Wednesday , October 20 2021
Breaking News

Tag Archives: Subs

Kodiyil Oruvan (2021) Sinhala Subtitles | ලොවෙන් එකෙක්! [සිංහල උපසිරසි]

කොඩියිල් ඔරුවන්හි රචනය සහ අධ්‍යක්ෂණය ආනන්ද ක්‍රිෂ්ණන් විසින් වන අතර නිෂ්පාදනය ඉන්ෆිනිටි ෆිල්ම් වෙන්චර්ස් සහ චෙන්දූර් ෆිල්ම්ස් ඉන්ටර්නැෂනල් විසිනි. මෙහි ප්‍රධාන චරිතය වන විජය රාගවන්ගේ චරිතය සංගීත අධ්‍යක්ෂවරයකු, පසුබිම් ගායකයකු, චිත්‍රපට නිෂ්පාදකවරයෙකු හා ජනප්‍රිය නළුවකු වශයෙන් Pichaikkaran (2016), Saithan (2016), Yaman (2016), Annadurai (2017), Kaali (2017), Thimiru Pudichavan (2018), Kolaigaran …

Read More »

C.I.Ape (2021) Sinhala Subtitles | චිම්පන්සියෙක් සී.අයි. කෙනෙක් වුනොත්? [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන් 🙏😊 කියලා අදත් හැමෝවම ආදරෙන් සාදරෙන් පිලිගන්නවා. අද මං ඔයාලට අරන් එන්නේ ටිකක් වෙනස් චිත්‍රපටයක්. comedy/sci-fi ගණයට අයත් චිත්‍රපටයක්. ඒ තමයි CI Ape… චිත්‍රපටය පිලිබඳව කෙටියෙන් දෙයක් විස්තර කළොත් මේ කතාවේ ප්‍රධාන චරිතය කරන්නේ Sophia Alongi විසින් බොන්ඩි කියන චරිතය. එයා වැඩ කරන්නේ රහස් ඔත්තු සේවයක. මේ කෙල්ලට එහෙමත් …

Read More »

The Serpent (2021) [S01 : E07] Sinhala Subtitles | පලායෑම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවේවා! ඔන්න එහෙනම් අද උපසිරැසි අරන් ආවේ බීබීසී වන් සහ නෙට්ෆ්ලික්ස් එකතුවෙලා නිෂ්පාදනය කරපු සර්පෙන්ට් කතා මාලාවේ හත්වෙනි කොටස එහෙමත් නැත්නම් අන්තිම කොටසට කලින් කොටසට. ඉතින් මෙතෙක් කතාව ගැන ටිකක් කතා කරොත් චාල්ස්,අජේ දෙන්නා එකතුවෙලා හැමෝටම හොරෙන් මොනා හරි කරනවා කියලා දැන් හැමෝම දන්නවා. ඉතින් එයාලා ගාවට එන හැමෝටම මොනාහරි …

Read More »

Separation (2021) Sinhala Subtitles | අසාමාන්‍ය වෙනස්වීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] [18+]

යාලුවනේ,කොහොමද ඔයාලට. ඉතින් ඔන්න මගේ දෙවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණයත් අරගෙන එන්න තමා මේ ලෑස්තිය.ඉතිං මේ චිත්‍රපටය ටිකක් මනෝ ව්ද්‍යාත්මක පැත්තට බරවෙච්ච චිත්‍රපටයක්.කෙසේ වෙතත් ඉතින් Thriller චිත්‍රපට බලන්න ආස අයටනම් මේ චිත්‍රපටය ගොඩක් උද්වේගකර වේවි. ඉතිං අපි මේ චිත්‍රපටය දිහාට පොඩ්ඩක් හැරිලා බලමු. මේක ඇත්‍තටම කිව්වොත් පුංචි පවුලක් වටා ගෙතුනු ටිකක් සංවේදී …

Read More »

The Serpent (2021) [S01 : E06] Sinhala Subtitles | ඇලාන්ගේ මංකොල්ලකෑම්, ජාවාරම් අහවරද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් හැමෝටම… ඇලාන් ගෞටියර් එක එක නම් වලින් පෙනී ඉඳලා එයාගේ අපරාධ වැඩ ටික කරගෙන යනවා. කොච්චර සූක්ෂම විදිහට ගැලවෙනවද කිව්වොත් පොලිසියට කොටු වෙලත් එකම සාක්ෂියක්වත් නැතුව පැනලා යන්න ඇලාන් සමත් වෙනවා. මේක සිද්ධවෙන්නේ රවිදු රුක්ෂාන් සහෝදරයාගේ මුල්වීමෙන් මගපෙන්වීමෙන් මෙතෙක් අපි ඔබ වෙත අරන් ආව The Serpent රූපවාහිනී කතා මාලාවෙයි. …

