Tuesday , March 2 2021
Breaking News

The Amityville Horror (2005) with Sinhala Subtitles | අලුත් නිවසක් බියකරු ආරම්භයක්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Rating: 9.8/10. From 8 votes.
Please wait...

ඔන්න යාලුවනේ මම අද ආවේ මගේ පළවෙනි උපසිරැසි යෙදීමත් එක්කයි. මම බයිස්කෝප් එකට දැන්ට ලිපි 7 විතර ලියලා තියෙනවා. හැබැයි එකකටවත් subs දාන්න නම් බැරි උනා. මගේ මේ ආරම්භය සුපිරි ආරම්භයක් කියලයි මම හිතන්නේ. මොකද කියනවනම් මම මේකට් තනි දවසින් subs දාලා ඉවර කලා. කිසිම් කම්මැලි කමක් තිබ්බේ නෑ. පුදුම ආසාවෙන් තමයි වැඩේ කලේ. වැඩේට නම් පැය 9 – 10 විතර ගියා ඉක්මණට මේක දෙන්න ඕනෙ නිසා කට්ට කාගෙන subs දාලා දුන්නා. පුදුම සතුටක් එක අතකට.
හැබැයි සමහරු හිතනවා ඇති මේක දවසින් කරපු නිසා, පට්ට ලේසි වැඩක් කියලා. මොකට කියනවද, වතුර ටිකක්වත් බොන්න නැතුව උගුර කට වේලිලා. මේ ලිපිය ලියන්නේ සබ්ස් දාල ඉවර උන ගමන්මයි. කොහොම උනත් මේකේ නම් සෑහෙන අඩු පාඩු ඇති. ඒකට මුලින්ම සමාව භජනය කරනවා. හැබැයි මට පුලුවන් උපරිමයෙන් වැඩේ දීලා ඇති. දැන් ඉතින් මම කතාවට බහින්නම්.

මේක අධ්‍යක්ශනය කරලා තියෙන්නේ එසේ මෙසේ පොරක් නෙමෙයි Micheal Bay, දන්නවනේ Transformers සෙට් එකම අධ්‍යක්ශනය මෙයාගේ. සුපිරි වැඩ කරුවෙක්. මේ ෆිල්ම් එක සුපිරි වැඩකරුවෙක් ගේ සුපිරි ෆිල්ම් එකක්. මේක නිකුත් කල පළමු සතියේම චිත්‍රපටය හදන්න ගියා වගේ දෙගුණයක් මුදල් උපයලා තියෙනවා. නියමයිනේ ! 🙂 මේක ඇත්තටම Remake එකක්. මේක 1979 තිරගත උන The Amityville Horror ෆිල්ම් එකේ නැවත උපතයි. ඒ කතා මාලාව කොටස් 10 සම්න්චිත උනත්, දැන්ට මේකේ නම් දෙවනි කොටසක් ඇවිත් නෑ.

මේක ඇවිල්ලා සුපිරිම ගණයේ Horror ෆිල්ම් එකක්. කතා කරලම වැඩක් නෑ. ImDb එකෙ 5.8 අරගෙන තියෙනවා. Horror පැත්තෙන් බැලුවහම හොද rating එකක්. මේකේ ප්‍රධාන නලුවා එසේ මෙසේ පොරක් නෙමෙයි. Ryan Reynolds . සුපිරිම වැඩ කරුවෙක්. මේකේ කතාව යන්නේ අලුත් නිවසක පදිංචි වෙන පවුලක් ගැනයි. Kathy කියන්නේ දරුවන් තිදෙනෙකුගෙන් යුතු පවුලේ මවයි. මැයගේ සැමියා මියගොස් ඇති අතර මැය දෙවනි වර විවාහ වී ඇත්තේ George Lutz (Ryan Reynolds ) සමගයි. මොවුන් Amityville හි පිහිටි නව නිවසක පදිංචියට එන්නේ දහසක් බලාපොරොත්තු මැදයි. මේ නිවස විශාල නිවසක් , අති පැරණි නිවසක් වෙන අතර මේ නිවස ඔවුන්ට අදහා ගත නොහකි අඩු මිලකට ලැබෙනවා. හැබැයි මේ නිවසේ මේ අය නොදන්න අති බිහිසුණු අතීතයක් තිබෙනවා. මම ඒ ගැන කියන්න යන්නේ නෑ. මොකද ඒක චිත්‍රපටය ආරම්භයේදීම පෙන්නනවා.

