Teen Wolf [S01 : E01] | තරුණ වෘකයාගේ ආගමනය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ගොඩක් දෙනෙක් මේ ගැන අහලා ඇතිනේ. අමුතුවෙන් කියන්න ඕන නෑ කියලත් හිතනවා. මේ වෙද්දී මේ කතාවේ හතරවෙනි සීසන් විකාශය වෙමින් පවතින්නේ. ඉතින් අද ඉඳන් මේ කතා මාලවත් ඔබ අතට පත් කරන්නයි මේ සූදානම. Teen wolf එහෙමත් නැත්නම් තරුණ වෘකයා කතා මාලාව විකාශය වෙන්න පටං ගන්නේ 2011 වර්ෂයේදී. MTV කියන ඇමරිකානු නාළිකාවේ තමයි විකාශය උනේ. නමුත් මේකෙදී 1985දී චිත්‍රපටියක් ඇවිත් තියෙනවා Teen Wolf කියන නමින්ම. කියවෙන හැටියටනම් ඒ චිත්‍රපටියේ පොඩි ආභාෂයකුත් මේකට තියෙනවා.

ඉතින් මේ නාට්‍යය මාලාව සම්මාන බොහොමයකටම හිමිකම් කියලා තියෙනවා වගේම, සම්මාන බොහොමයකට නාමයෝජනා වෙලාද තියෙනවා. ඉතින් කතාව ගැන පොඩ්ඩක් කියන්නම්.

මේ කතාව ගෙතේතේ ස්කොට් මැක්කෝල් කියන කෙනත් එක්ක. මෙයා උසස් අධ්‍යාපනය හදාරන කෙනෙක්. ඉන්නේ බේකන් හිල්ස් වල. ඒත් ස්කොට්ගේ ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වෙන්නේ එයාව මිනිස් වෘකයෙක් හැපුවට පස්සෙයි. ඒ ස්කොටුත් මිනිස් වෘකයෙක් වෙන්න ගත්තා. ඉතින් ස්කොට් ඉගෙන ගන්න ඕන මේ බලය පාලනය කරන හැටි වගේම, එයාට මිනිස්සුන්ව මරණ්න තියෙන ඉඩකඩ වැඩි නිසා මේ දේවලුත් පාලනය කරගන්න ඕන. ඒත් දවසින් දවස එයාගේ ශක්තිය වැඩිවෙනවා. මේ තරුණ ජීවිතය ඉබේම විශාල වෙනසකට මුහුණ දෙනවා. කොං වෙලා වගේ හිටපු මේ ස්කොට් එකපාරටම කාටත් හිතාගන්න බැරිවිදිහට වෙනස්ම අයුරකින් මුලු ඉස්කෝලමෙ දැනගන්න කෙනෙක් බවට පත්වෙනවා. ඒත් ස්කොට් උත්සාහ කරන්නෙම සාමාන්‍ය විදිහට ජීවත් වෙන්න. හැමෝගෙන්ම මේ මිනිස් වෘකයාගේ රහස හංගගෙන ඉන්න. එයාගේ හොඳම යාලුවා ස්ටයිල්ස්ගෙන් පවා. ඒත් මෙයාගේ මේ සිතුවිල්ල වෙනස් කරන්නේ තවත් මිනිස් වෘකයෙක් වන, ඩෙරෙක් හේල් විසින්.

මේ ගැන ටිකක් හරි දන්න අයටනම් මේ කතාව ගැන අමුතුවෙන් පැහැදිලි කරලා දෙන්න ඕන නෑ. ඉතින් නරඹන්න එහෙනම්. අනිත් කොටස් කිහිපයත් සමඟ ඉක්මනින්ම හම්බවෙමු. හැමෝටම ජය!

ටොරන්ට් එක තුල සියලුම කොටස් ඇතුලත් වෙනවා. එයින් අවැසි කොටස පමණක් ඔබට බාගත කරගන්න පුළුවන්. එයට උපදෙස් සිංහලෙන්ම මෙතන තියනවා.

140 MB කොපිය (1.7GB) මෙතනින් බාගන්න

350 MB කොපිය (4.3GB) මෙතනින් බාගන්න

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “චලිදු දේශන් (කිනා)” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

                                                       All Episodes                         Next Episode >>