Tuesday , July 5 2022
Breaking News

Tag Archives: subtitle

Willow (1988) Sinhala Subtitles | ශ්‍රේෂ්ඨ මායාකරු විලෝ. [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද ඉතින් බයිස්කෝප් යාලුවනෙ. මම අහම්බෙන් නරඹපු චිත්‍රපටයක් තමයි Willow කියන්නෙ. නිකුත් වුන වර්ෂය 1988. Adventure,Fantasy චිත්‍රපටයක් ලෙස වර්ගීකරණය වෙලා තියෙනවා. IMDB 7.2 ඉහල අගයක් ලබාගෙන තියෙනවා. Willow රූපවාහිනී කතාමාලාවකුත් මේ වසරේ නිකුත් වීමට නියමිතයි. මේ චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂනය කරල තියෙන්නේ Ron Howard.ඒ කියන්නෙ Angels and Demons, Inferno, In the heart …

Read More »

Ms. Marvel [S01 : E04] Sinhala Subtitles | රෙඩ් ඩැගර්… [සිංහල උපසිරසි]

ඉතින් ඔන්න සතියකට පස්සේ අද මේ අරන් එන්නේ Ms. Marvel කතා මාලාවේ හතරවෙනි එපිසෝඩ් එකේ සිංහල උපසිරසි. අද එපිසෝඩ් එක නම් කරලා තියෙන්නේ “Seeing Red” කියලා. පසුගිය කොටසින් ඉතින් කලින් එපිසෝඩ් එකේ අපි දැක්කනේ මේ කතා මාලාවේ හතුරන් කියලා හිතන්න පුළුවන් නජ්මා ප්‍රධාන ක්ලැන්ඩෙස්ටයින්ස්ලා කියලා වෙනත් මානයකින් ආව ජීවින් පිරිසකට …

Read More »

Jan.E.Man (2021) AKA Janeman Sinhala Subtitles | ජොයිමන්ගේ උපන්දින සාදය [සිංහල උපසිරසි]

ටිකක් පරක්කු වුණත් ඔන්න තවත් නවක මලයාලම් සිනමා අධ්‍යක්ෂකවරයෙක්ගේ කුළුදුල් සිනමා නිර්මාණය වුණ Jan-E-Man (2021) නම් අති සාර්ථක සිනමා නිර්මාණයට සිංහල උපසිරසි අරගෙනයි මම අදත් බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවියට ගොඩ වැදුණේ. 2021 නොවැම්බර් 19 වෙනි දින තිරගතවීම ආරම්භ කළ Jan-E-Man සිනමාපටය Chidambaram S Poduval ගේ කුළුදුල් අධ්‍යක්ෂණයක්. Basil Joseph (Joymon), …

Read More »

Ms. Marvel [S01 : E03] Sinhala Subtitles | ප්‍රශ්න නරක අතට… [සිංහල උපසිරසි]

දෙවෙනි එපිසෝඩ් එක බැලුවා නම් මේක බලන්න ඉවසිල්ලක් නැතුව ඉන්නවා ඇත්තේ, නේද? එහෙනම් ඔන්න මේ උණු උණුවේ අරගෙන එන්නේ Ms. Marvel තුන්වෙනි එපිසෝඩ් එකේ උපසිරසි. පසුගිය කොටසින් ඉතින් කලින් කොටසෙදි Marvel එක අපට tease කරානේ මේ බෑන්ගල් එක පිටිපස්සේ අඳුරු අබිරහසක් තියෙනවා කියලා. ඒවගේම ඒ එපිසෝඩ් එකේ අපි දැක්කනේ කමාලාට …

Read More »

Innale Vare (2022) Sinhala Subtitles | ඊයේ වෙනතුරු වැරදිකරුවන් ඒත් අද….? [සිංහල උපසිරසි]

2022 ජූනි 08 වෙනිදා Sony LIV ඔස්සේ මුදාහැරුණු Drama, Thriller කාණ්ඩයේ Innale Vare (2022) සිනමා නිර්මාණය Jis Joy ගේ අධ්‍යක්ෂණයක්. Asif Ali, Antony Varghese හා Nimisha Sajayan‍ ඇතුලු පිරිසක් Innale Vare වෙත රංගන දායකත්වය ලබා දී තිබෙනවා. කතාව කෙටියෙන් කිව්වොත් ආධි ශංකර් සිනමා නලුවෙක්. සෙල්ලක්කාර කොල්ලෙක්. කෙල්ලන්ට වැඩි වැඩියෙන් ආකර්ශනය …

