Thursday , August 5 2021
Breaking News

Tag Archives: subtitle

Unarvu (2019) Sinhala Subtitles | හැගීම් එක්ක සෙල්ලම්! [සිංහල උපසිරසි]

සතුරා ! අපේ රටේ දේශ සීමාවෙන් පිටත ඉන්නව කියල හිතාගෙන තුවක්කු අරගෙන හිටගෙන ඉන්නවා නෑ අපි අතර…අපි වටේටම…අපිත් එක්කම ඉන්නවා මහල් 2ක් හදන්න ඉඩ තියෙන තැනක…..මහල් 11ක් හදන්න හිතන කෙනෙත් සතුරෙක් ඒකට සල්ලි අරගෙන අනුමැතිය දෙන කෙනෙත් හතුරෙක් ඒක කඩාගෙන වැටිලා ජීවිත ගණනාවක් විනාශ වෙලා නිසි ක්‍රියාමාර්ග නොගෙන විනෝද වන …

Read More »

The Last Mercenary (2021) Sinhala Subtitles | අවසන් කුලී සොල්දාදුවා [සිංහල උපසිරසි]

Jean-Claude Van Damme කියන නම අහලා නැති බයිස්කෝප් පිස්සෙක් මේ මිහිපිට ඇති කියලා මං නම් හිතන්නෙ නෑ. Universal Soldier, Bloodsport වැනි අතිශය ජනප්‍රිය චිත්‍රපට වල රංගනයෙන් දායක වුන ඔහුට දැන් වයස අවුරුදු 60ක්. හැට පැන්නට තාම වැඩ පුළුවන් කියන එකට මං අද උපසිරැසි ගේන මේ චිත්‍රපටය හොඳ උදාහරණයක්. මේ චිත්‍රපටය …

Read More »

Face Your Fears (2020), SPEC OPS (2020), Red Water (2020) & Miscreant (2019) Sinhala Subtitles | කෙටි චිත්‍රපට හතරක් [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න අදත් මම අරගෙන ආවා යූ ටියුබ් එකේ තියෙන කෙටි චිත්‍රපටි 4ක්. යූ ටියුබ් එකේ එහෙ මෙහේ යද්දි දැකපු චිත්‍රපටි ටිකකට උපසිරැසි කරන්න හිතුන නිසා, මීට කළිනුත් මම කෙටි චිත්‍රපටි තුනකට උපසිරැසි දුන්නා. ඒත් මේවට නිකුත් කරපු කිසිම උපසිරැසියක් නැති නිසා මේ වැඩේ ටිකක් අමාරුයි. සිංහල උපසිරැසිවලට අමතරව මේ චිත්‍රපටිවලට …

Read More »

ද විචර්’ස් ඩයිනර් [S01 : E03] Sinhala Subtitles | මායාකාරියගේ අවන්හල [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක්..The Witch’s Diner පසුගිය කොටස් 2 නරඹපු අය දැන් දන්නවනෙ කතාවෙ ප්‍රධාන චරිත කවුද කියලා. රස්සාවත් නැති වෙලා, පෙම්වතාගෙනුත් වෙන්වෙලා පටන් ගත්ත අවන්හලත් බංකොලොත් වුන ජින් මායාකාරියගේ කෑමවේලක රස බලලා කරන ප්‍රාර්ථනාවෙන් ඇයට වංචා කරපු කාන්තාවගේ ජීවිතය නැති වෙනවා. පොරොන්දු වුන විදිහට මායාකාරියට අවන්හල බාර දීලා එයත් ඒකෙ වැඩ …

Read More »

Jolt (2021) Sinhala Subtitles | මගෙ යකා අවුස්සන්න එපා [සිංහල උපසිරසි] [18+]

මේ සති අන්තයේදීත් චිත්‍රපට සහ කතා මාලාවන් කිහිපයක් සුපුරුදු පරිදි නිකුත් වුනා. දැන් කට්ටිය බලාගෙන ඉන්නෙ කොයි වෙලාවෙද උපසිරැසි ගේන්නෙ කියලා. එහෙම Amazon Prime වෙතින් නිකුත් වුන චිත්‍රපටයකට උපසිරැසි ගේන්නයි මේ සූදානම.මුලින්ම මේ චිත්‍රපටය වෙන් කරලා දුන්න විමා අයියට ස්තූති කරලා ඉන්න ඕන.Underworld ෆ්‍රැන්චයිස් එකෙ ප්‍රධාන නිලි Kate Beckinsale සහ …

Read More »

