The Hangover Part II (2011) Sinhala Subtitles | පිස්සො සෙට් එක ආපහු…? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඔන්න යාලුවනේ මම 2වෙනි උපසිරසත් දෙන්නයි යන්නේ. කලින් එක Animation හින්ද මම හිතුවා මේ පාර comedy එකක් කරන්න. නම කියද්දිම කට්ටිය දන්නව ඇතිනේ.. කොහොමත් මේකෙ පළවෙනි කොටස බලල තියන කට්ටියට නම් මේ film එක ගැන අමුතුවෙන් කියන්න ඕනි නැහැ. 😀 මේක 2011 ආපු සුපිරිම comedy film එකක්. IMDB ratings 6.5ක් අරන් තියනවා. මම බලල තියන සුපිරිම comedy film series එක තමයි Hangover films සෙට් එක. වැඩිය කතා නැතුව film එක දිහාට හැරෙමුකෝ..
ඔන්න අපේ යාලුවො 3න් දෙනා, ඒ කියන්නේ ෆිල්, ස්ටූ, ඩග් සහ ඇලන් (පිස්සා) යනවා තායිලන්තෙට.. ඒ ස්ටූගෙ මගුල්ගෙදරට. ඔන්න එහෙ ගිහිල්ලත් මගුලට කලින් කට්ටිය සෙට් වෙනවා.. ගියපාර වෙච්ච සිද්ධිය මතක හින්ද මේ පාර වැඩිය බොන්නෙ නෑ. ඒවුනාට අන්තිමේදි ඇහැරෙනකොට කට්ටියටම මොනවත් මතක නෑ.. ඊට පස්සෙ මොකද වෙන්නේ..??
මේක අවසානය වෙනකල්ම හොදට හිනාවෙවී කුතුහලයෙන් නරඹන්න පුලුවන් බයිස්කෝප් එකක්. අධ්‍යක්ෂනය කරල තියෙන්නේ Todd Phillips. පොර තමයි මේකෙ පළවෙනි එකත් කරල තියෙන්නේ.. ඒ වගේම Project X, Due date, Old school වගේ සුපිරි කොමඩි හදපු පොරක්. මේකෙ රඟපාන්නේ Bradley Cooper, Zach Galifianakis, Ed helms වගේ සුපිරිම සෙට් එකක්. Hangover පළවෙනි එක බලල නැති කට්ටිය ඉන්නවනම් මේක බලල පළවෙනි එක බැලුවත් අවුලක් නෑ..
අහ්..තව චුට්ටෙන් කියන්න අමතක වෙනවා. මේකෙ වැඩිහිටියන්ට සුදුසු දර්ශන තියන හින්ද පොඩි එව්න්ට නම් හොද නෑ. ඒ වගේම මෙහි එන ඇතැම් දෙබස් සිංහලට හරවද්දි ටිකක් වෙනස් කලා.. දන්නවනෙ ඉතින්. 😀 එහෙනම් film එක බාගෙන කමෙන්ට් එකකුත් දාගෙන යන්නකෝ.. ජය වේවා..! 🙂
Due to copyright issues, we no longer provide any torrent links.
ලබා දී ඇති උපසිරැසි BR / DVD පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.
32356 downloads
මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “හසින්ත රත්නායක (මැක්ස්)” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.
Subtitle Contributor Rank
NEW MEMBER
JOINING DATE – 2012/09/29
තෑන්ක්ස් කිව්වා… ජයම වේවා!!
සිංහල උපසිරැසිය ලබා දුන්නාට හෘදයාංගම ස්තූතිය ! ජයෙන් ජය !
Thank you
thanks sub ekata (hasintha)
Thanks bro
Thanx bro….
ft
Thanks Brother
Machan, highly appreciate your good work, please keep it up, good luck,may the triple gem bless you.
Thank you
Thanx machan super
ස්තූතියි
thax macha
THANKS MACHAN
උපසිරැසිය වෙනුවෙන් ගොඩක් ස්තුතියි..
ජයවේවා…!
Tnx mchn sub ekata ..!!
thanx………….!
නියමයි.ස්තූතියි සහෝ
Thanks sub ekata
wow fatta baiscop
thanks bro….
උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි සහො
Thanks
thanx 3 weni ekatat saba danna
රස කතාවක් වගේ එහෙනම්… මම ඔන්න කතා තුනම බාන්න දැම්මා…. ස්තුතියි සහෝ උපසිරැසියට……
Thanks, නියමයි නියමයි, ඔහොම යං ඔහොම යං , එළකිරි ජයවේවා!
නියමයි…….
කදිම සලරුවකටනේ උපසිරැසි ලබාදුන්නේ……. 🙂
ජයවේවා….