Read More »

Ms. Marvel [S01 : E02] Sinhala Subtitles | බෑන්ගල් එකේ කතාව [සිංහල උපසිරසි]

ඉතින් අද මේ අරගෙන එන්න ලෑස්ති වෙන්නේ මිස් මාවල් එකේ දෙවෙනි එපිසෝඩ් එකේ සිංහල උපසිරසි. මේක නම් කරලා තියෙන්නේ “Crushed” කියලා. මං හිතන්නේ ඒක එහෙම නම් කරලා තියෙන්නේ මේ එපිසෝඩ් එකේ කමාලා ප්‍රශ්නවලින් යට වෙන නිසා වෙන්න ඇති. පසුගිය කොටසින් ඉතින් කලින් එපිසෝඩ් එකේදී අපි දැක්කනේ කමාලා මිස් මාවල් බවට …

Read More »

Ms. Marvel [S01 : E01] Sinhala Subtitles | මිස් මාවල් [සිංහල උපසිරසි]

මුලින්ම සමාව ඉල්ලන්න ඕනේ සබ් එක කරන්න පරක්කු වෙච්ච එක ගැන. ඊයේ (08) සබ් එකේ තුන් කාලක් විතර කරනකොට ෆයිල් එක කරප්ට් වෙච්ච නිසා ආයෙමත් මුල ඉඳන්ම සබ් එක හදන්න වුණා. ඒක තමයි පරක්කු වුණේ. ඒකට සමාව ඉල්ලනවා. එහෙනම් අපි බලමු අද සබ් එක දිහා. Disney Plus සහ Marvel එකමුතුවෙන් …

Read More »

ජුන්ඩ් (2022) Sinhala Subtitles | මුඩුක්කුවේ කැරලිකාරයෝ..!! [සිංහල උපසිරසි]

ඔව් ඔව් පලවෙනි දවසේ ආදායම කෝටියයි ගත්තු ආදායමක් නම් නෑ ෆිල්ම් එක නම් සුපර් ෆ්ලොප්!! කෑගගහා හොඳ කතා ඉල්ලුවට, ඕවා බලන්න කවුද යන්නේ? ආදායම් වලින් චිත්‍රපට මනින පිස්සෙක් වෙන්නෙපා දැන්මම ටිකට් එකක් බුක් කරගෙන, දැන්මම බලන්න යන්න පොරොන්දු වෙනවා මං, පසුතැවෙන එකක් නම් නෑ.. ගංගුබායි නිකුත් වෙච්ච සතියට පස්සේ සතියේ …

Read More »

Obi-Wan Kenobi (2022-) [S01 : E01] Sinhala Subtitles | මිතුදම් බිදලූ, නපුර කලඑලි බැස දස වසරක් ගිය දා… [සිංහල උපසිරසි]

HELLO THERE ස්ටාර් වෝර්ස් ෆෑන්ස්ලටනම් මේ වචන දෙක ඇහුන ගමන් කවුද කියල ක්ෂණිකවම අඳුනගන්න පුලුවන්. රූපෙ නොදැක්කත් මේ වචන ඇහුන ගමන් ලෝක ගණනාවක සතුරන් බියෙන් වෙව්ලපු හැටි, ලෝක ගණනාවකට බලාපොරොත්තුව ලැබුන හැටි, කරදරයක වැටුන මිතුරන්ට සහනයක් ලැබුන හැටි අවුරුදු ගණනාවක ස්ටාර් වෝර්ස් ජර්නි එක ඇතුලේ ඔයාල දකින්න ඇති. EPISODE IV …

Read More »

Vikings: Valhalla [S01 : E08] Sinhala Subtitles | කැටගට්හි තීරණාත්මක ඉරණම [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන් යාළුවනේ, ලොකු පමාවකින් පස්සේ තමයි Vikings:Valhalla කතාමාලාවේ අවසාන කොටස අරන් එන්නේ. අපේ විමා සහෝ අපි වෙනුවෙන් අරගලයේ ගොඩක් කාර්‍යබහුල නිසා ඒ වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන් පුංචි උදව්වක් විදියට මම මේ කොටස ගෙන්න බාරගත්තා. Vikings කතාමාලාව ලැබූ ජනප්‍රියත්වය එලෙසින්ම රඳවා තබාගෙන මේ කතාමාලාවත් ලොව පුරා අතිශය ජනප්‍රිය උනා. ඒ නිසා මේ …

