You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Sunday , December 15 2019
Breaking News
Home / Tag Archives: Subtitles (page 68)

Tag Archives: Subtitles

Blindspot [S01 : E13] with Sinhala Subtitles | රුසියානු ඔත්තුකාරයා. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අද කොටස නම්කරල තියෙන්නෙ “Erase Weary Youth” නමින්. මේ වෙද්දි imdb 8.1 ක අගයක් ලැබිල තියෙනව. අද අපිට ආයෙත් දකින්න ලැබෙනව FBI ආයතනයේ පරීක්ෂණ පවත්වන ෆිෂර් මහත්මයාව. (පැටර්සන්ගෙන් ප්‍රශ්ණකරන්න ආපු කෙනා) ඇත්තටම නම් අද කොටසෙ පරණ කට්ටිය සෑහෙන ප්‍රමාණයක් ආපහු දකින්න ලැබෙනව. ඒ අතරෙ රුසියානු ඔත්තුකාරයෙක්ව හොයන්න කරන පරීක්ෂණයක් නිසා ජේන් …

Read More »

Austin Powers: The Spy Who Shagged Me (1999) with Sinhala Subtitles| ඔහුත් මමයි-මමත් ඔහුයි. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේක තමා මගෙ දෙවන උපසිරැසිය. මම මුලින්ම දුන්නෙ ඔස්ටින් පවර්ස් කොමඩි කතා මලාවේ පළමු ෆිලුම ගත්තෙ නැති අය අරගෙන බලන්න Austin Powers: International Man of Mystery (1997) අවංකව පලමු ෆිලුමට වඩා මේක නියම කොමඩි. උපසිරසියත් සුපිරියටම තියනවා පදිරිම ආතල් තැන් කිහිපයක් තියනවා.(ඒක ඉතින් බලලම දැනගන්න) විශේෂයෙන්ම කියන්න ඕන දෙයක් තමයි …

Read More »

Blindspot [S01 : E12] with Sinhala Subtitles | සුපිරි සොල්දාදුවෝ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් සුපුරුදු විදිහට Blindspot කතාමාලාවෙන් නැවතත් හමුවුනා. පළවෙනි කතා සමයෙ බාගයක් අවසන්. කතාව හොඳට නැගල යනව වගේ පෙන්නෙ. 😀 බලමු ඉදිරියේදි මොනාද වෙන්නෙ කියලා. අද කොටස නම්කරල තියෙන්නෙ “Scientists Hollow Fortune” කියලා. මේ වෙද්දි imdb 7.9 ක අගයක් ලැබිල තියෙනව. කතාවට යොදපු නම කියෙව්වම දැනෙන විදිහට අද කතාවෙ සුපිරි …

Read More »

Blindspot [S01 : E11] with Sinhala Subtitles | දූපතේ ගැටළුව. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හම්මේ… සෑහෙන කාලෙකට පස්සෙ ඔන්න ගෙනාව පච්චකොටපු ගෑනු ළමයගේ කතාව. 😀 අද කොටස නම්කරල තියෙන්නෙ Cease Forcing Enemy කියලා. imdb අගය 8.8 ක් ලැබිල තියෙනව. අවසන් කොටසෙදි අපි දැක්ක ඇත්තටම ජේන් කියන්නෙ කවුද, කවුද ජේන් ගෙ ඇඟේ පච්චා ගැහුවෙ කියල. ඒකට හේතුව නම් තාම අබිරහසක්. කොහොම වුනත් ඉදිරියට හොඳ හොඳ දේවල් …

Read More »

Bhoothnath (2008) with Sinhala Subtitles| පිය සෙනෙහට කවි ගී ලියැවුනා මදී …. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද ඉතින්? කට්ටිය මාව මතක ද දන්නෙත් නෑ නේ? හරියටම අදට අවුරුදු හතරකට කලින් තමයි මගේ මුල් ම උපසිරැසිය බයිස්කෝප් අඩවියේ පලවුනේ. අදත් ඔන්න ඒ දවසේ ම තවත් උපසිරැසියක් අරන් ආව. මං හිතනවා අමතක නැතිව ඇති කියලා. අදත් ඔයාලට අරන් ආවේ 2008 වසරේ නිකුත් කරපු සිනමාපටයකට උපසිරැසියක්. මේකේ දෙවනි කොටස …

