You dont have javascript enabled! Please enable it!
Friday , July 3 2020
Breaking News

Tag Archives: Subtitles

Churchill (2017) Sinhala Subtitles | යුධබිම පිටුපස සිටි විරුවෙකුගේ කතාවක්…[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ඉතිං වැඩ කෝටියක් අස්සේ මේ පාර මම මගේ නවවෙනි උපසිරැසියත් ගෙනාවා.. මේක මම විමා අයියාගෙන් ඇහුවාම කවුරුහරි කරනවා කිව්වා.පස්සේ ඒ කරන කෙනා නවත්තලා හෝ වෙන හේතුවක් හින්දා කලින් උපසිරැසිය හදලා අප්ලෝඩ් කරලා ඉස්කෝලේ වැඩ පටන් ගන්න කියලා හදනකොටම මේකත් කරන්න පටන් ගන්න කියලා කිව්වා. ඉතිං ඔක්කොම වැඩ පැත්තක තියලා …

Read More »

Debt Collectors (2020) AKA The Debt Collector 2 Sinhala Subtitles | ණය එකතුකරන්නො ආයෙමත්… [සිංහල උපසිරසි]

සුබ දවසක් වේවා යාළුවනේ, ඉතිං කොහොමද? කාලෙකට පස්සෙ ආයෙත් ෆිල්ම් එකක් අරගෙන ආවා. මේකෙ පළවෙනි එක බලපු අය දන්නවා ඇති ඒක කොහොමද කියලා. සුපිරියක් තමයි. මේ ඒකෙ දෙවනි එක. මේක බාන්න යද්දි පටලවගන්න එපා, මොකද මේකෙ නම Debt collector 2 වගේම Debt collectors දෙවිදියටම තියෙන නිසා. අපේ ඩවුන්ලෝඩ් සයිට් එකෙන් …

Read More »

Bulbbul (2020) Sinhala Subtitles | නපුරු මායාකාරි… [සිංහල උපසිරැසි]

අද මම ඔයගොල්ලන්ට කතාවක් කියල දෙන්නයි හදන්නෙ. බය හිතෙන කතාවක්. බොහෝ ඈත කාලෙකට කලින්, එක භයානක මායාකාරියෙක් හිටියා. ඈතම ඈත අඳුරු වනාන්තරයෙ, රූස්ස ගහක් උඩ තමයි එයා ජීවත් වුනේ. එයාගෙ කකුල් දෙක අනිත් පැත්තට හැරිල තිබුනා. එයා ගොඩක් ලේ පිපාසයෙන් හිටියෙ. එයා බලාගෙන හිටියා, රාජ කුමාරිය මාලිගාවට එන්නෙ කවද්ද කියල, …

Read More »

Jaanu (2020) Sinhala Subtitles | 96 තෙලිඟුවෙන් බලමුද? [සිංහල උපසිරැසි]

96, 2018 දී අපි කවුරුත් ආසාවෙන් බලපු චිත්‍රපටයක්. ඔන්න ඉතින් ඒ චිත්‍රපටයම චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂක  C. Prem Kumar මහතා විසින්ම නැවතත් තෙලිඟු රීමේක් එකක් විදිහට ඉදිරිපත් කෙරෙනව මේ අවුරුද්ද මුල. පාසල් ප්‍රේමයක අරුම පුදුම මතකයන් රැසක් එක් වුනු ලස්සන ෆිලුමක්. “K රාමචන්ද්‍රා කියල කොල්ලෙක් එලියෙ ඔයාව මුනගැහෙන්න ඇවිත් ඉන්නව.” ඒ මොහොතෙන් පස්සෙ …

Read More »

Little Joe (2019) Sinhala Subtitles | යක්ෂයාගේ මල… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න මේ පාර මම ගෙනාවා අමුතු ෆිල්ම් එකක්. අමුතු කිව්වේ අනිත් ෆිල්ම් වලට වඩා පොඩ්ඩක් වෙනස්. මේකේ Scientific වචන හොයන එක තමා හෙන අමාරු වුණේ. තව මේකෙ සබ් එක හැදුවෙත් අනිත් ෆිල්ම් වලට වඩා ලිඛිත භාෂාව පොඩ්ඩක් වැඩියෙන් කලවම් කරලා.. නැත්තම් ෆිල්ම් එක කැඳ එකක් වෙනවා කතා කරන භාෂාවෙන්ම ලිව්වා …

