Tuesday , January 19 2021
Breaking News

Tag Archives: subtitle

City Hunter (2018) Aka Nicky Larson et le parfum de Cupidon Sinhala Subtitles | මුළුමනින්ම වූ උමතුවකින්! [සිංහල උපසිරසි]

හලෝ යාලුවනේ ඔන්න ආපහු ආවා තවත් සුපිරි කොමඩි ෆිල්ම් එකක් අරන්…මේ දවස් වල රටේ තත්වෙත් එක්ක අපි හැමෝම ටිකක් පීඩනෙන් ඒ අස්සෙ නිවාඩු වෙලාවකට මේ වගේ ෆිල්ම් එකක් බලන එකෙන් අපිට වාසියක් ගේනවා මේ පීඩනෙන් ටිකක් හරි මිදෙන්න…ඒක ගැන හිතලම මම මේ සැරෙත් ගෙනාව පටන් ගත්ත වෙලාවේ ඉඳන් අවසානයේ වෙනකම්ම …

Read More »

Cobra Kai (2018-) [S03 : E10] Sinhala Subtitles | එකමුතුවක ආරම්භය. [සිංහල උපසිරසි]

පෙර කොටසින් ආදරයෙන් එකතු වෙන්න ඕන චරිත කිහිපයක් කලින් කොටසෙදි ආපහු එකතු වුනා. මේ අතරේ හැමෝම වගේ පුන පුනා බලාගෙන හිටිය The Karate Kid මුල් චිත්‍රපට තුන පුරාවටම දැකගන්න ලැබුණු ඇලී කියන චරිතෙ Cobra Kai වලට පිවිසීම කලේ නවවෙනි කොටස හරහායි. මේ අතරේ වැරදි අදහසින්, වැරදි මග පෙන්වීමට වැටිලා ඉන්න …

Read More »

Cobra Kai (2018-) [S03 : E09] Sinhala Subtitles | අතීතයක මිහිරියාව! [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙමනම් ගෙනාවා කෝබ්‍රා කායි තුන්වැනි කතාමාලාවේ නවවැනි කතාංගය. හොදයි එහෙමනම් අපි කෙටියෙන් වගේ බලමු කතාවේ මොකක්ද වෙන්නෙ කියලා. අද කොටසින් ඔන්න පැරණි චරිතයක්, ඒ කියන්නෙ කරාතේ කිඩ් චිත්‍රපටමාලාවේ දකින්න ලැබුණු ප්‍රධාන චරිතයක් දැක ගන්න ලැබෙනවා. ඒ වෙන කවුරුවත් නෙවෙයි ජොනී සහ ඩැනියෙල් දෙන්නාගෙ සදාතනික වෛරය පටන් ගන්න හේතු සාධකයක් …

Read More »

Cobra Kai (2018-) [S03 : E08] Sinhala Subtitles | හොඳ, නරක සහ නරක හොඳ [සිංහල උපසිරසි]

පහුගිය කොටස ගැන මතක් කළොත්… සැමැන්තා හිටියෙ ටෝරි කරපු දේ ගැන ලොකු භයකින් නිසා එයා සටන් කරන්නවත්, ආයෙත් කරාටෙ කරන්නවත් අකමැති වෙනවා.. මේ වතාවෙ සැමැන්තාගෙ අම්මම එයාව පොළඹවන්න හදනවා ආපහු පුහුණු වෙන්න පටන් ගන්න.. මොකද එයාටත් තේරිලා තියෙන්නෙ තමන්ගෙ දුව භයෙන් හිටපු කාලය ඉවර වෙන්න ඕනෙ කියලා.. කොහොමහරි ඩැනියෙල් ආපහු …

Read More »

Cobra Kai (2018-) [S03 : E07] Sinhala Subtitles | ජොනීට පස්සේ පසුතැවෙන්න වෙයිද? [සිංහල උපසිරසි]

පසුගිය කතාවෙන්… කලින් කතාවෙදී ඔයාලට බලාගන්න පුළුවන් වුණානේ ලරුසෝ, ඉස්සර මියාගි ඩෝ එක්ක හිටිය ඔකිනාවා වලට යනවා. එයාට එහෙදී ඉස්සර එයා සටන්වැදුණු හතුරෙක්ව මුහුණ ගැහෙනවා. එයාගේ නම චෝසන්. එයාව පරද්දපු විදිය ඔයාලා බලන්න ඇති නෙහ්. චෝසන්ගෙ මාමාට කරාටි උගන්වල තියෙන්නේ මියාගි-ඩෝ. ඒවගේම එයාලා පුරුදු පුහුණු වුණු ඩෝජෝ එකත් චෝසන් පෙන්නනවා. …

