The Cabin in the Woods (2011) Sinhala Subtitles | මාරයාගේ නිවහන…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඔන්න යාළුවනේ මම තවත් ලෝකයේ හොඳම චිත්රපටියකට උපසිරැසි අරගෙන ආයෙත් ආවා. ඊයෙ තමයි මේ චිත්රපටියෙ බ්ලූරේ පිටපත නිකුත් වෙලා තිබුනේ..සංත්රාසජනක (බිය උපදවන) චිත්රපටි ගණයට ගැනෙන මේ චිත්රපටිය IMDB රේටින් 7.7ක් අරගෙන තියෙන චිත්රපටියක්.. ඒ වගේම ලෝකයේ හොඳම සිනමාපටි 500 අතර තවමත් තිබෙන චිත්රපටියක්.. එක දිගට බලන් ඉන්න පුලුවන් කුතුහලය දනවන මේ චිත්රපටිය Horror චිත්රපටි අතර මම බලපු හොඳම චිත්රපටියක් කියලා කියන්න ඕන.. වෙන Horror චිත්රපටි වගේ ලේ විතරක්ම තියෙන චිත්රපටියක් නොවෙන නිසා වැඩි අවුලක් නැතුව බලන් ඉන්නත් පුළුවවන්..
මේකෙ කතාව ගැන ටිකක් කියනවනම්, යාළුවො පස් දෙනෙක් යනවා එක යාලුවෙන්ගෙ ඥාති සොහොයුරෙක් මිලට අරන් තියෙන කැලෑබද පෙදෙසක නිවසක සති අන්තයක් ගත කරන්න. ගෑනු ලමයි දෙන්නෙකුයි පිරිමි ලමයි තුන් දෙනෙකුයි තමයි මේ ගමන යන්නේ..ඒත් මෙයාලා දන්නෙ නැහැ මේ යන්නේ මොන වගේ ගමනක්ද කියලා.. මේ නිවස කැලෑවටම හරි යන එකක්.. දැක්කමත් හිතට අමුතු හැඟීමක් එනවා..
යාළුවෝ පස් දෙනා මේ නිවසට සති අන්තයක් ගත කරන්න යැවීම පිටිපස්සේ මනා සංවිධානාත්මක කල්ලියක් ඉන්නවා..එයාලා උසස් තාක්ෂණික ක්රම විධි වලින් පරිපූර්ණයි. එයාලා මේ යාළුවන්ව මේ නිවසට ගෙන්වන්නේ අපිට හිතාගන්නවත් බැරි දේකට මේ පස්දෙනාව බිලි දෙන්නයි.. හැබැයි ඉතින් දෙගොල්ලන්ම සටන අතඅරින්නෙ නැහැ. එක කණ්ඩායමක් අනිත් අය ගොදුරු කරගන්න උත්සාහ කරන අතර ගොදුරු බවට පත් වෙන්න ඉන්න අය බේරෙන්න දරන උත්සාහය තමයි මේ චිත්රපටියෙ තියෙන්නෙ.. ඉතින් යාළුවනේ..වැඩිය දේවල් කියන්න යන්නෙ නැහැ…. මේ සංවිධානාත්මක කණ්ඩායම ඇයි මෙයාලව බිලි දෙන්න හදන්නේ? කාව හරි මරන්න අවශ්ය නම් ඇයි මේ පස් දෙනාවම විශේෂයෙන් තෝර ගත්තේ ? උපක්රමශීලීව මේ අය ගොදුරු කරගන්න අර සංවිධානාත්මක කණ්ඩායමට හැකි වේවිද? එහෙම නැත්නම් මේ සංවිධානාත්මක කණ්ඩායම හොයාගෙන නිසි පියවර ගන්න මේ යාළුවන්ට පුළුවන් වේවිද….? චිත්රපටිය බලලම දැනගන්නකෝ….
Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.
18119 downloads
මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “දිනිඳු සම්පත්” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.