Read More »

Austin Powers: International Man of Mystery (1997) with Sinhala Subtitles| ජාත්‍යන්තර අභිරහස් මිනිසා. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතින් ඔන්න මේක තමයි මගෙ කුළුදුල් සබ් එක.මම කරන්න හිතුවේ වෙන එකක් ඒත් ඒ වැඩේ හරි ගියේ නෑ.ඊට පස්සෙ තෝර ගත්තෙ ඉතින් මේ කොමඩිය.අනික ලෙසි වැඩකුතුත් නෙමේ කරන්න ගත්තට පස්සෙ තමා වැඩේ තේරෙන්නෙ.මුලින්ම මම සමාව ඉල්ලනවා මොකද? මේක මගෙ පළමු සබ් එක නිසා වැරදි අඩු පාඩු තියෙන්න පුලුවන්.ඒවගේම මතක් කරන්න …

Read More »

Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008) with Sinhala Subtitles (18+)|වෙන්න හිනා.! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ආයුබෝවන් හැමෝටම. ඔන්න Harold & Kumar Film Series එකේ දෙවෙනි ෆිල්ම් එක අරගෙන ආවා. මේකේ පළවෙනි ෆිල්ම් එක වගේම මේකත් සුපිරිම කොමඩියක්. පළවෙනි එකට වඩා හොඳට හිනා වෙන්න පුළුවන්. හැබැයි ඉතින් 18 ට වැඩි අයට විතරයි හොඳේ. මේ Film Series එකේ තුන්වෙනි ෆිල්ම් එකට අපේ සොහොයුරෙක් උපසිරැසි නිර්මාණය කරලා තිබුණා. …

Read More »

Letters to Juliet (2010) with Sinhala Subtitles| ඔබේ ජීවිතේ සැබෑ ආදරය හොයාගන්න, ඔබට දෙවනි අවස්ථාවක් ලැබුනොත් ඔබ මොකද කරන්නෙ…?[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් තවත් ලස්සන ආදර කතාවක් අරගෙන තමයි අද ආවෙ. පෞද්ගලිකව මමත් ආසාවෙන් බලපු සිනමාපටයක් තමයි මේක. IMDb දර්ශකයේ ආදර, නාට්‍ය සහ කොමඩි ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇති පැය 1යි මිනිත්තු 45ක් පුරා දිවෙන මෙම සිනමාපටය Gary Winick කියන අධ්‍යක්ෂකවරයා විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරනු ලැබූ සිනමාපටයක්. මේ අධ්‍යක්ෂකවරයා අධ්‍යක්ෂණය කල අන්තිම සිනමාප …

Read More »

Blindspot [S01 : E10] with Sinhala Subtitles | ඔත්තුකාරයෝ. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අද කොටස තමා මේ වසරේ අවසාන Blindspot කතාව. ආයෙ දීර්ඝ නිවාඩුවකට පස්සෙ පෙබරවාරි 29 (අපේ විදිහට මාර්තු 1) තමා ආයෙ නිකුත්වෙන්නෙ. ඒකත් හොඳයි ටිකක් නිදහසේ ඉන්න. 😀 අද කොටස නම්කරල තියෙන්නෙ “Evil Handmade Instrument” කියලා. 09 වැනි කොටසෙ අවසානයේදි ගුරේරෝ, ඩේවිඩ් (පැටර්සන්ගෙ කොල්ලා. 😀 ) දෙන්නටම් යන්න වුනානෙ. ගුරේරෝ නැතිවීම නම් පරීක්ෂණ …

Read More »