උපසිරැසියට තුති……. 🙂 🙂
Thanks !!!!!!!!
Thanx machan…..
thanks bro
elzzz nic machoo
Thanks !!!!!!!!!!!!!
බොහොම ස්තුතී…!!! ^_^
maxxa bro…
thanx kollo
thankzzzzzzzzzz
ela ela balalama ennamko
thanx mchn
thanks bro……
ela film 1.thanx yaluwa. meke 1st 1th dannako
ado bicecop ekata pin sidda wenna elata ganata sub eka dagena balanna puluwan una,mn meke sub gaththe ZOOm eke bt awula thiyenne flim eka yaddi sub eka dammata sub watenne tikak parakku wela ethakota therum ganna amarui aru wena deyak kiyaddi issella kiyapu eka thama watenne,,ithn mn bicecop eke serch parak dala baluwa hangover sub ekak thiyeda kiyala menna bole bicecop eketh thiye eke nam niyamata sub ekai time ekatama watenna hadala ela ela
thankzzzzzzzzz machooooo……
🙂
පට්ට ඈ…
thnXXXXXXXXXXXXXXXX
1 aith balanna one sub akka meka balanna..
Thanks 🙂
බොහොම ස්තූතියි හසින්ත සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. මෙන්න බාන්න දැම්මා . 😛 😛
පට්ටම ආතල් චිත්‍රපටියක් තමයි මේක. සිරාම ආතල් එකක් දෙන්නේ. ෆිල්ම් එක තියෙන නිසා සබ් ෆයිල් එක ගන්නවා. ජයවේවා.
අහිංසක හිත්නේ.
thankz mcn…hoyapu film1k….
මේ සීරීස් එකම බලන්න බැරි උනා.පස්සේ ඩවුන් ලෝඩ් කරලා බලනවා.ස්තූතියි සබ් වලට.
ජෝගි ගොඩයි… ජය වේවා සහෝ
එහෙමනම් සහෝ, මගේ ඉල්ලීම මේකේ මුල් එකත් සිංහල යොදලා ගේන්ඩ කියන එක තමා 😛
ජය!
මේක මම ඊයේ රෑ තමයි බැලුවෙ. යකෝ! තව පොඩ්ඩෙන් හිනාවෙලාම මගේ පන යනවා.
ස්තුත්යි හොදේ.
Thankx.. 🙂
Thanks a lot..!!
maxxa vadak kollo…. thnxxzzzzz a lot….
ස්තුතියි සහෝ
මේක මරු මචං.පට්ට විදිහට හිනා යන්නෙ.එකත් මරුම තමයි.එල වැඩක් මැක්ස්.ජයවේවා.බොහෝ……….ම ස්තූතියි…!
අයියෝ, ඒ කියන්නේ මේක අපිට බලන්න බැරි එකක් නේ? අපරාධෙ. 😀 ස්තුතියි සහෝ.
mekata wada watinawa meke first ekata sub dunna num btw thankz
thanks
Maxxa film aka man baluwa sub akka supiri.
Thanks.. 🙂
මරේ මරු..තැන්කූ වේවා!!!
patta baduwak wage,
mama thama habai meke 1 balalath na, dan baagena balanna ona,
thanks macho sab ekat
thanx kiuwa..supiri film ekak.
aniva mn meke part 2 hoya hoya hitye bn thama hmba une na hamba una gamn sub eka gananawa ,mn balapu ftta supiri film eka ftta hinda charli chaplin tath wada elzz
අම්මෝ..ගොඩක් සහෝලා Hangover 1 එකට සබ් ඉල්ලනව නේද..??
හරි හරි..අනිවා ඒකත් දෙන්නම්..මේ දවස් වල වෙන එකකට සබ් හද හදා ඉන්නේ.ඒක ඉවරවුන ගමන් වැඩ පටා….න් ගන්නවා. 😀
ජය වේවා..!
Thanx Very Much…
නියමයි කොල්ලො……..
දිගට ම මේ වැඩේ කරමු.
Thanks…
MACHO PLZ…… The Hangover (2009) sinhala subtitles ikmanata denne …. athokota thami kathawa threnneee ….. plz ikmanata danna .api balan innawa macho ……..
The Hangover Part II (2011) sinhala subtitles walata very very thx !!!!……………
good luck ……….
maxxa kathawa patta
මේ ෆිල්ම් දෙක පට්ට කියලා ආරන්චි උන නිසා මම බාල තියාගත්තා.. දැන් ඉතින් සබ් එක්කම බලන්න පුලුවන්.. බොහොම ස්ත්ත්යි..