Machan, Highly appreciate your good work, Subtitle was mostly accurate. Please keep it up, Good luck,May the triple gem bless you.
Niyama film ekak.tikak amuthu kathavak thiyenne.kohomaunath upasirasi labadunnata obata thuthi!
thanks mchan subata
Thanks mcn
බොහොම ස්තූතියි සබ් එකට
Thanz for subtitles bro!!!
Thanks for sinhala subtitles……වැඩේ හොදටම නියමෙට කරල තියනව…ජය වේවා යාළුව…
Thanks macho
ස්තූතියි සහෝ
pattama..
thanks saho sub ekata ada hami baluwe..
Thanks…………
thanks bro
Thanks bro sub ekata
Thanx bro
thanks Dinindu!
හොදයි, ලස්සනයිි, නියම වැඩක්!
තව ඉදිරියට යමු!
cabin in the wood .maze runnner.hunger games wagee patte kuthuhaleyak thiyene amuthu kathaawak thiyene film tikeke nam tikak dannewanam kiyepallakooooo
Thanks machn !
maruuu.
thanks
Jayawewaaaa Bro Sabata Thanks
නියමයි සහෝ…….
🙂
ජයවේවා……..
උපසිරැසියට තුති……….
thnx..
ගොඩක් ස්තූතියි සහෝ…
thanx kollp
Oba nam ban Deviyek nemei Dewalayak
OBALATA WARADINNE NE]
ALL THE BEST Baiscope
thanks
elzzzz tava denna
ස්තූතියි දිනිදු සහෝ.ජයවේවා.මේක දෙනකන් බලාගෙන හිටියේ.අද තමයි බලන්න වෙලාවක් සෙට් උනේ..ආයෙමත් ස්තූතියි ඔයාට෴෴෴
Thank
තැන්කූ වේවා… <3
thanx
බොහොම ස්තුතියි අපි වෙනුවෙන් මහන්සි වෙලා උපසිරැසි ලබා දෙනවට
ස්තුති වේවා….!!
thank you mame
එළ එළ… 8)
සිoහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මචන්.. 🙂
දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිoහල සබ් දාන්න.. 😀
ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම..! [thumbsup]
Horror Films මම බලන්න ආසා නැති උනත්, මේ කියලා තියෙන විස්තරේ සහ, සිංහල සබ් එක නිසා, මේක බෑමේ ලිස්ට් එකට ඈතුලත් කර ගතිමි….. 😀
වෙන Horror චිත්රපටි වගේ ලේ විතරක්ම තියෙන චිත්රපටියක් නොවෙන නිසා වැඩි අවුලක් නැතුව බලන් ඉන්නත් පුළුවවන්.. kivvata, meke tharam le walin pirinu horror ekak mama balalama na.
what ever, sub walata thnx yaluwa..!
wrong turn , saw. wage try karal balannako ehenam.. meka hondai kiala hithei..
ඊයෙ තමා ෆිල්ම් එක බැලුවා
සුපිරි!!!! සබ් වලට ස්තූතියි….
එළකිරි..!! බලනකම් ඉවසිල්ලක් නෑ… ස්තුති වේවා..!!
හොරර් වලට තරමක් අකමැති උනත් මේක බලන්නමයි හිටියේ.ඇත්තටම කට්ටියනම් නියමයි.හැරෙනකොට සබ් දීලා ඉවරයි.නියමයි.ස්තූතියි සබ් එකට.මෙහෙම සබ් දෙනවානම් ආය මොන කථාද.
නියමයි මචන්. හැම ෆිල්ම් එකකටම වගේ සිංහල සබ් දෙන එක නම් හුඟක් හොඳ වැඩක්! තව අලුත් ඒව දෙන්න.
හොද උත්සහයක් එලස්!!!!!!!!!!