Read More »

The Serpent (2021) [S01 : E05] Sinhala Subtitles | ඇලාන්ගේ මංකොල්ලකෑම්, ජාවාරම් අහවරද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පසුගිය කතාවෙන්… නැදීන් රහස් ඔත්තුකාරියක් වගේ ක්නිපින්බර්ගේ කීමට මේ අයගේ ෆොටෝස් ගන්න උත්සහ කරනවා, වගේම එයාලම ළඟින් ආශ්‍රය කරන්න ගන්නවා. ඒවගේම නැදීන් මේ ගෝටියර්, මොනික් අය ඉන්න අපාර්ට්මන්ට් එකේ සිතියමක් ඇදලා එයාලා ඉන්න තැන්, මේ ගෝටියර් මංකොල්ල කන පුද්ගලයන්ගෙන් ගන්න පාස්පෝට් ලිපි ලේඛන වගේ දේවල් තියල තියෙන සේප්පුවත් සිතියමේ ඇඳලා …

Read More »

සනක් (2021) Sinhala Subtitles | ප්‍රාණ ඇපකරුවන් බේරාගැනීම..! [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙනම් අද අරගෙන ආවා ත්‍රිලර් හින්දි චිත්‍රපටයක්. නළුවා කවුද කියල අමුතුවෙන් කියන්න ඕනේ නෑනේ. බොලිවුඩයේ රියල් ස්ටන්ට් මෑන් කිව්වොත් හරි ඉතින්. විද්‍යුත් ජාම්වාල්ගේ මේ වසරේ නිකුත් වුණු තවත් සාර්ථක චිත්‍රපටයක්. මේ වසරේ නිකුත් වුණ දෙවෙනි චිත්‍රපටය තමයි සනක් කියන්නේ. කොටින්ම කිව්වොත් හොලිවුඩ් ෆිලුමක අභාසයක්. කිඩ්නැප් හා ප්‍රාණ ඇපකරුවන් තියාගැනීම් …

Read More »

The Serpent (2021) [S01 : E04] Sinhala Subtitles | කනික් නිවස ගැන ඔත්තු බැලීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියට.. මේ ටිකේ බයිස්කෝප් අඩවියෙ උපසිරැසිකරුවො එකතු වෙලා කතා මාලාවන් කිහිපයකටම උපසිරැසි කරන ගමන් ඉන්නෙ. The Serpent කියන්නෙත් එහෙම උපසිරැසි කරපු කතා මාලාවක්. මේකට මූලිකත්වය අරන් මාව සම්බන්ධ කරගත්ත රවිඳු සහෝව අනිවාර්යයෙන්ම මතක් කරලා ඉන්න ඕන. ඔන්න ඉතින් මේ අරගෙන එන්නේ කතා මාලාවේ 4 වෙනි කොටස. සත්‍ය කතාවක් පාදක …

Read More »

The Card Counter (2021) Sinhala Subtitles | කාඩ් ගණින්නා [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන් කියලා පිළිගන්නවා ඔයාව බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියට. මම ගවේෂණ සරිත් නිලම්බර. මම හදපු පළවෙනි උපසිරැසිය – Death Bell (2008) උපසිරැසියෙන් පස්සේ මම ගෙනාවා මගේ දෙවැනි උපසිරැසිය. මේ උපසිරැසිය හැදුවේ 2021 සැප්තැම්බර් මාසයේ නිකුත් වුනු The Card Counter චිත්‍රපටයට. මුලින්ම මම සමාව ඉල්ලනවා මට ගොඩක් කාළයක් ගියා මේ උපසිරැසිය හදල ඉවර …

Read More »