Read More »

Gulabo Sitabo (2020) Sinhala Subtitles | අනේ මෙහෙම තණ්හාවක්… [සිංහල උපසිරැසි]

මිර්සා, අවුරුදු 80ක මහල්ලෙක්. ඉන්නෙ ලොකු වලව්වක. ලොකු වුනාට ගරා වැටිච්චි අබලන්, කඩන් වැටෙන්න ඔන්න මෙන්න තියෙන අවුරුදු සීයක් විතර පරන වලව්වක්. මේ වලව්ව අයිති මිර්සගෙ නෝනා ෆාතිමාට.. උන්දැ මිර්සට වැඩිය අවුරුදු 15කින් වැඩිමල්. වලව්වට රැවටිල තමයි මිර්සා ෆාතිමාව කසාද බැඳල තියෙන්නෙ. තණ්හාවට ආවට මේ වලව්ව නිසා මිර්සට කරදර ගොඩකට …

Read More »

Radha (2017) Sinhala Subtitles | ක්‍රිෂ්ණාගේ ප්‍රතිමූර්තිය [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඔන්න එහෙනම් බයිස්කෝප් එකත් එක්ක එකතු වෙලා ඉන්න අපේ යාළුවෝ හැමෝටම සුබ දවසක් දවසක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා.ඔන්න ඉතින් අද මමත් බයිස්කෝප් අඩවියට ගොඩ වෙන්නේ මගේ උපසිරසි නිර්මාණකරණයේ මගේ පලවෙනි සිතුවිල්ල සම්පුර්ණ කරගන්නයි.ඒක තමා මගේ පලවෙනි උපසිරසි 5 වෙනුවෙන් භාෂා 5ක සිනමාපට සඳහා උපසිරසි ලබාදීම. ඉතින් 2020/01/19 දින බයිස්කෝප් අඩවියට බැඳුනු දා …

Read More »

Thamaasha (2019) Sinhala Subtitles | තමන්ගේ සිරුර ගැන ලැජ්ජයිද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

2019 වසරේ අපට මඟහැරුණු තවත් හොඳම මලයාලම් සිනමාපටයක් ගැනයි මේ කියන්නේ. ප්‍රේක්ෂක වගේම විචාරක ප්‍රසාදයත් ඉහලින්ම දිනාගත් චිත්‍රපටියක් නිසා…රේටිං වලින්ම කතාව ආරම්භ කරන්නම්. IMDb – 7.8/10 Google Users – 96% Times of India – 3.5/5 Firstpost – 3.5/5 Syfy – 3/5 The News Minute – 4/5 Film Beat – 3.5/5 …

Read More »

Mrs. Fletcher [S01 : E07] Sinhala Subtitles | සාදරයෙන් පිලිගනිමු [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] [18+]

කොටස්7 කින් යුතු Mrs. Fletcher කතා මාලාවේ අවසාන කොටස තමයි මේ. මම හිතන්නෙ කලින් කොටසේ අවසානයට නම් කවුරුත්ම කැමති වෙන්න නැතුව ඇති. බ්‍රෙන්ඩන් – ක්ලෝයි, ඊව් – ජුලියන්… දෙගොල්ලටම සතුටු අවසානයක් නෙවෙයිනේ ලැබුණේ. මේ කතාව ගැන නම් මම වැඩිය නොකියන තරමට හොදයි කියලා හිතෙනවා. මොකද අද කතාවේ වෙන දේවල් දන්නෙ …

Read More »

Mrs. Fletcher [S01 : E06] Sinhala Subtitles | පවුල් අවුල් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] [18+]

කලින් කොටසේ නම් අවසානය හැමෝටම බොහොම සතුටුදායක එකක් නේ. මේ කොටසෙදි, Mrs. Fletcher හයවෙනි කතාංගයේදි ඊව්ගේ ආතල් සිද්ධි නම් කලින් තරම්ම නෑ. මතකනේ ඊව්ගේ යාලුවා, ජේන්. ඔව් ඔව් අර ට්‍රිප් එකක් ගැන ලොකුකම් කියපු කෙනා තමයි. එයාගේ මහත්තයා එක්ක වලියක් ගිහින්. ඉතින් ඊව්ට තමයි ඕක බේරන්නත් මැදිහත් වෙන්න වෙන්නෙ. තව …