ඇත්තෙන්ම දැන් අපිත් එක්ක එකතුවෙලා ඉන්න සබ් දෙන පිරිස හරියට යෝධ සුනාමියක් වගේ. අලුත්ම ෆිල්ම් වලටත් එහෙ බලලා මෙහෙ බලනකොට සබ් ඇවිල්ලා රහ කර කර සිංහලෙම්ම බලන්ඩ විදිහට. කොච්චර ප්රබලද කිව්වොත් මේ සබ් සුනාමිය නවත්තන්ඩ තියා බේරෙන්ඩවත් කාටවත්ම බෑ. ඒකනේ දැන් හැමදාම සබ් දෙනකොට ඒ සුනාමියට යටවෙලා අපේ අයත් ඒක සතුටින් විඳගන්නේ.
හැබෑටම මේක දරුණු සුනාමියක් නෙමේ. මිහිරි සුනාමියක්. සබ් සුනාමියක්!
මේ සුනාමි රළ නම් තව තවත් උසින් වැඩි වෙන තරමට අපි විතරක් නෙමෙයි සිංහලයට ආදරය කරන, සිංහල සබ් එක්ක ෆිල්ම් බලන කොයි කවුරු වුණත් අකමැති නොවෙන විත්තියනම් අපි දන්නවා.
ඒ හින්දා සහෝ ඔයාගෙනුත් දිගටම සබ් ඕනේ තව තවත් ලස්සන කතාවලට.
ජය!
ඉතින් කෝ මයේ දෙයියෝ බ්ලුරේ කොපිය.. ඒක දැම්මේ නැත්තේ ඇයි මයේ දෙයියෝ.. හා ඉතින් කමක් නෑ.. තෑන්ක්ස් හොදේ..
ape kattiyata godaaaaaaaaaaak thanx me karana dewal walata
tnx elz wage onna bawa
thank you
maxxa flim 1
චිත්රපටිය සහ උපසිරැසි බාගත කරගත්ත/කර ගන්න සියළුදෙනාටම මේ චිත්රපටිය උපරිමෙන්ම රසවිඳින්න කියලා කියන ගමන් කමෙන්ට්ස් දාලා මාව ධෛර්යමත් කල හැමදෙනාටම බෙහෙවින්ම ස්තූතිවන්ත වෙනවා..
බෝර්න් චිත්රපටි මාලාවේ අවසන් එකටත් උපසිරැසි යොදලා ඉවරයි.. ලඟදිම ඒකත් ඔයාලා අතට පත් වේවි..
බොහොම ස්තුති සහෝදරයා ෆිල්ම් එකට සබ් දුන්නට.ඇවෙන්ජර්ස් දැන් බලලා ඉවර උනේ.හෙට මේක බලනවා !
ජය වේවා !
පට්ට වගේ… බොහොම ස්තූතියි..
Thankx Brother.
niyama wadak mamath godak fillm meken gaththa thanks
බොහොම ස්තූතියි දිනිඳු සහෝ උපසිරැසියට. තවත් එකක් ඉක්මනින්ම දෙයි කියලා හිතනවා. 😛
pattai …machan……………….
මැක්සා ෆිල්ම් එකක් නේ, ලිපිය දැක්කම යි බලන්න ආස හිතුනේ, අනිවා බලනවා තැන්ක්ස් සබ් ඒකට
අනිවා බලනවා………ස්තූතියි
නියමයි දිනිදු සම්පත් සහෝ…!!! ඉදිරියටත් මේවගේ විශිෂ්ට චිත්රපට වලටම උපසිරැසි ලබා දෙන්න!!!
~ ජය! ~
Thanka saho..!! elama tamai.onna ehenam apith gaththa.. tawa tawath sub denna shakthiya lebewa.
Jaya wewa..!!!
බොහොම ඉස්තූතියි සහෝ.මේක ඉතින් හැමෝම බලන්න කාලෙකින් ආව සුපිරි ෆිල්ම්
එකක්.
