You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Thursday , December 12 2019
Breaking News
Home / Tag Archives: Subtitles (page 30)

Tag Archives: Subtitles

Lost in Space (2018) [S01 : E03] Sinhala Subtitles | අනතුරක්, විල් රොබින්සන්….!!! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හොඳයි එහෙනම් මෙන්න තුන්වැනි කොටස. මේ කොටස කරනකොට තමයි ඇයි මම විද්‍යා ප්‍රබන්ධ චිත්‍රපටි කරන්න අකමැති කියන එක යලිත් මතක් වුනේ. මේ සමහරක් වචන හොයලා ගලපන වෙලේ වෙනම උපසිරසක් ඉවර කරන්න ඇහැකි. කොහොම නමුත් ගලපලා හැදුවා කොහොම වේවිද කියන්න නම් දන්නේ නැහැ. අද කතාවට කලින් දෙවැනි කොටසේ වුන දේවල් පොඩ්ඩක් …

Read More »

Lost in Space (2018) [S01 : E02] Sinhala Subtitles | විශ්වයේ රහස් සහ මිතුරන්ගේ රහස්…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

විශ්වයේ තනිවුන පවුලේ කතාව බලන්න ඇති ඔබත් ආරම්භයක් ගන්න ඇති කියලා හිතනවා, තවත් සමහරෙක් අපි හැම කොටසක් වෙනුවෙන්ම උපසිරස ලබා දෙනකම් බලා ඉන්නවා වගේ හැඟීමක් මට දැනුනේ. ඔන්න ඒ උදවියට සුභ ආරංචියක් තියනවා, කතාවේ උපසිරස අයිතිකාරයා විමාට අනුව මේක මේ මාසේ ඉක්මනින්ම සියලුම කොටස් ඔබ වෙත ලබා දී අවසාන කරනවා …

Read More »

Nagesh Thiraiyarangam (2018) Sinhala Subtitles | දුෂ්ඨ ආත්මයක කෘෘර පළිගැනීම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප් වාසී සියලු දෙනාට නැවත් අවුරුදු උණුසුම හමුවේම පැමිණි නිසා සුභම සුභ සිංහල හින්දු අලුත් අවුරුද්දක් වේවා..? සුපුරුදු ලෙසින් අදත් මා ඔබ හමුවට පැමිණියේ දකුණු ඉන්දියානු සිනමා පටයක් සමඟින් වැඩි කතා නැතුව මෙම සලරුව මාහට වෙන්කර දීම සැබැඳිව අප අඩවියේ පාලකවරයෙක් වන අශාන් විමුක්ති සොයුරා හට ස්තුතිවන්ත වෙමින් කතාව දෙසට …

Read More »

Monster Family (2017) aka Happy Family (2017) Sinhala Subtitles | පවුලට වඩා වටින වෙන කිසිම දෙයක් නැහැ… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ඇනිමේෂන් ෆිල්ම් බලන අයට තමයි මේ ෆිල්ම් එක අරගෙන ආවෙ. ඉතින් අවුරුද්දට සුභ පතන්නත් බැරි වුණානෙ අවුරුද්ද පහු වුණත් සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා කියල සුභ පතලම ලිපිය පටන්ගන්නම්. මුලින්ම මට මේ ෆිල්ම් එක බාරදුන්න ශාන් විමුක්ති සහෝට ස්තූති කරලම මම ෆිල්ම් එක ගැන කියන්නම්. Monster Family (2017) කියන්නෙ 2018 …

Read More »

Lost in Space (2018) [S01 : E01] Sinhala Subtitles | නව ලෝකයකට පිය මැනීම… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

යම් තැනක අතරමන් වීම තරම් බයානක දෙයක් ලොව කොහෙත් නැතුව ඇති, ඔබ දන්නේ නැහැ ඔබ දිවි ගලවා ගනී දැයි කියා, මේ වගේ වෙලාවක තමුන් ආදරය කරන උදවිය ගැන, මෙතෙක් ගතකල ජීවිතය ගැන මොන තරම් නම් දේ මතක් වෙනවා ඇති ද? නමුත් හිතන්න මේ වෙලේ තමුන් ඉන්නේ තමුන්ගේ ආදරණිය පවුල එක්ක කියල… …

Read More »

