Thursday , February 25 2021
Breaking News

The Pacific [E01] Sinhala Subtitles – Guadalcanal / Leckie | ග්වාඩකැනල් දිවයින.[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 9.0/10. From 14 votes.
Please wait...

ඉතින් යාලුවනේ අපේ රොයිලි අයියා උපසිරැසි දීපු Band of Brothers tv series එක ගැන හැමෝම දන්නවනේ. ඉතින් මම මේ සබ් කරපු The Pacific කියන එකත් ඒකෙම කොටසක්. Band of Brothers එකෙන් කතා කරන්නේ යුරෝපය ආක්‍රමණය කරන්න යන පැරෂුට් භටයෝ සේනාංකයක් ගැනනේ. මේකෙන් කතා කරන්නේ පැසිෆික් සාගරයේ යුද මෙහෙයුම් වලට යන මැරීන් සේනාංක ගැනයි. Band of Brothers වගේම මේකත් ඇත්ත කතාවක්. මේ කතාව තුල ඔබට හමුවන “ඉයුජින් ස්ලෙජ්”, යන මැරීන් භටයා ලියපු U.S. Marines: With the Old Breed: At Peleliu and Okinawa යන පොතත් “රොබෙර්ට් ලෙකී” යන මැරීන් භටයා ලියපු Helmet for My Pillow නම් පොතත් තමයි මේ කතාවට පාදක වෙන්නේ.ඒ වගේම මේ කතාවෙන් විස්තර කරන්නේ දෙවෙනි ලෝක යුද්ධයට සහභාගි වුන මැරීන් බළකාය සිදු කල ප්‍රසිද්ධ යුද මෙහෙහෙයුම් කිහිපයක්. ග්වාඩකැනල් සටන, ග්ලෝස්ටර් තුඩුවේ සටන, පෙලෙලූ දූපත් තුල සිදු වූ සටන, ඔකිනාවා සහ ඉයෝ ජිවෝ වලට සිදු වූ සටන් ගැන විස්තර ගොඩක් මේ කතාව බලන කොට ඔයාලට ඉගෙන ගන්න පුලුවන් වෙයි. ඒ වගේම මේක හදල තියෙන්නේත් Band of Brothers හදපු කට්ටියම තමයි. ඒ කියන්නේ Steven Spielberg, Tom Hanks, සහ Gary Goetzman කියන තුන් දෙනා.මේ කතාව ගැන කිව්වොත් මේක හදන්න ෆිල්ම් හදනවට වඩා සෑහෙන්න මහන්සි වෙලා තියනවා.මේක හදන්න ඇස්තමේන්තු ගත කරල තියන මුලු මුදල ඩොලර් මිලියන 100ක් ඒත් අන්තිමට බලන කොට මේකට වැය වෙලා තියන මුලු මුදල ඩොලර් මිලියන 200 ත් පැනල. ඒකෙන්ම තේරෙනවනේ මේ කොටස් 10ක් තියන කතාව හදන්න දරල තියන මහන්සිය. මේ කතාව තමයි ලෝකෙන්ම වැඩිම මුදලක් වියදම් කරල හදපු එක tv series එක.ඒ වගේම මේක හදන කොට මේක නිසාම රැකියා අවස්ථා 4000 ක් පමණ ඇති වෙලා තියනවලු.

