Tuesday , December 7 2021
Breaking News

Tag Archives: subtitle

Arcane (2021-) [S01 : E09] Sinhala Subtitles | අවසානයද මේ? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුබ දවසක් ඔයාලට. ඔන්න එහෙනම් කොටස් නවයක් පුරාවට සබ් ගෙනාපු Arcane කතා මාලාවෙ අවසාන කොටසයි මේ. මේක අවසානයක් නෙවේ ආරම්භයක් කියන්නත් පුළුවන්. එකක් මේක දෙවන කතා සමයක් දක්වා දැනටමත් දීර්ග කර අවසන්, සහ අනික් කරුන මේ කොටස බලල ඉවර වෙද්දී ඔයාලට තේරෙයි. මෙච්චර දවසක් පිල්ටෝවර් සහ අන්ඩර්සිටි එක දේශපාලන මත …

Read More »

Arcane (2021-) [S01 : E08] Sinhala Subtitles | අහසයි පොළවයි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් අන්තිම කොටසට කලින් කොටස තමයි මේ අරන් එන්නේ. මෙච්චර දවසක් වුන දේවල් මතකනේ. සාමයෙන් අන්ඩර්සිටි එකේ පාලනේ අරන් ගිය වැන්ඩර්ට මිනිස්සු විරුද්ධ වෙලා සිල්කො අන්ඩර්සිටි එකේ පාලනේ අතට ගන්නවා. ඒත් සිල්කොත් දැං ට්‍රැක් පයිනව කියලා අන්ඩර්සිටි එකේ අනික් උප කල්ලීන්ට තේරුම් යනවා. සිල්කො ජින්ක්ස් ගැන ඕනවාට වඩා ලැදිකමක් …

Read More »

Arcane (2021-) [S01 : E07] Sinhala Subtitles | ගැලවුම්කාර කොළුවා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මතකනේ කලින් කොටසෙ සිදුවුන දේවල්. ෆයර්ලයිට්ස් කල්ලිය ඇවිත් වයිව පැහැර ගන්නවා. හැබැයි හිතපු තරම් එයාල නරක අයත් නෙවේ. හැබැයි වයිට නංගිව මුන ගැහුන වෙලාවෙ මුන් එතෙන්ට පැනලා ඒක තනිකරම විනාශ කළා මතක ඇති. ඉතින් ආයෙත් නංගිව හමුවෙන්න වයිට අවස්තාවක් ලැබෙයිද? මේ කොටසෙදි වයි දැනගන්නවා ෆයර්ලයිට් කල්ලිය පිටිපස්සෙ ඉන්නෙ කවුද කියලා. …

Read More »

Arcane (2021-) [S01 : E06] Sinhala Subtitles | ෆයිර්ලයිට් කල්ලියේ ආගමනය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ෆයර්ලයිට් කල්ලිය මතකනේ. ඔවුන් සිල්කොගේ බඩු වලට පහර දෙනවා. හොල්මන් වගේ එකපාරට ඇවිත් එකපාරට නැති වෙලා යනවා. ඉතින් කවුද මේ එකපාරට මතුවුන ෆයර්ලයිට් කල්ලිය? මෙතෙක් කතාව මතක් කළොත් වයි හිරෙන් නිදහස් වෙලා අන්ඩර්සිටි එකට එනවා. එන්නෙ වෙනස්ම කෙනෙක් විදිහට. කාරණා කීපයක් ඔලුවෙ තියාගෙනයි මෙයා එන්නෙ. ඒ තමයි තමන්ගේ නංගිව හොයාගන්න …

Read More »

Arcane (2021-) [S01 : E05] Sinhala Subtitles | හැමෝටම ඕනෑ මගේ සතුරෙක් වීමට [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ කොටසෙදි වයි නැවතත් කරලියට බහිනවා. ඒ එයාගෙ නැතිවුන නංගි පවුඩර්ව හොයා ගෙන. එදා වුන විනාශෙදි මෙයාලට වුන දේ මතකනේ. ඉතින් මේ වෙනකොට වයි ඉන්නේ ස්ටිල්වෝටර් හිර ගෙදර. ඒකෙන් එයාව බේර ගන්න ආවෙ කවුද කියල මතකනේ, ඔව් අලුතෙන් එන්ෆෝසර් නිලධාරියෙක් වුන තරුණ කේට්ලන් කිරමන්. වයි බේරගන්න ආපු හේතුව කියන්න ඕන්නෑනෙ. …

