Thursday , October 1 2020
Breaking News

The Boy in the Striped Pyjamas (2008) | මායිම් බිඳ දමා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 9.0/10. From 10 votes.
Please wait...

The Boy in the Striped Pyjamas (2008)තවත් අනුවේදනීය කතාවක්. දෙවන ලෝක යුද්ධය ගැන කියවෙන, යුද්ධයේ කුරිරු බව, මිනිසුන්ගේ හැගීම් පිළිබඳ කතා කරන අපූරු සිනමා සිත්තමක්…

මේක සත්‍ය කතාවක් නොවුනත් සිදුවන්නට ඇතැයි සිතිය හැකි කතාවක්… නවකතාවක් පාදක කරගෙන නිර්මාණයවූවක්. මේ නවකතාව ලිව් අයිරිෂ් ජාතික John Boyne ට මේක ලියන්න ගතවෙලා තියෙන්නේ දවස් දෙක හමාරයිලු. ඒවගේම මේක ආදායම් වාර්ථා තියපු පොතක්ලු…

මෙතෙන්ට ඇවිත් පොත් ගැන කියන්න ගත්තට සමාවෙන්න ඕනා…

කතාව කියනවනම්, Bruno කියන්නේ අවුරුදු 8 ක පොඩි පැංචෙක්. තාත්තා හිට්ලර්ගේ හමුදාවේ ලොක්කෙක්. එයාට තවත් උසස්වීමක් ලැබෙනවා මාරුවීමක් සමගම. ඉතිං පවුල පිටින්ම පදිංචිය වෙනස් කරනව. නමුත් Bruno ඉන්නේ වැඩි කැමැත්තකින් නෙමෙයි මේකට.

අලුත් නිවසේ පරිසරයට මෙයා එතරම් කැමැත්තක් දක්වන්නේ නෑ. දවසක් මෙයා දකිනවා කිළුටු උන, ඉරි වැටිච්ච පිජාමා ඇඳුම් ඇඳගත්ත සේවකයින් පිරිසක් තම නිවසේදී. ඒ ගැන තාත්තගෙන් ඇහුවත් නියම උත්තරයක් ලැබෙන්නේ නෑ. ඉතිං මේ ගැන හොයන්න මෙයාම තීරණය කරනවා.

වත්ත කෙළවරට ගියවිට මෙයා දකිනවා විශාල වැටකින් ආවරණය කර තිබෙන මිනිසුන් ගොඩාක් ඉන්න කඳවුරක්. එතැනදී වැටෙන් එහා පැත්තේ ඉන්න එයාගෙම වයසේ පිරිමි ළමයෙක් මුණගැහෙනවා. මේ දෙන්නා හොඳ යාලුවන් වෙනවා ටික දවසකින්ම.

දිනක් Bruno ත් මේ කඳවුර ඇතුලට යනවා තමන්ගේ යාළුවා වන Shmuel ගේ පියා සොයන්න. එදා තමයි තීරණාත්මකම දවස. මොකද Bruno ගේ තාත්තට අණ ලැබෙනවා කඳවුරේ සියලුදෙනාව ගෑස් කාමරයට දමන්න….

මෙතනින් නවත්තනවා…. ඉතිරි ටික බාගෙන බලමු…

The Boy in the Striped Pajamas (2008) on IMDb

 

 

310 MB කොපිය මෙතනින් බාගන්න

6d60a088f34563274a7058ca1b2a8033d4bc871b

600 MB (BR) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

faadab57d6c52548113385827a48d722c1a22cda

700 MB (DVD) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

9984adf0a137e721df151e56bbac0b60b6957f3f

1.5 GB (BR) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

63b42e15f4647937085dfd68e3141628fb52bced
ටොරන්ට් ලින්ක් ක්‍රියා නොකරයිනම් ඒ ලින්ක් එකට යටින් ඇති හෑෂ්  (hash) එක google හි සෙවුමක් කරන්න. එවිට ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “චානක ලක්ෂාන් සමරවීර” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Check Also

Cats & Dogs 3: Paws Unite! (2020) Sinhala Subtitles | පූසන්ගෙයි බල්ලන්ගෙයි සාමය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් වේවා හැමෝටම ! මේ පාර අරන් ආවෙ ගොඩ දෙනෙක් පොඩි කාලෙ ආසාවෙන් බලපු  …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