ද විචර්’ස් ඩයිනර් [S01 : E01 & E02] Sinhala Subtitles | මායාකාරියගේ අවන්හල [සිංහල උපසිරසි]

සුබ දවසක් සියළුදෙනාටම… කොරියානු කථා මාලාවන්ට කැමති බයිස්කෝප් රසිකයන් වෙනුවෙන් පසුගිය ජූලි 16 වෙනිදා TVING ඔස්සේ විකාශය කිරීම් ආරම්භ කරපු The Witch’s Diner නම් කොටස් 8කින් යුක්ත කථා මාලාවට උපසිරැසි අරගෙන එන්නයි මේ සූදානම.Goo Sang-Hee නම් වෙබ්ටූන් රචකයාගේ Come to the Witch’s Restaurant (Manyeosikdangeuro Oseyo) කියන වෙබ්ටූන් එක පදනම් කරගෙනයි …

Read More »

චාතුර් මුඛම් (2021) Sinhala Subtitles | සිව්වෙනි මුහුණ [සිංහල උපසිරසි]

සුබ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් එක්ක එකතු වෙලා ඉන්න හැමෝටම. 2021 අප්‍රේල් මාසේ 08 වෙනිදා නිකුත් Techno – Horror Thriller කාණ්ඩයේ චිත්‍රපටියක් වන Chathur Mukham (2021) වෙනුවෙන් සිංහල උපසිරැසි අරගෙනයි අද මං බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවියට ආවේ. සාමාන්‍යයෙන් මේ කාලේ තරුණ පරපුර තමන්ගේ ජංගම දුරකථනයට ඇබ්බැහි ‌වීමක් දකින්න ලැබෙනවා. ඒක අපි …

Read More »

Hannibal (2001) Sinhala Subtitles | ආදරණීය ක්ලැරිස් [සිංහල උපසිරසි] [18+]

බයිස්කෝප්වාසී සියළුදෙනාටම සුබ දවසක් වේවා.. පොරොන්දු වුන විදිහට ඔන්න Hannibal චිත්‍රපටයට උපසිරැසි අරගෙන ආවා. කාලය වෙන් කර ගැනීමේ ප්‍රශ්නයක් නිසා පොඩ්ඩක් පරක්කු වුනා, ඒකට සමාවෙන්න ඕන. Thomas Harris විසින් රචිත හැනිබල් නවකතා මාලාව පාදක කරගෙන චිත්‍රපට සහ රූපවාහිනී කතාමාලා කිහිපයක් නිර්මාණය වුනා. එයින් 2013 වසරේදී Mads Mikkelsen විසින් හැනිබල් ලෙක්ටර් …

Read More »

කෝල්ඩ් කේස් (2021) Sinhala Subtitles | සැඟවූ අපරාධය [සිංහල උපසිරසි]

සුබ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් එක්ක එකතු වෙලා ඉන්න හැමෝටම. 2021 ජූනි මාසේ 30 වෙනිදා නිකුත්වුණ කෝල්ඩ් කේස් මලයාලම් සිනමා නිර්මාණය වෙනුවෙන් සිංහල උපසිරැසි අරගෙනයි අදත් මේ පැත්තට ආවේ. Crime – Thriller කාණ්ඩ යටතේ නිර්මාණය වෙලා තියෙන මේ නිර්මාණය විනාඩි 140 පුරාවට ප්‍රේක්ෂක ඔබට කුතුහලයෙන් පිරුණ අපරාධ පරික්ෂණ අත්දැකීමක් ගෙන දෙන …

Read More »

Hannibal Rising (2007) Sinhala Subtitles | හැනිබල්ගේ ආරම්භය [සිංහල උපසිරසි]

සුබ දවසක් සියළුදෙනාටම..අද මං උපසිරැසි ගෙන්නෙ ගොඩක් ජනප්‍රිය ෆ්‍රැන්චයිස් එකක චිත්‍රපටයකටයි.හැනිබල් ලෙක්ටර් නම නොදන්න බයිස්කෝප් රසිකයො ඇත්තෙ නැති තරම්.තමන්ගෙ ගොදුරු වල මාංශ කොටස් ආහාරයට ගන්න මනෝ වෛද්‍යවරයෙක් විදිහටනෙ කවුරුත් හැනිබල් ලෙක්ටර් ගැන දන්නෙ.ඔහු මේ ඝාතණයන්ට පෙලඹුනේ කොහොමද කියන එක මේ චිත්‍රපටයෙන් පැහැදිලි වෙනවා.Peter Webber විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරපු මේ චිත්‍රපටය IMDb …