Read More »

Arcane (2021-) [S01 : E04] Sinhala Subtitles | අභිවෘද්ධිය දිනය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අභිවෘද්ධිය නගරය නොහොත් පිල්ටෝවර්. ඒ කියන්නේ දියුණු වීමේ නගරය, නවෝත්පාදන සොයා ගැනීමේ නගරය වගේ අර්ථයන් කැටි කරගත් නගරයක්. ඔන්න ඉතින් මේ කොටසෙදී එයාලගේ අවුරුද්දක් පාසා තියෙන ‘අභිවෘද්ධිය දිනය’ උදා වෙනවා. මේ පාර ඒ දවස ටිකක් වෙනස්, මොකද පිල්ටෝවර් වලට අවුරුදු 200 සම්පූර්ණ වෙන්නෙත් මේ දවසෙමයි. ඉතින් මේ වගේ විශේශ දවසක …

Read More »

Arcane (2021-) [S01 : E03] Sinhala Subtitles | වෙනසකට මුල පුරන්න දරුණු වැඩත් ඕන වෙනවා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

එහෙනම් මං හිතනවා කට්ටියට මේ සීරිස් එක අල්ලලා යන්න ඇති කියලා. මතකනෙ ඉතින් වුන සිද්දි, හොරකමක් නිසා උන හදියක්. අන්ඩර්සිටි එක කනපිට ගැහුන ඒක නිසා. ඒ විතරක් නෙවේ ටොප්සයිඩ් අයට නොහිතපු විදිහේ බලාපොරොත්තුවක් ලැබුනා. ඒ තමයි හෙක්ස්ටෙක්. ඉතින් හෙක්ස්ටෙක් වල අනාගතේ කවුන්සිලේ අය කොහොම තීරණේ කරයිද? එහෙනම් අපි තුන් වෙනි …

Read More »

Arcane (2021-) [S01 : E02] Sinhala Subtitles | සමහර අභිරහස් නොවිසෙදෙන තරමට හොඳයි. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් මං හිතනවා කට්ටිය කළින් එපිසෝඩ් එක බලන්න ඇති කියලා. බැලුවනම් තේරෙන්න ඇතිනේ කතාව කොහොමද කියල. ඉතින් මං මේ කොටස ගැන ටිකක් මතක් කරන්නම්, මේ කොටස නිකුත් උනේ නොවැම්බර් 7 වෙනිද, IMDb දර්ශකේ 9.0 අගයක් මේ කොටසට ගන්න හැකි වෙලා තියෙනවා. සහ අපි බලමු කතාව ගැන, මං කලින් කොටසෙ ඔයාලට …

Read More »

Arcane (2021-) [S01 : E01] Sinhala Subtitles | යුධපිටියට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ පාර උපසිරැසි අරන් ආවෙ අලුතෙන්ම ආපු ඇනිමේශන් සීරිස් එකකට. ඇත්තටම ඇනිමේශන් සීරිස් එකකට සබ් කරන්න ආසාවක් තිබ්බා. හිතන් හිටියේ ඇනිම් එකක් ගේන්න, ඒත් නිකන් ටොප් රේටඩ් ඇනිමේශන් සීරිස් එකක් හොයද්දි දැක්කා ආකේන් කියල සීරිස් එකක් බලද්දි IMDb රේට් එක 9.4ක්. එහෙම වෙලත් සීරිස් එක ගැන වැඩි කතා …

Read More »

Rudra Thandavam (2021) Sinhala Subtitles | රුද්‍රන්ගේ ආඩපාලිය ! [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන් යාළුවනේ, ගොඩක් දවසකට කලින් බාර ගත්ත එකක් දවස් ගානක්ම පරක්කු වුණා, ඉතින් කණගාටුව ප්‍රකාශ කරමින් ඔන්න අරගෙන ආවා තවත් අලුතෙන්ම සිනමාහල් වල් තිරගත වුණ චිත්‍රපටයක්. Richard Rishi තමයි ප්‍රධාන චරිතය නිරූපණය කරන්නේ, ඊට අමතරව Gautham Vasudev Menon, Dharsha Gupta, Radha Ravi ඇතුළු නළු නිළියන් රැසක් දායක වෙනවා. IMDb අගය …

