You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Thursday , December 12 2019
Breaking News
Home / Tag Archives: Subtitles (page 4)

Tag Archives: Subtitles

Mr. Local (2019) AKA Mr.Local Sinhala Subtitles | මමයි ලෝකල් [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ටික දවසකට පස්සෙ දමිල ෆිලුමකුත් අරගෙන මම ඇවිල්ල ඉන්නව, ඉස්සෙල්ලම කියන්න ඕන සබ් එක හදන්න සෑහෙන්න පරක්කු වුනා. ඒකට සමාවෙන්න ඕන. මම ලිපිය වැඩිය දික් කරන්න හිතන්නෙ නැහැ, මොකද සබ් එක පරක්කු වුනු නිසා. මේක නිකුත් වුනේ 2019 මැයි 17වෙනිද. අධ්‍යක්ෂනය කරන්නෙ K. E. Gnanavel Raja. චිත්‍රපටය මිනිත්තු 154ක් පුරාවට …

Read More »

The Terror [S02 : E01] Sinhala Subtitles | යක්ෂණියගේ පිබිදීම..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාළුවනේ..! 2018 අප්‍රේල් මාසෙ The Terror ටෙලි කතා මාලාව amc නාලිකාව හරහා විකාශය වුණා. බලල නැති අය ඉන්නවනම් ඔන්න බලන්න ගන්න, මම ආයෙත් කෙටියෙන් කතාව මතක් කරන්නම්. ඉතිං පළමු කතා මාලාවට පදනම් වුණේ, ටෙරර් සහ එරබස් රාජකීය නෞකා ද්විත්වය ආක්ටික් සාගරය හරහා නාවුක මාර්ගයක් සොයාගෙන යෑම හා සම්බන්ධව. ඒකෙදි …

Read More »

Annabelle Comes Home (2019) Sinhala Subtitles | ලොවක් බියගැන්වු වියරු බෝනික්කා නැවතත් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ හැමෝම එනකල් ඇගිලි ගැන ගැන හිටපු චිත්‍රපටයක් උනු උනුවෙම අරගෙන ආවා. ඉතින් මේක ගැන වැඩිය විස්තර කරන්න ඕනි නැති තරම්. මොකද හැමෝම දන්නවනේ. ඉතින් වැඩි කතා ඕනී නැහෑ එහෙනම් ෆිල්ම් එක ගැන බලමුකෝ. කට්ටියට මතක ඇතිනේ කලින් ආව ඇනබෙල් ෆිල්ම් 2ක ඉතින් කාල රාමුවට අනු පලවෙනි ෆිල්ම් එක …

Read More »

Metropolis (1927) Sinhala Subtitles | බලන් කඩතුරා හැර දෑසේ….. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

” අව්වට වැස්සට හුරු මිනිසුන්නේ දෑතේ විරියෙනි රටවල් නැගුනේ ඒ මිනිසුන්ගේ මළගම වෙනුවෙන් මොන රජ මැදුරෙද සුදු කොඩි නැගුනේ…..? දා ගැබ් මහ වැව් කලා නිකේතන නුඹලා දෑතිනි මිහි මත මැවුනේ ඒ නුඹලාටයි මේ දරුවන්ටයි මොන රජ මැදුරෙද දොරටුව හැරුනේ…..? මොන රජ මැදුරෙද බත් පත බෙදුනේ…..? රජ සැප විඳිනට රජ දරුවන් …

Read More »

No Surrender (2018) AKA Karmouz War Sinhala Subtitles | වියරු පළිගැනිම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ මම තවත් සුපිරි ඇක්සන් ගණයට අයිති වෙන ඒවගේම අපි කවුරුත්ම වගේ බලන්න ආස කරන Scott Adkins සටන් වලින් පිරුණු තවත් බයිස්කොප් එකක් අරගෙන ආවා. හැබැයි , මේක කියන්නම ඕන ස්කොට් මෙකේ වීරයෙක් නම් නෙමෙයි , මේ පාර ඔහු ඉන්නෙ සතුරන් ගේ පැත්තෙ ඒවගේම ඔහුට හැමෝම බයයි. ඔහුව මේ …