ජයෙන් ජය~!
thnxxxx
thank u
මක්ස්සා බලන්නම ඕනේ ෆිල්ම් එකක් සබ් එකට ඉස්තූතියි
මතං මමත් ඔන්න දැම්මා. මම් බයෙවලා
අනිවා බලන්න වටින ෆ්ල්ම්1ක් ස්තූතියි සබ් එක්කම දුන්නාට බයිස්කෝප්1ට ජයවේවා!
ThxQ VERY MUCH I REALLY LIKE THIS SITE…..
මැක්සා ෆිල්ම් එකක් 🙂
dinidu thanaxs machan mama hoya hoya hitiya film akak sub akakam dunna aka gana ikmanatama 🙂
එල කිරි මචෝ මමත් ගන්නෝ සබ් එක
ජය
නියමම ෆිල්ම් එකක්
තුති 🙂
ඉස්තූතියි සහෝ දැන් බානවා.ජය…………දිනිදු ගේ සබ් නියමා….යි
ඇඩෙනවා ඊයෙ බැවේ අද සබ් එක්ක දෙනවා……….. මරු …… උපසිරැසි පිළිබද “දිනිඳු සම්පත්” සහෝට TanQ වේවා විකියත් මගෙ TanQ එක ලැබේවා 🙂
patta macho…. loweth kiyala wedak na mekanam maxxama film ekak. den ape dinidu saho maxxane; 🙂 ohoma yamu.. jaya!!!
patta pata pata
maxxxaaa film aka
බොහොම ඉස්තූතියි සහෝ මැක්සා කතාවකට සබ් දුන්න එක ගැන.
ලොවෙත් නෑ පට්ට මචෝ බොහොම ඉස්තූතියි
wow ayya maxxxa film eka thanks sinhla sub donnata bohama stuthe oyalata mage onosom suba patom
dinudu shaooooooooo welawak thiyenam “Bourne Ultimatum” film eketh sinhala sub eka denna machooooooooooooo
බොහොම ඉස්තූතියි සබ් එකට මචෝ
මේක නම් ඉතින් දවල් වරුවක බලන්න වෙන්නේ නැත්තම් ඉතින් බඩුම තමා..
ඒ කොහොම උනත් සබ් එකට දහස් වරක් ඉස්තූතියි දිනිදු 🙂
maxxama site aka baiscope.thawa thawa oyalawa diyunu wewa.
THANKS SAHOLATA
තුති! මචෝ මමත් බාන්න දානවා. ජය
ඩවුන්ලෝඩ් වෙන්න දැම්මා , අනිවා හොද එකක් නේ රේටින් දැක්කම පේනවා මේක සුපිරි එකක් කියලා
ඉස්තූතියි සබ් එකට
ඉස්තූතියි !!!!! දිනිදු
2012 වසරේ හොද පිටපත් නිකුත් උන තවත් සුපිරිම සුපිරි ෆිල්ම් එකක්.මේක හැම සහෝ කෙන්ක්ම බලන්න අනිවා.ලොවෙත් නෑ..
ඔන්න මග ඇර ගෙන දුක් වෙන්න එපා හොදේ…
thnxxxx bami
වා….ව් මැක්සා මචෝ මේක ඇවිත්ද .. නියමනේ දැන් ලොවෙත් ආව ගමන් සබ් දෙනවානෙ අපි දන්නෙත් නෑ අවුට් වෙලාද නැද්ද කියලා වත්.
චිරං ජයතු බයිස්කෝප්!!!!!!
මග බලාන එන කම් උන්නු ෆිල්ම් එකක්.
හොද කොපියක් ආව ගමන සබ් එක දුන්න එක මැක්සා.
