Tuesday , December 6 2022
Breaking News

Tag Archives: Subs

Wednesday [S01 : E01] Sinhala Subtitles | නෙවමෝ(ර්) වෙත සාදරයෙන් පිළිගන්නව! [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරන් එන්නෙ ඔයාල ගොඩක් දෙනෙක් අපෙන් ඉල්ලපු කතා මාලාවක්. නිකුත් වුණේ 2022 නොවැම්බර් 23 වෙනිදා. මේක නෙට්ෆ්ලික්ස් තුල වාර්ථා අළුත් කරන්න සමත් වුණ කතා මාලාවක්ද වෙනවා. එනම් නෙට්ෆ්ලික්ස් එකේ දැනට සතියක් තුල වැඩිම නැරඹුම් වාර සංඛ්‍යාවක් ලබාගත්ත ටීවී සීරිස් එක වෙනවා. ඒ නැරඹුම් වාර මිලියන 341.2 ලබාගනිමින්. …

Read More »

සයිබ(ර්)පන්ක් : එජ්රන(ර්)ස් [S01 : E09 & E10 ] Sinhala Subtitles | සිහිනයක් හඹා ගිය සයිබෝ(ර්)ග්වරයා. [සිංහල උපසිරසි] +18

“සයිබර්පන්ක්වරු හෙවත් එජ්රනර්වරු යනු සීමාවක ජීවත් වෙමින් නිරන්තරයෙන් තමාව සීමාවට තල්ලු කරන අයයි.හුදෙක් සාර්ථකත්වය උදෙසා දුවනවා වෙනුවට, ඔවුහු තමන්වම අනතුරේ හෙළා ගැනීමටත්,අසාර්ථකත්වය, වෙනත් වචනවලින් කිවහොත් ‘මරණය’ සමඟ තම ජීවිතය දිගටම රැගෙන යාමට කැමැත්තෙන් සිටිති.” 2022 වසරේ Summer season එකේදි Netflix ඔස්සේ නිකුත් කෙරුනු Action,Sci-fi,Gore,Psychological කියන Genre වලට අයත් වෙමින්, Cyberpunk …

Read More »

සයිබ(ර්)පන්ක් : එජ්රන(ර්)ස් [S01 : E07 & E08] Sinhala Subtitles | යකඩ රූකඩ නටවන්නෝ. [සිංහල උපසිරසි] +18

2022 වසරේ Summer season එකේදි Netflix ඔස්සේ නිකුත් කෙරුනු Action,Sci-fi,Gore,Psychological කියන Genre වලට අයත් වෙමින්, Cyberpunk 2077 වීඩියෝ ක්‍රීඩාව ඇසුරින්, Trigger Studio විසින් නිර්මාණය කරපු, මිනිත්තු 25 බැගින් වුනු කොටස් 10 ක් පුරා දිවෙන Cyberpunk Edgerunners ඇනිමෙ කතා මාලාවේ 7 හා 8 වන කොටස් එක්කයි ඔයා මේ එකතු වෙන්නේ. කොහොමද …

Read More »

Gharana (1961) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි සුන්දර සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි]

මෙය “බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය” තුළට මා විසින් ලබාදෙන “එකසිය දහසයවන උපසිරසිකරණයයි” යි. මෙය හින්දි සිනමාවේ IMDb 7.0 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, ජනප්‍රිය සිනමාපටයකි. මෙහි කතා සාරාංශය වන්නේ, රාම්දාස් ආගමික ලැදියාවක් ඇති ඉතා නිහතමානී පුද්ගලයෙකි, නමුත් ඔහුගේ නිවස පාලනය කරනු ලබන්නේ තම බිරිඳ වන ශාන්තා විසිනි. ඇය ඉතාමත් නපුරු කාන්තාවකි. …

Read More »

Mortal Kombat Legends: Snow Blind (2022) Sinhala Subtitles | නොපෙනෙන දෙනෙතේ විශ්වාසය. [සිංහල උපසිරැසි]

“තමන් කවුද කියන එක හිතට ගන්න එපා, තමන්ට වෙන්න පුළුවන් කවුද කියලා හිතට ගන්න. මට බැහැ කියන එක තරම් විස දෙයක් තවත් නැහැ. ඔයා විශ්වාස කරනවා නම් ඔයාට පුළුවන්. හැම දිව්‍ය ලෝකයක්ම, හැම අපායක්ම ඔයාට විරුද්ධව එකට එකතු උනත්. ඔයාට පුළුවන්” ආයුබෝවන් හැම දෙනාටම. කතාවේ එන ලස්සන දෙබසක් ලියාගෙනම අද …