The Serpent (2021) [S01 : E03] Sinhala Subtitles | ඩොමිනික්ගේ පලා යාම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියට..මේ ටිකේ බයිස්කෝප් අඩවියෙ උපසිරැසිකරුවො එකතු වෙලා කතා මාලාවන් කිහිපයකටම උපසිරැසි කරන ගමන් ඉන්නෙ.The Serpent කියන්නෙත් එහෙම උපසිරැසි කරපු කතා මාලාවක්.මේකට මූලිකත්වය අරන් මාව සම්බන්ධ කරගත්ත රවිඳු සහෝව අනිවාර්යයෙන්ම මතක් කරලා ඉන්න ඕන.තුන්වෙනි කොටසට IMDb දර්ශකයේ 8.1ක අගයක් ලැබිලා තියෙනවා.කලින් කොටසෙදි වෙච්ච දේවල් මතක ඇතිනෙ.තුන්වෙනි කොටසෙදි මොකද වෙන්නෙ කියලා …

Read More »

Mumbai Saga (2021) Sinhala Subtitles | මුම්බායි රජ කළ මැරවරයා..! [සිංහල උපසිරසි]

මුම්බායි සාගා, මේක ගැන පොඩ්ඩක් කතා කරමුද! මෙම චිත්‍රපටය පටන් ගද්දිම ඔයාලට බලාගන්න පුළුවන් “සත්‍ය සිදුවීම් ඇසුරෙනි” කියල නෝටිස් එකක් දාලා තියෙනවා. ඇත්තටම මේක බොම්බේ කියන නගරය මුම්බායි බවට පත්වූණු කෲර කතාවක් කියල කියන්න පුළුවන්. ෆිල්ම් එකේ ටීසරය/ට්‍රේලරය බලද්දී අපිට පෙණූනා ප්‍රධාන නළුවා විදියට ජෝන් ඒබ්‍රහම් ඉන්නේ මාෆියා කාරයෙක්ගේ චරිතයට …

Read More »

Don’t Tell a Soul (2020) Sinhala Subtitles | ආත්මෙකටවත් කියන්න එපා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] [18+]

හායි යාලුවනේ,කොහොමද හැමෝටම.මම බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියට අලුත් සාමාජිකයෙක්.ඉතින් ඔන්න මගෙ පළමුවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය විදියට අලුතින්ම ආපු ලස්සන චිත්‍රපටියක සිංහල උපසිරැසි උණු උණුවෙම අරං ආවා. ඉතිං අපි වැඩි කතා නැතුව චිත්‍රපටිය ගැන කතා කරමු. මේක ආරම්බ වෙන්නෙ පුංචි කොලු ගැටයො දෙන්නෙක් ගෙන්.එක්කෙනෙක්ගෙ නම තමා, ජෝයි එයා වයස අවුරුදු 15 ක විතර …

Read More »

The Serpent (2021) [S01 : E02] Sinhala Subtitles | සාහසික ඝාතන දෙකක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැමෝටම සුබ දවසක්. මටත් අවස්තාවක් ලැබුන මේ කතා මාලාවෙ කොටසකට සබ් කරන්න. ඉතින් ඒකට ස්තූති කරන්න ඕනෙ රවිඳු රුක්ෂාන් සහෝදරයට. එහෙනම් යමු කතාව පැත්තට මේ සීරිස් එක Netflix හරහා 2021 ජනවාරි පලවෙනිදයි නිකුත් උනේ. මේ කොටසට IMDb 7.5ක අගයක් ගැනීමට හැකි වෙනවා. කතාව ගැන කෙටියෙන් මතක් කළොත්, මේ කොටස ලන්දේසීන් …

Read More »

Defending Jacob (2020) [S01 : E08] Sinhala Subtitles | ඇත්තටම ජේකබ්ව රැකගන්න පුළුවන් වෙයිද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න අද මං මේ ඔයාලට අරන් ඇවිල්ල තියෙන්නෙ 2020 මැයි මස 29 දින Apple tv+ නාලිකාව හරහා විකාශය වූ Defending Jacob TV Mini Series එකේ අටවැනි කොටසේ උපසිරැසියයි. මේ කොටසෙන් මේ කථා මාලාව අවසන් වෙනවා. ඒ නිසා කලින් කොටස්වලට සිංහල උපසිරැසි සැකසූ සියළු දෙනාටත් ඒ උපසිරැසි එක්ක කථා මාලාව නැරඹූ …

Read More »

Chhoti Si Mulaqat (1967) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි සුන්දර සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි]