සුභ පතනවා !!!
sub aka hadanna una mahansiyata mage acharaya.thanks dinidu
සුපිරි සුපිරි 🙂 ලොවෙත් දැන්ම බානවා..දිනිදු සබ් දෙන්න තවත් වාසනාව ලැබේවා!!!
maxxxa kollo……. jaya wewa
thanx machoooooooooooooooooo.ape shaoooooooooola kiyanawanm film eka patta ethi.den down karala balanna oneee….. thanx machooooooooooo
Niyamai Dinindu Thanks
තෑන්ක්ස් සහෝ…
ගොඩාක් පින්.
මේ film එක දෙනකල් බලාගෙන හිටියේ
මම බලන්නම ආස ජාතියේ එකක් සබ් දුන්න එකට නම් බොහෝම.. පින් හොදේ.
තවත් හොද ෆිල්ම්ස් වලට සබ් දෙන්න ශක්තිය ලැබේවා.!
සුපිරි ෆිල්ම් එකක් මචෝ.සබ් දුන්න එක නම් මාරම වටිනවා ඔන්න අපි ගන්නෝ..
ජය වේ…… බයිස්කෝප් සහ දිනිදු සහෝට
dindu sub akak nam gannana epaya.isthuthi
බොහෝ පින් ලැබේවා !
මමත් සබ් එක සහ ෆිල්ම් එක ගන්නවා
ජය
පට්ට පට පට …
ජයවේ,,,,,බයිස්කෝප් ,,,,,,
dan fb ake dala thiyenawa dakke.thanks
ඉස්තූතියි හොදම ලෝකේ මෙතෙක් නිපදවූ හොදම හොරර් බයිස්කෝප් එකක්
එල එල එල කිරි මැක්සා මචෝ
ලොවෙත් නියම ෆිල්ම් එකක් තව මේ වගේ ඒවා දෙන්නෝ//////
enakam balagena unne mey film aka awa gaman unu unuwe dunna akata thanks baiscope akey diniduta
මාත් බලන්න බලාගෙන හිටපු ෆිල්ම් එකක්….
බොහොම ස්තූතියි දිනිඳු…
දිගටම මේ වැඩේ කරමු.
supuer thanks saho sinhala sub dunna akata
ෆේස් බුකියේ දැම්මේ දැන් නේ දැන් දැක්කේ එල. ජය .. වේවා…
all the best baiscope.
නියමයි දිනිදු ඔයාගේ සබ් නියමයි.
ඉස්තූතියි 🙂 🙂
ශා දැන් නියම ෆිල්ම් වලට සබ් දානවා නේ බයිස්කෝප් ඔහොම යන් ..
ගගක් උනත් බාධා එනකොට ලස්සනට ගලනවාලු..
ජය…..!
Thanks 🙂
ලොවෙත් නෑ බොහොම ඉස්තූතියි දිනිදු සහෝ..ඔයාගේ සබ් නියමයි මේ ෆිල්ම් එකත් මැක්සා 🙂
hello, mata finnish sub, valin film balla epawela hitie. sinhalin sub ballanna labimath sathutak, oyalata goodak thanks, digatama karagenna yanna saktiya labewa.
maxxxxa thnxxxx yalu
ඉස්තූතියි මචෝ අද එස් එම් එස් එක ආවා ඒ වැඩේ මල් –7–
මේ සබ් දෙන වැඩේ කරගෙන යන්න දිගටම ඔයාගේ බ්රෝන් ෆිල්ම් 2 ක බැලුවා ඔයා නියමෙට සබ් දානව .
ජය පතනවා
Thanks machan maxxa
එල කොල්ලෙක් නේ දින්දු
පට්ට වැඩේ නම් සුපිරි ..
