Thursday , August 5 2021
Breaking News

Tag Archives: Subtitles

Ben 10: Secret of the Omnitrix (2007) Sinhala Subtitles | බල ඔරලෝසුවේ රහස [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් අද අරගෙන ආවේ ටිකක් පරණ චිත්‍රපටියක්. මේක තමයි 2007 වසරේ නිකුත් වුණු Ben 10: Secret of the Omnitrix කියන චිත්‍රපටිය. මේක අපි කවුරුත් දන්න Ben 10 Classic කතා මාලාවේ 4 වෙනි සීසන් එකේ අවසානය ලෙස නිකුත් වුණු චිත්‍රපටිය. මේක තනි චිත්‍රපටියක් වගේ තිබුණට ඇත්තටම මේක එපිසෝඩ් 3ක් විදියට …

Read More »

The Outpost (2018-) [S04 : E03] Sinhala Subtitles | දෙවිවරු ඔබට ස්තූති කරනවා [සිංහල උපසිරසි]

– ෆාලිස්ටා රැජිණ සැරදේවා! – ෆාලිස්ටා, නවත්තන්න. – ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න. – ඔයා තාත්තා කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ. – ටැලොන් මේ අලුත් රැජිණට කැමති නෑ නේද? – දැන් මම දන්නවා ටැලොන්ට මගේ ණය ගෙවන්නෙ කොහොමද කියලා. – ඇයි ඔයා ඇයට යන්න දුන්නේ, ටොබින්? – මම ඔයා වෙනුවෙන් ආපහු එනවා , කෝර්වන්. …

Read More »

Face Your Fears (2020), SPEC OPS (2020), Red Water (2020) & Miscreant (2019) Sinhala Subtitles | කෙටි චිත්‍රපට හතරක් [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න අදත් මම අරගෙන ආවා යූ ටියුබ් එකේ තියෙන කෙටි චිත්‍රපටි 4ක්. යූ ටියුබ් එකේ එහෙ මෙහේ යද්දි දැකපු චිත්‍රපටි ටිකකට උපසිරැසි කරන්න හිතුන නිසා, මීට කළිනුත් මම කෙටි චිත්‍රපටි තුනකට උපසිරැසි දුන්නා. ඒත් මේවට නිකුත් කරපු කිසිම උපසිරැසියක් නැති නිසා මේ වැඩේ ටිකක් අමාරුයි. සිංහල උපසිරැසිවලට අමතරව මේ චිත්‍රපටිවලට …

Read More »

Blood Red Sky (2021) Sinhala Subtitles | උඩු ගුවනේ වැම්පයර් භීෂණය [සිංහල උපසිරසි]

නාජා – තමන්ගෙ දරුවා වෙනුවෙන් මිය යන්න උනත් ලෑස්ති, කිසියක් අභිරහස් රෝගයකට ප්‍රතිකාර ලබා ගන්න ඇමෙරිකාව බලා පිටත් වෙන කාන්තාවක්. එලියාස් – තමන්ගෙ අම්මා වෙනුවෙන් මිය යන්න උනත් සූදානම් ඇගේ රෝගය සුව කරගන්න යන ගමනට ශක්තියක් වෙන පුංචි පුතෙක්. ෆාරිද් – ඇමෙරිකාවේ සමුලුවකට සහභාගී වෙන්න යන පුද්ගලයෙක්. මේ තුන් දෙනාම …

Read More »

The Outpost (2018-) [S04 : E02] Sinhala Subtitles | අපේම ඔටුන්නක් [සිංහල උපසිරසි]

– ඔබ සියලු දෙනාම ඇයව දැනගෙන හිටියෙ රෝස්මන්ඩ් රැජිණ විදිහට, ඒ වගේම ඇය මගේ හොඳම මිතුරා වුණා. – මම තමයි සිංහාසනයේ නියම උරුමක්කාරයා. – ඇය ඔවුන්ව මරනවා. – ෆාලිස්ටාට ඒ සිංහාසනයෙ ඉඳගන්න ඉඩ දෙන්න අපට බෑ. – ජනතාවගෙ සහයෝගය තියෙන එකම තැනැත්තා ඔයා. – කව්ද ඔයා? – ඔයා මගේ නංගිව …

Read More »

The Outpost (2018-) [S04 : E01] Sinhala Subtitles | කවුරුන්හෝ පාලනය කළ යුතුයි [සිංහල උපසිරසි]