Read More »

Jessie (2019) Sinhala Subtitles | මායාවක අතරමංවු දුෂ්ඨ ආත්මය..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභම සුභ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් වාසී මිතුරු මිතුරියනි..! Seven 2019 චිත්‍රපටයට පස්සේ අදත් අඩවියට ගොඩ වදින්නේ අළුත්ම අළුත් Horror වර්ගීකරණයට අයිති තෙලඟු සිනමාපටයකට සිංහල උපසිරැසිත් අරගෙනමයි.! ඉතින් වෙනදා වගේ වැඩි දෙයක් මට අද ලියන්න වෙන්නේ නෑ මොකද උදේ පටන් ගත්ත උපසිරැසි හැදිල්ල දැනුයි ඉවර උන‍ේ දැන් වෙලාව පාන්දර 01.03 යි. …

Read More »

Kolaigaran (2019) Sinhala Subtitles | මිනිමරුවා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔයාට ඔයා ගැන තියෙන විස්වාසෙට වඩා මට ඔයාව විස්වාසයි..! මේ අවුරුද්ද ඒ කිව්වේ 2019 දකුණු ඉන්දීය සිනමාවට විශේෂයි එතනිනුත් දමිළ සිනමාව ගත්තම තවත් විශේෂිතයි සාම්ප්‍රදායික මසාලා ඝණයේ චිත්‍රපට වගේම වර්තමානයේ සිද්ද වෙන කාලීන මාතෘකා ගැන කතා කරමින් නිර්මාණයවු විද්‍යාත්මක සහ තාක්ෂණය ගැන කියනා සිනමාපට වගේම අභිරහස් කතා ගැබ්කරගත් නිර්මාණත් ඒ …

Read More »

Suryakantham (2019) Sinhala Subtitles | මගේ කරගන්නට වරම් නැති දඟකාර කෙල්ල… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ප්‍රේමය ආකාසයක් බඳුය… ඇතිවීමක් නැත.. කොතරම් විඳින්න ලැබූවත්.. නුඹ හා එක්ව සිටීමට… මා හට කල මායාවකි.. තරු කඩා වැටෙනවාක් මෙන්.. දෙනෙත් මාගේ දීප්තිමත් වෙයි.. දුරස්බාවයන් සියල්ල මැකී යයි.. නුඹේ ස්පර්ශය මා හද ආලිංගනය කරනා විට.. සුභ දවසක් බයිස්කෝප් වාසී සහෘදයින් සියලුම දෙනාට.. පොඩි නිහැඬියාවකට පස්සේ තමයි ඔබ හමුවව්ට ආයෙත් මේ …

Read More »

Men in Black: International (2019) Sinhala Subtitles | ලෝකය බේරාගැනීමෙ මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] 200*

කොහොමද බයිස්කොප් රසික රසිකාවියන්ට? ඔන්න ගොඩ දෙනෙක් බලාගෙන හිටපු චිත්‍රපටයක් තමයි ඔන්න අරගෙන ආවේ. ඒ තමයි MIB චිත්‍රපටය මලාවේ 4 වෙනි චිත්‍රපටය. ඒ වගේම තමයි අද මටත් විශේෂ උපසිරැසයක් වෙනවා. මොකද මේක තමයි මගේ උපසිරැස ජීවිතයෙ හතරවෙනි කඩයිම. හරියටම මීට අවුරුදු තුනකට කලින් තමයි මේ බයිස්කෝප් පවුලට එකතු වුණෙ. ඒ …

Read More »

Seven (2019) AKA 7 Sinhala Subtitles | කාර්තික්ද..? ක්‍රිෂ්ණමූර්තිද..? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝප්වාසී සියලු දෙනාට සුභම සුභ දවසක් වේවා..! දකුණු ඉන්දීය චිත්‍රපට රසිකයින්ට වගේම අභිරහස් කතා වලට කැමති අයටත් බලන්න අද ගෙනාවේ මේ වසරේම නිකුත්වුන ‘ investigative thriller ‘ අත්දැකීමක් විඳගන්න පුලුවන් සිනමාපටයක්..! සමාජයේ තිබෙන ලෙඩ රෝග අතර තියෙන මානසික ලෙඩ රෝග විෂේශත්වයක් ගන්නවා. මොකද මානසික රෝග අප දන්නා ආකාරය බෝවන රෝග …