මෙන්න මෙතනින් පස්සේ මේ පවුලට විදින්න වෙන්නේ පුදුම අද්භූත සිදුවීම්. ඒවා ගැන මම කියන්නේ නෑ. මොකද එහෙම කිව්වොත් මෙහි රස වින්දනයට ඒක බාධාවක් වෙන්න පුලුවන්. වගකීමෙන් කියනවා සුපිරි එකක් කියලා. චාටර් හොල්මන් නෙමෙයි අති බිහිසුනු හොල්මන් හා භූතාත්ම වලින් රජ වුනු චිත්‍රපටයක්. නැත්තම මම කවදාවත් සබ්ස් දාන්නේ නෑ. බොරු නම් ෆිල්ම් එක බාගෙනම බලන්න. කතාව මුල ඉදන් අගටම තක්බීර් වෙලා බලන්න පුලුවන් එකක්. බලලා ගුණ දොස් කියන්න. පලවෙනි උපසිරැසි යෙදුමනේ 🙂

තනිවම හෝ රාත්‍රී කාලයේ බැලීම නම් නිර්දේශ කරන්නේ නෑ, අහන්නේ නැතුව බලලා තොවිල් නටලා බනින්න නම් එන්න එපා. (සත්‍ය සිදුවීමක් පාදක කරගෙන නිපදවා ඇත)

සිංහල උපසිරැසි මෙතනින් බාගන්න

Download Sinhala Subtitles

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද

දනුක යසුරන්ද බෙන්තරවිතාන

සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය…

Check Also

The Girl on the Train (2021) Sinhala Subtitles | එදා රෑ මොකද වුණේ..? [සිංහල උපසිරසි]

යුවතියකි ඈ.. බීමතින් දිනපතා දුම්රියෙන් යනෙනා.. කවුළුවෙන් පෙනෙනා රූමතියකට ලොබ කම් කරනා අහිමි අතීතය සිහිකරමින් …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

84 comments

  1. බොහොම ස්තූතියි සබ් එකට

  2. Niyamai Broooo…. Tnx

  3. උපසිරසියට ස්තූතියි!!!

  4. Hashan M. Priyadarshana

    Thanks bro sub ekata..
    Jaya wewa!

  5. Kalana liyana arachchi

    Amtyvily ithuruwath dennako 2011,2013

  6. සුපිරි machan

  7. Onna mamath bawa mama hithanawa ela vadak kiyala


  8. නියමයි
    😛
    උපසිරැසියට තුති……. 🙂

  9. ගොඩක් ස්තුතියි

  10. pode avulak vuna oyage last sentence eake teabuna condition eaka mata kadanna vuna “තනිවම හෝ රාත්‍රී කාලයේ බැලීම නම් නිර්දේශ කරන්නේ නෑ, අහන්නේ නැතුව බලලා තොවිල් නටලා බනින්න නම් එන්න එපා.” eaheama karala mama karagatte loku varaddak eaka baluwe 11.00pm hodatama bayavuna pahuwada andean nagetala bathroom eakata yaddeth ambanakata bayavuna ammata keyala perith noolakuth bandageana tamai shape vuneeeeeeeeee >>>> nice sub bro oyage sub eaka hinda tamai mama meachhara bayavune oya hodatama sub eaka karala teyeanava ela kiri oyata tahavt mea vage eava karanna shakteya udaveava keyala mama hadavatinma wish karana atharama mamath mea film eaka after 8.00pm valin passe baleeema nirdeasha karanne naaaaaaaaaaaaaaa monama jagateakutavathhhhhhhhhh …

  11. maxxahhhhhhhhhhma horror film eka

  12. patta wage. math bawa ahenam.good luck

  13. එහෙනම් ඔන්න මාත් හා හා පුරා කියලා බානවා,
    සබ් දෙන්න මහන්සි උනාට ගොඩාක් ස්තූතියි!

  14. එල එල දනුක බෙන්තරවිතාන,:)
    තවත් සබ් දාන්න වෙලාව ලැබෙන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා. එ එක්කම මෙතන හරක් කෙමෙන්ටු දාන උන් ගැන දුකයි. 🙁

  15. එළ… 8)
    සිoහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මචන්… 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිoහල සබ් දාන්න… 😀
    ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම…! [thumbsup]