The Outpost “ඈත මුරපොල” පළමුවැනිසහ දෙවැනි සහ තෙවැනි කතාමාලාවෙ උපසිරැසි වලට ස්තූති කරපු කමෙන්ට් කරපු හැමෝටම ස්තූතියි..!! අද ඉඳන් ඊළඟ කතාමාලාවත් බලන්න පටන් ගමු නේද? මේ පටන් ගත්තෙ “The Outpost” කතා මාලාවෙ කීවෙනි කතා මාලාව (Season) ද කියලා ප්‍රශ්නයක් තියනවා. මේ පටන් ගත්තෙ Season 3B, එහෙම නැත්නම් තුන් වෙනි කතාමාලාවෙ …

Read More »

කොලර් බෝම්බ් (2021) Sinhala Subtitles | කරපටියේ බෝම්බයක් බැඳි බෝම්බකරු [සිංහල උපසිරැසි]

වැරදි තීරණ,අපි ජීවිතේ දැනටම කොච්චර වැරදි තීරණ අරන් ඇතිද? ඒ වගේම ඒවගෙන් නරක ප්‍රතිපල ඒ කියන්නේ ප්‍රශ්න පිට ප්‍රශ්න ආපු අවස්ථා කොච්චර ඇතිද? ඒත් සමහර වෙලේට වැරදි තීරණේකින් වුනත් හොඳ ප්‍රතිපලයක් ආපු වෙලාවල් නැතුවාම නෙමෙයි. හැබැයි ඉතින් හොඳ ප්‍රතිපලයක් ආවොත් අර වැරදි තීරණය ආයේ හරි තීර්ණයක් කියලා අපිම හිතාගන්නවා. කොහොමින් …

Read More »

ස්ටේට් ඔෆ් සීජ් : ටෙම්ප්ල් ඇටෑක් (2021) Sinhala Subtitles | වර්ෂ 2002 ගුජරාට් ත්‍රස්ථ ප්‍රහාරය.! [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික රසිකාවියනි, සෑහෙන දවසකට පස්සේ අද මා ඔබ හමුවන්නේ අලුත්ම හින්දි සිනමා පටයක් සඳහා සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණය කරගෙන.පවතනි  වසංගත රෝග තත්වය නිසා ලෝක සිනමාවටම බලපා තිබෙන අවසනාවන්ත ඉරණම ගැන ඔබ මේ වෙනකොටත් දන්නවා ඇති, මේ වගේ කාලයකදි සිනමා හල් වසා ඇති නිසා බොහොමයක් සිනමාපට Ott …

Read More »

Once Upon a Time in China (1991) AKA Wong Fei Hung Sinhala Subtitles | එකමත් එක කාලෙක චීනේ [සිංහල උපසිරසි]

හැමෝටම සුභ දවසක් වේවා…!!! ඔන්න මගෙ දෙවෙනි උපසිරසියත් අරගෙන ආවා. පැය 2ක් දුවන මේ film එක Action / Adventure / Biography / Drama / History කාණ්ඩෙට තමා අයිති වෙන්නෙ. මේක film 5ක් තියෙන film serious එකක පළවෙනි ෆිල්ම් එක. ටිකක් පරණ උනාට මේක IMDB අගය 7.3කුත්, rotten tomatoes ප්‍රතිශතේ 88%කුත් …

Read More »

Batman: The Long Halloween, Part One (2021) Sinhala Subtitles | හොලිඩේ නම් මිනීමරුවා [සිංහල උපසිරසි]

සෑහෙන්න පරක්කු වෙලා තමා මට මේක අරං එන්න සිද්ද වුනේ. මට ආරංචිත් උනා ගොඩ දෙනෙක් මේකේ සබ් එක දෙනකං බලාගෙන ඉන්නවා කියලා. ඒත් මොනා කරන්නද, කාර්‍යබහුල උනාම ගොඩක් වැඩ කරන්න පරක්කු වෙනවා. පරක්කු වෙලා නිසා මම වැඩිය දිගට ලිපිය ලියන්නෙත් නෑ. එහෙනම් වැඩේ පටං ගමු. මීට අදාල කොමික් පසුබිම… Batman: …

Read More »