ඉතින් මේකේ පළවෙනි කතාව ගැන කිව්වොත් ඒකෙදි විස්තර කරන්නේ මැරීන් භටයන් ග්වාඩකැනල් දූපත් වලට ගොඩ බැසීම ගැනයි. 1941 දෙසැම්බර් 7 වන දින පර්ල් වරායට එල්ල වුන ප්‍රහාරය ගැන හැමෝම අහල ඇතිනේ. ඒ දවසෙම සහ ඊට පසු දින ජපානය එක විට සිදු කල තවත් ආක්‍රමණ කිහිපයක් තිබිලා තියනවා. ග්වාඩකැනල් කියන්නේ එලෙස ජපනුන් ආක්‍රමණය කල තවත් දූපතක්. ඉතින් මේ දූපතේ ජපන්නු ගුවන් තොටුපලක් ඉදි කරනවා. මෙයාලගේ අරමුණ වෙන්නේ එතන ඉදන් ඇමරිකාවට සැපයුම් ගෙනයන නැව් මාර්ග වලට පහර දෙන එක. ඒක වටහ ගන්න ඇමරිකාවේ හමුදාව මැරීන් සේනාංකයක් මේ දූපත ආක්‍රමණය කරන්න යවනවා. මේ මැරීන් සේනාංකය දූපතට ගොඩ බැස්සට පස්සේ ජපන් නාවික හමුදාව ඇමරිකානු නාවික හමුදාවට දරුණු පහර දීමක් සිදු කරනවා. මේ නිසා ඇමරිකාවේ නාවික හමුදාවට මැරීන් භටයන් තනි කරලා විවෘත මුහුදට පසු බහින්න වෙනවා. ඒ වගේම මැරීන් භටයන්ට නාවික හමුදාව නැති නිසා උණ්ඩ, වෛද්‍ය උපකරණ ඇතුලු සැපයුම් ගොඩක් අහිමි වෙනවා. ඉතින් මැරීන් සේනාංකයට වෙන්නේ මොකක්ද කියන එක මේ කතාව බලලම දැන ගන්න. 🙂

ඒ වගේම මේ කතාවට ගොඩක් උදව් කලේ විකියා අයියයි. ඇත්තම කියනවනම් ටොරන්ට් ලින්ක් එකේ ඉදලා ඉංග්‍රීසි සබ් ෆයිල් එක දක්වා හැම දේම හොයලා දුන්නේ විකියා අයියයි. අනික මම මෙහෙම කතාවක් තියනවද කියලවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ 😛 . ඉතින් ඒක නිසා විකිය අයියට ගොඩක් ස්තුතියි. ඒ වගේම තවත් දෙයක් කියන්න තියනවා. මේක බලන්න කැමති කට්ටිය බය නැතුව මේක බාගන්න. මොකද මම මේකේ කතා 10 ම සබ් කරලා ඉවරයි. ඒ නිසා දැන් ඔයාලට තියෙන්නේ මේක බලන එක විතරයි. 😀

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි HDTV පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “පුබුදු සුපුන්” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank
BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2012/09/30

All BT1

Next BT1

Check Also

The Undoing [S01 : E06] Sinhala Subtitles | මිනීමැරුම සහ දරු සෙනෙහස… [සිංහල උපසිරසි]

හොඳයි එහෙමනම්, උපසිරැසි නිර්මාණය කිරීමට තිබූ ආසාව නිසාමා ශ්‍රී ලාංකීය සිංහල උපසිරැසිකරණයේ ප්‍රමුඛයා වන බයිස්කෝප් …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

79 comments

  1. T.V series dowlord karanna puluwan hoda website ekak link ekak dennako plz

  2. Brother meka bluray walat update krnta brida loku udwwak

  3. Nisanthaudayakumara

    Mekata sinhala sub gaththata weda nehe kathawata kalin sub yanawa tv seriea tudey web eken 480p gaththe ehema wenne eyi

  4. Manohari Wickramasinghe

    බොහෝම ස්තූතියි

  5. Hashan M. Priyadarshana

    Thanks

  6. මමත් දැන් ගත්ත බලන්න .ඇත season 1 එකේ episode 1 එකට විතරයි නේ sub එක තියෙන්නේ ..ඉතුරු 9ට කොමද sub ගන්නේ ,,කවුරු හරි කියලා දෙන්න බ්‍රෝ ..ලොකු උදවුවක්

  7. මේකේ තියෙන්නේ එක කැල්ලකට විතරි නේ බ්‍රෝ .අනිත් එපිසෝඩ් වලට sub නැ නේ

  8. khomada bro download karanne

  9. sUPIRI mACHAN .

  10. obata bohomathma sthuthiy yaluwa e wage wadagath tv series 1 apita dunnata

  11. Thank U වේවා!
    ඔන්න sub ඔක්කෝම ගත්තා

  12. වරුණ රංගජිත් (වරූ)

    සුපිරිම කතාවක් අනික් අයත් බලන්න..
    සබට තුති..
    ජයම වේවා..