  16. යාලුවනේ නියමයි නියමයි.වැඩේ ටොපේ ටොප්.මාත් කාලෙක ඉදන්ම මේකේ සැරිසරනවා.ඒත් කොමෙන්ට්ස් නම් දාන්නේ නැති එකට අම්බානක සොරි වෙන්න ඕනේ.
    වැඩේ මේකයි.මටත් හිතුන ෆිල්ම් එකකට සිංහල සබ් දාන්න ට්‍රයි එකක් දෙන්න.මට මතකයි ඉස්සරම ඉස්සර ලංකාවේ සිංහල සබ් දැම්මේ ටයිටස් තොටවත්ත මාමා විතරයි.ඒත් ඒ කාලේ නම් ඉතින් අම්බානක අමාරුනම් වෙන්න ඇති නේද?
    මටත් වැඩේට එන්ටර් වෙන්න කට්ටියම එකතුවෙලා කියල දෙනවද කොහොමද කරන්නේ කියල.
    යු ටියුබ් එකට සින්දුවක් මික්ස් කරනවා වගේ නෙමේනේ.ටිකක් අමාරුයි කියල තේරෙනවා.ඉතින් දෙන්නකෝ සප් එකක් මටත්.කරන විදිය කියල දෙන්න.ස්තුතියි.

  17. YAALUWANE MAMA OYAALAGE HAMA MOVIE 1KMA WAAGE BALANAWA GODAAK STHUTHEE..

    EETH MEE MOVIE 1KA MAGE MPC PLAYER(MPC-HC V1.5.3.3752) 1KE PLAY VENNE NAHA.OYAALAGE LINK 1KEN THAMAI DOWNLOAD KARAGATTE
    (2005) BluRay 720p Dual Audio [Eng-Hindi]~{Destiny}

    PLUWAN NAM KAURUHARI MEEKATA WISADUMAK DEENAWADOOO please

  18. sinhala sub dana eka nawaththapan gode weda karanna epa

  19. දනුක බෙන්තරවිතාන

    @Hash

    මෙහෙමයි සමහරවිට ඔයා බය නොවෙන්න පුලුවන්. ඒත් පණ යන්න බය උන එවුන් ඉන්නවා. ඔයා ඔයාගේ 600MB ගැන දුක් වෙනවනම්, සබ්ස් දාන්න මම කැප කරපු පැය 10ට අධික කාලය ගැන මම කොයිතරම් දුක් වෙන්න ඕනෙද? ඒ හින්දා ඔය ගැන ඒතරම් දුක් වෙන්න ඕනේ නෑ 🙂

  20. ela ela ohoma digatama sub damu

  21. මේ ෆිල්ම් එක කියන තරන් බය වෙන එකක් නෙමෙයි.. අපරාදේ මගේ 600MB..

  22. රාම් රාජ්

    හොරර්ර්ර්ර්.නොබලත් බෑ බලලත් බෑ.කෝකටත් බාමුකෝ.

  23. දනුක බෙන්තරවිතාන

    අපොයි මම මේක දැන්නේ දැක්කේ, කවුරුහරි මගේ නම යොදා ගෙන බොරුවට comment කරලා තියෙනවා. මම තරයේ කියා සිටිනවා මම එහෙම comment එකක් දැම්මේ නෑ කියලා. ඒ comment එක තියෙන්නේ මෙහෙමයි.
    “@IP MAN
    උඹ කෙල්ලෙක්ද කොල්ලෙක්ද? ”

    මේ comment එක මගේ නමින් තිබ්බට මම දාපු එකක් නෙමෙයි. අපි අමාරුවෙන් සබ් දාලා දුන්නේ කාටවත් අපිව අරගෙන ආතල් ගන්න නෙමෙයිනේ. 🙁 අනික ඔය IP Man කියලා comment දාන කෙනාට කියන්නේ. බෙන්තර ගගෙන් එහා තමයි රටට වැඩිම බුද්ධිමතුන් බිහි වෙලා තියෙන්නේ. 😛

    @ ඇඩ්මින්
    මෙතනින් පස්සේ මගේ නමින් වැඩකට නැති comment එකක් වැටෙනවා නම් ඕං අපි නම් නෙමෙයි 😀 කියලා තියෙන එක කොයිකටත් හොදයි 😉

  24. Horror වලට සිංහල සබ් දුන්නේ මොකාද බොල…..?? 😛 දැන් ඉතින් මොනවා කරන්නද….?? බාන්නම හිතෙනවා….. 😀 සිංහල සබ් තියෙන ෆිල්ම් නොබා ඉන්නේ කොහොමද….?? 🙂

  25. නියමයි සහෝ,
    ඇඟ හීතල වෙනවා මේකට.
    තාමත් අයිස් වගේ.
    ඔන්න උණ ගත්තොත් එහෙම උඹව තමා අල්ලගන්නේ මං.
    🙂

  26. supiriiiiiiiiii patta pata pata thanks a lot sub valata magen suba pathuma thava thava sub danna kiyala elanava

  27. එල එල.. බොහොම ස්තුත්යි යාලුව

  28. THAWA HOLMAN FILM WALATA SUB DIYAN

  29. godaaak hondai………kisima aduwak na….thawa godaak film danna…labenna oneeeee………….