Read More »

Hawkeye [S01 : E03] Sinhala Subtitles | එකෝ [සිංහල උපසිරැසි]

මෙන්න එහෙනම් මාවල් සිනමා විශ්වයේ අලුත්ම මිනි සීරීස් එකේ තුන්වෙනි කොටසත් උණු උණුවේ අරන් එනවා. මේ වෙද්දී නිකුත් වෙලා තියෙන කොටස් තුනත් එක්ක සම්පූර්ණ කතා මාලාව 8.1 ක අගයක් ලැබිල තියෙනවා. ඒ වගේම තව කොටස් තුනකුත් හැම බදාදාවකම Disney+ තුළින් නිකුත් වීමට නියමිතයි. අපි පොඩ්ඩක් කලින් කොටස ගැන මතක් කරගෙන …

Read More »

Hawkeye [S01 : E02] Sinhala Subtitles | සැඟවීම හොඳම විසඳුම නෙවෙයි… [සිංහල උපසිරැසි]

Hawkeye කතා මාලාවේ දෙවෙනි කොටසයි මේ අරගෙන එන්නේ. හිතුවට වඩා සෑහෙන හොද ආරම්ඹයක් වගේම ප්‍රේක්ෂක ආදරයකුත් කතා මාලාව වෙතට අරගන්න මුල් කොටස් දෙක සමත් වුණා. මේ විදිහට මුල් කොටස් දෙකම එකම දවසෙ නිකුත් කිරීම Disney+ ලා ගත්ත හොඳ තීරණයක් කියන්න පුලුවන්. කොහොම හරි සාමත් සහතික කරලා නැති වූනාට පෝස්ට් ක්‍රෙඩිට් …

Read More »

Hawkeye [S01 : E01] Sinhala Subtitles | රෝනන්ගේ පුනරාගමනය [සිංහල උපසිරැසි]

ආපු දවසෙම උණු උණුවෙ මේ අරගෙන එන්නේ Marvel ෆෑන්ස්ලා එනකන් මග බලාගෙන හිටපු අලුත්ම MCU වෙබ් සීරිස් එක. MCU තුළින් මේ විදිහට Hawkeye පාදක කරගෙන සීරීස් එකක් නිර්මානය වෙනවා. ඉතිං Hawkeye චරිතයට සෝලෝ සීරීස් එකක් ලැබෙන්නත් Phase හතරක්ම ගතවුණා. කොහොම හරි සෝලෝ කිවුවට මේ සීරීස් එකට ක්ලින්ට් බාර්ටන්ට අමතරව තවත් …

Read More »

Doom Patrol [S03 : E10] Sinhala Subtitles | අපි තමා ඩූම් ෆෝර්ස්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කට්ටිය බලන් හිටපු Doom Patrol තුන්වෙනි සීසන් එකේ අවසන් කොටස මේ විදිහට අරන් එනවා. මේ කොටස මුලින් භාර වෙලා තිබුණේ අශාන් අයියට. කොහොම හරි අයිය බිසී වුනු නිසා මට මේ කොටස බාරවුනේ. මගේ පැත්තෙනුත් වැඩ ටිකක් වැඩි වුනු නිසා මේ කොටස ප්‍රමාද වුනේ. ඉතිං පමාවට සමාව ඉල්ලන ගමන් කෙලින්ම යමු …

Read More »

The Batman [S05 : E11-E12-E13] Sinhala Subtitles | “එකමුතුවේ” ආගමනය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

එකළොස්‌වන කොටස ඉතින් කොහොමද යාළුවනේ? සුපුරුදු පරිදි ඔන්න අරගෙන ආවා The Batman උපසිරැසිය. මේ උපසිරැසි අරගෙන එන්නේ 11 වෙනි එපිසෝඩ් එකටයි. ඉතින් මේ සීසන් එක සහ The Batman කතා මාලාව අවසාන වෙන්න ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ තව එකම එක උපසිරැසියයි. (ඇත්තටම කියනවා නම් එපිසෝඩ් 2යි ඒත් DVD පිටපතේ ඒවා එකක් විදියටනේ …