Read More »

Freddy (2022) Sinhala subtitles | හුදෙකලා වූ දත් දොස්තර… [සිංහල උපසිරසි]

අළුත්ම අළුත් හින්දි චිත්‍රපටයක් අරගෙන තමා මේ පැත්තට ගොඩ වුණේ… සුපුරුදු පරිදි හින්දි චිත්‍රපටයක්, චිත්‍රපටයේ නම Freddy, ෆ්‍රෙඩී පසුගිය දෙසැම්බර් දෙවැනිදා ඩිස්නි හොට් ස්ටාර් ප්ලස් ඔස්සේ මුදා හැරුණා. චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කරන්නේ ශෂන්කා ඝෝෂ් විසින්, Veere Di Wedding චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කළේ ඔහු විසින්. බාලාජී ටෙලි ෆිල්ම්ස් වෙනුවෙන් ශෝභා සහ එක්තා කපූර් …

Read More »

සයිබ(ර්)පන්ක් : එජ්රන(ර්)ස් [S01 : E05 & E06] Sinhala Subtitles | නොවැළැක්විය හැකි රෝගය. [සිංහල උපසිරසි] +18

2022 වසරේ Summer season එකේදි Netflix ඔස්සේ නිකුත් කෙරුනු Action,Sci-fi,Gore,Psychological කියන Genre වලට අයත් වෙමින්, Cyberpunk 2077 වීඩියෝ ක්‍රීඩාව ඇසුරින්, Trigger Studio විසින් නිර්මාණය කරපු, මිනිත්තු 25 බැගින් වුනු කොටස් 10 ක් පුරා දිවෙන Cyberpunk Edgerunners ඇනිමෙ කතා මාලාවේ 5 හා 6 වන කොටස් එක්කයි ඔයා මේ එකතු වෙන්නේ. දැන් …

Read More »

Troll (2022) Sinhala Subtitles | සැබෑවක් වූ සුරංගනා කතාව. [සිංහල උපසිරසි] 50*

කොහොමද යාළුවනේ ඔන්න ඉතින් මාත් මගෙ උපසිරැසිකරණ ජීවිතයෙ පලවෙනි කඩයිම පහු කරන්නයි යන්නෙ. ඇත්තම කිව්වොත් මුලින්ම 2020 අවුරුද්දෙ ජූලි මාසෙ 24 වෙනිද 2012 Ice Age චිත්‍රපටයට උපසිරසි අරන් එද්දි හිතුවෙ නෑ මෙච්චර දුරක් එන්න පුලුවන් වෙයි කියල. ඇත්තෙන්ම ෆිල්ම් බලන ක්‍රමේ 2018 අග අපේ නෑදෑ අයිය කෙනෙක් වෙන ඉෂාර අයියගෙන් …

Read More »

Moloch (2022) Sinhala Subtitles | ශාපයේ අභිරහස. [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද කස්ටියට. හැමෝම හොඳින් නේද? ගොඩම ගොඩ දවසකින් තමා මේ බයිස්කෝප් එක පැත්තට සබ් එකක් අරන් එන්නෙ. මේක බාරගෙනත් ටික දවසක් ගියා මොකද වැඩත් එක්ක ටිකක් පරක්කු උනා. අනික ෆිල්ම් එක භාෂා දෙකකින් යන්නෙ. ඉංග්‍රීසි භාෂාවයි, ලන්දේසි භාෂාවයි. ඉංග්‍රීසි වලින් තියන ලයින් වල ටයිම් ලයින් හරියට තිබ්බේ නෑ. කොටින්ම කිව්වොත් …

Read More »

සයිබ(ර්)පන්ක් : එජ්රන(ර්)ස් [S01 : E03 & E04] Sinhala Subtitles | සයිබ(ර්)පන්ක්වරු හෙවත් එජ්රන(ර්)ස්වරු. [සිංහල උපසිරසි]