  30. සාරංග ලියනගම

    මේක මම බලපු පට්ටම ෆිල්ම් එකක්. ආයෙම සිංහල සබ් එක්ක බලන්න පුළුවනි. ගොඩාක් ස්තූතියි සහෝ… දවසෙන් ෆිල්ම් එකකට සබ් දාල ඉවර කරනවා කියන්නේ සුපිරිම වැඩක්…

  31. elama thama,
    math ekka ekata film eka balapu kena kaa gahuwa bayawela, mewa thama niyama horror fims.
    Thank you very much macho

    Jaya Wewa!

  32. නිල නේත්‍ර

    බොහොම ස්තූතියි යාලුව .. නියම වැඩක්… ඉස්සරහට තව තවත් සබ් දාන්න පුලුවන් වෙන්න ඕනේ… ෆිල්ම් එකනම් මගෙ ලග තියෙනව…. ඔන්න එහෙනම් සබ් එක මැච් වේවා කියල බාන්න දානව……..

  33. thanx saho

  34. Sampath & Ishi from uk

    thanks machan….keep going!!!!

    1

  35. Thanks bro. We know the value of time.

  36. Thanks !!!!!!!!!!!!!!!!!!

  37. දනුක බෙන්තරවිතාන

    @IP MAN
    උඹ කෙල්ලෙක්ද කොල්ලෙක්ද

  38. උඹලා මාව විහිලුවකට ගත්තද ?

  39. මට නම් රෑ බැලුවත් අවුලක් උනේ නෑ 18+ දර්ශන නිසා වෙන්න ඇති

  40. දනුක බෙන්තරවිතාන

    @ shiwantha
    අනේ ඔව්, Eකට මට සමාවෙන්න. මම ImDb එකේ check කරන්න්නේ නෑතුව තමයි එහෙම කලේ. මොකද Poster එකේ Micheal Bay ගේ නම ගහලා තිබ්බ නිසා. ස්තූතුයි වැරැද්ද නිවැරදි කලාට 🙂

  41. wade nam ela, but meke director Andrew Douglas. micheal bay newei. Produced by Bay. kohoma unath thanks. wade ela kiri.

  42. Patta Pata Pata machan…
    elakiri Movie eka.. Subs tiyena nisa thawath elaaa…
    Machan tawa me wage film walata subs danna…
    Good Luck Machan ! ! !

  43. Thanks machan me wage Hide wela thiyana Hoda Film api Wetha Genawata thanks Wewaa

    jaya wewaaaa

  44. ඉෂාන්

    බොහොම ස්තුතියි සහෝ මේ ෆිල්ම් එකට.. සබ් දාපු එක නම් නියමයි..

  45. thanks you. i got it…

  46. Sub walata thanks machooo..

  47. ado kiyawwamat baya hitenawa. thanks macho mahansi wela sub ekkama dunnata. tawa filmwalata sub daanna labewa. thanks

  48. ගොඩක් ස්තූතියි..

  49. suba pethum saho palaweni wedeta jaya weawa.. tawath akak aran ikmanatama anna….

  50. මේක එල! ඒත් කියන්න ලැජ්ජයි, මට මේක බලලා නින්ද යන්නෙ නෑනෙ.

  51. මුලින්ම සබ් දීල තියෙන්නේ එල කිරි ‍ෆිල්ම් එකකටනෙ. නියමයි සහෝදරයා… මේ වැඩේ දිගටම කරගෙන යන්න කියල ඉල්ලනවා…!

  52. එල එල.. බොහොම ස්තුත්යි යාලුව.. මහන්සි වෙලා සබ් එක හැදුවට බොහොම පිo…………

  53. තවත් මේ වගේ හොද චිත්‍රපටි උපසිරසි එක්කම අපිට දෙන්න.
    ස්තූතියි…!

  54. fatta fata fata kollo……………..

  55. thanks very much saho sinhala subwalata….
    thawa honda film ekakata sub danna labeawa.
    sub danna una mahansiya etha agaya karanawa…,,
    jayaweawa….Wasanaweawa…,,,,,,Pinsiduweawa….