Read More »

ආර්ක්කාරියම් (2021) Sinhala Subtitles | කවුද දන්නේ? [සිංහල උපසිරසි]

සුබ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය එක්ක එකතු වෙලා ඉන්න හැමෝටම. 2021 අවුරුද්දේ අප්‍රෙල් මස 01 වෙනිදා නිකුත්වුණ Aakkariyam (2021) මලයාලම් සිනමා නිර්මාණය වෙනුවෙන් සිංහල උපසිරැසි අරගෙනයි අද ආවේ. කොවිඩ් 19 වසංගතය කියන්නේ අද වෙද්දි මුළු ලෝකෙම කටයුතු අඩපණ කරලා මුළු ලෝකයම විනාශ මුඛයට ඇදලා දාපු බොහොම අකාරුණික වෛරසයක්. …

Read More »

Major Grom: Plague Doctor (2021) AKA Mayor Grom: Chumnoy Doktor Sinhala Subtitles | යුක්තිය කියලා දෙයක් තියෙනවද? [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් වේවා හැමෝටම.ඔන්න කාලෙකට පස්සෙ රුසියානු චිත්‍රපටයකට උපසිරැසි අරගෙන ආවා.මේක නිර්මාණය කරලා තියෙන්නෙ Major Grom කියන රුසියානු කොමික් කතා මාලාව පදනම් කරගෙනයි.අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Oleg Trofim.විනාඩි 136ක ධාවන කාලයක් සහිත මෙය Action | Adventure වර්ගීකරණයට අයත් වෙනවා.IMBb දර්ශකයේ 6.5ක අගයක් ලබාගන්නත් මේ චිත්‍රපටය සමත් වෙලා තියෙනවා. සල්ලි බලපුළුවන්කාරකම් තියෙන …

Read More »

A Quiet Place Part II (2021) Sinhala Subtitles | නුඹලාව නිහඬතාවයක ගිල්වමි! [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම, ඔන්න 2021 වසරේ නිකුත් වෙන තවත් බලාපොරත්තු සහගත සිනමාපටයකට සිංහල උපසිරසි අරගෙන මම ආව.  මේ වසරේ නිකුත් වුණ, නිකුත් වෙන්න නියමිත සිනමාපට අතරින් වැඩිම රේටින් ලබාගන්න හොරර් ෆිල්ම් එක අනිවාර්යෙන්ම මේක. ආයේ ඒකේ දෙකක් නැති බව මෙහි පළමු කොටස නැරඹු සැවොම හොඳින් දන්නා කාරනාවක්. 🙂 ඉතිං මේ …

Read More »

The Misfits (2021) Sinhala Subtitles | හිත හොඳ හොරු [සිංහල උපසිරසි]

බයිස්කෝප් රසික රසිකාවියන්ට සුභ දවසක්.මං අද උපසිරැසි ගේන්නෙ පසුගිය 3 වෙනිදා තිරගත කිරීම් ආරම්භ කරපු the misfits චිත්‍රපටයටයි.මේක අධ්‍යක්ෂණය කරන්නෙ Renny Harlin විසින්.ප්‍රධාන චරිතයට පණ පොවන්නෙ කිහිප වතාවක්ම ජේම්ස් බොන්ඩ් චරිතය රඟ දැක්වූ Pierce Brosnan. මීට අමතරව Jamie Chung, Hermione Corfield, Tim Roth යන නළු නිළියන් මෙයට රංගනයෙන් දායක වෙනවා.Action …

Read More »

හෙලෝ මිනි [S03] Complete Season Sinhala Subtitles | මිනීගේ වටිනාකම සොයා.. [සිංහල උපසිරසි] [18+]

තෙල් මිලත් ධාවන තරඟයේ ඩොලරයට ළඟාවේගන යන මේ සතියේ බයිස්කෝප් සයිට් එකට ආවේ සීරීස් එකක තුන්වන කතාමාලාව අරගෙන ඔන්න ඒකත් කරන්න පටන්ගත්තු ගමන්ම ගිය මාසේ අඟ අපේ ඔන්ලයින් එක්සෑම් ජූනි 15 තියනවා කියලා මේල් එකක් ආවා. මේ සීරිස් එක කරන්න ගත්තොත් එක්සෑම් එකක් සෙට් වෙනවාමයි. කමක් නැහැ ඒකත් පැත්තකින් තියලා …

Read More »

