You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Tuesday , March 31 2020
Breaking News
Home / Tag Archives: subtitle

Tag Archives: subtitle

The Walking Dead [S10 : E14] Sinhala Subtitles | ඊයේ, අද සහ අලුත් හෙටක්..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්! ඔන්න අරගෙන ආව වෝකින් ඩෙඩ් කතා මාලාවේ 10×14 කතාංගය. ඉතිං මතක් කරන්න බොහොම කණගාටුදායක දෙයක් තියෙනව. පහුගිය සතියෙ කතාංගය අවසානෙ අපි දැක්ක මිශෝන් අලුත් චාරිකාවකට මුල පිරුව. ඒකත් හිතා ගන්න බැරි විදියෙ එකක්. අවසානෙ දැකපු විදියට ලොකු පිරිසකට එකතු වෙන්න තමයි මිශෝන් පිටත් වුණේ. ඉතිං කණගාටුවට කාරණාව ඒක නෙවෙයි. …

Read More »

Dolittle (2020) Sinhala Subtitle | මුහුද මගේ ගොඩබිමයි – දොස්තර හොඳහිත මමයි! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම,ලොකු ප්‍රමාදයක් එක්කම සෑහෙන දෙනෙක් බලාගෙන හිටිය අලුත් ෆිල්ම් එකක් අරගෙන ආව. ඇත්තටම මේ තරම් ඉක්මනට මේකේ කොපියක් ඒවි කියල බලාපොරොත්තු උනේ නැහැ. ෆිල්ම් එක බාරගෙන තිබ්බේ නිර්මාණි අක්ක උනත් එයාටත් වැඩ රාජකාරී තිබ්බ නිසා මට කරන්න කිව්වට කරන්න ගත්ත දවසේ ඉඳලම මාවත් හිරවුණා. බාගයක් උදයංගට දීලා කොහොම …

Read More »

The Walking Dead [S10 : E13] Sinhala Subtitles | රික් ආයෙත්..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්..! ඔන්න අරගෙන ආව TWD 10×13. ඉතිං තව කතාංගයන් තුනක් විතරයි නිකුත් වෙන්න ඉතිරි වෙලා තියෙන්නෙ. එහෙම තත්වයක් උඩ කණගාටුවෙන් වුණත් මතක් කරන්න වෙනව මේ කතා සමය 15 වැනි කතාංගයෙන් අවසන් වෙන බව. ඒ කියන්නෙ සම්පූර්ණ අවසානයක් නැතුව හිත හදාගන්න බැරි තැනකින් දහවැනි කතා මාලාව අවසාන වෙනව. ඒකට හේතුව තමයි …

Read More »

Westworld [S03 : E02] Sinhala Subtitles | සෘතු සිතිජය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

වෙස්ට් වර්ල්ඩ් තෙවන කතාසමයේ දෙවන කොටසේ උපසිරස සමගිනුයි මේ ඔබ හමුවෙන්නේ. පසුගිය කොටස පිලිබද පැහැදිලි කිරිමේ ලිපිය මංසලේ පලවෙලා ඇති. අද කතාංගය අධ්‍යකෂණය කරන්නේ Richard J. Lewis ඒ වගේම පිටපත් රචනය Jonathan Nolan සහ Lisa Joy. අද කතාංගය ගැන කිව්වොත් මෙතෙක් වෙස්ට් වර්ල්ඩ් හි මෙතෙක් විකාශය වු අපුර්වතම කතාංගය 4 …

Read More »

Supernatural [S15 : E13] Sinhala Subtitles | තීරණාත්මක අවසානයක ආරම්භය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පසුගිය කොටසින්… කලින් කොටසෙදි කායා මැරුන කියලා හිතුවට ඇත්තටම මැරිලා තිබුනේ නෑ. ඇය වගේ හිටිය අනිත් කෙනා මේ ලෝකේ ඉදලා ජෝඩිව ඇමට දාලා සෑම් සහ ඩීන්ව තමන්ගේ ලගට ගෙන්නගන්නවා. ඊට පස්සේ ඩීන් සහ සෑම් එයාව අල්ලන්නවා. ඊට පස්සේ එයාගෙන් තමයි දැනගන්නේ කායා ජීවතුන් අතර කියලා. ඊට පස්සේ එයාව එයාගේ ලෝකෙට …