2022 වසරේ Summer season එකේදි Netflix ඔස්සේ නිකුත් කෙරුනු Action,Sci-fi,Gore,Psychological කියන Genre වලට අයත් වෙමින්, Cyberpunk 2077 වීඩියෝ ක්‍රීඩාව ඇසුරින්, Trigger Studio විසින් නිර්මාණය කරපු, මිනිත්තු 25 බැගින් වුනු කොටස් 10 ක් පුරා දිවෙන Cyberpunk Edgerunners ඇනිමෙ කතා මාලාවේ 3 හා 4 වන කොටස් එක්කයි ඔයා මේ එකතු වෙන්නේ. දැන් …

Read More »

සයිබ(ර්)පන්ක් : එජ්රන(ර්)ස් [S01 : E01 & E02] Sinhala Subtitles | සිහින සොයන ගමනක ඇරඹුම [සිංහල උපසිරසි]

ශ්‍රී ලාංකික ඇනිමෙ රසික රසිකාවියො හැමෝටම කොන්නිචිවා කියලා පිළිගන්න අතරෙ මගේ 14 වෙනි සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණයත් එක්ක ඔයාගෙ ෆැන්ටසියට අරන් ආවෙ Story ඕනි අයට Story තියෙන, Music ඕනි අයට Music තියෙන, Animation ඕනි අයට වෙනස්ම ආරක Animation තියෙන Netflix එකෙන් කරපු සුපිරිම වැඩක්.Characters,World Building හා Music කියන සංඝටක නියම Story …

Read More »

1899 [S01 : E08] Sinhala Subtitles | යතුර. [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙනම් ඉක්මනටම අටවෙනි කොටසත් අරගෙන ආව. මොකද අපි දන්නවා මේක බලන්න ගත්ත ඔයාලත් ලූප් එකක් හිරවෙලා ඉන්නේ කියල. ඔයාලටත් ඕන මේ කතාව සම්පුර්ණයෙන්ම බලල ඉවර කරල ලූප් එකෙන් මිදෙන්නයි ඕන කියල. එහෙනම් අද මේ කොටස බලල අපිත් මේ ලූප් එකෙන් මිදෙමු (?) 😀 පහුගිය කොටස, එහෙම නැත්නම් හත්වෙනි කතාංගයෙදී …

Read More »

1899 [S01 : E07] Sinhala Subtitles | කුණාටුව. [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද හැමෝටම? මේ අරගෙන එන්නේ මේ වෙනකොට වැඩිම හයිප් එකක් තියෙන සීරිස් එකේ හත්වෙනි කොටස අරගෙන. තව එක කොටසකින් හිත කලබපු, මනස අවුල් ජාලයක පටලවපු සිරිස් එකක මුල්ම සීසන් එක නිමාවට පත්වෙනවා. 1899 තමයි ඉතිං මේ පිරිස නැවකට නගින්නේ. හැබැයි ඔයාලට කතාව බලාගෙන ආව අතරමගදී වෙච්ච දේවල් එකින් එක දකින්න …

Read More »

1899 [S01 : E06] Sinhala Subtitles | පිරමීඩය. [සිංහල උපසිරසි]

අම්මෝ දෙයියනේ, මේ මොකක්ද මේ වෙන්නෙ? අතුරුදන් වෙච්ච නැවක්? පිරමීඩයක් වගේ එකක් අතේ තියන් ඉන්න කොල්ලෙක්? පිවිසුම් දොරටු? මැරෙන මිනිස්සු? ඇහෙන අමුතු සද්ද? මොලේ කොලොප්පන් වෙනව නේද? Dark නිර්මාණය කරපු සෙට් එකමනෙ. මෙහෙම මොලේ කොලොප්පන් වෙන එක ගැන ඉතින් ආයෙ අමුතුවෙන් හිතන්න දෙයක් නෑ. එහෙනම් අපි කලින් කොටස මතක් කරගමු. …

Read More »

1899 [S01 : E05] Sinhala Subtitles | ඇමතුම. [සිංහල උපසිරසි]

අම්මෝ දෙයියනේ, මේ මොකක්ද මේ වෙන්නෙ? අතුරුදන් වෙච්ච නැවක්? පිරමීඩයක් වගේ එකක් අතේ තියන් ඉන්න කොල්ලෙක්? පිවිසුම් දොරටු? මැරෙන මිනිස්සු? මොලේ කොලොප්පන් වෙනව නේද? dark නිර්මාණය කරපු සෙට් එකමනෙ. මෙහෙම මොලේ කොලොප්පන් වෙන එක ගැන ඉතින් ආයෙ අමුතුවෙන් හිතන්න දෙයක් නෑ. හරි එහෙනම් අද කතාංගයත් තවත් පිස්සුවක්. බයිස්කෝප් ටීම් එක …