The Unholy (2021) Sinhala Subtitles | ප්‍රාතිහාර්ය විශ්වාස කරන්නෙ බලාගෙනයි. [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් සියළුම දෙනාටම.අද මම උපසිරැසි ගේන්නෙ පසුගිය මාර්තු 31 වෙනිදා තිරගත කිරීම් ආරම්භ කරපු Drama | Horror | Mystery කාණ්ඩයන්ට අයත් The Unholy චිත්‍රපටයටයි. විනාඩි 99ක ධාවන කාලයක් සහිත මෙය IMDb 5ක අගයක් අරගෙන තියෙනවා.මෙය නිපදවලා තියෙන්නෙ James Herbertගේ Shrine කියන නවකතාව පාදක කරගෙනයි. මේකෙ ප්‍රධාන චරිතයට දායක වෙන්නෙ කවුරුත් …

Read More »

Love Death + Robots [S02 : E07 & E08] Sinhala Subtitles | ප්‍රහාරකයෙකුගේ ඉරණම සහ වෙරලට ආ ගලිවරයා [සිංහල උපසිරසි] [18+]

එහෙනම් මං අන්තිම එපි දෙකත් ගෙනාවා…කලින් එපි බලපු අය දැන් වෙන වෙන ලෝක වල අතරමං වෙලා ඇති. මේ එපි දෙකත් බැලුවම මේ සීසන් එකත් ඉවරයි. කොහොම වුනත් මේ සීසන් එකට වඩා මං පලවෙනි සීසන් එකට කැමතියි…දැනට නෙට්ෆ්ලික්ස් ආයතනය සදහන් කරලා තියෙන විදිහට 2022 දි තවත් එපිසෝඩ් අටක් සමගින් මෙම කතා …

Read More »

Love Death + Robots [S02 : E05 & E06] Sinhala Subtitles | අභිරහස් දුම්රිය සහ රාක්ශ නත්තල් සීයා [සිංහල උපසිරසි] [18+]

එහෙනම් මං ඊලග එපි දෙකත් අරං ආවා. මේ එපි දෙකම අත්භූත දේවල් වලට සම්බන්දයි. යක්කු රාක්ශයෝ පිරිලා…😀 අභිරහස් දුම්රිය… මේ කතාවෙන් කියවෙන්නේ එක රාත්‍රී දුම්රියක ගමන් කරන මගියෙකුට සිද්ද වුන හරි අපූරු සිදුවීමක් ගැන. මේ මගියා ගමන් කරන දුම්රිය එකපාරටම පාර දෙපැත්තෙම උසට තණකොට වැවිලා තියෙන ප්‍රදේශයක නවතිනවා. ඉතින් මේ …

Read More »

Love Death + Robots [S02 : E03 & E04] Sinhala Subtitles | ලදරුවන්ගෙන් තොර ලොවක් සහ අමරණීය ස්නෝ [සිංහල උපසිරසි] [18+]

එහෙනම් මං ඊලග එපි දෙකත් අරං ආවා.. මේ කතා දෙකම අමරණීයත්වයට සම්බන්දයි. එහෙනම් මං මේ එපි දෙක ගැන පොඩි විස්තරයක් දෙන්නම්. ලදරුවන්ගෙන් තොර ලොවක්… මේ ලෝකේ මිනිස්සු වයසට යන්නැතුව නොමැරී ඉන්න ක්‍රමයක් හොයාගෙන තියෙනවා. හැබැයි ඒ අමරණීයත්වය ඒ මීනිස්සු බෙදාගන්නේ එක කොන්දේසියක් මත. ඒක තමයි ලමයි හදන්න තහනම්. ලමයෙක් හැදුනොත් …

Read More »

Love Death + Robots [S02 : E01 & E02] Sinhala Subtitles | මිනීමරණ වැකුම්බොට් සහ අයිස් ලෝකය [සිංහල උපසිරසි] [18+]

කට්ටිය ආසාවෙන් බලාගෙන හිටපු තවත් කතා මාලවක දෙවෙනි සීසන් එකට උපසිරසි ලබා දෙන්නයි මේ සූදානම් වෙන්නේ. කලින් සීසන් එක බලපු අය මේක බලන්න නොඉවසිල්ලෙන් ඇත්තේ. පොඩි දෙයක් කියන්න ඕනි. කලින් සීසන් එකේ එපි 18ක් තිබ්බට මේ සීසන් එකේ එපි 8යි තියෙනේ. ඒකට හේතුව නම් මං දන්නෙත් නෑ. කොහොම උනත් කලින් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!