​The Change Up (2011) 18+ with Sinhala Subtitles| තැන තැන චූ දාන්නේ පරිස්සමෙන්!​ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හායි යාලුවනේ, මම ගයන රත්නවීර. මේ මගේ ප්‍රථම බයිස්කෝප් ආගමනය. එහෙම නැත්නම් මේක තමා මගේ පලවෙනි සබ.මේ වැඩේ ටිකක් අමාරුයි,ඒත් කොහොම හරි කරලා ඉවරුනහම ලොකු සතුටක් දැනෙනවා. මම ගොඩක්ම බලන්න කැමති කොමඩි මූවීස්. ඒක හන්ද මං මගේ පලවෙනි සබ දාන්නත් තෝර ගත්තේ කොමඩි මූවි එකක්මයි. මේක කොමඩි එකක් හන්ද හාස්‍ය …

Read More »

Blindspot [S01 : E09] with Sinhala Subtitles | සාදය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න අද ගෙනාවෙ Blindspot කතාමාලාවෙ 09 වැනි කොටස. කොටසෙ නම “Authentic Flirt”. ඒවගේම කතාමාලාවෙ කොටස් 22ක් විකාශයවෙනව කියල දැනුම්දීල කොටස් 3ක් විකාශයවෙන්නත් කලින් තවත් බලන අයට සුභ, මට අසුභ ප්‍රවෘත්තියක් අරගෙන තමා ආවෙ. ඒක තමා. Blindspot දෙවෙනි කතා සමයකුත් නිකුත්කරන්න දැන්ම තීරණය කරලා. 🙁 (ගොඩක් හොඳ රේටින් තියන නිසා ආවෙ නැත්නම් තමා …

Read More »

Blindspot [S01 : E08] with Sinhala Subtitles | මස් මරන්නා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අද කොටස නම්කරල තියෙන්නෙ “Persecute Envoys” කියලා. වෙනද තරම් රේටින් නම් ලැබිල නෑ. ටිකක් වෙනස් කොටසක්. ඒ නිසා වෙන්න ඇති. අද කොටසින් ඩේලයිට් ගැන සෑහෙන තොරතුරු රාශියක් එළිවෙනවා. හැබැයි ඇත්තද බොරුද කියන්න නම් දන්නෙ නෑ ඔන්න. අද කොටස යන්නෙ පොලිස් නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකුගෙ ඝාතනයක් වටා. වෙනද වගේම ජේන්ගෙ පච්චයකට සම්බන්ධයි. ඒත් ඉතින් …

Read More »

Blindspot [S01 : E07] with Sinhala Subtitles | සෝල් ගුරේරෝ. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අද කොටස ගැන නම දැක්කම හිතාගන්න පුළුවන් ඇති නේ. අද කොටස ගෙවාගෙන යන්නෙ සෝල් ගුරේරෝ කියන පුද්ගලය වටා. සෝල් ගුරේරෝ කියන්නෙ FBI ආයතනයෙන් අවුරුදු ගානක් සොයමින් ඉන්න පුද්ගලයෙක් කියල තමා මේෆයර් කතාව මුලදිම හඳුන්වන්නෙ. ඒත් ඒක එහෙමමයි කියලත් හිතන්න එපා. අද කොටස ගොඩක් Action Packed එකක් කිව්වනම් වඩාත් හොඳයි. ආසාවෙන් …

Read More »

Blindspot [S01 : E06] with Sinhala Subtitles | බස්සා. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Blindspot කතාමාලාව නරඹන අයට සුභ ආරංචියක් අරගෙනයි අද ප්‍රමාදවෙලා හරි 6 වැනි කොටස ගෙනාවෙ. ප්‍රමාදයට හේතුව ඉතින් සුපිරි චිත්‍රපටයක් කරන්න වීම තමයි. සුභ ආරංචිය තමා මේ කතාමාලාව දීර්ඝ කරන්න, එහෙමත් නැත්නම් සම්පූර්ණ කතා සමයක් විදිහට කොටස් 22ක් නිකුත්කරන්න තීරණය කරල තියෙනවා. බලන අයට හොඳ වුනාට මට නම් ඉතින් හොඳක් නෑ. …

Read More »