  13. thanks mchngla | digatama karagena yamu 😉

  14. fattta mchn…..romba thankzz…ubala ntnm mewa apita dreams witharai mchn..ela

  15. ඇත්තටම ගොඩක් හොඳ වැඩක් bro… දිගටම කරගෙන යන්න Game එක අතාරින්න එපා…
    Sub එකට ගොඩක් Thanks… ආ…

  16. Elamakiriii mchn gdk thnkzzz 😀

  17. ela mchn

  18. ස්තුකියි

  19. Thisara Neo (තිසර නියෝ)

    || නියමයි ||

    | 🙂 |

    ජයවේවා….
    උපසිරැසියට තුති……. 🙂 🙂

  20. සාරංග ලියනගම

    සබ්‍ ‍එ‍ක‍ට ‍ගො‍ඩාක්‍ ‍ස්‍‍තූ‍ති‍යි ‍ස‍හෝ

  21. බොහොම ස්තුතී…!!! ^_^

  22. පට්ට මචං.. සුපිරියටම තියනවා sub ටික..

  23. Thisara buddhika

    thanks saho

  24. actualy this is the best t.v sereas.

  25. මාත් ගත්තා සහොදරයා, කියන්න වචන නැහැ.. ගොඩක් පින්… මේ කරන වැඩෙට අනෙක වාරයක් පින්..

  26. kavindu malinga

    aiye ubala karana me wadenam niyamai.godak unta prayojanayak thiyanawa.ape lankawe kollo tikak mehema wada karaddi apita godak sathutui

  27. Thanks Machan..!

  28. බොහොම ස්තූතියි පුබුදු සහෝ මේ කතාමාලවට සිංහල උපසිරැසි දාන්න ගත්තු එක ගැන. මෙන්න බාන්න දැම්මා . 😛 😛

  29. වැඩේ එළකිරි මචන්

  30. මේක අදනේ මට සෙට් උනේ….. 🙂 කතා සෙට් එකම එච්චර ලොකුත් නෑ….. 😀 බාන්න ඕනා….. 🙂

  31. mudiya / මුදියා

    පට්ට මචං පුබුදු.අපේ සයිට් එකෙන් කොහොමත් දෙන්නෙ ඉතිං සුපිරිම ඒව තමයි.පොඩිම කොපිය බානව ඔන්න.ජයවේවා.බොහෝ……………ම ස්තූතියි…!

  32. ade patta thanx ban.. uba set ekatama dala iwara nisa elatama baluwaki.. meka mama download karalamai thibbe.. dan nam baiscope eka yaluwao tika pattama patta

  33. paharak wage penne
    onna math banawoooo…
    balalama kiyannam pattada kiyalaaa 🙂

  34. පට්ට tv series එකක් මචන්.
    ඊලඟ episode එක එනකන් ඉවසිල්ලක් නෑ.

  35. රාම් රාජ්

    thank you

  36. Maru mamath banawa

  37. හේවා ලුණුවිලගේ ආසිරි ප්‍රියන්ත (maxy)

    මැක්සා වැඩක් සහෝ,
    බෑන්ඩ් ඔෆ් බ්‍රදර් එකත් එලම තමයි,
    අනිවා මේකත් එහෙමම එකක් වෙයි…
    තැන්ක්ස් සහෝ…..

  38. සාරංග ලියනගම

    නියමයි…
    මම බලපු පට්ටම ටී.වී.සීරිස් එක. ගොඩක් ස්තූතියි මේකට සබ් දැම්මට.

  39. පට්ටයි හොදෙ මන් දැන් මෙක බාන්න දානවා…..
    උබට ජය කොල්ලො………….:D

  40. 175MB කොපි එකේ සබ් එක අවුල් යනවනේ කිව්වට පස්සේ යන්නේ.
    ඇයි දන්නේ නෑ නේද?

  41. මේ 548 MB ගොනුවේ කොටස් 10 ම තියන්වද ?
    බොහොම ස්තුතියි සබ් වලට කාලෙකට කලින් පලමු කොටස බාගෙන බැලුවා සුපිරි නිර්මාණයක්..