  56. යසිරු මධුක

    තැන්ක්ස් සහෝ…

  57. thanx. kiyewwata passe baya hithunath download wenna damma

  58. Digatama wade karagena yanna.thawa niyama movies wala sub danna.mekata very tnx

  59. හුරේ මෙන්න තව එල කොල්ලෙක් වැඩ පටන්ගෙන.දනුක සහෝ නියමම වැඩක් තමයි කරල තියෙන්නෙ.ඔයාගෙ හැකියාවෙන් ප්‍රයෝජන අරගෙන අපිට ෆිල්ම් එකක උපරිම රසස්වාදය ලබල දෙන එක ගැන නම් සෑහෙන්න සතුටුයි.දිගටම බයිස්කෝප් සිංහලෙන් එක්ක රැඳී ඉඳල වෙඩි වගේ සබ් දෙන්න ඔයාට හැකියාව ලැබේවා කියල හද පතුලෙන්ම සුභ පතනව.පළවෙනියටම ගින්දර වගේ ෆිල්ම් එකක් සබ් දෙන්ඩ තෝරා ගත්තු එකටත් තුති.හැමෝටම ජයවේවා.බොහෝ……….ම ස්තූතියි…!

  60. balapu akak but thanks….

  61. එල කිරි මචන්.. තැන්ක්ස්

  62. බොහොම ස්තුතියි සහෝ මේ ෆිල්ම් එකට.. Horror ෆිල්ම් එකක් දුන්න එක ගැන ඊටත් වඩා සතුටුයි..

  63. kalum gunasekara

    “හැබැයි සමහරු හිතනවා ඇති මේක දවසින් කරපු නිසා, පට්ට ලේසි වැඩක් කියලා. මොකට කියනවද, වතුර ටිකක්වත් බොන්න නැතුව උගුර කට වේලිලා”. ඒ කතාව නම් සහතික ඇත්ත සහෝ. ඇත්තටම සතුටුයි ඔයා මේ වගේ වැඩක් දවසින් කරා කිව්වහම. මොකද එක දිගට Monitor එක දිහා බලන් උපසිරැසි දාන එකත් ලේසි පහසු වැඩක් නොවෙන නිසා.

  64. ස්තුති කරන්න වචන නැත ගොඩක් පින් මමත් බාන්න දැම්මා

  65. ela elaaa,,maxxaa movie ekak,,,Thaankz 4 da sinhala sub 🙂

  66. ela elaaa,,maxxaa movie ekak

  67. මගෙනුත් සුභ පැතුම්.තවත් මේ වගේ හොද චිත්‍රපටි උපසිරසි එක්කම අපිට දෙන්න.
    ජය වේවා!!!

  68. elakiri saho ohomayan wadi wadiyen labewa apita sub samaga film denawata

  69. තැන්ක්ස් හොදේ……….

  70. Supiri wadak machan ela kiri……. thanks sub walata..

  71. ගොඩක් ස්තූතියි.. මේක කලින් බලල තියෙනවා.. සබ් අරගෙන ආයෙ බලනවා. ඉදිරියටත් හොඳ ෆිල්ම් වලට සබ් දෙන්න කියල ඉල්ලා සිටිනවා.. සුභ පතනවා!

  72. මේක නම් ඇත්තටම හොරර් වලින් මන් බැලුව හුගාක් බය හිතෙන විදියට තාත්විකව හදපු ෆිල්ම් එකක්…අපිත් එක්ක එකතු විම පිලිබදව බොහොම තුති සහෝ…ඉස්සරහටත් මේ වගේ සුපිරි බයිස්කොප් ලබා දෙන්න….
    ජයෙන් ජය~!

  73. තැන්ක්ස් සහෝ…

  74. thanks shodaraya

  75. M.D.A Pradeep (අමිල මනනදේව)

    එල එල මේක නියම ෆිල්ම් එක මම කලින් බැලුවා සහෝ එත් සබ් එක නිසා අයෙත් බලනවා.පළමු වැඩේට මගෙනුත් සුභ පැතුම්.තවත් මේ වගේ හොද චිත්‍රපටි උපසිරසි එක්කම අපිට දෙන්න.
    ජය වේවා!!!

  76. කේ. යූ. ජී. උදාර

    නියමයි සහෝ…..
    ඔයා සබ් වැඩේට අත තියන්නෙ කවද ඉඳන් ද කියල මාත් කාලයක් තිස්සෙ බලන් හිටියා. ඔය අත ගහල තියෙන්නෙ……
    එහෙම නම් දිගටම මේ වැඩේ කරගෙන යමු.
    ජය……..

  77. නියමයි…….
    තැන්ක්ස් හොදේ……….

  78. Mama 1st

  79. Mama st

error: Alert: Content is protected !!