Read More »

Bloodshot (2020) Sinhala Subtitle | ක්‍රෝධයෙන් පිරි දෙනෙත් ! [ සිංහල උපසිරැසි ]

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම, ඔන්න ආයෙත් අලුත්ම ෆිල්ම් එකක් වෙබ් කොර්පිය ඇවිල්ල පැයක් යන්නත් කලින් උණු උණුවෙම අරගෙන ආව. සිසිල ප්‍රසාද් සහෝදරයා අරගෙන තිබ්බ ෆිල්ම් එකක් මේක. එයාට කරගන්න වෙලාවක් නැහැ කිව්ව නිසා ලද නිවාඩුවෙන් වැඩක් ගන්න හිතාගෙන සබ් එක කළා. ෆිල්ම් එකත් පට්ට එන්ටර්ටේනින්. ඉතිං සබත් සෙනිකව ඉවර උනා. එහෙම …

Read More »

The Hunt (2020) Sinhala Subtitles | මිනිස් දඩයම! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අතපසුවීමකින් මෙම චිත්‍රපටය සඳහා උපසිරැසි ගැන්වීමට අපගේ සහෝදර උපසිරසිකරුවන් දෙදෙනෙකුටම වෙන් කර දී ඇති බැවින් දෙදෙනාගේම මහන්සියට අසාධාරණයක් නොවීම සඳහා දෙදෙනාගේම උපසිරැසිය සහ ලිපිය අප විසින් පළකරමු. සිදුවූ අතපසුවිම සම්බන්ධයෙන් ඇඩ්මින් මඩුල්ලේ කණගාටුව ප්‍රකාශ කර සිටිමු! චාමිකර විදානගේ සහෝදරයාගේ ලිපිය මොකද හිතෙන්නේ වැඩ ඇරිලා ගෙදර යන ගමන්, යාලුවෙක් බලලා එන …

Read More »

Munthiri Monchan (2019) Sinhala Subtitle | අපේ ආදර කතාව!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අපි ආදරේ කරන්න ඕනෙ. ඒත් අපි ආදරේ කරන කෙනාවම කසාඳ බඳින්න ඕනේ නෑ. එයාව කසාඳ බැන්දොත් ආදරේ එතනින්ම ඉවර වෙනවා. අපිට දෙයක් අයිති නැති නම් විතරයි ඒක සතුටක් වෙන්නේ. අයිති උනාට පස්සේ සතුටක් තියෙනවද? ආදරේ කියන්නේ ඒක තමයි!! සුභ දවසක් වේවා හැමෝටම. මේ වෙද්දී අපේ ජිවිත අඩාල කරමින් ඔබ මම …

Read More »

Westworld [S03 : E01] Sinhala Subtitles | දෙවියනි අප හට කමා වුව මැන [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් කියනවා වසර 2 මදක් අඩුවෙන් ගත්තු විවේකය අවසන් කරලා ඔන්න Westworld තෙවන කතා සමය ආරම්භවෙනවා.West world කලිං නොබලපු කෙනෙක් නම් මේ ලිපියේ අවසන් කොටස වෙත යන්න.අනිත් අය එන්න මෙතන ඉදං පටන්ගමු.වැඩි දෙයක් කියන්න යන්නේ නැ හැබැයි දෙවන කතාසමය දැන් පොඩ්ඩක් අමතකයි නම් යන්න බයිස්කෝප් මංසලට Westworld Q & A …

Read More »

Supernatural [S15 : E12] Sinhala Subtitles | කායා!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් සුපර්නැචුරල් දොලොස් වෙනි කොටස අරගෙන ආවා.. මාස එකහමාරකට විතර පස්සේ තමයි අපි මේ සුපර්නැචුරල් තුලින් හම්බවෙන්නේ ලොකු නිවාඩුවකට පස්සේ. ඒ වගේම ඔන්න ඊයේ ඉඳලා CW නාලිකාවේ සුපර්නැචුරල් විකාශය වෙන්නේ සදුදා දවසේ. මේ කතා මාලාව අවසන් වෙනකල් ඔන්න එහෙනම් සඳුදා තමා විකාශය වෙන්නේ. ඒ කියන්නේ අපිට පිටපත් එන්නේ අඟහරුවාදා. …

