Tuesday , July 5 2022
Breaking News

Tag Archives: Subtitles

Stranger Things [S04 : E09] Sinhala Subtitles | අවසානයක ඇරඹුම. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ මුණගැහෙන්නෙ ජූලි පළමු වැනිදා නිකුත් වුන ස්ට්‍රේන්ජර් තිංග්ස් සිව්වන කතාසමයෙ Vol.2 වලට අදාල දෙවැනි කොටස නොහොත් හතරවෙනි සීසන් එකට අදාල අවසන්ම කොටස අරගෙන.  පසුගිය කොටසින් නැන්සිව වෙක්නට අහුවෙලා ඉද්දි වෙක්නා එයාව මරනවා වෙනුවට කලේ ඉස්සරහට වෙන්න පුලුවන් මහා විනාශයක පෙර නිමිති පෙන්නුම් කරපු එක. මේ දේවල් ගැන එලෙවන්ට නැන්සි …

Read More »

Stranger Things [S04 : E08] Sinhala Subtitles | තාත්තා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මාසයකටත් වඩා ගත වුනාට පස්සේ ආයෙත් Stranger Things ඔයාලා මුනගැහෙන්නයි සූදානම. කලින් කතා සමයන් වගේ නෙවෙයි, මේ සීසන් එක කොටස් දෙකකටනෙ රිලීස් වුනේ. ඉතිං කොටස් දෙකකින් සමන්විත වෙන Vol. 2 ජූලි පළවෙනිදා රිලීස් වුනා. මේ අරන් එන්නේ හතර වෙනි අදියරේ අවසන් කොටස් දෙකේ පළවෙනි කොටස. මුලින්ම අපි කලින් සීසන් එකේ …

Read More »

Friend Request (2016) Sinhala Subtitles | මිතුරු වෙසින් පැමිණි මාරයා. [සිංහල උපසිරැසි] 18+

ඔන්න එහෙනම් අද අරගෙන ආවෙ හුඟ දෙනෙක් මට පෞද්ගලිකව දැනුම් දීල තිබ්බ ෆිලුමකට උපසිරැසියක් අරගෙනයි.මේක ටිකක් පරණ ච්ත්‍රපටයක් උනාට හොරර් චිත්‍රපාට ලෝලී ඔබ මග නොහැරම නැරඹිය යුතු චිත්‍රපටයක් කියල කියන්න ඕන. ” කොහොමද, මම මරියානා නෙඩිෆර්. මම ගොඩක් තනි වෙලා ඉන්න ගෑනු ළමයෙක්… මට කිසිම යාළුවෙක් නැහැ.අඩුම තරමින් මට මගේය …

Read More »

Unhuman (2022) Sinhala Subtitles | මාරක අඩවියක කල බිහිසුණු පළිගැනීම! [සිංහල උපසිරැසි]

කොහොම ද හොරර් චිත්‍රපට ලෝලි බයිස්කොප් රසික රසිකාවියනි! ඔන්න එහෙනම් අලුත රිලීස් වෙච්ච හොරර් ෆිලුමක උපසිරැසි පුළුවන් තරම් ඉක්මනට අරගෙන ආවා. ෆිල්ම් එක රිලීස් උනේ ජූනි 03 වෙනිදා,ඔන්න ඉතින් දවස්කුත් එක හමාරකුත් ඇතුළත වෙච්ච මහන්සියක් විදියට මෙන්න මේ විදියට ඔයාලට ඒ චිත්‍රපටයේ සිංහල උපසිරැසි අරගෙන ආවා. චිත්‍රපටය තනිකරම horror/drama ගනයට …

Read More »

Stranger Things [S04 : E07] Sinhala Subtitles | වෙක්නාගේ සුල මුල [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

එතෙක් මෙතෙක් බිහිවුණු දැවැන්තම කතා මාලාවක හතර වෙනි කතා සමයේ පළමු කොටසේ අවසන් කොටස අරගෙනයි මේ එන්නේ. පළවෙනි කොටසෙදි මතක් කරත් වගේ මේ සීසන් එක Vol. 1 සහ Vol. 2 විදිහට කොටස් දෙකකින් නෙට්ෆ්ලික්ස්ලා අරන් එන්නේ. Vol. 1 එක මේ කොටසින් අවසන් වෙනවා. මේ සීසන් එකේ ඉතුරු කොටස් දෙක බලන්න …

