Thursday , January 21 2021
Breaking News

The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) – Sinhala Subtitle | අහිමි වූ උරුමය සොයා යාම.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 8.6/10. From 54 votes.
Please wait...


අදත් මම ඔයාලට අරන් ආව හැමෝම ආසාවෙන් බලන් ඉන්න සුපිරි ෆිල්ම් එකක සිංහල උපසිරැසි.. මේ දවස් වල වාර්තා තබමින් තිරගත වෙන ‘The Hobbit’ චිත්‍රපටය ‘Lord Of The Rings‘ චිත්‍රපට මාලාවේ නවතම දිගහැරුමයි. මේ ෆිල්ම් එක තමයි හොබිට් කතා මාලාවේ පළවෙනි කොටස.. ජාත්‍යන්තර චිත්‍රපට දර්ශකයේ ලකුණු 8.4ක් වැනි ඉහල අගයක්
 ලබා ගැනීමට මෙය සමත් වෙලා තියනව. Peter Jackson විසින් තමයි මේ ෆිල්ම් එකත් අධ්‍යක්ෂණය කරල තියෙන්නෙ.

ලෝඩ් ඔෆ් ද රින්ග් චිත්‍රපටයේ දිව ගිය කතාවට කලින් වුනු සිද්දියක් ගැන තමයි මේ චිත්‍රපටයෙන් පෙන්වන්නෙ. බිල්බෝ බැගින්ස් වසර ගණනාවක පෙර සිදු වූ සිද්ධියක් හෙළිකරනවා.. එරෙබෝ කියන්නෙ තෝර්ගේ බලකොටුව. මේ ප්‍රදේශයේ ඉතා බහුල වශයෙන් වටිනා පාෂාණ හා රත්තරන් තියනව. ඉතින් මේ රත්තරන් වලට කෑදර වූ ස්මොග් කියල මකරෙක් මේ රාජධානිය ආක්‍රමණය කරල කුරුමිට්ටන්ව පන්නා දමනව. මේ නිසා ඔවුන්ට තම වාසස්ථානය අහිමි වෙනව… ඉතින් දැන් කුරුමිටි මිනිසුන් හදන්නෙ තමන්ගෙ නැතිවුනු රාජධානිය නැවතත් අයිති කර ගන්න. මේ සඳහා ගැන්ඩල්ෆ්, තොරීන් රජ කුමාරයා සහ බිල්බෝ බැගින්ස් ඇතුලු කණ්ඩායමක් ගමන් අරඹන්නයි යන්නෙ. මේ යන ගමන අතරතුරේදි එයාලට කරදර රාශියකට මුහුණ දෙන්න වෙනව. දැවැන්ත සතුන්, විරූපී යෝධයන්, පිශාචයන්, මෘගයන් ආදී නොයෙක් උපද්‍රව අතරින් මේ කණ්ඩායම යන ගමන කොයි වගේද කියල ඔයාලම බලන්න.

එහෙනම් මම ගිහින් එන්නම්.. ආයෙත් දවසක සුපිරි බයිස්කෝප් එකකින් හමුවෙමු.. එතෙක් ඔබට ජය෴

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “දිදුල Kd සිල්වා” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Check Also

ද ෆ්ලවර් ඔෆ් ඊවිල් [S01 : E15] Sinhala Subtitles | යක්ෂයාගේ කුසුම [සිංහල උපසිරසි]

14 වැනි එපියෙන්, දෝ-හයුන්-සූ ජිවොනාට කොච්ච ආරෙයිද කියලා දැන් නම් කිසිම සැකයක් නැහැ නේද? ඉතින් …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

180 comments

  1. hriyt sync wenneth ne samahara than wl sub daalath ne…mona wikaaraykd meee

  2. Meke extended cut ekata sub dennako

  3. ස්තූතියි.

