The Adventures of Sherlock Holmes [S02:E06] | අවසන් ගැටලුව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

දෙවෙනි සීසන් එකේ අන්තිම කතාංගයටත් ආවා නේද? ඔන්න මේකත් ඉක්මනටම දුන්නා. දන්නවා ඇතිනේ කතාව. අවසන් ගැටළුව කතාව තමයි ෂර්ලොක් හෝම්ස් කතාවල එක නැවතුමක් සලකුණු කරන්නේ. මේක තියෙන්නේ පොත්වල තියෙන පිලිවෙලට නෙවෙයි. උදාහරණයක් විදියට මම කලින් දීපු රතු හිසකෙස් ගැටළුව කතාවේ චිත්‍රපටියේ තියෙන විදියට මහාචාර්ය මොරියාටිත් සම්බන්ධයි. ඒත් පොතේ එහෙම කාරණයක් කියලා නෑ. මේ වගේ පොත හා චිත්‍රපටිය අතර පරස්පර විරෝධි කරුණු රාශියක් තියෙනවා. ඒවා අපිට අදාල නෑනේ. කතාව පැත්තට හැරෙමු.

මහාචාර්ය මොරියාටිගේ වැඩ වලට ෂර්ලොක් හෝම්ස් දිගටම ඇඟිලි ගැසීම නිසා මොරියාටි හෝම්ස්ව මේ ක්ෂේත්‍රෙයන් ඉවත් කරන්න උපක්‍රම යොදනවා. වරක් ඔහුව යට කරවන්න අශ්ව කරත්තයක් එවලා ඔහුට අනතුරු අඟවනවා. තව පාරක් උඩ ඉඳන් ඔහු ළඟටම ගලක් පෙරලනවා. තව පාරක් මැරයන් යොදවලා ගස්සවනවි. හෝම්ස් මේ ඔක්කොගෙන්ම බේරිලා 221/බී වලට එන්නේ ජනේලෙන්. වොට්සන් ඔහුව ඇතුලට ගන්නවා. ඉන්පස්සේ හෝම්ස් කියනවා වොට්සන් බේකර් වීදියේ නොහිටි වෙලාවේ මහාචාර්ය මොරියාටි තමා හමවීමට ආ හැටිත් ඔහු හෝම්ස්ට තර්ජනය කල විදියත්. ඉන්පස්සේ හෝම්ස් එංගලන්තයෙන් පලායන්න සැලසුමක් වොට්සන්ට කියනවා. ඒක මට මෙතන කියන්න බෑ. කොහොමහරි ඔවුන් යන්නේ ස්විට්සර්ලන්තයට. කතාව කියවපු අය ඉතිරි හරිය දන්නවා ඇතිනේ. කතාව කියවපු නැති අය ඉතිරි හරිය චිත්‍රපටියෙන් බලාගන්න. ඒනිසා මම මෙතනින් එහාට කියන්න යන්නේ නෑ.

දෙවෙනි සීසන් එක ඉවරයිනේ. තුන්වෙනි සීසන් එකේ පළමු කතාංගය එක්ක මුණගැහෙමු. කතාවේ නම මම කියන්න යන්නේ නෑ. ඔයාලම හොයාගන්නකෝ. එහෙනම් ගිහිල්ලා එන්නම්. 

ටොරන්ට් එක තුල සියලුම කොටස් ඇතුලත් වෙනවා. එයින් අවැසි කොටස පමණක් ඔබට බාගත කරගන්න පුළුවන්. එයට උපදෙස් සිංහලෙන්ම මෙතන තියනවා.

350 MB (15.8 GB) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “තාමර දෙනුවන්” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

<< Previous Episode                      All Episodes                        Next Episode >>