The Flash [S03 : E18] with Sinhala Subtitles | අබ්‍ර කඩාබ්‍රා… . . [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ගිය සතියේ සිංදු වලින් පිරුණ ඩුවට් ‍ක්‍රොස් ඕවර් කොටස ඔයාලා බලන්න ඇතිනේ නේද? ඇත්තටම ඒ කොටස නම් නිකන් බලා සැනසෙන්න කරපු ක්‍රොස් ඕවර් එකක් කිවොතින් හරි. ඒක නිකන් හරියට CW එක එයාලගේ කතා වලින් වගේම චරිත වලින් පොඩි විනෝදයක් ලැබුවා වගේ දෙයක්. ඔව් ගොඩක් දෙනා මේ නිසාම ගිය සතියේ කොටසට කැමති වුනේ නෑ. සමහරක් අය ආයේ ෆ්ලෑෂ් කතාව බලන්නෙවත් නෑ කියලත් කියලා තිබුනා. ඔව් ඉතින් සංගිතයට අකමැති කෙනෙක්ට එහෙම දෙයක් හිතෙන්න පුලුවන්. හැබැයි ඉතින් ඒ ඩුවට් කොටස ගොඩක් සුන්දර එකක් වුනා කියලයි මගේ නම් අදහස.

ඇත්තම කිවොත් කලින් කොටස CW එකේ කතාවල වගේම ෆ්ලෑෂ් කතාවෙත් පෙන්වපු ගොඩක්ම මෝඩ වගේම විකාර කොටසක් වුනත් ඒක ගොඩක් වෙනස් දෙයක් කියලා කියන්නමත් ඕනි. ඔව් ඉතින් ඒ කොටසින් සීසන් එකේ ප්‍රධාන කතාවට කිසිම බලපෑමක් වුනේ නෑ තමයි. ඒ වුනත් එහෙම බලපැමක් වුනත් නෑ කියලා ලොකු හානියකුත් නෑනේ නේද? සමහර විට කතාවේ චරිත කොයි තරම් දක්ෂයිද කියන එක මේ කොටසින් පෙන්වන්න බලාපොරොත්තු වුනා වෙන්න පුලුවන්.

ගිය සතියේ කොටසේ ගොඩක්ම හිත ගියපු දේ තමයි දෙවැනි ලෝකය වෙනස් විදියකට තිබුන එක. ඒ කිවේ එතනදි චරිත මාරුවෙලානේ තිබුනේ. ජෝයි ස්ටේනුයි මාෆියා ලොක්කො විදියටත් මැල්කම් ක්ලබ් අයිතිකාරයෙක් විදියටත් අපිට දකින්න ලැබුනා. ඒ වගේම සිස්කොයි විනුයි සංගිතකාමියෝ විදියටත් අයරිසුයි මොන් එලුයි ආදරවන්තයෝ විදියට අපිට දකින්න ලැබුනානේ. ප්‍රධාන කතාවට මේක කිසිම සම්බන්ධයක් නැති වුනත් අපි හැමදාම දකින සුපුරුදු චරිත එයාලගේ සිමාවෙන් පිටට ගිහින් අලුත් වෙනස් චරිත රගපානවා දකින එකත් ගොඩක් අයට අමුතුම අත්දැමක් වෙන්න ඇති.

සිංදු කියන එක ගැන කතා කලොතින්, ඔයලා ඇත්තටම දන්නවද දන්නේ නෑ මේ රගපාන ගොඩක් අයට සිංදු කියන්න පුලුවන්. විශේෂයෙන් සිස්කෝටත් සිංදුවක් කියන්න තිබුනා නම් නියමයි මොකද එයාටත් සිංදු කියන්න පුලුවන් කියලා ගොඩක් අය තවමත් දන්නේ නැතිව ඇති. ඒ වගේම ඒ කියපු සිංදු ගැන කතා කලොත් ඔරිජිනල් සිංදුව පොඩ්ඩක් වෙනස් කරලා, කතාවට ගැලපෙන්න විහිලු ටිකක් දාලා ගොඩක් ලස්සන විදියට ඒක හදලා තිබුනා.

කොහොම වුනත් කතාව අවසානයේ පොඩ්ඩක් සෘණ පැත්තට ගියා කිවොත් හරි. මොකද සමහරක් අය මේ කතාව ආදර කතාවක් වෙනවට කොහෙත්ම කැමති නෑ. මොකද මේක සුපරි වීරයන්ගේ කතාවක්නේ. පහුගිය සතිවල මේ සම්බන්ධතා ගැන ගොඩක් දේවල් කියවෙලා ගොඩක් ප්‍රශ්න වුනත් කලින් කොටසින් ඒ හැමදේම හරිගිහින් ආපහු සුපුරුදු තත්වයට පත් වුනා. ඒ නිසා ආයෙමත් සුපුරුදු පරිදි කතාව ගලාගෙන යාවි කියලා අපිට බලාපොරොත්තු වෙන්න පුලුවන්. කොහොම වුනත් අපිට කොමික් වලින් බැහැර වුන සුන්දර කතාවක් බලන්න පුලුවන් වුනා. ඉතින් ඒ හැමදේකටම පස්සේ මේ සතියේ මොනවා නම් වෙයිද? අපි ඒක මේ කොටසින් බලමු…. . . ^_^

මීලඟ උපසිරසියෙන් හමුවෙන තුරු ඔබට ජය… . . !

Due to copyright issues we don’t provide any torrent links.

The.Flash.2014.S03E18.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA

ලබා දී ඇති උපසිරසි ඉහත පිටපත සඳහා අදාළ වේ.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “කවිඳු ගිම්හාන් (පැතුම්)” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.