The Hundred Foot Journey (2014) Sinhala Subtitles | අඩි සීයේ සවාරිය [සිංහල උපසිරසි]
මුලින්ම කියන්න අවශ්යයි මෙය මට කරන්න භාර දී ඉවසීමෙන් බලා සිටිය සමීර කරුණාරත්න සහෝට ස්තූතිවන්ත වෙනවා! ඒ වගේම මම සමාව ඉල්ලනවා (මගේ වැඩ රාජකාරි වැඩි බැවින්) මෙය දෙන්න ප්රමාද වීම ගැන.
මම ඉතිං බයිස්කෝප් සිංහලෙන් තුළින් චිත්රපට ගන්නවා එහෙම ගන්නකොට මම දැක්කා මෙන්න ඔබටත් ඉඩක් කියලා කොටසක්. මටත් අාසවක් අැතිවුණා ඔන්න මාත් උපසිරසක් ගෙනාවා මේක මගේ පළවෙනි උපසිරසයි. මෙහි අඩුපාඩු අැති මොකද පළවෙනි හේතුව මේක මගේ පළවෙනි උපසිරස වෙච්ච නිසා. දෙවන හේතුව මේක භාශා මික්ස් කොත්තුවක්! (ප්රංශ,ස්පාඤ්ඤ) දැන් මම කියෙව්වා අැති. දැන් කථාවට බහිමු!
මෙය ඉතාමත් ලස්සන සලරුවක්. මේකෙ කියයෙන්නේ කදම් පවුල ගැනයි. මෙහි ප්රධාන චරිතය තමා හසන් කදම්. මොවුන් ඉන්නෙ ඉන්දියාවෙ මුම්බායිවල ඉතිං මෙහෙම ඉන්නකොට ප්රශ්ණයක් වෙනවා. (මේ කාලේ වගෙ තමා දේශපාලන කේස්) ඉතින් මේ පවුලෙ අය ප්රංශෙට ගිහින් ඉන්දියානු අවන්හලක් පටන්ගන්න හිතනවා. මොකක්ද මේ සිද්ද ප්රශ්ණේ? ප්රංශෙ මොන ඉන්දියන් අවන්හල්ද? ඒ ප්රශ්ණ ගැන දැනගන්න නම් ඉතින් කථාව බලන්නම වෙයි! ඉතින් මේ කථාව බලන්න කියලා ඉල්ලනවා ඒ වගේම 1ක අදහසකින් හරි හොඳ අැත්නම් හොඳ අඩුපාඩු අැත්නම් අඩුපාඩුද පෙන්වා දෙන මෙන් ඉල්ලනවා! ස්තූතියි!
එහෙනං ඉතිං තව උපසිරසකින් හමු වෙමු !
Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.
මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි Blu-Ray පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.
3045 downloads
Subtitle Contributor Rank
NEW MEMBER
JOINING DATE – 2015-02-06
ස්තුති සහෝදරයා
උපසිරිසියට බොහොම ස්තුති
Tnx bn
ස්තූතියි සහෝ!!
සබට තුති සහෝ අනිවා බලනව මේක නේද ජූහි ඉන්නව නේද
උපසිරසට බොහොම ස්තුතියි 🙂
එල
සබට තුති
ඔබට ජය………..
BOHOMA STHUTHI
උපසිරැසියට බොහොම ස්තූතියි සහෝ. සාදරයෙන් පිලිගන්නවා අඩවියට. දිගටම අපිත් එක්ක ඉන්න.
සබ් එකට බොහොම ස්තුතියි සහො 😛 ජය
thnq 🙂
බොහොම ස්තූතියි සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ඒ වගේම සාදරයෙන් පිළිගන්නවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියට. ජය෴෴ 😛 😛
බොහොම ස්තූතියි රොයිලි
සබට තුති සහෝ….!
දිගට ම යමු…!!
ජය…!!!
එල ඈ..
නියමයි. අනිවා බලන්වා.
ජය වේවා. !
බොහොම ස්තුතියි සහෝ.පළවෙනි එකට සුභ පැතුම්.දිගටම උපසිරැසි ගේමු.
උපසිරසට බොහොම ස්තුතියි සහෝදරයා
සාදරයෙන් පිලිගන්නවා අඩවියට
මෙන්න උපසිරස අරගන්නවා
ඉදිරියටත් උපසිරසි රැගෙන එනව දකින්න පුළුවන් වෙයි කියල හිතනව 😀
නියමයි,,,, බොහොම ස්තුතියි,,,,,,,
මේ වාගේ හොඳ චිත්රපටයකට කමෙන්ටුවක් නොදැම්මොත්, ඒක අසාධාරණයක්. ඒ වාගේම හොඳ චිත්රපටයක් තෝරාගෙන සබ් දුන්න අපේ සහෝදරයාටත් කරන අසාධාරණයක්. සුපිරි චිත්රපටයක් වාගේම, උපසිරසිත් අපුරුවට ගලපලා තිබුනා. මේ වාගේ හොඳ චිත්රපට තවත් අපට ලබාදෙන්න. මේ ලබාදුන් එකටත් බොහොම ස්තුතියි… ඔබට ජය !
thanks bro!1st sabata suba pathum.digatama sub karamu.jayawewa!
