කොහොමද හැමෝටම අද මම ඕගොල්ලොන්ට අරගෙන එන්නෙ මගේ පස්වෙනි උපසිරැසි ගැන්වීමයි. ෆිල්ම් එකේ නම තමයි Sniper: Assassin’s End කියන්නෙ. ෆිල්ම් එකේ අධ්‍යක්ෂකවරය වන්නෙ Kaare Andrews කියන අධ්‍යක්ෂකවරයා විසින්. ෆිල්ම් එකට තිර රචනයෙන් දායක වන්නෙ Crash Leyland කියන තිර රචකයයි. මෙයා තමා Sniper(1993), Sniper 2 (2002), Sniper 3(2003), Sniper: Relaoded(2011), Sniper: …
Read More »
ආයුබෝවන්, සුබ දවසක් වේවා යාළුවෝ හැමෝටම. ඉතින් ඔන්න මම අදත් ඉංග්‍රිසි චිත්‍රපටයකට සිංහල සබ් අරන් ආවා. මේ චිත්‍රපටය මේ වසරේ මැයි 15 වෙනිදා මුදාහැරපු චිත්‍රපටයක්. ඒ කියන්නේ අළුත්ම එකක්. ඔයාල Tom Berenger හොඳට දන්නවා ඇති. 1993 සිට ආ Sniper චිත්‍රපට පෙළ මතකද. අන්න ඒ චිත්‍රපට පෙලේ රඟපෑවේ Tom Berenger. දැන් …
Read More »
සුබ දවසක් වේවා හැමෝටම. මේ මගේ හයවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය විදිහට අද මන් අරගෙන ආවේ මේ අවුරුද්දේ නිකුත් උන Wunderland – 2018 චිත්‍රපටියේ උපසිරසියයි…පළමුවෙන්ම සමාව ඉල්ලන්න ඕන ඔය හැමෝගෙන්ම, මොකද මට මේක දෙන්න ටිකක් පරක්කු උන එකට. මොකද මේ ෆිලුමට හරියන ඉංග්‍රීසි සබ් එකක් තිබ්බෙ නෑ. ඉතින් මම මේ ෆිලුම ආශ්‍රයෙන් …
Read More »
කොලොම්බියාව කියන්නේ අපරාධ සඳහා උරුමයෙන්ම නමක් දිනාගත්ත රටක්. මේ රට පුරාවටම විවිධාකාර අපරාධ බොහොම දරුණුවට සිද්ධවෙනවා. මේ දේවල් එම රටේ නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන නිලධාරීන්ට සාමාන්‍ය දේවල් බවට පත්වෙලා තිබුනේ. නමුත්, හිටි හැටියේම අසාමාන්‍ය දෙයක් සිද්ධවෙනවා. බොහොම බලවත් ව්‍යාපාරිකයෙක්ව ඝාතනය කරනු ලබනවා. ස්නයිපර් සෙබලෙක් යොදවලා බොහොම දුර ඉඳලා, .50 දිගු දුර …
Read More »
හැම දෙනාටම තෙරුවන් සරණයි ! ඔයාල හැමෝම හොඳින් ඉන්නවා ඇති කියල හිතනවා, ඒ වගේම කලින් හින්දි ෆිල්ම් එකට ස්තූතියි කරපු මගෙ සහෝදරයො ටිකත් මේ වෙලාවෙ මතක් කරන අතර මොනවා හෝ වරදක් වුනා නම් තව වතාවක් ඔයාලගෙන් සමාව ඉල්ලනවා, ඉතින් මේ ෆිල්ම් එකත් ඔයාල බලපු ලස්සන ඉංග්‍රීසි ෆිල්ම් එකක්, අයි.එම්.ඩී.බී. අගය …
Read More »
ලොස් ඇන්ජලිස් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ (LAPD) රාජකාරියට තරුණයෙකු යන මුල්ම දවසක්. එහෙව් දවසකම ප්‍රබල LAPD පරික්ෂකවරයෙක් ඔහුට ලබා දීමට යන පැය 24 ක ප්‍රායෝගික පුහුණුවක්. මෙවන් දෙයක් කරන්නේ කුමකටද? මේ තරුණයාම ඊට තෝරා ගත්තේ ඇයි? එහි අවසානය කෙබඳු වේවිද? මේ සුපිරි සලරුවේ ඇති සිද්ධි දාමයේ මේවා ලස්සනට දිග හැරලා තියෙනවා. ඒ …
Read More »
මේ තමා මගේ පලවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය. පලමුවෙන්ම මම මේ අවස්තාව මට ලබා දී මගේ ප්‍රශ්න වලට උත්තර දීපු රොයිලි සහෝදරයටත් මම උපසිරැසි නිර්මාණයේදි මට උදවු කරපු සසිදු සහෝදරයටත් ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕන. ඉතින් වැඩි විස්තර ඕන නෑ. කෙලින්ම කියලා කතාවට බහින්නම්. මේ කතාව තමයි ස්නයිපර් කතා මාලාවෙ තුන් වෙනි දිග හැරුම. …
Read More »
කොහොමද ඉතිං කට්ටිය, මගේ පලවෙනි කතාමාලාව Tyrant (Season 01) එකෙන් පස්සේ සුපුරුදු පරිදි ෆිලුම් එකක් අරන් එන්නයි මේ හදන්නේ. මුලින්ම කියන්න ඕනේ කතා මාලාව වෙනුවෙන් ඔයාලා දැක්වූ අදහස් වලට වගේම මට සුබ පැතු ඔයාලා ඔක්කොටොම ස්තුතියි කියලා. අද මම අරගෙන එන ස්නයිපර් චිත්‍රපට මාලාවේ නවම නිකුතුව. කලින් එව්වා බලල නැත්නම් …
Read More »
බයිස්කෝප් සිංහලෙන් – සිංහල උපසිරසි වෙබ් අඩවිය – Sinhala Subtitles Sinhala Subtitles – සිංහල උපසිරසි වෙබ් අඩවිය