Read More »

The Walking Dead [S10 : E12] Sinhala Subtitles | ඇල්ෆා..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්..! සමාවෙන්න ඕනෙ පුංචි ප්‍රමාදයක් වුණා. ඇත්තටම මේ කතාංගය නිකුත් වෙන්න තිබුණු දවසෙ නෙවෙයි නිකුත් වෙලා තිබුණෙ. කොහොමහරි ඉතිං ඔන්න මේ කතාංගයත් අරගෙන ආව. මුලින්ම කියන්න ඕනෙ AMC ආයතනය නිවේදනයක් නිකුත් කරල තිබුණ, The Walking Dead සහ Fear The Walking Dead කතා මාලාවන් දෙකම “COVID 19” වසංගත තත්වය නිසා මීලඟ …

Read More »

Kingdom [S02 : E06] Sinhala Subtitles | අවසානය සැමවිටම නව ඇරඹුමකි. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න KINGDOM කතා මාලාවේ දෙවන සමයේ අවසන් කොටස අරගෙන ආවා. මේකට උපසිරැසි හදන්න මට ආරාධනා කළාට කවිෂල් මල්ලිට තමයි ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනේ. මේ වෙද්දි අවසානය දැකබලාගන්න හැමෝම හුඟක් උනන්දුවෙන් වගේම නොයිව‍සිලෙන් ඇති කියලා හිතනවා. මේ වෙද්දි කතාව අවසානයට ඇවිත්. මාළිගයටත් සොම්බින් පහරදෙන්නයි යන්‍නේ. රැජිණ තීරණය කරනවා තමන්ට ඔටුන්න ලැබෙන්නේ නැති …

Read More »

Kingdom [S02 : E05] Sinhala Subtitles | උරුමය සොයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කලින් කොටසෙදි අපිට රැජිණියගේ ඇත්තම ස්වරූපය බලාගන්න පුළුවන් වුනා. ඇය මේ තරම් දවසක් ගැබ් අරගෙන කියලා මුළු රටම රවටගෙන තමයි ඉඳලා තියෙන්නේ. කලින් ගැබ් ගෙන සිටියත් ඒ දරුවා නැති වීමත් සමඟ තමයි රැජිණිය බොරුවට ගැබ් ගෙන කියලා නියමිත කාලය ආවම සාමන්‍ය ගමක උපත ලද පිරිමි කොල්ලෙක්ව රැජිණියට දාව ඉපදුනා යැයි …

Read More »

Kingdom [S02 : E04] Sinhala Subtitles | රැජිණියගේ කූට උපක්‍රම හමුවේ!! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද හැමෝටම ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන ආවේ හුඟක් දෙනෙක් ආසවෙන් බලන Kingdom කොරියන් සිරීස් එකේ දෙවනි කතා සමයේ හතරවෙනි කොටස. ඉතින් කලින් කතා සමයේ වගේ මේ සැරේ නම් මම මේ කතා සමයට දායකත්වය සැපයූවේ නෑ කාර්‍ය්බහුලත්වය නිසා, ඒත් ඒ උනාට ඔයාලට මේ කතාව ඉක්මනින් අරගෙන එන්න මම අපේ හෙලලි හේමමාලි …

Read More »

Kingdom [S02 : E03] Sinhala Subtitles | රහස් පිට රහස් හෙළි වෙද්දෙන්.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

දැන්වත් නුඹලාගේ ඇස්, කන් විවර කර බලනු! මේ භූමියේ මිනිසුන් විඳවනවා. මේ නැගී සිටින්නට කාලයයි. යථාර්තයට මුහුණ දෙන්න… දේශයට නිවැරදි දේ කරන්න. නුඹලා මගේ ගමනට එකතු වනවාද? චන්ග් කුමරුගේ අරමුණ පැහැදිලියි, ඒත් ගමන අපැහැදිලියි. මේ ගමනට එකතු වන හැම කෙනෙක්ගෙම ජීවිත අවිනිශ්චිතයි. ඉතින්, 3 වෙනි කොටස අරගෙනයි ආවේ. පහුගිය කොටසේ …

Read More »