Read More »

Angela’s Christmas (2017) Sinhala Subtitles | නත්තල් ප්‍රාතිහාර්ය!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් නැවත වරක් ඔබ හමුවට එන්නෙ 2017 වර්ෂයෙ නිකුත් වෙච්ච ඇනිමේෂන් Netflix චිත්‍රපටයක් සමගයි. ඇත්තම කියනවා නම් මෙය විනාඩි 30 ක දාවන කාලයක් තියෙන එකක්. ඒවගේම තමයි මේ වෙනකොට IMDb අගය 7.0 වැනි ඉහල අගයක් අරගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා. එහෙනම් අපි බලමුකෝ මේ කතාව මොකක්ද කියල. නත්තල කියන්නෙ හැමෝටම …

Read More »

UglyDolls (2019) Sinhala Subtitles | අපි තමයි කැතම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ මාව අමතක නැතුව ඇති කියලා හිතනවා.මතක නැත්තන් මතක් කරගමු මං තමයි ඩෙවිල්මෑන් ඇනිමේ එකට සබ් ගෙනාවේ.ඉතිං මං මේ දැන් ගෙනාවේ මේ අවුරුද්දේ තිරගත වෙච්ච සුපිරිම අනිමේශන් ෆිල්ම් එකක් ඒතමයි Uglydolls ඉතිං මං කිව්වත් වගේ මේක සුපිරිම ෆිල්ම් එකක් බඩ පැලෙන්න හිනාවෙන්න කැමති අය මේක බැලුවටනම් කිසිම වරදක් නෑ. …

Read More »

Blindspot [S04 : E21] Sinhala Subtitles | හීලියෝස් ව්‍යාපෘතිය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුබ දවසක් වේවා හැමෝටාම… ඉතින් අද කතාවත් ටිකක් පරක්කු වෙලා තියෙන නිසා වැඩි කතා නැතුව අද කොටස දිහා බලමු. අද කොටසින්…… මැඩලින්ගේ සහකරුවෝ දෙන්නා දොමිටිකුයි, බැරී සැලසුම් කරගෙන හිටපු විදිහටම ප්‍රහාරය දියත් කරන්න සූදානම් වෙනවා.ඒ අතරේ වයිට්ස් බුද්ධි අංශයේ අද්‍යක්ශක කම අරගන්න පොරකනවා. වොලර් ඇතුලු කන්ඩායම බැරීව අල්ලන්න යනකොට CIA …

Read More »

Secret Obsession (2019) Sinhala Subtitles | ආදරේට මොනවද කරන්න බැරි!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න නැවතත් ඔබ හමුවට එන්නෙ මේ වසරේ තිරගත වෙච්ච තවත් Netflix Original චිත්‍රපටයක් සමගයි. ඇත්තම කියනවා පුර්ව ප්‍රචාරක පටය ආපු දවස් වලම වගේ කරන්න හිත ආපු චිත්‍රපටයක්. කොහොමහරි ඒ ආසාවක් ඉෂ්ට වුණා. මේ වෙනකොට IMDb අගය 4.3 ක වගේ අගයක් තමයි අරගන්න සමත් වෙලා තියෙන්නෙ ඒවගේම තමයි කුණු තක්කාලි අගය …

Read More »

The Congress (2013) Sinhala Subtitles | සිහින ලෝකයක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] 18+

මේ මගේ පළවෙනි සබ් එක , සබ් කරන එක ලේසි නෑ කියල තේරුනේ මේකෙන්. මූවි එක ගත්තොත් මේකට imdb 6.5 කුත් rotten tomatoes වල 73% ඉහළ අගයකුත් තියෙනවා, Ari Folman තමයි මේක අධ්‍යක්ෂණය කරල තියෙනේ, Cast – Robin Wright (Robin Wright )            John Hamm (dylan) …

Read More »