Read More »

Cobra Kai (2018-) [S03 : E06] Sinhala Subtitles | කිං කෝබ්‍රා! [සිංහල උපසිරසි]

පෙර කොටසින් කලින් කොටස හරි අපූරුවට කාරටේ කිඩ් දෙවෙනි චිත්‍රපටයෙන් ලස්සන වුනා කුමිකො, චෝසන් වගේම යූනා වගේ චරිත වලින්. මේ අතරේ ජොනී සෑහෙන වෙහෙසක් දැරුවා මිගෙල්ට ආයෙ ඇවිද්දන්න හුරු කරන්න. අන්තිමට රොක් සංගීතයකට එක්කන් ගියාම මිගෙල් කකුල් හෙලවෙන්න ගත්තා. රොබී හැමෝම ප්‍රතික්ෂේප කරලා ඉන්න අතරේ ක්‍රීස් ගියා එයාව මුණගැහෙන්න. එවෙලේ …

Read More »

The Bow (2005) Aka Hwal Sinhala Subtitles | එක් ගැහැණු දැරැවියක්!! [සිංහල උපසිරසි]

මුහුද මැද්දේ තියෙන මාළු අල්ලන බෝට්ටුවක්. අවුරුදු දහයක් තිස්සේ ඒ බෝට්ටුවෙම දිවි ගෙවන… වයස අවුරුදු දාසයක තරුණ ගැහැණු ළමයෙක්. කෙල්ලට අවුරුදු දාහත පිරුණ දා විවාහ පත් වීමට… බලා සිටින ඒ බෝට්ටුවෙ ඉන්න අවුරුදු හැටම මහල්ලෙක්. එකමත් එක දවසක බෝට්ටුවට එන තරුණ පිරිමි ළමයෙක්… මේ කතාව වෙනස් කරයිද? මොකක් වෙයිද? 2005 …

Read More »

Cobra Kai (2018-) [S03 : E05] Sinhala Subtitles | රොක් සංගීත චිකිත්සාව! [සිංහල උපසිරසි]

පෙර කොටසින් තමන්ගෙ කම්පැනියට සිද්දවෙන්න යන පාඩුව නවත්තන්න තමයි ඩැනියල් ඩොයෝනා ඉන්ටර්නැෂනල් කම්පැනියට ගියෙ. ඒත් කිසිම වැඩක් වුනෙ නම් නැහැ. පස්සෙ එයා ටෝමි කියන ගම්මානයට යන්න තීරණය කරනවා. මතකනෙ මේ ගම්මානය පාදක කරගෙන තමයි Karate Kid දෙවෙනි චිත්‍රපටය ගොඩනැගිලා තිබුනෙ. ඒත් එහෙට ගියාම ටෝමි ගම්මානයක් වෙනුවට තිබුනෙ සුපිරි වෙළද සංකීර්ණයක්. …

Read More »

Thirst (2009) AKA Bakjwi Sinhala Subtitles | ලේ පිපාසය! [සිංහල උපසිරසි] (18+)

හැමෝටම සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා! කියලා මුලින්ම ප්‍රාර්ථනා කරනවා. ඔන්න මං මගේ පස්වෙනි උපසිරැසිය අරන් කාලෙකට පස්සෙ බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියට ගොඩ උනා. මේ සැරේ මං ඔයාලට අරගෙන ආවෙ කොරියන් Horror ෆිල්ම් එකක්. කවුරුත් දන්නවනෙ ඉතිං කොරියන් horror ෆිල්ම් කිව්වම කොහොමද කියලා. ඔය Hollywood වල වගේ හැමදාම වෙන ගොන් ආතල් එක …

Read More »

Cobra Kai (2018-) [S03 : E04] Sinhala Subtitles | නිවැරදි මාවත [සිංහල උපසිරසි]

මුලින්ම කියන්න ඕනෙ 4 වෙනි කොටසට උපසිරසි කරන්න ලැබුන එකනම් ලොකුම ලොකු සතුටක්. මේ සීසන් එකේ මං ආසම කොටස මේක තමයි. ඔයාලත් බැලුවට පස්සෙ තේරුම් ගනියි ඇයි කියලා. මේ කොටස ගොඩක් ලස්සන දේවල් පිරුණ, හැඟීම් පිරුණ එකක් වෙයි අනිවාරෙන්ම. ඉතින් මේ කොටස බලන්නත් ආරාධනා කරනවා. කලින් කොටස ගැන මතක් කලොත් …

Read More »