Read More »

12th මෑන් (2022) Sinhala Subtitles | දොලොස්වෙනි ආගන්තුකයා [සිංහල උපසිරසි]

මෝහන්ලාල් – ජිතූ ජෝසප් නලුවෙක් සහ අධ්‍යක්ෂකවරයෙක්… විශේෂත්වයක් නැහැ! ඉන්දියානු සිනමාවේ තවත් එක් චරිත ද්විත්වයක්… එහෙමද හිතුනේ? මෝහන්ලාල් – ජිතූ ජෝසප් ඔව්; නලුවෙක් සහ අධ්‍යක්ෂකවරයෙක්… හැබැයි ඉන්දියාවම හොල්ලපු වැඩ කරපු!!! දෙන්නාගෙ සුසංයෝගයෙන් හදපු පළවෙනි චිත්‍රපටය Drishyam (2013) !! කෝටි 75+ උපයමින් ඒ කාලේ හැටියට වැඩිම ආදායමක් ලබපු මලයාලම් සිනමාපටය බවට …

Read More »

Josee, the Tiger and the Fish (2020) AKA Joze to tora to sakanatachi Sinhala Subtitles | හදවතේ පියාපත් විහිදා ඔබේ සිහින වලට ඉගිලෙන්න. [සිංහල උපසිරසි]

  2020 වර්ෂයේදී ප්‍රේක්ෂක ආදරය හා ආකර්ෂණය නොමදව දිනාගත් අතිෂය ජනප්‍රිය උනු ඇනිමේ චිත්‍රපටයකටයි මේ උපසිරසිය ගෙනාවේ. බයිස්කෝප් සයිට් එකේ ගොඩක් famous ම ඇනිමේ වලට සබ් තියෙනකොට මේකට තිබුණේ නැති එක අඩුපාඩුවක් වගේ දැනුනා. ඒ නිසයි මේක වෙන්කරගෙන සබ් එක දුන්නේ. තාමත් බලපු නැති අය ඉන්නවනම් මේ chance එක ඔයාටයි.😉 …

Read More »

Halo [S01 : E09] Sinhala Subtitles | සියදිවිනසාගැනීමේ මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරසි]

එහෙනම් අපි අද “හේලෝ” කතාමාලාවේ පලවෙනි සීසන් එකේ අවසානයට තමා මේ ඇවිත් තියෙන්නේ. මේ වෙද්දි මේ සීරියස් එකට 7.0 ක IMDB අගයක් ලැබිලා තියෙනවා. අද එපිසෝඩ් එකේ නම Transcendence. මේ එපියට 8.3 ක IMDB අගයක් ලැබිලා තියෙනවා. එහෙනම් මේ සීසන් එකේ මොකද උනේ කියලා අපි පොඩ්ඩක් මතක් කරගමු. “හේලෝ” මෙතෙක් …

Read More »

ද කෂ්මීර් ෆයිල්ස් (2022) Sinhala Subtitles | ලෙයින් පෙඟුණු භූමියක පැසවන යටගියාව..!! [සිංහල උපසිරසි]

හැමෝම කතා වුණේ තව සතියකින් හමන්න තියෙන බච්චන් පාන්ඩේ සුළඟ ගැන ඇඩ්වාන්ස් බුකින්ග් ගැනයි, ඕපනින් ඉන්කම් ගැනයි තරඟෙට කතාව මේ සතියේ එන්න තිබ්බ පුංචි පුංචි චිත්‍රපට ගැන කාටත් වගේ වගක් නෑ ආවා වගේම යාවි කියලයි හැමෝම හිතුවේ ඒත් මේ සැරේ.. මේ සැරේ නම් පොඩි වෙනසක් වුණා එක පොඩි චිත්‍රපටියක් තිබ්බා, …

Read More »

Halo [S01 : E08] Sinhala Subtitles | සෙඩ් ප්‍රොටොකෝල් [සිංහල උපසිරසි]

එහෙනම් ටිකක් පමා වෙලා මං අටවෙනි කොටසත් අරගෙන ආවා. මේ එපියට නම් 7.2 ක IMDB අගයක් ලැබිලා තියෙනවා. මොකද සුපුරුදු පරිදි අද එපියේ මාස්ටර් චීෆ් ඉන්නවා. මේ එපිසෝඩ් එකේ නම Allegiance. පසුගිය කොටසින්… කලින් එපියම වෙන් වෙලා තිබ්බේ ක්වාන් හාට. එයාගේ පවුල සහ මැඩ්‍රිගල් අතරේ තියෙන සම්බන්දකම ඒ එපියෙන් අපිට …