112 comments

  1. than machn sub ekata

  2. Thanks bro

  3. Chalithamanaram

    Ela

  4. බොහොම ස්තුතියි ,ජයවේවා.
    balanna akak nethuwa hoyagena yaddi mata hamba wela tiyenne ptta akak wge blmu blmu admu…………

  5. බොහොම ස්තුතිය

  6. අවුරුදු 9කට කලින් ආපු බයිස්කෝප් එකක් නේ,
    ⁣⁣බයිස්කෝප්lk එකෙන් ⁣එන ගොඩාක් movis
    අරගෙන බලලා තියෙනවා එත්,
    ඊයෙ තමා මේ movie එකෙ
    subtitle එක තියෙනවා දැක්කේ,
    තිබ්බ විස්තරටික කියවලා හොඳ අති වගේ හිතලා download කරා.
    අද තමා බැලුවේ.. ව් හුක්..

    *කියන්න වචන නැති ⁣වුන
    *හිතන්න දෙයක් ඉතිරි කරපු..
    ම්ම් …
    මතක් වෙද්දිත් අවසානය
    – තව මොනවා කියන්නද?
    #ඔයත්_බයිස්කෝප්_පිස්සෙක්නන්
    අනිවා බලන්න ව⁣ටින චිත්‍රපටයක්!

    ස්තුතියි! සහෝ.. සබ් එකට

  7. කුෂාන්

    මම මේ චිත්‍රපටියෙ අවසානෙ බලල නෑ
    කවදාවත් බලන්නෙත් නෑ
    මම හිතන්නෙ චිත්‍රපටි කියන්නෙ මේවට

  8. අනිවා බලන්න.අහන්න දෙයක් නෑ.පට්ට.
    මම මේක tv එකේ යනවා දැක්කා.ඒත් බලන්න උනේ නෑ.
    බාගෙන බලනවා..

  9. හරිම හැඟීම්බර කතාවක්. නියමයි නියමයි නියමයි 😀

  10. thanks saho.hoya hoya hitapu film 1k

  11. hena dukaa hitena kathavk macho 🙁


  12. නියමයි
    😛
    උපසිරැසියට තුති…… 🙂

  13. අද උදේ තමයි මේක බලල ඉවර වුනේ.හප්පා…….හවස ක්ලාස් ගහිල්ලත් මේකමයි මතක් වුනේ.මාරම සංවේදී කතාවක්.කතාවෙ අන්තිම හරියේ පුදුම විදියට හිතට ලොකු කම්පාවක් දැනුනා.මේ වගේ සුපිරි නර්මාණයක් අපිත් එක්ක බෙදා ගත්තට බොහොම ස්තුතියි චානක සහෝ.,

  14. Ado meka supiri story 1k mch…Ela..

  15. එලකිරි සහෝ නියමයි. හරිම හැඟීම්බර කතාවක්.

  16. supirima movie akak.me wage akak baladdi mara wediyata wadinawa.atha yatarthya.thanks sunda

  17. ඔන්න බාගත්තා.බලලම එන්නම්…ජයවේවා

  18. Chanaka Lakshan

    අදහස් දක්වපු සැමට බොහොම ස්තූතියි 🙂

  19. Thank U CHANAKA

  20. Such a beautiful movie.. thanks a lot bro…..

  21. dimuthu තරංග ඉලුක්කුඹුර

    බොහොම ස්තුතියි ,ජයවේවා.

  22. elakiri shrukh khan ge parana filme tikakuth dannako yalu

  23. ශානක සඳරුවන්

    ඇත්තටම මං ෆිල්ම් එක බාලා බලලම කොමෙන්ටුවක් දාන්න හිතුව.දැන් ටිකකට කලින් තමයි බලලා ඉවර උනේ.දැන් මොකක් කියන්නද කියල හිතුණා.පව් කියනවද,පට්ට කියනවද,අයියෝ සල්ලි කියනවද කියල හිත ගන්න බෑ.එත් හිතට ලොකු කම්පනයක් දැනුනා.ස්තුතියි සහෝ

  24. thankx bro……….

