙන ආවෙ. Yorgosටම ආවේනික අමුතුම ශෛලිය මේ චිත්‍රපටියෙනුත් හොදින් දැකගන්න පුළුවන්. නිර්මාණයේ නම The Lobster. තිරගත වීම …

Read More »

The Legend of King Solomon (2017) Sinhala subtitles | නිර්භීත සොලමන් රඡතුමා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ හැමෝම බයසකෝප් වෙබ් අඩවියට සාදරයෙන් පිලි ගන්නව.අද මම ඔයාල හමුවට එන්නෙ මගේ පලවෙනි ඇනිමේෂන් උපසිරසත් එක්ක.තිබුන වැඩ රාඡකාරිත් එක්ක මේ උපසිරස නිර්මාණයට ටිකක් වැඩි කාලයක් ගත වුනා, ඒත් කොහොම හරි මේ උපසිරසත් නිර්මාණය කරල ඔයාල අතරට අරන් එ්මට ලැබීම සතුටක්. අද මම ඔයාලට ගේන මේ චිත්‍රපටයට IMDb දර්ෂකයේ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!