මෙය “බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය” තුළට මා විසින් ලබාදෙන “අසූවෙනි උපසිරසි නිර්මාණය” යි. මෙය හින්දි සිනමාවේ IMDb සිනමා දර්ශකයේ 6.8 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, ජනප්‍රිය සිනමා නිර්මාණයක්. මෙහි කතා කතා සාරාංශය වන්නේ, රූපා නම් දැරිය සිය ආච්චි සමඟ ගමට ගොස් ගමේ අසනීපව සිටින තම සීයා වන රායි සහේබ් මුණගැසෙයි. රායි …

Read More »

The Serpent (2021) [S01 : E01] Sinhala Subtitles | මිනීමරුවෙකුගෙ ආගමනය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් කිහිප දෙනෙක් අලුත් කතාමාලාවක් ඉල්ලලා තිබ්බනෙ. ඉතින් ඔන්න එයාලගෙ ඉල්ලීම ඉෂ්ට කරනවා මෙම වසරේ නිකුත් වුණු කෙටි කතාමාලාවක් ලබාදීමෙන්. හැබැයි ඉතින් දැන් ටික දවසක් වෙනවා. කොහොමහරි ඔන්න මඟ හැරිච්ච අය ඉන්නවා නම් බලන්න පුළුවන්. ඒවගේම තමයි මේක තනියෙම කරන එකකුත් නෙමේ. මගෙත් එක්ක වැඩේ ඉක්මණට ඉවර කරන්න සම්බන්ධ …

Read More »

The Night House (2020) Sinhala Subtitle | අන්ධකාරයෙ නිවස… [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙනම් නැවත ඔබ හමුවට එන්නෙ Horror කැටගරි එකට අයත් චිත්‍රපටයක් සමඟයි. හැබැයි මේක Horror කිව්වට ගොඩක්ම අයිති වෙන්නෙ Psychological Horror යන කාණ්ඩයට. ඇත්තටම කිව්වොත් මේක 2020 වර්ෂයෙදී Sundance Film Festival තිරගත වුණු එකක්. නමුත් හොඳ කොපියක් නිකුත් වුණේ මේ ළඟදි වගේ. ඒකත් මේ හැලොවින් කාලෙම. කොහොමහරි මේ වෙද්දී IMDb …

Read More »

Defending Jacob (2020) [S01 : E07] Sinhala Subtitles | ජේකබ්ගේ ප්‍රබන්ධය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද ඉතින් කට්ටියට? ඔන්න අද මේ ගෙනාවේ Defending Jacob කතාමාලාවේ හත්වැනි කොටස. නඩුව අහන්න කට්ටිය ගොඩක් ආසාවෙන්නේ හිටියෙ. එහෙනම් ඉතින් තවත් කල් නොඇර අද කතාවට බහිමු. බෙන් රිෆ්කින් ඝාතනය නිසා ජේකබ් ඕවන්ට එරෙහිව මැසචුසෙට් අධිකරණයේ දී නඩුව විභාග කරන්න පටන් ගන්නවා. ඉතින් මේ සිදුවීමට අදාලව බොහෝ දෙනෙක් අධිකරණය ඉදිරියේ සාක්ෂි …

Read More »

Generation Kill (2008) [S01 : E05] Sinhala Subtitles | සටන පෙරටම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මෙන්න එහෙනම් IMDB දර්ශකයේ top rated ලැයිස්තුවට පවා ඇතුලත් වුනු HBO නාලිකාවේ Generation Kill කතා මාලාවේ පස්වෙනි කොටස අරගෙන ආවා. ඉතිං අශාන් විමුක්ති අයියා තමා වැඩේට කතා කළේ. ඉතිං මුලින්ම අශාන් අයියටත්, වැඩේට උදවු කරපු රවිඳු රුක්ශාන් අයියටත් විශේෂ ස්තූතියක් කරන්න කැමැතියි. ඉතිං කට්ටිය ආසාවෙන් බලන මේ Mini series එකේ …

Read More »

Defending Jacob (2020) [S01 : E06] Sinhala Subtitles | බලාපොරොත්තු සහගත උත්සාහය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුබ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් එක්ක එකතු වෙලා ඉන්න හැමෝටම. Defending Jacob (2020) කතා මාලාවේ හයවෙනි කතාංගයට සිංහල උපසිරැසිය අරගෙන ඔන්න මං ආයෙමත් බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය පැත්තට ආවා. ‌IMDb හි 7.9/10 වගේම Rotten Tomatoes හි 72% අගයක් මේ වෙද්දි හිමි කරගත්තු මේ කතා මාලාව ගැන විස්තර කොටස් හතරක් පුරාවටම දැන …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!