The Walking Dead [S08 : 16] Sinhala Subtitles | එයාව බේරන්න! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මල කෙලියයි ජුලි හතයි කියාල්ලකෝ, තව එපියක් තිබිල නොවැ.  ගිය සුමානේ කිව්වේ අන්තිම එපිය කියලනේ ඒත් ඉවරයි කිව්වට ඉවරටම ඉවර වෙලා නෑ තව එපියක් තිබිලා. ඔන්න එහෙනම් අදවත් මට නිදහස් වෙන්න දිහල්ලා… 😛 නිගන් ආයෙත් වතාවක් ඔන්න එහෙනම් ගේම ගැහුවා. ඩ්වයිට් ඩබල් ක්‍රොස් කරපු එක නිගන් ත්‍රිබල් ක්‍රොස් කළා වගේ …

Read More »

Gunturodu (2017) Sinhala Subtitles | මිරිස් වගේ සැර කොල්ලෙක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප්වාසී සියලුම දෙනාට ලැබුවාවු සිංහල දෙමළ අලුත් අවුරුද්ද කිරියෙන් පැණියෙන් ඉතිරේවා කියලා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙනුවෙන්ද මා ප්‍රාර්ථනා කරනවා. එසෙනම් පෙර පොරොන්දු පරිදි අදත් මා ඔබ හමුවට පැමිණෙනුයේ තවත් සුන්දර හා ක්‍රියාදාමයන්ගෙන් පිරීගිය තෙලෙඟු භාෂාවෙන් නිපැයුනු සිනමාසිත්තමක් සමඟින් සුපුරුදු පරිදි පෙරදාමෙන් මා අප අඩවියේ පාලකවරයකු වන හසන්ත අයියාට සහ සිසිල ප්‍රසාද් …

Read More »

The Walking Dead [S08 : 15] Sinhala Subtitles | අවසානයක ඇරඹුම! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් වොකින් ඩේඩ් අරගෙන ආව. අටවෙනි සීසන් එකේ පාලොස්වැනි එපිසෝඩ් එක එක.. මේ කතාංගයෙන් මේ සීසන් එක ඉවර වෙනවා. 😀 ආයේ 2018 වසරේ අග භාගයේදී සීසන් 9 සමගින් මුණගැහෙන්න කැමැත්තක් තිබ්බත් වැඩි විස්වාසයක් නැහැ ඊළඟ කතා සමය අරගෙන එන්න ඉඩ ලැබෙයිද කියල. මේ අවුරුද්දේ අන්තිම කාලේ උපසිරසිකරණයෙන් ඈත් වෙන්න …

Read More »

Hey Jude (2018) With Sinhala Subtitles | ආදරය ලෙසින් ආ ජීවිතය.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ජූඩ් කියන්නේ කේරලයේ කොචි වල ජීවත්වන තරුණයෙක්.මෙයා ටිකක් විශේෂ කෙනෙක්. අසාමාන්‍ය ලක්ෂණ තියෙන කෙනෙක්. එක අතකින් මෙයාට සාමාන්‍ය කෙනෙක් විදියට හැසිරෙන්න හැකියාවක් ඇත්තේ නෑ .එයාගේ හැඟීම් අනිත් අය එක්ක බෙදාගන්න එයාට බෑ. කොටින්ම කිව්වොත් ජූඩ්ට කිසිම යාළුවෙක් නෑ. හැබැයි අනිත් අතට ජූඩ්ට සුවිශේෂී හැකියාවක් තියෙනවා. ඒ තමයි එයාගේ ගණිතමය හැකියාව. …

Read More »

Fire (1996) Sinhala Subtitles | සංස්කෘති බැමි පුපුරලු ආසියාතික කාන්තා විමුක්තියේ පුනරාගමනය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

කථාව ආරම්භ වන්නේ රාධා නම් පුංචි දැරිවියක් අබ හේනක වාඩිවි සිටින දර්ශණයකිනි. මව සාගරයක් දැකිමට ආශාවු මිනිසෙකු පිළිබඳ කථාන්දරයක් කියමින් සිටි නමුත්, පුංචි රාධා මෙහි අර්ථය වටහා නොගන්නා බවයි පෙනෙන්නේ. ඉන්පසු ඈත අතීතයේ ජීවත් වු විවාහවු යුවලක් වන ජතීන් සහා සීතා යන අය ගැන කථාව ආරම්භ වේ. ජතින් සාම්ප්‍රදායික පවුලක …