Read More »

Mrs. Fletcher [S01 : E05] Sinhala Subtitles | (නො)පෙනෙන සීමා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] [18+]

පස්වෙනි කොටසත් සුපුරුදු පරිදි පටන් ගන්නෙම ඊව්ගේ ආතල් වලින්. කලින් කොටසේ මතකනේ මාර්ගෝයි කර්ටිසුයි දෙන්න අතරේ දේවල් හොදින් වුණේ නෑ කියලා. ඉතින් අද මාර්ගෝ ක්ලාස් එකට උගන්නන්නෙවත් නැතුවම ක්ලාස් එකෙන් යනවා. කොහොමහරි පස්සෙ ඊව් එක්ක මාර්ගෝ ඒක කිවුවාම ඊව් එයා එක්ක එන්න අහනවා. දැන් ඉතින් මාර්ගෝයි ඊව්යි දෙන්න තමයි පාටියට …

Read More »

Tom and Jerry: The Fast and the Furry (2005) Sinhala Subtitles | කාර් රේස් පදින ටොම් සහ ජෙරී [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අද මට සෑහෙන සතුටුයි මොකද අද මං මේ උපසිරැසි දෙන Tom & Jerry The Fast And The Furry (2005) ෆිල්ම් එකත් එක්ක බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියේ ටොම් ඇන්ඩ් ජෙරී කලෙක්ෂන් එක සම්පූර්ණ වෙනවා. ඒ කියන්නෙ මෙච්චර කල් ආපු හැම ටොම් ඇන්ඩ් ජෙරී ෆිල්ම් එකකටම අපේ අඩවියෙන් සිංහල උපසිරැසි දීලා තියෙන්නේ. මට …

Read More »

Mrs. Fletcher [S01 : E04] Sinhala Subtitles | දෙමාපිය සති අන්තය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] [18+]

මේ කොටස නම් පටන් ගන්නෙම ගොඩාක් දුක හිතෙන දේකින්. රෝයි අවසන් ගමන් ගිහින්. මම හිතුවෙ නම් ඊව්ට රෝයි එක්කත් හොද හොද ආතල් ටිකක් තියෙයි කියලා.ඒත් ඉතින් එහෙම නෑ වගේ. ඉතින් රෝයිගේ මල ගෙදරට ඊව් ගියත් රෝයිගෙ පුතා ඊව්ව බැනලා එලව ගන්නවා. ඉතින් ඇමැන්ඩයි ඊව්යි තීරණය කරනවා ඇමැන්ඩාගෙ ගෙදරට ගිහින් පොඩි …

Read More »

Mrs. Fletcher [S01 : E03] Sinhala Subtitles | බාර් එකේ පලහිලව්ව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] [18+]

කලින් කොටස් වල ඔයාලා දැක්කනේ ඊව් කම්මැලිකම යවා ගන්නත් එක්ක ක්ලාස් එකකට යනවා. ඉතින් කට්ටියට තේරෙන්න ඇතිනේ ක්ලාස් එකේ ඉන්න ජුලියන් ඊව්ට බැල්ම දානවා කියලා. කොහොම හරි ක්ලාස් එකේ හැමෝම ඉන්නේ මැරිච්ච උන් වගේ. ඔහේ අහන් ඉන්න එකයි උන් කරන්නෙ. ඉතින් ඕකට විසදුමක් විදියට මාර්ගෝ තීරණය කරනවා ක්ලාස් එක බාර් …

Read More »

Life (1999) Sinhala Subtitles | ජීවිතය මෙහෙමත්.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ මම අද ආවේ මගේ 05වෙනි උපසිරැසියත් එක්ක. මේ ෆිල්ම් එකේ නම Life. කතාවටම ගැලපෙන නමක්. ජීවිතය කියන්නේ හරි පුදුමාකාර දෙයක් නේ, ඒ මොකද කීවොත් ජීවිතයක් එහෙම් පිටින්ම කනපිට ගහන්න එක තත්පරයකින් වුනත් පුලුවන්. අපි කව්රැත් දන්නවා බන්ධනාගාර ගතවෙලා ඉන්නේ වැරදිකරැවෝ කියලා, ඒත් ඔවුන් අතරේ නිවැරදිකරැවෝ එහෙමත් නැත්නම් වෙන …

Read More »