Kingdom [S02 : E02] Sinhala Subtitles | උදව්වට ආ සොම්බියා. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මං මේ බැලුවේ අන්තිමටම මං මේ පැත්තෙ ආවේ කවද්ද කියලා. ”රෑ පායන දේදුන්න” අරන් 2019 සැප්තැම්බර් 13 තමයි අන්තිමටම ඇවිත් තියෙන්නේ. ඉතින් ඔයාලට තාම මාව මතක ඇති කියලා හිතනවා. ටිකක් නෙවේ, අධ්‍යාපන වැඩ නිසා ගොඩක් කාර්‍යබහුල වුන නිසයි උපසිරැසියක් කරන්නවත් වෙලාවක් නැති වුනේ. දැන් නම් මට ඒ වෙනුවෙන් කාලය වෙන් …

Read More »

Kingdom [S02 : E01] Sinhala Subtitles | මළවුන්ගේ පැළෑටිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද ඔයාලට? ඔන්න ගොඩක් දෙනෙක් ආසාවෙන් බලාගෙන හිටපු Kingdom කතා මාලාවේ දෙවැනි සීසන් එක අරගෙන ආවා. මේ සීරීස් එක කරන්න කියලා මට ආරාධනා කළේ කවීෂල් මල්ලි. බොහොම ස්තූතියි මල්ලි මට මේකට ආරාධනා කළාට. මේ දවස් වල රටේ තත්ත්වයත් එක්ක ගොඩක් දෙනෙක් වැඩිය ගමන් බිමන් යන්නෙත් නැහැනේ. ඒ නිසා ඔයාලට නිවාඩු …

Read More »

Sathyam Paranja Viswasikuvo (2019) AKA Sathyam Paranja Viswasikkuvo Sinhala Subtitle | මම ඇත්ත කිව්වොත් ඔයා විශ්වාස කරනවද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුභ දවසක් වේවා හැමෝටම. විශේෂයෙන්ම මේ උපසිරැසි ගැන්වීමේ අවස්තාව මට ලබා දුන්න හසන්ත වික්‍රමරත්න සොහොයුරාට සහ බයිස්කෝප් කාර්ය මණ්ඩලයට මං මුලින්ම ස්තුතිවන්ත වෙනවා. මං තෝරාගත්තේ මලයාලම් සිනමා නිර්මාණයක් වන Sathyam Paranja Viswasikkuvo (2019). පැය 02 මිනිත්තු 10 පුරාවට දිවෙන මෙම නිර්මාණය Drama/Comedy කාණ්ඩ යටතේ වර්ග උන 6.2/10 IMDb අගයක් සහ …

Read More »

The Walking Dead [S10 : E11] Sinhala Subtitles | මළවුන්ගේ සහ නොමළවුන්ගේ සටන..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්..! ඔන්න ඉතිං TWD 11 වැනි කතාංගයත් ඊයෙ හවස් වරුවෙ විකාශය වුණා. සබ් එකක් එද්දි ටිකක් රෑ වුණු නිසාත්, මෙවර ලයින් ප්‍රමාණය ටිකක් වැඩි නිසාත් ඊයෙ රෑම ඉවර කර ගන්න හැකියාවක් ලැබුණෙ නෑ. අනික ඉඉතිං ඉයුජින්කාරයා කියවන්න ගත්තම, ඒ ඉංග්‍රීසි තෝරල බේරල හොයාගන්න හෙන ගේමක් දෙන්න ඕනෙ. ඉතිං ඒ නිසා …

Read More »

3% [S03 : E08] Sinhala Subtitles | තරංගය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්..! ඉතිං ඔන්න 3% අවසාන කතාංගයත් අරගෙන ආව. මුලින්ම කියන්න ඕනෙ මේ කතා මාලාව උපසිරැසි ගැන්වෙන්නෙ සාමූහික ප්‍රයත්නයක ප්‍රතිඵලයක් විදියට. චාමර සම්පත් සහෝදරයාගේ අධීක්ෂණය යටතේ, රඛිත රණතුංග, හිරාන් ගනේපල්ල, කවිෂල් රසින්ත, මලිත් වීරමුණි මල්ලිලා ටික සහ මම තමයි මේ කතා මාලාව අරගෙන ආවෙ. ඒ හැමෝම මේ අවසථාවේ කෘතවේදිව සිහිපත් කරන්න …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!