  4. thanks for sub

  5. Tnx Bro…

  6. Dilan Chandrasekara

    Thank you soo much for the Subtitle,

  7. Lasantharathnasirirox

    බොහෝම ස්තුතියි kd සහෝ සිංහල උපසිරැසියට..ආපහු බලන්න යන්නේ..ජයවේවා !!

  8. Wayantha Sandaruwan

    thank you very much good luck!!1

  9. සචින්ත කල්හාර බෙනට්

    Thanks, bro.

  10. Thnks mchn

  11. thanks

  12. Uvindu Dilshan

    Sub ekata thankx mchn

  13. Tnx mchn sub ekata ..!!

  14. Suranga.Welege

    Sub ekt godk thnkd aththtm film ekk hodt blnne oyl krn me kepaviima nisa

  15. මොළ කකුලුස්

    Thanks for your subtitles…

  16. Navanjanaishan

    extended ake sub denavada????

  17. thank you bro…

  18. Charuka Indunil

    බොහොම ස්තූතියි

  19. nalin.kumara0510

    Thanks bro good luck.

  20. Thanks, Brother.

  21. tnz brow…

  22. Thanks bro…..

  23. Thilina Nirmal

    Niyama subtitle tika. Digatama karagena yanna. super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  24. Ela……..

  25. Manjula Kumara

    බොහොම් ස්තුතියි උපසිරසියට
    ජය වේවා…

  26. Supun Madhusanka (Bunny)

    Thanks saho…..

  27. thanks………

  28. ස්තුතියි සහෝ… ජය වේවා…!

  29. Maxa Saho, Supiri Sub aka.Digatama Karagana Yanta.Well Done !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  30. Thanks lot
    Grate work
    keep going

  31. ස්තූතියි මචන්. පීටර් ජැක්සන්ගෙ ෆිල්ම් ඔක්කොම හොඳයි. උපසිරැසිත් එලටම තියෙනවා.

  32. vlc ekata subtitle file eka add karama akuru tika kotu kotu walata penawa ay e?
    any one can explain this

  33. ජයවේවා….
    උපසිරැසියට තුති……. 🙂 🙂

  34. isuru dimantha

    thankz

  35. Thisara Neo (තිසර නියෝ)

    නියමයි…….
    කදිම සලරුවකටනේ උපසිරැසි ලබාදුන්නේ……. 🙂
    ජයවේවා….
    උපසිරැසියට තුති……. 🙂 🙂

  36. Film eka dan thamai balanna ganne..Godak sthuthi Didula saho me karana seewayata..

  37. he Hobbit: The Desolation of Smaug ඉක්මනට මේක sub එකත් දානවද සහෝ plz

  38. the Hobbit: The Desolation of Smaug ඉක්මනට මේක sub එකත් දනවකෝ සහෝ

  39. jaya wewa

  40. thanx kd ,,,, well done bro. keep it up..

  41. Patta mchn…. thnx. film1 baluwa. bt hariyatama kathawa terune na english subtitle ekka. sinhala subtitle ekka balanakota thamai ai kathawa hariyatama terune.

  42. ThÃñK$ ý0ú f0R $úbTÎTlÊ$

  43. Hey, no offense bro. Please don’t try to translate English subtitles itself unless you don’t know about the movie. I can clearly see that you have no idea what “Lord of the Rings” is.

    As an example “Elvish” means not a name. It means “related to Elves”. And they are not “kurumitto”. Elves means “Angel Warriors”. And more to correct.

    So don’t make such bad attempts later on. Good luck for better known choices.

  44. Ela machan 😀

  45. extract wennane…aiio…

  46. elama thama thankzzzzzzzz
    🙂

  47. balanna asawen ediye patta machoooo

  48. Thanks.ada thama mulinma comment ekak damme.mama sinhalen type karala post karaddi awulak enawa

  49. super මචං maxx ආ

  50. jaya wewa.. machooo.

  51. macho down load wenna ne ban ay a?

  52. susantha pradeep

    thnx…

  53. maxxxxxa machan gindara

  54. 720p හරි 1080p BRRip එනකම්ම මේ හිටපු විදියටම තව ටික දවසක් ඉන්නවා. අමාරුවෙන් හරි.