Blindspot [S01 : E05] | with Sinhala Subtitles | Cs-137. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Blindspot කතාමාලාවෙ 05 වැනි කොටසට අත තියන්න තමා මේ සූදානම. මේ කොටස නම්කරල තියෙන්නෙ “Split the Law” කියලා. එහෙනම් ඉක්මනටම පහුගිය කොටස්වල සිද්ධි මතක් කරගමු. ජේන් ඩෝ කියන්නෙ කර්ට් වෙලර් ගෙ අසල්වැසි (හිටපු අසල්වැසි) ටේලර් ෂෝ කියල හොයාගත්තා. ඒත් අවසාන කොටසෙදි ඒක එහෙමම දෝ කියන සැකය මතුවුනා. කොහොම වුනත් කර්ට් නම් …

Read More »

Blindspot [S01 : E04] | with Sinhala Subtitles | වසංගතය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Blindspot කතාමාලාවෙ 4 වැනි කොටස. තවත් සබ් වගයක් කරන්න තියෙන නිසා ඉක්මනටම මාරුවෙන්නම්. පහුගිය කොටස්වලදි දැක්කනෙ ජෙන් ඩෝ කියන්නෙ කර්ට් වෙලර් ගෙ කලින් අසල්වැසියා වන ටේලර් ෂෝ කියලා. බොහෝදුරට ප්‍රශ්ණය විසඳුනා වගේ නේද? අද කොටස ගලාගෙන යන්නෙත් ජේන් ගෙ ශරීරයේ තියෙන පච්චයකින් ලැබුණු ඉඟියක් වටා. ලෝකය බේරගැනීමේ මෙහෙයුමක් කිව්වනම් වඩාත් නිවැරදියි. ඒ වගේම …

Read More »

Blindspot [S01 : E03] | with Sinhala Subtitles | ඔරායන්…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් Blindspot කතාමාලාවේ 3 වැනි කොටස. මේ දවස්වල කතාමාලා එක දිගටම එන නිසා කට්ටිය සෑහෙන වැඩ ඇතිනෙ. මේකත් එක්කත් සෑහෙන පිරිසක් එකතුවෙන එකට නම් බොහොම ස්තූතියි. ඒවගේම එක වචනයකින් හරි අදහස් කියල යන පිරිසටත් බොහොමත්ම ස්තූතියි. දැන් Comment කිරීමත් පහසු නිසා මං හිතනව කට්ටිය හොඳ නරක කියල යයි කියලා.  අද …

Read More »

Blindspot [S01 : E02] | with Sinhala Subtitles | ටේලර් ෂෝ. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සෑහෙන කාලෙකට කලින් රැගෙන ආපු Blindspot කතාමාලාවෙ දෙවෙනි කොටසට උපසිරැසිය දෙන්නයි මේ සූදානම. හම්මේ… කොටල කොටල සෑහෙන මහන්සියි. තාම කොටල ඉවරත් නෑ ලිපිය ලියන වෙලාවට. ලිපිය පොඩියට ලියල ෂේප් එකේ මාරුවෙන්නම්… මුල් කොටස බලපු අය දන්නව ඇතිනෙ මොකක්ද කතාව කියලා. නොබලපු අය ඉන්නවනම් මෙහෙමයි කතාව.Sinhala Subtitles ඇමෙරිකාව ටයිම්ස් චතුරශය අසලින් කිසියම් බෑගයක් …

Read More »

Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) with Sinhala Subtitles | පළිඟු ඔලුවේ අභිරහස…[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාලුවනේ! මේ මගේ දෙවෙනි පෝස්ට් එකයි. මගේ පළමු පෝස්ට් එක කොමඩි ෆිල්ම් එකක් වන The Naked Gun 1. මම අද ඔයාලට දෙන්න යන්නේ වික්‍රමාන්විත සිනමා පටයක්. මම හිතනවා බොහෝ දෙනා ‘ඉන්ඩියානා ජෝන්ස්’ චරිතය ගැන අසා ඇති කියලා. මෙම චිත්‍රපටිය, ඉන්ඩියානා ජෝන්ස් චිත්‍රපටි මාලාවේ හතරවැන්නයි. මෙහි දෙවැනි චිත්‍රපටිය (1984) සඳහා …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!