  42. එළ එළ… 8)
    සිoහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මචන්.. 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිoහල සබ් දාන්න.. 😀
    ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම..! [thumbsup]

  43. Thnxs macn…………… 😀

  44. පිස්සු හැදිලා ආයේ පිස්සු හැදෙනවා මා කොල්ලෝ ලංකාවේ ඉන්නේ ජයෙන් ජයම වේ ස්තුතියි කරන්න වචනත් නෑ

  45. Thanks 🙂

  46. rusuru | රුසිරු

    ජය වේවා පට්ටම තමා

  47. නලින්

    ස්තුතියි පුබුදු.
    නියම ටිවි සිරියස් එකක් වෙග්..
    ඔන්න මමත් ගන්නවා

    ජය ෙව්වා..

  48. “චූටී මල්ලි”

    ela ela saho aniwa balanna one

  49. Thanksssssss

  50. කැළුම්

    නියමයි සහෝ 10 ම ඉවර කරලා දීලා වැඩේ පටන් ගත්ත එක,,,අනිවා බලනවා

  51. ජය වේවා සහෝ ඔයා නියම වැඩකට අත ගහලා තියෙන්නේ ,,,

  52. මේකේ කතා 10 ම සබ් කරලා ඉවරයි. ඒ නිසා දැන් ඔයාලට තියෙන්නේ මේක බලන එක විතරයි. Ela kollekne…

  53. maxxa macho 😀

  54. niyamama wadak good luck

  55. කට්ටියම බලන්න මේක පට්ටම කතාව 🙂 තැන්ක්ස්

  56. lasanatha!!!!!!

    maxxxa machan

  57. dedunu- yatalamatta,

    Thanks bro..

  58. මේක පට්ටම පට්ට කතා සෙට් එක..මේ වගේ එකක් නොබැලුව දෑස් කුමටද 🙂 බොහොම පින් අත් වේවා සහෝ..තවත් හොද ෆිල්ම්ස් මේ වගේ කතා ඉස්සරහට අරගෙන එන්න

  59. ela ela macho

  60. මෙන්න කතා ආයේ ලොවෙත් නෑ මචං බෑන්ඩ් ඔෆ් එක වගේම ඇති..තවත් සබ් දාන්න ශක්තිය ලැබේවා ,,,

  61. කතා 10 ම සබ් දාලා ගේමට එන්ටර් උන එක පට්ට මචං 🙂

  62. මේ කතාව තමයි ලෝකෙන්ම වැඩිම මුදලක් වියදම් කරල හදපු එක tv series එක.ඒ වගේම මේක හදන කොට මේක නිසාම රැකියා අවස්ථා 4000 ක් පමණ ඇති වෙලා තියනවලු.

    පිස්සු හැදෙනවා මචං ලොවෙත් නෑ නේ ……..

    බොහොම පින්

  63. එලනේ මේකත් දුන්න එක නම් පට්ට හොදේ මේ කතා දෙකම ලෝකේ හොදම ඒවා …

  64. විශිෂ්ටයි සහෝ. මෙන්න මේ වැඩවල වටිනාකම ඉවරයක් නෑ, අවුරුදු 100ක් ගියත්!
    අද බලලා හෙට අමතක කරල දාන එකකට වඩා ජීවිතේ තියෙනකම් මතක හිටින මෙහෙව් එකක් ගෙනාවට ඔයාට බොහොම තුති. රොයිලිගෙ අඩිපාරේ යන ගමන් වැදගත් වැඩකට මුල පිරුවට අනේක වාරයක් තුති.

    අපේ ලෝක ඉතිහාසය හදාරන උදවියට, මේ ලෝකේ ගැන තොරතුරු පිපාසයෙන් පෙළෙන උදවියට මේකේ වටිනාකම කියල නිමකරන්ඩ බැරි වෙයි. (මමත් කරන්ඩ ගත්තු එක ඉක්මනට ඉවරයක් කරන්ඩ ඕනෑ කම්මැලි නැතුව ;)) එහෙමනම් ජයම වේවා!

  65. සුප්‍රි මචන් සුප්‍රි……..පුලුවන් නම් ඊලග එපිසෝඩ් වලටත් 500-600MB torrent එකක් දෙන්න හොදේ…

  66. පට්ට සහෝ වැඩේ කතා සේරම ඉවරයක්‌ කරලම දුන්න එක එල…ජයම වේවා

  67. maxxa ne man illuwa aka deela 🙂

error: Alert: Content is protected !!