ඔබට තුති.
සුභපැතුම්.
ඉදිරියටම යමු…!
ජයවේවා……
බුදු සරණයි.. !!!
ලස්සන චිත්රපටියක් තමයි පළවෙනි එක විදියට තෝරාගෙන තියෙන්නේ.
මම ගොඩක් ආසාවෙන් බලපු එකක්.
මටත් වෙලාවක් ලැබුන නම් සබ් කරන්න බලන් හිටියේ.
වැරදි තිබුනත් නතතත් දිගටම සබ් කරන්න.
එතකොට වැරදි හදාගන්න පුළුවන් වෙයි.
බයිස්කෝප් පවුලට සාදරයෙන් පිලිගන්නවා.
බයිස්කෝප් දිවියට සුබපැතුම්.
thanks machan
මෙන්න නියම ෆිල්ම්.මේ වගේ ඒවාට ඕනනේ සබ් දෙන්න.ඇයි ගොඩක් දෙනා තෝරලා බේරලා සබ් කරන්නේ නැත්තේ.නැත්තම් අයි IMDB TOP 250 න් කරපු නැති ෆිල්ම් එකක් හොයල සබ් කරන්නේ නැත්තේ.අපරාදේ ඔයාලගේ වටිනා කාලය කව්රුත් අසාවෙන් බලන හොද ෆිල්ම් එකක් කරන්න යොදවන්නේ නැත්තේ.ඒක ලොකු පිනක්.කෙනෙක්ට පිනවීමට දායක වෙනවා කියන එක.මම දන්නවා දැන් මට බනින්න නම් ඕන තරඟ අය ඉදිවී.මම ලගකදී ඉදල baiscope එකේ දැක්ක දෙයක් තමා ඔහේ දෙන්නන් වාලේ සබ් කරනවා.අඩු තරමේ හොද ෆිල්ම් එකක bluray ආවම update කරන්නේවත් නෑ.අපිට බලන් ඉන්න බෑ මොකද අපිට තියෙන්නේ මේක විතරක් නිසා.මේක පවත්වා ගෙන යන ඉහල අයගේ අවදානය මේ වෙත යොමු වේවා!
පළවෙන් සබට සුභ පැතුම් සහෝ,සාදරයෙන් පිලිගන්නවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන්
උපසිරැසි කණ්ඩායමට,ටයිම් එකක් ලැබුණු ගමන් ෆිලුම බලන්න ඕනේ
දැනට බාගෙන තියාගන්නම්,එහෙනම් දිගටම සබ් දෙමු නේද..??ජය!! 😛 😛
නියමයි මචෝ.
අතාරින් නැතුව වැඩේ දිගටම කරගෙන යන්න.
ස්තුතියි සබ් එකට.
ජයවේවා.
අනිවාරෙන් සහෝ දිගටම කරගෙන යමු !
මේ වගේම දිගටම සපෝට් 1ත් දෙන්න හොඳේ!
නියමයි සහෝ…….
🙂
ජයවේවා……..
උපසිරැසියට තුති……….
ස්තූතියි සහෝ !
අදහස් දී
මා දිරිමත් කළාට!
G’ luck for the 1st attempt Bro.Great work & Lot of thanks L.C. saho.Me wge thawa sub karanna shakthiya labewa.digu gamanak yamu.jaya wewa…..
Thank You Bro!
ela…
ස්තූතියි සහෝ!
Thanks
Welcome…!
ස්තුතියි උපසිරැසියට …. දෙවෙනි උපසිරැසියත් ඉක්මනට ගේන්න පුළුවන් වෙන්න කියල පතනවා.
අනිවාරෙන්ම ගේමු !
ස්තූතියි Thanks.
Welcome Bro…
Thank you very much….
Welcome bro…
නියමයි
😛
උපසිරැසියට තුති…… 🙂
ඊළඟ උපසිරසියෙන් හමුවෙමු..
ඔබට ජය .. 🙂
අනිවාරෙන්ම සහෝ
ඊළඟ උපසිරසියෙන් හමුවෙමු..
ස්තූතියි 😀
thank for sub
Welcome
ස්තූතියි සහෝදරයා
මුල්ම අදහස දීලා මාව දිරිමත් කළාට තුති සහෝ!