ටෲ බියුටි [S01 : E16] Sinhala Subtitles | සැබෑ සුන්දරිය [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද මගේ ආදරණීය කොරියන් කතාමාලා රසික රසිකාවියනි.  මුලින්ම, Ture Beauty කතාවේ කොටස් 15ක් පුරාවට බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙඩ් අඩවිය එක්ක රැඳි සිටිය ඔබ සෑම දෙනාටම ගොඩක් ස්තූතීයි. මෙන්න අද මම අරගෙන ආවා මගේ 32වෙනි උපසිරසිය ඒ වගේම මේ ලස්සන කතාවේ අවසාන කොටස ඉතින් මම මුලින්ම සමාව ඉල්ලනවා, මේ කතාව දෙන්න ගොඩක් …

Read More »

ටෲ බියුටි [S01 : E15] Sinhala Subtitles | සැබෑ සුන්දරිය [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාළුවනේ සැබෑ සුන්දරිය කතා මාලාවේ.. අන්තිම එකට කලින්. ඒ කියන්නෙ 15 වෙනි කොටස තමයි අද ගේන්නෙ. Boys over Flowers, Play full kiss වගේ රොමෑන්ට්ක් හයි ස්කූල් ඩ්‍රමා වලට පස්සෙ මම ආසාවෙන්ම බලපු තවත් ලස්සනම කතාවක් තමයි මේ True Beauty.. ඔයාලත් එහෙම ඇති කියලා හිතනවා. ඉතින් ලී-සූ-හෝ, ඉම්-ජු-ක්යුන්, හන්-සඔ-ජුන් මේ …

Read More »

ටෲ බියුටි [S01 : E14] Sinhala Subtitles | සැබෑ සුන්දරිය [සිංහල උපසිරසි]

අද අරගෙන ආවේ සැබෑ සුන්දරිය කතා මාලාවේ 14 වෙනි කොටස.. ඉම්-ජු-ක්යුන් ගේ හොඳම යාළුවා වෙලා හිටිය කන්ග්-සූ-ජින් ඒකපාර්ෂික ආදරෙන් අන්ද වෙලා තමන්ගේ යළුවටම ඉරිසියා කලා. ඉතින් එයා කරන දුෂ්ඨකම් වලින් එයාම විනාශ වෙන හැටි මේ කතාවෙන් බලාගන්න ලැබෙනවා. සතුටුයිද? හොඳම දේ තමයි. වෙස් මූණක් අස්සේ හැංගිලා හිටිය ජූ-බාල් තමන්ගේ ඇත්ත …

Read More »

ටෲ බියුටි [S01 : E13] Sinhala Subtitles | සැබෑ සුන්දරිය [සිංහල උපසිරසි]

මා හිතවත් බයිස්කෝප් වාසී මිතුරු මිතුරියනි, මේ දිගහැරෙන්නේ සැබෑ සුන්දරියගේ දහතුන්වැනි කොටසයි. ජූ-බාල්ගේ අඟේ ඉඳන් කණ කන යාළුවා කන්ග්-සූ-ජින් , එයා තමන්ගේ හිතේ තියෙන ඉරිසියාව නිසා අහින්සක ඉම්-ජු-ක්යුන්ගේ ජීවිතේම අපායක් කරලා තමයි නවතින්න හදන්නේ. අනේ ඉතින් හිත හොඳ කෙනාට වරදින්නේ නැහැලුනේ, ඉතින් ඔන්න බලන්නකෝ ඔළුව හැරුණ අතේ දුවපු ඉම්-ජු-ක්යුන් කොහොම …

Read More »

ටෲ බියුටි [S01 : E12] Sinhala Subtitles | සැබෑ සුන්දරිය [සිංහල උපසිරසි]

මිතුරියනි, මිතුරියනි.. 12 වෙනිය එපිය බලන්න ඔබ සූදානම්ද! එකොලොස් වැන්නෙන් දෙයියනේ කියලා නයි මුගටි වෛරයකින් හිටිය හන්-සඔජුන් සහ ලී-සූහෝ දේනනා කිරියි පැනියි වගේ යාළු වුනානේ.. දැන් ඉතින් ඒ දෙන්නගේ බ්රෝමෑන්ස් එක ඔක්කොටම හපන්. ඒත් යාළු, හන්-සඔජුන් තමන්ගෙ යාළුවා නිසා ආදරේ හංගගෙන ඉන්න එකට නම් දුක හිතෙනවා. කතාවක් තියෙනවනේ ලඟදි අඬන්න …

Read More »

Mosagallu (2021) Sinhala Subtitles | අපේ කාලයේ විශාලම මුදල් මංකොල්ලය [සිංහල උපසිරසි]