  55. thankz machooooooooooooooooo

  56. ela matchan. patta………

  57. ko ban meke torrent eka na ne?

  58. meke deela thiyana link1 weda karan ne mata link 1 ewanda plssssssssssssssss

  59. meke subtitle wada karanne nane????

  60. Machan Please send me the link, this link is doesn’t work. my mail- [email protected]
    thanks

  61. එළ එළ.. 8)
    සිංහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි.. 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිංහල සබ් දාන්න.. 😀
    ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම.! [thumbsup]

  62. ආරච්චිල

    machan, mama hunga dawasaka indan meke torrent eka ganna try karanawa eth meke deela thiyena link eka weda karanne ne. mata puluwan nam e torrent eka thiyenawa nam emai karapan machan, tharaha nethuwa…… please……!!!
    mage email eka—-> [email protected]

  63. ganool rip aka hari

  64. wow.maru.ELA ,THANXS,MACHO

  65. ko ban film eka? copyright claimed kiyalane thiyenne… poddak balapan eka ?

  66. ස්තුතියි

  67. plz Maattrraan movie sinhala sub dannakoooo

  68. 1080පි එකක් එනකම් ඉන්නේ හොදේ. ආව ගමන් අප්ඩේට් කරන්න ඕනා හරිද.

    ගොඩක් ස්තුතියි මචා.

  69. ‍ෆිල්ම් එකඩවුන්ලෝඩ් වෙන්නේ නැ මචෝ.. මොකක්ද අප්සෙට් එක..

  70. Machooo meke torrent eka download wenne nane. 🙁 🙁

  71. film eka naaaaaaaaaaaaaaaaaa 🙁

  72. buddhika sankalpa

    මේක එනකල් ෆිල්ම් එකත් තියගෙන බලගෙන හිටියා සහො… ස්තුති ගොඩක්..

  73. onna apith set una ela tama

  74. සිංහල උපසිරස තියෙන මේ ෆීල්ම් අපිට Torrent වලට බා ගන්න බැරිද….

  75. aiyooo sub eka down denne nene mokak hari karannakooooooooooooooo

  76. ane banmeka banna beene mokakk hari karapan

    thankxxx

  77. film 1 down karnna bane,,,,ayeth dannaooo

  78. මේ චිත්‍රපටිය සැවෝයි සිනමාහලෙන් ත්‍රිමානවම බැලුවා.. ඉතින් උපසිරැසි දෙන නිසා ආයෙත් බාගෙන බලන්න ඕන. බොහොම ස්තූතියි දිදුල සහෝ.. ජයවේවා!!

  79. Ko meka Download karanna bene…. ” copyright claimed ” ?

  80. ayyo ban balan hitapu flim ekak ko ban down karanna link ekak nene

  81. ෂෙවින්

    උඹ නම් නියම පොරක් බන් කවුරුවත් මෙහෙම සබ් දීලා නෑ මාර ඉක්මනට සබ් දෙනවනේ ඉක්මනින් 50කට සබ් දන්නා ලැබේවා ජයවේවා

  82. පට්ට. එත් කෝ ෆිල්ම් 1?

  83. niyamai didula ayye. bohoma sthuthiyi meka dunnata. man meka enakan asawen balan hitapu film ekak.

  84. This film don’t have torrent file and it show “copyright claimed” so kindly advise me how to down load this film – tks

  85. රාම් රාජ්

    අපිපට උඩු මෙන්න දීලා.දිදුල තමයි කොල්ලා.ස්තූතියි මලයෝ.

  86. අයියෝ බන් මේක එනකම් බලගන හිටියෙ බාගන්න ඒත් කෝ…. ආයෙත් අප්ලෝඩ් කරපන් පිං සිද්දවෙයි.