Read More »

Stranger Things [S04 : E06] Sinhala Subtitles | පැට්‍රික් ඝාතනයට මුල එඩීද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පසුගිය කතාවෙන්… කලින් කතාවෙන් දැක්කනේ එලවෙන් ආයෙම එයාගේ බලය ලබාගන්න ඩොක්ටර් බ්‍රෙනර්ගේ ලැබ් එකට අරගෙන යනවා. ඒවගේම අපිට බලාගෙන්න පුළුවන් වුණා ඇලස්කාවේ හිරවෙලා ඉන්න හෝප්වයි බේරෙන්න කප්පම් දුන්න ආරක්ෂයා නිලධාරියාවයි යූරී පාවා දෙනවා. ඒක නිසාම මේ දෙන්නව රහසිගත හිරගෙදරකට ගිහින් දානවා. ඒකේ හරිම අභිරහස් සිද්ධිවගයක් සිදුවෙන බව අපිට තේරුණා නෙහ්. …

Read More »

Stranger Things [S04 : E05] Sinhala Subtitles | වෙක්නාගේ වාසස්ථානය සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයූබෝවන් යාළුවනේ, ඔන්න එහෙනම් ඔයාලා මඟ බලන් හිටපු Stranger Things සිව්වන කතාමාලාවේ 05 වන කොටස ඔයාලට අරන් ආවා. චාමර සහෝ ගෙනාපු කලින් කොටස ඔයාලා දැනටම බලලා ඇති කියලා හිතනවා. ඒ කොටසනම් සුපිරි වගේම හරිම කුතුහලයෙන් යුතු කොටසක් කියලා දැක්කනේ. අපි පොඩ්ඩක් ඒ ගැනත් මතක් කරන් අද කොටස ගැන බලමු. පාසලේ …

Read More »

Firestarter (2022) Sinhala Subtitles | ගින්දර සමග සෙල්ලම්! [සිංහල උපසිරැසි]

ඔන්න එහෙනම් ටික දවසකට පස්සෙ උපසිරැසියක් අරගෙන ආවා. සාමාන්‍ය පෙල විභාග කටයුතු නිසා උපසිරැසියක් කරන්න වෙලාවක් ලැබුනෙ ම නැහැ. ඔන්න එහෙනම්,ඊයෙන් විභාගෙ ඉවර උනා…! පහුවදාම,ඒ කියන්නෙ අදම ඔන්න උපසිරැසියක් අරං ආයෙන් සයිට් එක පැත්තට ආවා! stephen king කියල කිව්වම කවුද නොදන්නෙ නේද? ඉතිහාසයේ එතෙක් මෙතෙක් බිහිවුන අග්‍රගණ්‍යම සම්භාව්‍ය ත්‍රාස්‍යජනක රචකයෙක් …

Read More »

Stranger Things [S04 : E04] Sinhala Subtitles | හිතවත් බිලී! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පසුගිය කොටසින් ක්‍රිසීගේ මරණයට හිතුවට වඩා අවධානයක් ලැබෙන්න ගත්තා. කොටින් ඇමරිකානු හමුදාව පවා මේ ගැන හොයන තත්වයට ඇවිල්ලා තිබුනේ. මේ ගැන හොයන්න හිතාගෙන ඇමරිකානු හමුදාවෙන් සෑම් ඔවන්ගෙ ගෙදරටම ගියෙ මේ ගැන විස්තර හොයන්න. මොකද එයාලා විශ්වාස කරන විදිහට ක්‍රිසීගේ ගුප්ත මරණයට වගකිවයුතු කෙනා එල්. මේ අතරේ එල්ව පොලිසියෙන් ඇවිල්ලා කුදලගෙන …

Read More »

Stranger Things [S04 : E03] Sinhala Subtitles | රාක්ෂයා සහ සුපිරි වීරයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ස්ට්‍රෙන්ජර් තින්ග්ස් කතා මාලාවේ තුවෙනි කොටස නැතුව අරගලයක් කරපු බව පේනවා දෙවෙනි කොටසේ කමෙන්ට් සෙක්ෂන් එකේ.  හේතු කියල තේරුමක් නැති නිසා එකම හේතුව කොටස් ටික සේරම ඒක දිගට ලබා දෙන්න අවශ්‍ය නිසා යම්කිසි ප්‍රමාදයක් උනා කියල විතරක් කියන්නම්. මින් ඉදිරියට හත්වෙනි කොටස දක්වා එපිසෝඩ් සියල්ලම ඔයාලට ප්‍රමාදයකින් තොරව ලැබේවි.  කලින් …