Read More »

Gallipoli [S01 : E07] Sinhala Subtitles | ඔබ සැමදාමත් අපෙ මතකයෙ ඉඳීවි… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නෙ “Gallipoli” කෙටි කතාමලාවේ හත්වෙනි කොටසයි. ඒ කියන්නෙ අවසාන කොටස. කලින් කොටස් දෙකට උදව්වක් දීපු දිනිදු අයියට මේ වෙලාවෙ මම ස්තූතිවන්ත වෙනවා. මොකද ඉක්මණින්ම වගේ ලබාදීලා ඉවරයක් කරන්න ඕන නිසා එයාගෙ උදව්ව අරගත්තා. එහෙනම් අපි බලමුකො අද කොටසෙදී මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නෙ කියලා. කතාව ආරම්භ වුණේ ටොලී …

Read More »

The Batman [S05 : E09-E10] Sinhala Subtitles | භයානක තිදෙනාගේ ප්‍රහාරය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතින් කොහොමද යාළුවනේ, ඔන්න අද උපසිරැසි අරගෙන එන්නේ 9 හා 8 වෙනි කොටසට. මේ සීසන් එක ඉවර වෙන්න තව කොටස් 3යි තියෙන්නේ. ඇත්තම කිව්වොත් කොටස් 2යි මොකද අන්තිම එක Two-parter එකක් නිසා. ඉතින් බොහොම සතුටුයි. නවවන කොටස එහෙනම් අපි ඉක්මනට අද කතාව ගැන බලමු. මේක නම් සාමාන්‍ය බැට්මෑන් වික්‍රමයක්. මේකේ …

Read More »

Gallipoli [S01 : E06] Sinhala Subtitles | එසේ නම් පමණි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ පළමුවන ලෝක යුද්ධයේදී ඔටොමන් අධිරාජ්‍යයට විරුද්ධව බ්‍රිතාන්‍යය, ප්‍රංශය හා රුසියාව එකතු වෙලා කරපු සටනේ වැදගත් සන්ධිස්ථානයක් වන පෙනින්සියුලාවේ ගැලිපොලි සටන ගැන නිර්මාණය වූ රූපවාහිණි කතා මාලාවේ 06 වෙනි කොටසටත් උපසිරැසි ගන්වලා ඔයාලට ගෙනාවා. IMDb ඇගයුම් අගය 7.0/10ක් ලබා ගන්න සමත් වෙලා තියෙන මේ කොටස විනාඩි 43ක් පුරා දිව …

Read More »

The Batman [S05 : E07-E08] Sinhala Subtitles | මුදු විසිකිරීම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතින් කොහොමද යාළුවනේ? අද අරගෙන එන්නේ 7 හා 8 වෙනි එපිසෝඩ් එකේ උපසිරැසිය. අපි දැන් 5 වෙනි සීසන් එකෙන් භාගයක් විතරක කරලා ඉවරයි. හරිම සතුටුයි. හත්වන කොටස ඉතින් මේකේ අපට දකින්න ලැබෙන්නේ ග්‍රීන් ලැන්ටර්න් හෙවත් හැල් ජෝර්ඩන් සහ බැට්මෑන්. සින්සිට්‍රෝ කියන ග්‍රීන් ලැන්ටර්න් බලකායේ හතුරන් වන යෙලෝ ලැන්ටර්න් බලකායේ නායකයා …

Read More »

Gallipoli [S01 : E05] Sinhala Subtitles | කඩාවැටීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ පළමුවන ලෝක යුද්ධයේදී ඔටොමන් අධිරාජ්‍යයට විරුද්ධව බ්‍රිතාන්‍යය, ප්‍රංශය හා රුසියාව එකතු වෙලා කරපු සටනේ වැදගත් සන්ධිස්ථානයක් වන පෙනින්සියුලාවේ ගැලිපොලි සටන ගැන නිර්මාණය වූ රූපවාහිණි කතා මාලාවේ 05 වෙනි කොටසට උපසිරැසි ගන්වලා ඔයාලට ගෙනාවා. IMDb ඇගයුම් අගය 7.8/10ක් ලබා ගන්න සමත් වෙලා තියෙන මේ කොටස විනාඩි 41ක් පුරා දිව …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!