පට්ට මචෝ එනකම් ආසාවෙන් බලා ඉදපු ෆිල්ම් එකක් ඉස්තූතියි 🙂
නියමයි මචං මම කැමතිම ෆිල්මි තමා හොරර්… මෙ වගේ ෆිල්මි එකකට සබි දුන්න එක ගැන ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වන අතරම, මෙ වගේ තවත් අපිට ඉදිරියටත් ෆිල්මි වලට සබි ලබාදෙන්න කියන ගමන් මම යනවා…. මැක්සaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
loweth na maxxxa
THANKU
supiri wadak kollo.digatama subs denba…jaya wewa baiscope
imdb page ake hama thanama mey film aka thiyenawa.hamoama hoda kiyala thiyena best film akak.thx dinidu sub akata
නියමයි සහෝ. ලියලා තියන විදියට නම් බලන්නම හිතයි. බාලම බලමු නේ? ජය.
බොහොම බොහොම බොහොම පින්…
ඔබට විතරක් නෙවේයි ඔබගෙ දෙමව්පියන්ටත්….තවත් දිගටම කරන් යන්න ශක්තිය ලැබෙවා..ජයෙන් ජය
thanks machan
patta….(thumbs up)
loweth balapu maxxa holman film aka.aye sub akka balanawa thnxx baiscop sub dunna aka gana
දිනිඳු, ඔබට බොහොම පිං. සාමාන්යයෙන් මම බය හිතෙන ඒවා නොබැළුවත් මේ කථාව නම් බලන්න හිතෙනවා. තව තවත් සිංහල උප සිරැසි යෙදුමට දිරිය විරිය සවිය සහ කාලය ලැබේවා! කථාව බලා අවසානයේ තව තව ගුණ දොස් විචාරයක යෙදෙන්නම්. ජයෙන් ජය.
thnxxxxx sms aka awooooo ela ela
ela ela thanks mahcooooo. wadi wadi yen films danna labewa.
thanks saho meyka maxxa akak kiyala ahala thibuna
පට්ට වැඩක් ආ………තොවිලයක්වත් නටා ගන්න බැරියැ.බලමුකො.වැඩේට ගොඩක් පිං.ජයවේවා.බොහෝ……….ම ස්තූතියි…!
Thanks Saho.
THanks machoooooo all the best…
ඉස්තූති මචො.
thanks seyratama.apita light na mey aken awe.s.m.s aka awa udeyma maxxxa ae wadey
Thanks Wewaa Mama den Me Film Eka bewenna Dala thamai Me Petthata Awe… Appa menna Sinhala Sub … Ela Ela
Thanks Wewaa
Onna mamath Sinhala Sub Eka Gattha
Jaya Wewaa
oww
wow good film
thankz patta film 1k wage btw wadima coments gana ho wadima downloads gana tiyena post 1ka aith issarahata damma nm hodai wage….adahasak witharai
thanks bamu
supiri macho thanks sub walata.godak.
ඉස්තුති මක්සා මචො.
adoooo patta patta mama anakam balagenama unnu akak thnx baiscope
නියමායි….
loweth na maxxxama film akak.thanks sub walata
Thank you Machan!….
පට්ට පට පට. අනිවා බානවා. තව ඉස්සරහටත් මේ වගේ හොරර් ඒවට දෙන්ඩ හොදේ.
අහිංසක හිත්නේ.
එනකම් බලාගෙනම
උන්නු ෆිල්ම්
එකක්
ආපු ගමන් සබ් දුන්න එක වටිනවා.
එල ආ..බලන කස්ටියට බලන්ඩ පස්ට එකක් දිල වගේ..
පතිපත්තමය වසයෙන් හොරර් පිලිම් නම් බලන් නෑ බන්..
මොකද ඊලගට රෑ ජාමේ දොට්ට පිලට බැස්මටත් අමාරු වෙනවා ඈ..
කමක් නෑ සබ් එකට ස්තූති වන්ත වෙනවා…සහෝ..
දිගටම සබ් දෙන්ඩ ආ
ඉස්තූතියි මචෝ
ela ela!!! niyamayi!!! patttaaa!!!! digatama sub denna!!! 😀
maxxxa THNAKS LOT BAISCOPE
0 downloads. ada man 1ka vage ne 😀
thanks maxxxa