Read More »

Taxi 4 (2007) Sinhala Subtitles | ටැක්සිය නැත්තන් පොලීසියත් නැහැ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න Taxi 2 (2000) චිත්‍රපටියට සබ් එක දෙනකොට පොරොන්දු වුණා වගේම මේ ආවෙ Taxi 4 (2007) චිත්‍රපටියට සබ් එක අරගෙන. මේ චිත්‍රපටිය 2007  පෙබරවාරි දාහතරවෙනිද තමයි රිලීස් වෙලා තියෙන්නෙ. IMDB 5.6ක් අරගෙන තියෙන මේ ෆිල්ම් එක Action, Comedy, Crime ගණයට තමයි අයිති වෙන්නෙ. ඒ වගේම මේක පැය එකයි විනාඩි තිස් …

Read More »

Scorched Earth (2018) Sinhala Subtitles | මුඩුබිමේ දඩයක්කාරිය… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් යාලුවනේ තවත් පට්ටම පිලුමකට උපසිරැසි අරගෙන තමයි, මේ ඇවිල්ලා ඉන්නෙ මේකට imdb දර්ශකයේ 5.1 අගයක් හිමිවෙලා තිබෙනවා.. මේක Action, Sci-Fi ගණයට අයත් වෙන චිත්‍රපටයක්, මේකේ අධ්‍යක්ෂවරයා වන්නෙ Peter Howitt විසින් ඔයාලා ඔහු විසින් නිර්මානය කරපු චිත්‍රපට මීට කලින් බලලා ඇති එයින් කිහිපයක් මතක් කලොත් Antitrust Homeless Man(2001), Johnny English (2003), …

Read More »

Taxi 2 (2000) Sinhala Subtitles | ජපන් ඇමතිව ආරක්ෂාකිරීමට හමුදාවට ටැක්සි රියදුරෙක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න අද අරගෙන ආවෙ කම්මැලි කමක් නැතිව බලන්න පුලුවන් සුපිරිම ප්‍රංශ චිත්‍රපටියක්. ඒ තමයි Taxi 2 කියන චිත්‍රපටිය. මේ චිත්‍රපටිය 2000 ඔක්තෝබර් හයවෙනිද තමයි රිලීස් වෙලා තියෙන්නෙ. IMDB 6.5 අරගෙන තියෙන මේ ෆිල්ම් එක Action, Comedy, Crime ගණයට තමයි අයිති වෙන්නෙ. ඒ වගේම මේක පැය එකයි විනාඩි විසි අටක් පුරා …

Read More »

Lego DC Comics Super Heroes: The Flash (2018) with Sinhala Subtitles | ගුරුවරයාගේ පළිගැනීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අවුරුද්දකට විතර පස්සේ ඇවිල්ලා ඉල්ලගත්තු සබ් එකත් මාසයක් විතර පරක්කු වෙච්ච එක ගැන ඉස්සෙල්ලාම සමාව ඉල්ලන්න ඕන. ඒ වගේමයි ලිපිය ගැනත්. රසවත් ලිපියක් එවන්න කිව්වත් වැඩිය කතාකාරයෙක් නොවෙන මම කොහොම ලියාගන්නද? ඒක නිසා වැඩි කතා නැතුව චිත්‍රපටිය ගැන බැලුවොත් මේ අවුරුද්දේ පෙබරවාරී 13 වෙනිදා පිටවෙච්ච IMDB අගය 6.5ක් ගත්තු Lego DC Comics Super Heroes …

Read More »

Bhaagamathie (2018) Sinhala Subtitles | පාළු බංගලාවේ සිරකාරිය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප් වාසී සියලු දෙනාට සුභම සුභ දවසක් වේවා…! එසේ නම් අදත් සුපුරුදු ලෙසින් ඔබ හමුවට පැමිණියේ මෙම වර්ෂයේම තිරගතවූ අනර්ඝතම තෙලඟු සිනමා නිර්මාණයක් සමඟින් එහෙනම් වැඩි කතාවක් නැතුවම මෙහි හොඳ මට්ටමේ පිටපතක් අන්තර්ජාලයට නිකුත් වී නොබො දිනක් ගතවී ඇතත් උපසිරැසිය ප්‍රමාද වීම සබැඳිව ප්‍රේක්ෂක ඔබ සැමගෙන් බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් …