  87. The Hobbit film aka download karaganna bahanay..aka block karada…..

  88. Maxxxa Didula malli…malliyo pin hode…………

  89. ෆාස්ට් 5 තිබ්බා එක නැහැ දැන් මේක තිබ්බා එකත් නැ මොකක්ද බන් මේ වැඩේ????
    කෝ ෆිල්ම් එක?

  90. sub eka naa kiynwa neeeeeeeeeeeeeeeee

  91. ko meka down karanna ekak nene banz……

    ooooyyyoooo 🙁

  92. macho film eka download karana link eka na…………

  93. කෝ නෑනෙ මචෝ

  94. මචන් මෙකෙ torrent 1 බාන්න දෙන්නෙ නැ මට ලින්ක් 1 දිපන් පුලුවන්නම්

  95. චමිඳු සඳකැලුම් (චමියා)

    blue ray එක ආපු ගමන් බා ගන්නවා…. thanks…..

  96. රන්දුණු

    තරහ නැතුව අයෙත් අප්ලෝඩ් කරල දීපන් මගෙ අප්පේ…. ඕක දාපන්න්න්න්න්..අනේ දාපන් බන්… copyrights බල්ලට ගියදෙන්… එක පැය බාගයකට දාපන්….

  97. කෝ බං කොහෙංද ඩවුන්ලෝඩ් කරන්නේ? මේකෙ තියෙන්නේ Copyright Claimed කියලනෙ.

  98. රන්දුණු

    අයියෝ බන් මේක එනකම් බලගන හිටියෙ බාගන්න ඒත් කෝ…. ආයෙත් අප්ලෝඩ් කරපන් පිං සිද්දවෙයි.

  99. කෝ බං කොහෙංද ඩවුන්ලෝඩ් කරන්නේ? මේකෙ තියෙන්නේ Copyright Claimed කියලනෙ.

  100. මේකනම් පින් සිද්දවෙන වැඩක්…. ස්තූතියි….

  101. wow………. kiyanda wachana na… thanks thanks…. meka mechara ikmeneta baiscope eken dei kiyala hituwe na,,, thanks,,, braking down part 2 and rice of the gardiyans filmut ikmanata denda ok…

  102. Kasun Gunasekara

    Supiri macho…. Uba update karanakam balan innawa…. Thankz ah…..

  103. didula,roily,dhana,chuti ekee mekee nokee hama sahodarayama sahodariyama karana sewaya patta…..
    hamadatama e sewayata hisa nama achara karamu….
    adatath hetatath mathuwatath oba semage sewaya api balaporoththu wemu….
    niwaramin karana sewaya gana kiyannata wachana natha….
    jayen jaya!!!!!!!!!!

  104. Thanks………

  105. කේ.යු.ජී.උදාර

    තෑන්ක්ස් කොල්ලො…….
    අලුත් ම ඒව ගින්දර රස්නෙන් ගේන්නෙ උඹ කියල දන්නවා.

  106. ගයාන් තාරක

    එල මචන්.. බොහොම ස්තූතියි.. මේකෙ හොඳ කොපියක් එනක්න්මයි බලාගෙන හිටියේ…

  107. තරුවා

    පස්ට…තැන්කූ වේවා

  108. රොෂීන් චාරුත ප්‍රනාන්දු

    රොම්බා තැන්ක් සහෝ… බොහෝම පිං කියලා තමයි කියන්න තියෙන්නේ

  109. Niyama wedak.. Thanks..

  110. niyama mn thama ithin hoyala dunne

  111. දිෂාන්

    බෝම පිං KD හරිම ආශාවෙන් හිටියෙ බලන්න ඇයි Media වලින් පුදුම විදියට මේක ගැන කිව්වනෙ මම නම් දැන ගත්තා මේක ඉස්සෙලාම දෙන්නෙ අපේ බයිස්කොප් එකෙන් දෙන්නෙ දිදුලයම තමයි කියලා ජයවේවා KD

  112. thankzz so much
    didula u ar like a super man 😀

  113. “චූටී මල්ලි”

    ela ela didulayo digatama denna aluthen ena eiwaata supiri thamaa

  114. Thanksss… 😀

  115. thanks didula niyami……

  116. බොහොම ස්තුතියි..ජය වේවා!