  25. mudiya / මුදියා

    ලස්සන කතාවක් වගේ.අනිව බලන්න ඕනි.නියමයි චානක.ජයවේවා.‍බොහෝ……………………………………..ම ස්තූතියි…!

  26. බොහොම ස්තූතියි චානක සහෝ හිතට දැනෙන කතාවක් අරගත්තු මේ චිත්‍රපටයට සිංහල උපසිරැසි දාපු එක ගැන. කොච්චර බැලුවත් මේ චිත්‍රපටිය එපා වෙන්නෙ නම් නෑ. ජය෴෴ 😛 😛

  27. thank you sahoo 🙂

  28. ආසිරී ප්‍රියන්ත (හේවා ලුණුවිලගේ)

    නියමයි මචන්…
    විස්තරේ කියෙව්වම නම් පට්ටම ෆිල්ම් එකක් වගේ දැනෙන්නේ…
    මේ වගේ එව්වා නම් අනිවා අතාරින්නෙ නැහැ…
    තැන්ක්ස් මචෝ සබ් එකට…
    ජය වේවා…

  29. “චූටී මල්ලි”

    එල සහෝ
    ලස්සන එකක් ගෙනාවට තුති
    තව ගේන්න හොද එව්වට
    ඔබට ජය…

  30. උපසිරැසට බොහොම ස්තුතියි සහෝදරයා.

  31. මේක නියම ‍ෆිල්ම් එකක්, සබ් දුන්නු එකටනම් ගොඩාක් ස්තුතියි….

  32. thnx mchooo…

  33. නියම කතාවක්. බොහොම ස්තූතියි සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජයවේවා!

  34. නලින්

    ස්තුතියි චානක සහෝ

    ජය වේවා

  35. චින්තකයා

    ගොඩක් ස්තූතියි!! හොද වැඩක්!!

  36. සචිත උදාර

    මේක නියම කතාවක්. කලින් බැලුවා රූපවාහිනියේ, දැන් තමා නම දැනගත්තේ.
    බොහොම ස්තූතියි සහෝ>

  37. Achintha Sameera

    thanks machooo

  38. එළ එළ.. :coOL:
    සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මිත්‍රයා.. 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට උපසිරැසි දාන්න.. 😀
    ජයවේවා හැමෝටම.! [thumbsup]

  39. ela machan thanks

  40. මචං නියම ෆිල්ම් එකක්. IMDB දර්ශකයේ සංවේදීම සිනමා නිර්මාණ
    අතරේ මේක තිබුණා මං දැක්කා. මේ වගේ හිතට දැනෙන සිනමා කෘතියක්
    දුන්නට බොහොම ස්තුතියි.ඒ වගේම උපසිරසිය දෙන්න ගත්ත මහන්සියටත්
    බොහොම ස්තුතියි!

  41. Good post Friend Thanks

  42. හොද කතාවක් සුපිරි ෆිල්ම් එකක්

  43. එලස් බාන්න ඕනේ
    තුති

  44. jayen jaya!!!!

  45. ela ela ela

  46. මේක සුපිරිම ෆිල්ම් එක හරිය

    ආයේ බලනවා

    දිගටම පට්ට ඒවාට දාහන් මේ වගේ

  47. maxxxa maxxxa machan

  48. balapu nathi un balanna meyka nm maxxxama kora film aka

  49. rusuru | රුසිරු

    ජයම වේවා!

  50. සබ් දීපු එක නම් පට්ට මම මේ ගැන අහලා තිබුනා සුපිරි කතාවක්

  51. Chanaka Lakshan

    සිංහල සබ් එක මග එනව 😀

  52. සි0හලෙන්ම sub දුන්නනම් තවත් වටිනව 🙂
    thn bro

  53. 350 copy akata sub aka nene. pls kohomada danna

  54. එලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලලල මල්ලී……….

  55. මේක නියම එකක් කියල අාරන්චි.බලමු බලමු

  56. ela machoooo

  57. මේක නියම කතාවක්… ගොඩාක්ම සංවේදී නිර්මාණයක්..

  58. Thanks wewa.. Onna Api banawaaaaaaaaaa

    Thanks thanks

    Jaya WEwwaaa

  59. ස්තූතියි

  60. Thank You Very Much!!!

  61. niyama film eka. mamath meka kohedi hari baluwa. mathaka na 🙂

  62. namaiy wasala saho.ww2 nam etin tawa wena monawada.
    jayawewa.