Read More »

The Walking Dead [S08 : 14] Sinhala Subtitles | අවසානයට පෙර කතා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් වොකින් ඩේඩ් අරගෙන ආව. අටවෙනි සීසන් එකේ දාහතරවැනි එපිසෝඩ් එක එක.. ලබන සුමානේ කතාංගයෙන් මේ සීසන් එක ඉවර වෙනවා. ආයේ 2018 වසරේ අග භාගයේදී සීසන් 9 සමගින් මුණගැහෙන්න පුළුවන් වෙයි.  හැම එක්කෙනාම තීරණ ගන්න ගියාම වෙච්ච දේ දැක්කනේ. මොන මගුලක්ද මන්දා රික් හැම වෙලාවේම ඉල්ලන් කන්නේ වෙන වෙන …

Read More »

Vimaanam (2017) With Sinhala Subtitles | අහස් යාත්‍රාවේ සිහිනය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“මේක මම නින්දෙදි දැකපු හීනයක් නම් මට ඒක අමතක කරලා දාන්න තිබුනා අම්මේ! ඒත් මේක මට නිදාගන්න දෙන්නේ නැති හීනයක්!” වෙන්කිඩි කියන්නේ උපතින්ම ශ්‍රවණාබාධිත දරුවෙක්.මෙයාගේ මේ කන් ඇසීමේ මඳබව නිසාම මෙයා පොඩිකාලේ ඉඳලම තමන්ගේ ඉස්කෝලේ යාළුවන්ගේ සමච්චලයට ලක්වෙනවා. මේ සමච්චලයන් අතරෙත් වෙන්කිඩි පන්තියේ දක්ෂම සිසුවෙක් විදියට තමන්ගේ ඉගෙනීම් වැඩ කරගෙන …

Read More »

Taxi (1998) Sinhala Subtitles | ටැක්සි කාරයා මම ඇරල යන්න හරිම සුරයා…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේක 1998 ආපු ප්‍රංශ චිත්‍රපටයක්.  ඔයාලා මේක බලද්දී නම් තේ‍රෙන එකක් නෑ මේක ඒ තරම් පරණයි කියලා. මතකද smart phones එන්න කලින් W200,K700,N95 වගෙ phones ජනප්‍රිය කාලේ ගොඩක් අය ගාව ප්‍රසිද්ධ වෙලා තිබ්බා Sylvester Stallone එහෙම ඉන්න video clip එකක්,  “විනාඩි විස්සෙන් ගාලු කොටුවට” කියලා? අන්න ඒ video clip එක …

Read More »

Jessica Jones [S02 : E13] Sinhala Subtitles | අවසානය… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හොඳයි එහෙනම් මෙන්න අවසාන කොටස අරගෙන ආවා පරක්කු වෙලා හරි. මතක ඇති මේ කතා සාමය පුරාම ජෙසිකා එකක් එවැනිම බලගතු කෙනෙක් හොයන ගිය හැටි, එහෙම ගිහින් තමුන්ගේ අම්මා හමුවුන හැටි. ජෙසිකා අද ඉන්න ජෙසිකා බවට පත් වුන හැටි දැනගත්ත හැටි…. ඒ ඔක්කොම අස්සේ ට්‍රිෂ් හා මැල්කම් වගේම ට්‍රිෂ් ගේ සුපිරි …

Read More »

Scooby-Doo and the Cyber Chase (2001) Sinhala Subtitles | වීඩියෝ ගේම් එකක් තුළ සිරවී… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න අද අරගෙන ආවා තවත් ස්කුබී ඩූ ෆිල්ම් එකක්. 2001 වසරේ නිකුත් වුන මේ කාටුන් චිත්‍රපටයට 7 ක IMDB අගයක් ලැබිලා තියෙනවා. ඇත්තම කිව්වොත් මම වැඩිම වේගෙකින් කරපු ස්කුබී සබ් එක මේක තමයි. පැය හයෙන් සබ් එක ඉවර කළා. මේ චිත්‍රපටයේ කතාව පැත්තට පොඩ්ඩක් හැරුනොත් මේක මේ අවුරුද්දෙ නිකුත් වුන …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!