Read More »

Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore (2022) Sinhala Subtitles | ලේ බැම්මක සැඟවුණ රහස [සිංහල උපසිරැසි]

හිතවත් බයිස්කෝප් වාසීන්ගෙන් අවසරයි. ඕං කාලෙකින් උපසිරැසියක් අරගෙන ආවා. වර්තමානයේ ගෙවන කාර්යබහුල ජීවිතයත් එක්ක උපසිරැසිකරණයට වෙලාවක් නැතත් බයිස්කෝප් එකෙ තිසර අයියාගෙ ඉල්ලීමක් අහක දාන්න බෑ නොවෑ. අනික… මං වගේ පෝටර්හෙඩ් කෙනෙක්, හැරී පොටර් යුනිවර්ස් එකේ ෆිල්ම් එකකට සබ් ගහන්න තියෙන අවස්ථාවට ලේසියෙන් පයින් ගහලා දාවියෑ. 😏 ඉතිං හදිසි කාරයො ටික …

Read More »

Stranger Things [S04 : E02] Sinhala Subtitles | වෙක්නාගේ ශාපය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ කතාමාලාවෙ දෙවෙනි කොටස අරගෙන ආව. මේ වෙනකොට මේ කොටසට IMDb දර්ශකේ 8.4 අගයක් ලැබිල තියෙනවා සහ මේක නිකුත් වූයේ මැයි 27 වෙනිදා Netflix හරහා. එහෙනම් අපි කතාව පැත්තට හැරෙමු, ඔයාලට කලින් කොටසෙන් දැකගන්න පුළුවන් වුණානේ එල්ට ඒ ස්කෝලෙ වැඩිය යාලුවො නෑ. ඉන්න අයගෙනුත් කරදර. ඒත් එයා මයික්ට …

Read More »

Stranger Things [S04 : E01] Sinhala Subtitles | හෙල්ෆයර් ක්ලබ් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Stranger Things… ටීවි සීරීස්/ ෆිල්ම් පිස්සො නම් මේ නම අහල නොතිබෙන්න විදිහක් නෑ. 2016 අවුරුද්දේ නෙට්ෆ්ලික්ස් ස්ට්‍රීමින් සර්විස් එකේ ඔරිජිනල් සීරීස් එකක් විදිහට විකාශය වුනු මේ කතා මාලාව මේ වෙද්දී ලෝකය වටා මිලියන ගාණක් රසිකයන් විසින් ආදරයෙක් වැළඳගෙන තියෙනවා. ඒ වගේම තාමත් IMDB හි වැඩිම රේටින් එකක් ලබාගත්ත සීරීස් අතරේ …

Read More »

ජුන්ඩ් (2022) Sinhala Subtitles | මුඩුක්කුවේ කැරලිකාරයෝ..!! [සිංහල උපසිරසි]

ඔව් ඔව් පලවෙනි දවසේ ආදායම කෝටියයි ගත්තු ආදායමක් නම් නෑ ෆිල්ම් එක නම් සුපර් ෆ්ලොප්!! කෑගගහා හොඳ කතා ඉල්ලුවට, ඕවා බලන්න කවුද යන්නේ? ආදායම් වලින් චිත්‍රපට මනින පිස්සෙක් වෙන්නෙපා දැන්මම ටිකට් එකක් බුක් කරගෙන, දැන්මම බලන්න යන්න පොරොන්දු වෙනවා මං, පසුතැවෙන එකක් නම් නෑ.. ගංගුබායි නිකුත් වෙච්ච සතියට පස්සේ සතියේ …

Read More »

හයිකියු!! [S01 : E25] Sinhala Subtitles | තුන්වෙනි දවස [සිංහල උපසිරසි]

“”Haikyuu!!”” මම මේ anime එක ගැන දැනගත්තේ බොහොම මෑතකදී. ඒ Hype Zone ෆේස්බුක් පේජ් එකේ පළ වුණු ලිපියකින්. ඒ ලිපිය නිසාම anime එකට ආස වෙලා Haikyuu බලන්න ගත්තා. බැලුවාට පස්සෙයි තේරුණේ මේ anime එකේ වටිනාකම. මේ වගේ කතාවක් විශේෂයෙන්ම වොලිබෝල් ජාතික ක්‍රීඩාව වන අපේ වගේ රටක් දැනගන්න, ඉගෙන ගන්න ඕනේ …