Cobra Kai (2018-) [S03 : E03] Sinhala Subtitles | ළැදි දේ කිරීම [සිංහල උපසිරසි]

කලින් කොටසෙදි ඔයාලා දකින්න ඇති ක්‍රීස්ගෙ අතීතෙ පොඩි කොටස් වගයක්. ඒක කොහොම ඉවර වෙන එකක්ද කියලනම් හිතාගන්න බෑ. එතකොට ඒ අතරෙම දකින්න ඇති ජොනියි ඩැනියෙලුයි රොබීව හොයන්න යනවා. ඒ දෙන්නා අන්තිමේදි යාළුවෙයි කියලා හිතුවත් ආයෙත් දෙන්නා අතරෙ විරසකයක් ඇති වෙනවා. ඒත් සුභ ආරංචිය තමයි මිගෙල් කෝමා එක ජයගන්නවා. ඒත් වෙලා …

Read More »

Cobra Kai (2018-) [S03 : E02] Sinhala Subtitles | හොද නරක කියල දෙයක් නෑ..! [සිංහල උපසිරසි]

පසුගිය කතාවෙන්… තුන්වෙනි සමයේ පළවෙනි කොටසින් ඔයාලට බලන්න පුළුවන් වුණානේ මිගෙල්ට වුණු අනතුර.ඉස්කෝලෙදී වුණු රණ්ඩුවක් නිසා රොබී අතින් මිගෙල්ට අනතුරක් සිද්ධ වෙලා එයා කෝමා එකකට යනවා. මේ වුණු සිද්ධිය නිසා ඉස්කෝලේ කරාටි නැති කරන්න හදනවා. ලරූසෝට හෝඩුවාවක් එනවා රොබී පැනලා ගිහින් තියෙන්නේ විකුණන්න දාලා තියෙන වෑන් එකක් අරන් කියල. ඒවගේම …

Read More »

Cobra Kai (2018-) [S03 : E01] Sinhala Subtitles | පිළිසරණක් සොයා… [සිංහල උපසිරසි]

2018 වසරේ නිකුත් වුනු Cobra Kai කතාමාලාව මතක ඇතිනේ. අමතක වෙන්න නම් විදිහක් නැහැ මොකද අවසන් වෙච්ච චිත්‍රපට පෙලක් පාදක කරගෙන අනාගත සිදුවීම් පාදක කරගෙන නිර්මාණය වුන හොදම කතාමාලාව කිව්වොත් නිවැරදියි. ඉතින් අද තුන්වෙනි කතාසමයත් අරගෙනයි මේ මුණගැහෙන්නෙ. එක පාරටම කතාවට බහින්න කලින් කලින් කතාසමයෙ වෙච්ච දේවල් ටිකක් මතක් කරන් …

Read More »

Wonder Woman 1984 (2020) Sinhala Subtitle | ඔබ පතන දේ ගැන ප්‍රවේසම් වන්න! [සිංහල උපසිරසි] *300*

  🙂  නිදුක්-නීරෝගී සුව සපිරි නව වසරක් වේවා! 🙂  මගේ පළවෙනි සිංහල උපසිරැසිය 2013 වසරේ පෙබරවාරි මාසයේ 27 වැනිදා,  Amelie 2001| විස්මිත දිවිය නමින් පලවෙනකොට, මං හීනෙකින්වත් හිතුවේ නෑ පුරා වසර 7ක් මුළුල්ලේ මේ වගේ විස්මිත ගමනක් එන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. කොහොම මොන දේ කිව්වත්, මේක නවත්තන්න කාලේ හරි කියල …

Read More »

The Croods: A New Age (2020) Sinhala Subtitles | නව යුගයක් – ලොකු පවුලක්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම, සෑහෙන දෙනෙක් බලාගෙන හිටිය අලුත්ම ෆිල්ම් එකක් අරගෙන ආව. ඇත්තටම මේක කරන්න බාරගෙන තිබ්බ හසන්ත අයියා, ඒත් එයාට උපසිරැසිය කරන්න විධියක් නැහැ කියල ඊයේ උදේ (18) කතා කරලා කිව්වා, ඇනිමේෂන් පිස්සෙක් හන්දම ඉතිං තිබ්බ වැඩ සේරම පැත්තකට දාල වැඩේ ඉවරයක් කරලා දැම්ම අද (20). අනික කොහොමත් ඉතිං …

Read More »