Read More »

1899 [S01 : E04] Sinhala Subtitles | නෞකාවේ සටන! [සිංහල උපසිරසි]

පසුගිය කොටසින් දැකගන්න පුලුවන් උනා ඒඩාගෙ අභිරහස් මරණය සහ අත්භූත මීදුමක් නිසා නැවේ වැඩකටයුතු අඩාල වෙන දර්ශන පෙලක්. ඒ වගේම මළ සිරුරු පිලිස්සිමට තරම් උෂ්ණත්වය තියෙන උදුන් කිහිපයක් හොයාගන්නවා. එතනදි අයික්ට ප්‍රොමිතියස් නැවේ මගීන්ගෙ නම් ලැයිස්තුවක් හම්බවෙනවා. මේ අතරෙ නැවේ මහ කැරැල්ලකට මුලපිරීමකුත් සිද්ධ වුනා. අද කොටසින්, ප්‍රොමිතියස් එකේදි හම්බ …

Read More »

1899 [S01 : E03] Sinhala Subtitles | අත්භුත මීදුම. [සිංහල උපසිරසි]

අපේ මොළය හැම වෙලේම සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසදායක නෑ. අපිට පෙනෙන, දැනෙන සහ ඇහෙන හැම දෙයක්ම විද්‍යුත් ආවේගවල ප්රතිඵල විතරයි. ඒ වගේම සමහර වෙලාවට අපි ඒ ආවේගයන් වැරදියට අර්ථකථනය කරනවා. ඒක තමයි මිනිස්සු පිස්සු වට්ටන්නෙ. පසුගිය කතාවෙන් දැක ගන්න පුලුවන් උනා ප්‍රොමිතියස් නැවෙන් පිරිමි ළමයෙක් හොයගන්නවා,නැවේ වැඩි දෙනෙක් මේ පිරිමි ළමයව සැක …

Read More »

1899 [S01 : E02] Sinhala Subtitles | අත්භූත පිරිමි ළමයා. [සිංහල උපසිරසි] 18+

ඔන්න එහෙනම් මේ කුතුහලය පිරුණු කතාමාලාවෙ දෙවෙනි කොටස ගෙනාවා. කලින් කොටස බැලුවනම් ඔයාලට අදහසක් ඇතිනේ මේ කතාව මොනවගේද කියලා. තාම පටන් ගත්ත විතරයි තව නොසිතූ ගොඩක් දේවල් ඉස්සරහට වෙන්න තියෙනවා. ඒ විතරක් නෙවේ මේ වෙනකොට මේ කතාමාලාවට ඉතාම හොඳ ප්‍රතිචාර ලැබෙමින් පවතිනවා. එහෙනම් අපි මේ කොටස පැත්තට හැරෙමු. මේ කොටස …

Read More »

1899 [S01 : E01] Sinhala Subtitles | අතුරුදහන් වූ නෞකාව සොයා… [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නේ බොහෝ දෙනෙක් බලාසිටි කතාමාලාවක පලමුවෙනි කතාංගයයි. මේ කතාමාලාවේ යම් විශේශත්වයක් තියෙනවා එනම් මෙය නිර්මාණය කරන්නේ Dark කතාමාලාව නිර්මානය කරපු Baran bo Odar සහ Jantje Friese දෙදෙනා වීම. ඩාක් බලපු අයට හිතාගන්න පුළුවන් ඇතිනේ මේ කතාවත් කොහොම එකක් වෙයිද කියලා. මේ කතාමාලාව නිර්මානය කරන බවට ඔවුන් …

Read More »

Kahin Din Kahin Raat (1968) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි සුන්දර සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි]

මෙය “බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය” තුළට මා විසින් ලබාදෙන “එකසිය පහළොස්වන උපසිරසිකරණයයි” යි. මෙය හින්දි සිනමාවේ IMDb 5.6 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, ජනප්‍රිය සිනමාපටයකි. මෙහි කතා සාරාංශය වන්නේ, සුරාජ් රහස් පරීක්ෂකවරයෙකි. ඔහු නීති විරෝධී රත්තරන් ව්‍යාපාරයක් කරන මැර කල්ලියක් ගැන තොරතුරු සොයා පැමිණෙයි. එහිදී මෙම මැර කල්ලියේ සාමාජිකාවක් වන හෙලන්ව …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!