  63. ela mara kathavak gas room nam akohomath a kale atha

  64. මේ බයිස්කෝප් එක පට්ට…..වාසල බොහොමත්ම ඉස්තූතියි මචෝ

    @සයිL3න්ට්[කිL3ර්]

    අපිත් පුලුවන් විදියකට උදවු උපකාර දෙන්නම්…

  65. රාම් රාජ්

    thaks

  66. niyamai , mamath sahenna download kera meken . thx .

  67. niyammaaaiiiiii…….

  68. mamath banawa . thanks yaluwa me wage films apata denawata.

  69. රජිත ලියනගේ

    මේක මම බලපු හොඳම ෆිල්ම් එකක්. ලොකු පණිවිඩයක් මේකෙ ගැබ් වෙලා තියෙනව.

  70. පුන්නා

    comments tika kiyawannai mechchara wela giye………Mamat banna demma.

  71. බෑවිලා නම් ඉවරයි….!! බලන්න තමා වෙලාවක් නැත්තේ ….!!

  72. අනුරාධ

    @shashika:-

    ඇත්තටම ඒ සින්දුව පොඩ්ඩක් මේ බයිස්කෝප් එකට අවස්ථානුකූලයි කියල හිතෙනවා….මේ පොඩි උන් දෙන්නා දන්නෙ මොනද ඇත්තටම යුද්දෙ ගැන….උන් දෙන්නට උන්ගෙ යාලුකම විතරයි වටින්නෙ….”සබඳ අපි කඳු නොවෙමු උනුන් පරයා නැගෙන….සුනිල දිය දහර වෙමු එකම ගඟකට වැටෙන….”

  73. සමන් කලුබෝවිල

    math banna demma…. me dawas wala film beewata balanna welaawak thama neththee… eth mekanam aniwaa balanawaa….thankx….. 🙂

  74. ගුනදාස කපුගේ මහත්තයගෙ ” සබඳ අපි කඳු නොවෙමු” කියන සිංදුවට මේ ෆිල්ම් එකේ රූප රාමු ටිකක් දාල තිබුනා….. ඒක බලද්දි තේරුනා ගොඩක් ලස්සනයි කියලා….මමත් ඔන්න පලවෙනි වතාවට ෆිල්ම් එකක් බානවා….. ස්තූතීයි ඔබ දෙපලට……

  75. ෆා ද බ්ලොගී

    ඔන්න බානවා…!

  76. ela. man hari kamathiy me wage manushika katha walata.

    Tnahks guys.
    niyamai.

  77. Dhanuka Pathinayake

    thanks macho film ekata.mamath me vage film balanna kemathi nisaa oon baanna damma.

  78. සයිL3න්ට්[කිL3ර්]

    @අනුරාධ,
    ගින්දර තමයි අයියා…..
    ඕන්න මම chat request එකක් දැම්මා….
    තැන්කූ ස‍පෝට් එකට…. 😀

  79. WW2

    නොබලන දෑස මක්කටෙයි …..

  80. අනුරාධ

    @සයිL3න්ට්[කිL3ර්]:-

    සොරි, මගෙ ඉලෙක්ට්‍රොනික තැපැල් ලිපිනය දාන්න අමතක උනා

    [email protected]

  81. අනුරාධ

    @සයිL3න්ට්[කිL3ර්]:-

    Band of Brothers & The Pacific
    නේද,…..නියමයි….අපිත් ඕන සප් එකක් දෙන්නම් මල්ලි

  82. @රවා,
    කතාව ඇත්ත… මමත් බලන්න ආසා හිතට දැනෙන ටිකක් කඳුලු උනන ටයිප් එකේ ඒවා බලන්න…
    ස්තූතියි රවා මල්ලියේ…

    @චමිල්,
    ස්තූතියි සහෝ…

    විදුර ඉමේෂ්,
    අනිවා…අනිවා…
    බාගෙන බලන්නකෝ… 😛

  83. විදුර ඉමේෂ්

    පට්ට පට්ට,බාන්නම ඕනේ!!