Read More »

හයිකියු!! [S01 : E24] Sinhala Subtitles | තනි වූ රජා තවත් නෑ [සිංහල උපසිරසි]

“”Haikyuu!!”” මම මේ anime එක ගැන දැනගත්තේ බොහොම මෑතකදී. ඒ Hype Zone ෆේස්බුක් පේජ් එකේ පළ වුණු ලිපියකින්. ඒ ලිපිය නිසාම anime එකට ආස වෙලා Haikyuu බලන්න ගත්තා. බැලුවාට පස්සෙයි තේරුණේ මේ anime එකේ වටිනාකම. මේ වගේ කතාවක් විශේෂයෙන්ම වොලිබෝල් ජාතික ක්‍රීඩාව වන අපේ වගේ රටක් දැනගන්න, ඉගෙන ගන්න ඕනේ …

Read More »

The Shaolin Boy (2021) Sinhala Subtitles | කුංෆු පැන්චා [සිංහල උපසිරසි]

පුලුවන් ඉක්මනට මම අදත් ආවේ මගෙ ඊලඟ උපසිරැසියත් අරන්. අද මම ගෙනාවේ චීන ෆිලුමක්, The Shaolin Boy 2021 තමයි ෆිල්ම් එක. මේ ෆිලුම ගොඩක් කට්ටිය සබ් එක එනකම් මග බලන් හිටිය එකක්.මේ ෆිලුම IMDB වර්ගීකරණයට අයත් වෙලා නැති වුනත් My Drama List නම් වෙබ් අඩවියට අනුව 7.5ක ප්‍රේක්ෂක අගයක් ලබා …

Read More »

Vikings: Valhalla [S01 : E08] Sinhala Subtitles | කැටගට්හි තීරණාත්මක ඉරණම [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන් යාළුවනේ, ලොකු පමාවකින් පස්සේ තමයි Vikings:Valhalla කතාමාලාවේ අවසාන කොටස අරන් එන්නේ. අපේ විමා සහෝ අපි වෙනුවෙන් අරගලයේ ගොඩක් කාර්‍යබහුල නිසා ඒ වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන් පුංචි උදව්වක් විදියට මම මේ කොටස ගෙන්න බාරගත්තා. Vikings කතාමාලාව ලැබූ ජනප්‍රියත්වය එලෙසින්ම රඳවා තබාගෙන මේ කතාමාලාවත් ලොව පුරා අතිශය ජනප්‍රිය උනා. ඒ නිසා මේ …

Read More »

හයිකියු!! [S01 : E23] Sinhala Subtitles | තරඟ රිද්මය වෙනස් වූ තැන [සිංහල උපසිරසි]

“”Haikyuu!!”” මම මේ anime එක ගැන දැනගත්තේ බොහොම මෑතකදී. ඒ Hype Zone ෆේස්බුක් පේජ් එකේ පළ වුණු ලිපියකින්. ඒ ලිපිය නිසාම anime එකට ආස වෙලා Haikyuu බලන්න ගත්තා. බැලුවාට පස්සෙයි තේරුණේ මේ anime එකේ වටිනාකම. මේ වගේ කතාවක් විශේෂයෙන්ම වොලිබෝල් ජාතික ක්‍රීඩාව වන අපේ වගේ රටක් දැනගන්න, ඉගෙන ගන්න ඕනේ …

Read More »

හයිකියු!! [S01 : E22] Sinhala Subtitles | පරිණාමය [සිංහල උපසිරසි]

“”Haikyuu!!”” මම මේ anime එක ගැන දැනගත්තේ බොහොම මෑතකදී. ඒ Hype Zone ෆේස්බුක් පේජ් එකේ පළ වුණු ලිපියකින්. ඒ ලිපිය නිසාම anime එකට ආස වෙලා Haikyuu බලන්න ගත්තා. බැලුවාට පස්සෙයි තේරුණේ මේ anime එකේ වටිනාකම. මේ වගේ කතාවක් විශේෂයෙන්ම වොලිබෝල් ජාතික ක්‍රීඩාව වන අපේ වගේ රටක් දැනගන්න, ඉගෙන ගන්න ඕනේ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!