Ela thanks aniwa balanawa…
thanx…
එළ එළ… 8)
සිoහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මචන්.. 🙂
දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිoහල සබ් දාන්න.. 😀
ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම..! [thumbsup]
දිගටම සබ් දෙන්න ශක්තිය ලැබේවා…
නියම විහිලු ෆිල්ම් එකක්..තුති සහෝ
හොද ජෝක් ෆිල්ම්ස් වලට සබ් දෙන්න මේ වගේ ජය
thnx bro
මරු මචං බලන්නම් මේක නම් 🙂
ඔන්න ඕක නිසා තමා වැඩිය තියා ටිකක් වත් බොන්න එපා කියන්නේ..බලමු බිමත් කමේ ආදීනව එහෙනම්
Wow….. 🙂 thanks
බොහොම තුති සහෝ..ලගදීම තව එකක් ඕනේ ඔන්න
තැන්ක්ස් කිවුවා අපිත් ගත්තා
1 එකත් පහර මේකත් පහරම තමා.දිගටම සබ් දෙන්න
maxxxama maxxxa
එල එල එල
ඇනිමේෂන් එක නම් බැලුවා ඒක පට්ටම පට්ට..ලොවෙත් බලපු හොදම් එකක්..මේකත් බලනවා.මේකත් සුපිරි එකක් නේ 🙂
එලම තමා මැක්සා
Niyama.film akak saho.sub walata hugak thankss
අපිත් ගන්නෝ.එල වැඩක්
JOKE NAM AYE 1 KENMA BANWA..TXZ DUDE
:)ThQ
කරුමේ කියන්නේ මේ දෙකම බලලා නෑ නේ…අනේ පළමු එකටත් සබ් දියන්කෝ මැක්ස් කොල්ලෝ…
මේක පට්ට කොමඩි පළමු එක බලලා තියෙනවා..අනිවා මේක බලනවා.බ්ලුරේ කොපිය මන් ගාව තියෙනවා..ඉස්සරහත් හොද ඒවාට සබ් දෙන්න ලැබේවා!!!!!!!! ජය!!!!!
Patta film akak comady nam maru
පට්ට පට්ට නියමයි වැඩේ තවත ඒවාට සබ් දෙන්න ලැබේවා!!!!!
Film have.sub aka gaththa.thxxxx
මම බලලා තියෙනවා…බලලා නැති උන් අනිවා බලහල්ලා…මේක මං බලපු පට්ට ෆිල්ම් එකක්..ආයේ සබ් එක්ක බලනවා..
එලම තමා මේක නම් නියමම ෆිල්ම් එකක්
Maru film akak thxz
හහ් මේ වගේ හිනායන ෆිල්ම්ස් එකක් දුන්න ඒකට පින් අත් වේවා…
aniwaa dwn karanawa…………jaya
🙂 මරු මචං පළමු එකටත් සබ් දෙන්න බලහන්..ෆිල්ම් 2 කම මා ගාව තියෙනවා…
Wow …..ela ela ….
නියමයි නේ…මේ වගේ එකක් දුන්න එක නම් නියමයි 🙂
එලම කතාවක් තමා මේක.සබ් දෙන්න අදහසක් පහල උනාට පට්ට තැන්ක්ස් යාලු
meke dialog godak thiyenawa.ae nisa subs danna amaru wenna athi.aeka nisa mage paranamaya sahota.mamath subs nathuwa meyka balanna kammali kamin unne.try akak dennako 1st akath sub denna.Thanksssss
ela ela mama ada ekada koheda athal ekak wage me bana gaman
හි හි මරු මරු මේක නම් සිරා පුළුවන් නම් 21 ජම්ප් ඉස්ටිට් ෆිල්ම් එක සබ් දෙන්න ඒක පට්ට මේ වගේම
thuthi saho 🙂 🙂
කට්ටිය සබ් දෙන්න මග අරුන සුපිරි ෆිල්ම් 2 කක් තමා මේ.පළමු එකටත් සබ් දෙන්න බලමු.. තුති
elazzzzzzzzzz 🙂 good joke film
ශා එලම තමා මම ආසම කතාවක් මේක නම්.සබ් වලට පින්
පළමු එක පට්ට බැලුවට වචන එහෙම අවුල් ආයේ ඒකටත් සබ් දෙන්න බලමු නේ..මේක බලන්න ඕනේ අනිවා..පට්ට නළුවෝ ටික
thx supiri
ෆට්ට මචෝ//මේක බලන්න බැරි උන සුපිරි එකක්..සබ් දුන්න එක නම් මැක්සා
ශා මරුනේ..මේක නම් ඉල කඩෙන ජෝක් එකක්…ලොවෙත් නෑ..පුළුවන් නම් පළමු එකටත් සබ් දෙන්න ජය
Patta patta maxxa joke aka palamu aka balauwa.meykath maxxama thama