Deadsight (2018) Sinhala Subtitles | මළවුන්ගෙන් බේරීම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් නැවතත් ඔබ හමුවට එන්නෙ 2018 වර්ෂයෙදී නිකුත් වෙච්ච තවත් හොරර් චිත්‍රපටයක් සමගයි. සමහරු දන්නවාත් ඇති. ඒ කොහොමහරි චිත්‍රපටය බලනකොට ඔබටම වැටහෙයි මෙවැනිම අත්දැකීමක් BirdBox සිනමා පටයෙන්ද ලැබුණ කියලා. මේ වනවිට IMDb අගය 4 ක් ලබාගන්න සමත් වෙලා තිබෙනවා. ඒවගේම තමයි රංගණයෙන් දායක වෙන්නෙ Liv Collins l Adam Seybold …

Read More »

Blindspot [S04 : E20] Sinhala Subtitles | නිහඬ ඝාතකයා..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාළුවනේ..! මේ අරගෙන එන්නෙ Blindspot කතා මාලාවේ 20 වැනි කතාංගය. මේ වෙනකොටත් තාම ඩොමිනික් අල්ල ගන්න කට්ටියට හැකියාවක් ලැබිල නැහැ. ඒ ගැනත් පර්යේෂණ කෙරීගෙන යන අතරෙ ඔන්න අද FBI මූලස්ථානයේ නඩත්තු කටයුත්තක් යනව. මේක කරන්නෙ බ්ලූ ඇනෙක්ස් කියල ආයතනයකින්. මුලින්ම පෙන්වන්නෙ මේ ආයතනයේ සේවකයෙක් යම් මනුස්සයෙක් විසින් කිසිම හේතුවක් …

Read More »

The Dark (2018) Sinhala Subtitles | යක්ෂයාගෙ ගුහාව… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න නැවතත් ඔබ හමුවට එන්නෙ තවත් වෙනස්ම ආකාරයෙ චිත්‍රපටයක් රැගෙනයි. ඇත්තටම මේක හුගක්ම වෙනස්ම ආකාරයෙ සිනමා පටයක්. බලනකොට තේරෙයි ඒ ඇයි කියලා. ඇවිත් තියෙන්නෙ 2018 වර්ෂයෙ. මේ වෙනකොටත් IMDb අගය 5.6 ක අගයක් වගේම කුණු තක්කාලි අගය 87% වැනි ඉහළ අගයක් අරගන්න සමත්වෙලා තියෙනවා.රංගයෙන් දායක වෙන්නෙ Nadia Alexander l Toby …

Read More »

Blindspot [S04 : E19] Sinhala Subtitles | පැටර්සන්ගේ ලෝක බොරුව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැමෝටම සුබ දවසක් වෙන්න ඕනි. එහෙනම් ඔන්න මම 19 වැනි කොටස අරගෙන ආවා. සිරිස් එක ගැන විස්තර කරන්න ඕනි නැහැ නේ. හැමෝම දැනටම දන්නවනේ. අද කතාව ගැන මම විස්තර කරන්නම්. අද කතාව ටිකක් අමුතුම කතාවක්. එක කතාව ඇතුලේ පරීක්ෂණ දෙකක් විසදනවා. ඒ පරීක්ෂණ දෙක එකිනෙකට කිසිම සම්බන්ධයක් නැති පරීක්ෂණ දෙකක්. …

Read More »

Shaft (2019) Sinhala Subtitles | වසර 19 කට පසු ඔවුන් නැවතත්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

ඔන්න එහෙනම් ගොඩක් දෙනෙක් බලාගෙන හිටපු චිත්‍රපටයකට තමයි මේ උපසිරැස රැගෙන එන්නෙ. හරියට මෙය අවුරුදු 19 කට පස්සෙ එන්නෙ. ඒ කියන්නෙ මෙහි 2000 වර්ෂයෙදී තවත් චිත්‍රපටයක් නිකුත් වුණා. ඒක බලල නැත්තම් දැන් බලන්න කියලා කියනවා. මොකද එතකොට පුළුවන් වෙයි චරිත ගැන ටිකක් දැනගන්න. ඒ කොහොමහරි මෙය නිකුත් වුණේ 2019 වර්ෂයෙ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!