නිවුන්නු දෙන්නෙක් ….දරිද්‍රතාවයෙන් පෙලෙන පවුලක් …… …..එයින් ගොඩඒමට පුතෙක් දරණ වෑයමක් …. ….පොහොසත් වීමට මඟක් සොයන ව්‍යාපාරිකයෙක්….. ….පරණ තරහක් පිරිමසාගැනීමට බලාසිටින පොලිස් නිලධාරියෙක්…. …බුද්ධිය සහ තැනට සුදුසු නුවණ භාවිතයෙන් කෙරෙන ඉතිහාසගත වංචාවක්… ආයුබෝවන් හිතාදර බයිස්කෝප් රසික රසිකාවියනි ශ්‍රී ලංකාව හා එංගලන්තය අතර පලමු එක්දින තරඟය උණුසුම අතරේ අදත් ආවේ නිකුත් …

Read More »

ටෲ බියුටි [S01 : E11] Sinhala Subtitles | සැබෑ සුන්දරිය [සිංහල උපසිරසි]

දහ වැනි කොටසේ අනතුරේ වේදනාව දැනෙන ගමන් නේද මේ මඟ බලාන ඉන්නේ 11වෙනි එපියට.. හිත් කැකෑරෙන මිනිත්තු හැට හැත්තෑවක් තමයි මේ කොටසෙන් බලන්න ලැබෙන්නේ.. ඉතින් ඉඟි දෙක තුක් දීලා ඒ උනුසුම එක්කම කතාව බලමු නේද? ඉම්-ජු-ක්යුන්ට ආදරේ විරහව දෙකම දැනෙන එපියක් මේක.. කන්ග්-සූ-ජින් ගේ ඇත්ත චරිතේ එළියට පේන එපියක් මේක. …

Read More »

ටෲ බියුටි [S01 : E10] Sinhala Subtitles | සැබෑ සුන්දරිය [සිංහල උපසිරසි]

යාළුවනේ…. නව වැනි කොටස බලලා ඉම්-ජූ-ක්යුන් ගේයි සූ-හෝ ගෙයි රොමැන්ටික් ලව් සීන් එකෙන් මොලගෙඩි ප්‍රේමයෙන් කළඹාගෙන ඉන්න අවස්ථාවේ මේ යන්න හදන්නේ දහ වැනි කොටස බලන්නයි. ඉම්-ජු-ක්යුන් ආදරෙන් අන්ද වීගෙන ඉන්න අස්සේ අර අඟේ ඉඳන් කන කනවා කියනවා වගේ සූ-ජිනා ජූ-බාල් ගේ ඇස් ඇරෙන්න ටොක්කක් අනින්නයි හදන්නෙ. අනේ ඉතින් අහින්සක ජූ-ක්යුන් …

Read More »

ටෲ බියුටි [S01 : E09] Sinhala Subtitles | සැබෑ සුන්දරිය [සිංහල උපසිරසි]

සැබෑ සුන්දරිය රසික රසිකාවියනි, අට වැනි දිගහැරුම බලපු ඔයාලාට නිකන් හිතට සහනයක් වගේ දැනෙනවද.. හා හා ඉක්මන් වෙන්න එපා ඉස්සරහට තමා හිත් ගිනි ගන්න පටන් ගන්නේ ඉතින් මේ බලන්න යන්නේ නව වැනි දිගහැරුම…. ඉම්-ජු-ක්යුන් අඬ අඬ හන්-සඹ-ජුන් ලඟ එයාගේ හිතේ ලී-සූ-හෝ ට තියෙන ආදරේ ගැනකිව්වට මොකද සඔ-ජුන් එයාට ඒ තරම්ම …

Read More »

A Quiet Place Part II (2021) Sinhala Subtitles | නුඹලාව නිහඬතාවයක ගිල්වමි! [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම, ඔන්න 2021 වසරේ නිකුත් වෙන තවත් බලාපොරත්තු සහගත සිනමාපටයකට සිංහල උපසිරසි අරගෙන මම ආව.  මේ වසරේ නිකුත් වුණ, නිකුත් වෙන්න නියමිත සිනමාපට අතරින් වැඩිම රේටින් ලබාගන්න හොරර් ෆිල්ම් එක අනිවාර්යෙන්ම මේක. ආයේ ඒකේ දෙකක් නැති බව මෙහි පළමු කොටස නැරඹු සැවොම හොඳින් දන්නා කාරනාවක්. 🙂 ඉතිං මේ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!