The Others (2001) | ජීවත් වන්නවුන් සහ මළවුන්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Aug 1, 2014 All, Featured Articles, MaxxA, Sinhala Subtitle, අදිත ප්‍රවීන්, අභිරහස්, අමුතුයි, ඉංග්‍රීසි, චිත්‍රපටි, තීරණය ඔබේ, නාට්‍යමය, බලන්න, සිංහල උපසිරැසි, හොල්මන් 53 Comments 11,257 Views

Rate this item:1.002.003.004.005.006.007.008.009.0010.00Submit Rating

Rating: 8.0/10. From 15 votes.

Please wait...

මේ අරගෙන එන්නේ 2001 අගෝස්තු 10 වෙනිදා තිරගත වීම අරඹපු චිත්‍රපටයක්. මේක මට භාර දීම ගැන සමීර අයියට ස්තුති කරන්න ඕන. ඒ වගේම 24 කතාමාලාවෙදී අදහස් දක්වපු හැමෝටම ස්තුති කරන්න ඕන. පොඩි වෙනසකටත් එක්කයි  මම මේ චිත්‍රපටය කරන්න භාර ගත්තේ. කොහොමවුණත් මම අකමැතිම දේ තමයි මේ ලිපි ලියන එක. ඒත් ඉතින් නොලියා බෑනේ.

චිත්‍රපටය ගැන කිවුවොත් Drama,Horror, Mystery විදියට වර්ගීකරණය කරලා තියෙනවා . අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Alejandro Amenábar විසින්. Nicole Kidman, Christopher Eccleston සහ Fionnula Flanagan යන අය රංගනයෙන් දායක වෙලා තියනවා. තිර රචනයත් අධ්‍යක්ෂකවරයගේ මයි. විශේෂයෙන් සඳහන් කරන්න ඕන මේ චිත්‍රපටය Golden Globe සම්මානයකට සහ තවත් සම්මාන 44 කට නාමයෝජනා වෙලා තියනවා වගේම සම්මාන 24ක් දිනාගෙන තියනවා. ඒකෙන් හිතාගන්න පුලුවන් නේ කතාව ගැන. ඒ වගේම දෙලක්ෂයකට අධික ප්‍රේක්ෂක මනාපයකින් IMDb හි 7.6 ක ඉහළ අගයක් ලබා ගන්න මේ චිත්‍රපටයට හැකිවෙලා තියනවා.

මම කතාව ගැනත් කියන්නම්. මේ කතාවේ ඉන්නේ ග්‍රේස් කියලා කාන්තාවක් .එයාට ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා ඈන් සහ නිකලස් කියලා. ඒ දෙන්නට අලෝකය නිසා ඇතිවන ආසාත්මිකතාවයක් තියනවා. ග්‍රේස් ගේ සැමියා යුද්ධයට ගිහින්. මේ ගෙදර සේවකයන් තමයි බර්තා මිල්ස්, එඩ්මන්ඩ් ටට්ල් සහ ලිඩියා. ඉතින් ඔය හැමෝම කිසි කරදරයක් නැතුව ජීවත් වෙමින් ඉන්නකොට මේ අය ඉන්න ගෙදර එක එක අමුතු දේවල් සිද්ධ වෙනවා. ග්‍රේස් අවතාර අමනුෂ්‍ය ආත්ම කියන ඒවා විශ්වාස නොකරන කෙනෙක්. ග්‍රේස් තමන් විශ්වාස නොකරපු  දේවල් විශ්වාස කරන්න පටන් ගන්නේ මෙච්චර කාලයක් තමන්ට සේවය කරපු තුන්දෙනාම මැරුණ අය කියලා දැනගත්තට පස්සේ. ඒත් අන්තිමට වෙලා තියෙන්නේ කවුරුවත් නොහිතන දෙයක්. මේ කතාවේ සතුටු දායක අවසානයක් තියනවා කියලා කියන්න පුලුවන්.

මම මෙහෙම කියන්නම්. මේ කතාවේ අපි ජීවත් වෙනවා කියලා හිතන හැමකෙනාම මැරිලා. මැරිලා කියලා හිතන හැම කෙනාම ජීවත් වෙනවා. වෙනස්ම විදියේ කතාවක් මේක. හැමෝම බලන්න එහෙනම්. අඩුපාඩුවක් තිබුණොත් කියන්න ඕන. එහෙනම් ආයෙත් ඉක්මනට හමුවෙන බලාපොරොත්තුවෙන් මම සමුගන්නවා . හැමෝටම සුභ දවසක් !

 

 

700 MB (BR) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

f7bcf117ebb41c9e59e472e4332b1ebe90e05394

ටොරන්ට් ලින්ක් ක්‍රියා නොකරයිනම් ඒ ලින්ක් එකට යටින් ඇති හෑෂ් (hash) එක google හි සෙවුමක් කරන්න. එවිට ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න.

සිංහල උපසිරැසි මෙතනින් බාගන්න

7691 downloads

 

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “අදිත ප්‍රවීන්” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.