Read More »

The Biggest Little Farm: The Return (2022) Sinhala Subtitles | අවුරුදු 10කදී සිදු කළ වෙනස… [සිංහල උපසිරසි]

ඉතින් කොහොමද? සෑහෙන කාලෙකට පස්සේ අද උපසිරසි අරගෙන එන්නේ Earth Day එක වෙනුවෙන් Disney Plus වලින් ගෙනාපු documentary film එකකට. මේක තමයි Biggest Little Farm: The Return කියන චිත්‍රපටය. මේක 2018 දී ආව Biggest Little Farm කියන චිත්‍රපටයේ sequel එකක් හැටියට සලකන්න පුළුවන්. ඉතින් චිත්‍රපටය නම් මිනිත්තු 30ක වගේ බොහොම …

Read More »

Halo [S01 : E07] Sinhala Subtitles | මැඩ්‍රිගල් වල ආරක්ෂකයෝ [සිංහල උපසිරසි]

එහෙනම් මං හත් වෙනි කොටසත් අරගෙන ආවා. අද එපියට 3.8 ක් වගේ බොහොම අඩු IMDB අගයක් තමා ලැබෙන්නේ. ඒකට හේතුව මං පැහැදිලි කරන්නම්. අද කොටසේ නම Inheritanc. පසුගිය කොටසින්… කලින් කොටසෙදි අපි දැක්කා ස්පාටන් වැඩසටහනේ මූලාරම්භය එහෙම නැත්තම් ජෝන් ඇතුලු අනෙකුත් ස්පාටන්ලගේ ලමා කාලය ඩොක්ට හෝල්සි හොරකම් කරපු විදිහ. ජෝන් …

Read More »

Moon Knight [S01 : E06] Sinhala Subtitles | දෙවිවරුන් සහ රාක්ෂයින් [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙනම් සති හයක් පුරාම Moon Knight එක්ක ආපු ගමන අවසන් වෙනවා. මාවල් උණුසුම වැඩියෙන්ම දැනෙන සතියක්නෙ මේ. මොකද මේ සතියේ තමා Multiverse of Madness චිත්‍රපටය වගේම Moon Knight කතා මාලාවේ පළමු අදියරේ අවසන් කොටසත් නිකුත් වෙන්නේ. 2022 අවුරුද්දට මාවල්ලා මේ ටීවි සීරීස් එකෙන් හොඳ ආරම්භයක් අරගන්නවා. සාමාන්‍යය සුපර්හීරෝ කතා …

Read More »

බබල් (2022) Sinhala Subtitles | නැවත දවසක හමුවෙමු! [සිංහල උපසිරසි]

බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියත් එක්ක එකතු වෙලා ඉන්න ඇනිමේ බලන, ඇනිමේ වලට ආදරය කරන ඔයාලා හැමෝම මඟබලාගෙන හිටපු ඇනිමේ එකට ඔන්න උපසිරසිය ගෙනාවා. ඇත්තටම Bubble ඇනිමේ එක රිලීස් වෙනකන් ලොව පුරා ඇනිමේ ෆෑන්ස්ලා මඟ බලාගෙන හිටියේ.පසුගිය අප්‍රේල් 28 වැනිදා ඉඳලා මේක Netflix හරහා stream උනා. බලාපොරොත්තු උනා වගේම ඔන්න ගොඩක් ලස්සන …

Read More »

Halo [S01 : E06] Sinhala Subtitles | පැහැරගැනීමක සුලමුල [සිංහල උපසිරසි]

එහෙනම් මම අද පරක්කු වෙලා හයවෙනි එපියත් අරගෙන ආවා.අද එපියට 8.1 ක IMDB අගයක් ලැබිලා තියෙනවා. අද එපියේ නම Solace. පසුගිය කොටසින්… කලින් කොටසෙදි අපිට දකින්න ලැබුනා කවනන්ට්ලා දෙවෙනි පුරාවස්තුව අරං පැනලා ගියපු හැටි. ඒ වගේම මාස්ටර් චීෆ්ගේ දරුණු පැතිකඩක් අපිට දකින්න ලැබුනා. UNSC එක සහ කවනන්ට්ලා අතරේ දරුණු සටනක් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!