  117. හසන්ත වික්‍රමරත්න

    Great Work Didula !!!

  118. patta pata pata

  119. elne kollo

  120. Thank Macho. Well Done.

  121. thanks yaluwa…

  122. lasanatha!!!!!!

    maru maru macho

  123. THANKSSSSSSSSSSS

  124. Tnx machan

  125. එල මචං හොදේ පස්ට

  126. 🙂 🙂 තෑන්ක්ස් 🙂 🙂

  127. බොහොම පින් ලොවෙත් නෑ මාත් ගන්නෝ හොදේ
    ජයවේවා!!!
    🙂

  128. තෑන්ක්ස් හොදේ තවත් බලන් ඉන්න නම් බෑ මමත් බලනවා 🙂

  129. පට්ටහ්

  130. සිංහලයා

    පට්ට දිදුල මමත් අනිවා බලනව ඔයාගේ සබ් නම් පට්ටම පට්ට

  131. නවීන් ලක්ෂිත

    maxxa saho niyama wadak… dvdrip ekak enakan inna ba wage mamath banawa ehenam

    jaya wewa

  132. ada mamai palaweniya……….

  133. MAXXAMA MAXXXA

  134. maxxxa film akak sub walata THANKS LOT

  135. සුපිරි මචං

    ජයම වේවා

  136. ආසම ෆිල්ම් එකක්..ගොඩක් දවසක් එනකන් බලන් හිටියේ අය්යේ..බොහොම ස්තුතියි …

  137. patta shao ada mama thama 1st

  138. elazzz thnxxzzz

  139. Mamath download karagaththa hoya hoya hitapu film ekak godak thanks meka sinhala sub ekka dunnata…..

  140. මාත් බාන්න දැම්ම ජය

  141. THNXXXXXXXXXXX

  142. baiscope hamawelema number 1 wenawane. patta ahh

  143. නලින්

    ආ මේ දානකන් බලන් හිටියේ…
    ජය වේවා ඔන්න අපිත් සෙට් උනා.

  144. patta pata pata macho

  145. patta sahooo niyamai aaaaaa

  146. අනිවා බලන්න ඕනේ.මේක සුපිරි කතාවක් නෙ.ජය වේවා

  147. ela ela maxa machan

  148. thanks…… meka denakam hitiye

  149. TX baiscope 🙂

  150. thanks machooooo
    waiting 4 this
    sinhala sub walata godaaak thanks

  151. SKYFALL AKATH SUPIRIYAMA THIBBA AWULAK NA. MEYKATH MAXXA ATHI 🙂

  152. supiri machanla THANKS

  153. මමත් ඕක ආව ගමන් බාගත වෙන්න දැම්මා 🙂 සාම්පල් එකේ විදියට නං කොපියේ තරඟ වරදක් නෑ
    Audio – 9/10
    video – 8/10

    පොඩි අවුලකට තියෙන්නේ මන් බලපු කොපියේ දඩාර වොටර්මාර්ක් එකක් එනවා මේකේ එහෙම නැත්තන් හොදයි 🙂

    සබ්ටයිටල් වලට ස්තුතියි සහෝ

  154. චමිඳු සඳකැලුම් (චමියා)

    elane…

  155. wow.maru 😀

  156. supiri masa 4 k nam inna ba onna meyka balano

  157. ජය වේවා! තුති

  158. Ela ela meka nam denakammai balagena hitiyae 🙂

    Thankzzzzzz sinhala sub walata 🙂

    Jayawewaaaaaaaaaaaaaa 😀

  159. ලොවෙත් නෑ මම ගාව කොපිය තියේ බලන්න ඕනේ 🙂 ජය

  160. patta macho 🙂

  161. Thanks mxxaaaaa

error: Alert: Content is protected !!