  84. සයිL3න්ට්[කිL3ර්]

    @වාසල,
    තැන්කූ වාසල සහෝ 😀

  85. චමිල්

    ඔන්න මමත් බානවා

  86. @බණ්ඩාර,
    ස්තූතියි සහෝ…

    @සයිL3න්ට්[කිL3ර්],
    ඔන්න මේල් එකක් එව්වා මල්ලි…
    කරගෙන යමු.අපි ඕනා උදව්වක් කරන්නම්… 🙂
    ස්තූතියි කමෙන්ට් එකට…

    @පොඩි මෑන්,
    ස්තූතියි පොඩි මිනිහෝ.. 😛

  87. @රොයිලි,
    තෑන්ක්ස් මචො…බලපන්කෝ නියම ෆිල්ම් එකක්…

    @Malith,
    ස්තූතියි මලිත් කමෙන්ට් එකට…

    @Nirmal,
    ඇත්ත ඇත්ත…
    ස්තූතියි සහෝ…

  88. @නිර්නාමික,ජූනි 29th, 2010 at පෙ.ව. 8:41:
    ඔව් මචෝ නියම ෆිල්ම් එකක් තමා ඒක…
    ස්තූතියි කමෙන්ටුවට…

    @නිර්නාමික,ජූනි 29th, 2010 at පෙ.ව. 8:46:
    ඒක ඇත්ත…
    ස්තූතියි මචෝ…

    @සෑම්,
    ස්තූතියි සෑම්….

  89. @Tharindudoo,
    හිහ් හිහ් හී…
    ස්තූතියි මචෝ…

    @ඉදුනිල්,
    බැලුවට පාඩු නෑ සහෝ…
    ස්තූතියි කමෙන්ටුවට…

    @weranga,
    බොහොම ස්තූතියි මචෝ…

  90. වචන නැහැ මෙ කතාව ගැන කියන්න. නියම ෆිල්ම් එකක්, කොහොමත් දෙවන ලොක යුද්ධය පසුබිම්ව හැදුණු ෆිල්ම් සෙට් එකක් තියනවා මම ආසම හරිම ලස්සන ෆිල්ම් එකක්. කතාවත් අනුවෙදනීයයි ශින්ඩ්‍ර්ලිස්ට්,ද රීඩර්, තරම්ම ලස්සන ෆිල්ම් එකක්. හරිම ලස්සනයි, ස්තුති චමින්ද අයියට යහලුවො අතර මෙවා බෙදාගන්නවට.

  91. පොඩි මෑන්

    මමත් බාන්න දැම්මා බොහොම ස්තූතී… 🙂

  92. සයිL3න්ට්[කිL3ර්]

    @වාසල:
    ගින්දර වාසල අයියා….. පටේ පට්ට. මම ආසම බයිස්කෝප් තේමාව තමයි “දෙවන ලෝක යුද්ධය”. හොය ‍හොය හිටියේ මේ ජාතියේ එකක්. වාසල අයියා ඔයාට මාව මතකද දන්නෑ (Vinnaithaandi Varuvaaya එකට sub දදා හිටියේ). මම අලුත් වැඩකට අත ගහන්න හිතා ගෙන ඉන්නේ. සම්පූර්ණ දෙවන ලෝක යුද්ධය (ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා) ගැන කියවෙන HBO Miniseries දෙකකට sub දාන්න හදන්නනේ. sub වැඩේ ගැන වැඩි විස්තර දැනගන්න ඕනි.

    [email protected]

    @රොයිලි:
    රොයිලි අයියා ඔයාගෙත් උදවු ඕනි.

    [email protected]

  93. ස්තූතියි 🙂 ඔන්න මමත් බානවා.

  94. This seems to be lyk an another great film based on the WWII times…….
    Thanx for wasala bro……

  95. meka ela film eka kattiyama balanna

  96. බොහොමත්ම ස්තූතියි වාසල සහෝ ලිපියට. මෙන්න මමත් බාන්න දැම්මා. 🙂

  97. ෆට්ට පට්ට..

  98. actually this film has a shocking ending….

  99. this is a great film…. i watched b4…

  100. Thanks a lot bro….
    now downloading

  101. ඉදුනිල්

    ඕනි එකක්, ඔන්න දැම්ම

  102. එල එල මමයි 1ස්ට්

error: Alert: Content is protected !!