The Rain [S03 : E06] Sinhala Subtitles | ඔයා සදාකාලිකයි මුස්. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පසුගිය කොටස මාර්ටින් සිමෝනාව හම්බුවෙනවා.ඒත් සිමෝනාට වෛරසය ලබාගත් බවක් හඟවන්නෙ නෑ.ඔය අතරේ ඩැනියල්ටත් සිමෝනා ගැන ආදරයක් ඇති වෙලා.ඉතින් ඒක එහෙම්ම යට යවන්න වෙන්නෙ මාර්ටින්ගේ පැමිණීමත් එක්ක.ඉතින් මාර්ටින් සිමෝනාව ඇපලොන් වෙත ආයෙත් එක්කරගෙන යන්න කැමති කරවගන්නවා.ඔය අතරේ ඩැනියල් සහ පිරිස මාර්ටින් සතුව වෛරසය ඇති බව සොයාගන්නවා.මාර්ටින් සිමෝනා ඉදිරියේ වෛරසය එලියට ගන්නවා.ඒකට …

Read More »

The Mandalorian [S02 : E08] Sinhala Subtitles | සුපිරිම අවසානයක්![සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද හැමෝටම, මේ අරගෙන එන්නෙ ඩිස්නි+ ස්ට්‍රිමින් නාලිකාවේ විකාශනය වෙන මැන්ඩලෝරියන් දෙවැනි කතා මාලාවේ අටවැනි කතාංගය. දෙවැනි සීසන් එකේ අවසාන කොටස මේක. ඒ වගේම මේක බලන ඔයාලට ජීවිතේට අමතක නොවෙන සීසන් එන්ඩ් එකක් වේවි මේක. සිනමාපටයක් තරම්ම සුපිරි පහරක් අද කොටස 🙂  පසුගිය කතාංගයන් තුළින්, මේ වෙනකොට මැන්ඩොගේ හිතේ තියෙන්නෙ …

Read More »

The Rain [S03 : E05] Sinhala Subtitles | සුභ ගමන් මාර්ටින් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පසුගිය කොටස මාර්ටින් සිමෝනා ජීවතුන් අතර කියලා දැනගෙන සිමෝනාව හොයාගෙන එනවා.ඔය අතරේ ලූනාව හොයන්න කීරා,ඩැනියල්,ජින් එක්ක සිමෝනා යනවා.ගියාම ඒ ළමයි ටිකක්.විශේෂත්වයකට තියෙන්නෙ ඔවුන් ගොළුයි.කට්ටක් කාලා ගොඩනැගිල්ලේ උඩට ගියායින් පස්සෙ සිමෝනා මේ පිරිසේ නායකයත් එක්ක ගනුදෙනුවකට එනවා.ඒත් ගනුදෙනුව පැත්තකින් තියලා මේ කට්ටිය සිමෝනාලාට නිදි බෙහෙත් දීලා මල හොයාගෙන යනවා. ඒත් මලේ …

Read More »

The Rain [S03 : E04] Sinhala Subtitles | ගොළු දරුවෝ. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පසුගිය කොටස සිමෝනාව මරන්න ඩැනියල්ගෙ තාත්තා එලවගෙන යනකොට, සිමෝනා මැරිලා කියලා හිතන් ඉදපු ජින්ටයි කීරාටයි සිමෝනාව හම්බුවෙනවා.ඉතින් මේ දෙන්නා සිමෝනාව බේරගෙන මලෙන් දියරය ගන්න යනවා.ඒ මලේ ඉතින් පොඩ්ඩක්වත් ගෑවෙන්න බෑ.ගෑවුනොත් මළා තමයි.ඉතින් කොහොමින් හරි ටියුබ් 4 ක් එකතු කරගෙන එනකොට ඩැනියල් ලගේ කදවුරට කවුරු හරි ප්‍රහාරයක් එල්ල කරනවා.ඒත් ඒ පොඩි …

Read More »

The Rain [S03 : E03] Sinhala Subtitles | ඇපලොන් නායකයාගේ නික්ම යාම. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පසුගිය කොටස දැන් ඉතින් හැමෝම දන්නවා සිමෝනා පාලමෙන් පැන්නට තාමත් ජීවත්වෙනවා කියලා.ඉතින් දැන් සාරාටත් වෛරසය හින්දා ආයෙත් ජීවත් වෙන්න වරම් ලැබිලා.ස්ටෙන් එයාගෙන් පරීක්ෂණ කරලා ඉතින් හොයාගන්නවා ප්‍රතිශක්තිය නැති අයට වෛරසය දරාගෙන ඉන්න පුලුවන් කියලා.ඔය අතරෙ සිමෝනත් වෛරසය විනාශ කරලා දාන්න පුලුවන් මලක් හොයාගන්නවා.දකින්න ඇතිනේ ඒ මල ගැන දැනගත්තම සිමෝනා මුහුණ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!