Checkered Ninja (2018) Aka Ternet ninja Sinhala Subtitles | කොටු ඇඳුමින් සැරසුණු නින්ජා… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද ඉතිං යාළුවනේ… ඔන්න මම මගේ පළවෙනි Animation ෆිල්ම් එක ගෙනාවා.තව මේක තමයි මම සම්පූර්ණෙන් අහගෙන සබ් කරපු පළවෙනි ෆිල්ම් එක. ලෝක කට්ටක් කෑවේ ඉතිං. විභාග වැඩත් හින්දා බාරගෙනත් සතියකටත් වඩා ගියා මේක ගේන්න. ඒත් ෆිල්ම් එක සුපිරි හින්දා කොහොමහරි සබ් කළා. Animation පිස්සෙක් නම් මේක බලන්නම ඕනා කියලා තමයි …

Read More »

Mrs. Fletcher [S01 : E02] Sinhala Subtitles | ෆැන්ටසි හීන [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] [18+]

කලින් කතාවේ අන්තිමට බ්‍රෙන්ඩන් කොලේජ් එකට ගියාට පස්සෙ ඊව් පාලුව යවා ගන්න මොනාද කරන්නෙ කියලා කට්ටිය දැක්කනේ. දැන් ඊව්ට ඒවා මැවිලත් පේන්න අරන්. ඒ අතරේ ඊව්ගෙ යාලුවෙක් ඊව්ට කොල්ලෙක් මුණ ගස්සන්න හදනවා. ඊව්ගෙ පැත්ත ඔහොම වෙද්දි බ්‍රෙන්ඩන්ටත් කොලේජ් එකේදි මරු මරු වැඩ වෙනවා. වෙනදා යාලුවෝ අතරේ කැපිලා පේන යාලුවෝ එක්ක …

Read More »

Sathuranga Vettai (2014) Sinhala Subtitles | සල්ලි…දෙයියන්ගේ මල්ලි.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සල්ලි තියෙනවා නම් කරන්න බැරි දෙයක් නෑලු.. කතාවට කියන්නේ එහෙමයි.. ඒත් සල්ලි හොයන්නේ කොහොමද? වැඩ කරලා තමයි.. අමාරුවෙන් වැඩ කරලා, එහෙම නැත්නම් දෑතේ විරියෙන් හම්බ කරලා සල්ලි ගොඩක් හොයාගන්න පුළුවන් ද..? බෑනේ…අන්න එතනට තමා මොලේ වෙහෙසලා සල්ලි හොයන මිනිස්සු එන්නේ.. ලේසියෙන් සල්ලි හොයන්නේ කොහොමද? මේ ලෝකේ සල්ලි හම්බකරනවා වගේ පහසු …

Read More »

Artemis Fowl (2020) Sinhala Subtitles | විශ්වාස කිරීමට කාලයයි [සිංහල උපසිරසි ]

ආයුබෝවන් හැම දෙනාටම! ඉතින් අවසරයි ඔයාල හැම කෙනෙක්වම සුරංගනා ලෝකයකට අරන් යන්න. හැබැයි ඇත්තටම නෙමෙයි. මීට දවස් කිහිපයකට කලින්, හරියටම කියනවා නම් ජූනි 12 වෙනිදා අන්තර්ජාලයට නිකුත් වූ Artemis Fowl (2020) කියන චිත්‍රපටය හරහා තමයි ඔයාලව මං සුරංගනා ලෝකයකට එක්කන් යන්නේ. මේක මගේ 50 වෙනි කඩයිමට කරන්න බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියට ඔයාල …

Read More »

Mrs. Fletcher [S01 : E01] Sinhala Subtitles | නිදහස් කැදැල්ල [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] [18+]

මේ අරගෙන ආවේ 2019 ඔක්තෝම්බර් වල නිකුත් වුණ සීරිස් එකක්. දැන් ටික කාලයක් වෙන නිසා ගොඩක් අය බලලත් ඇති. මාත් ටික කාලෙකට කලින් දැකලා බලන්න ඕන කියලා හිතුවත් කොරෝනා නිසා නිවාඩුවක් සෙට් වෙනකන්ම බලන්න වුනේ නෑ. ඩවුන්ලෝඩ් කරලා පලවෙනි එපිසෝඩ් එක බලන්න සබ් ගන්න බයිස්කෝප් එකට ආවම තමයි දන්නෙ තාම …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!