You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Sunday , August 25 2019
Breaking News
Home / All / The Warning (2018) AKA El aviso Sinhala Subtitles | පෙර දුටු අනතුර [චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

The Warning (2018) AKA El aviso Sinhala Subtitles | පෙර දුටු අනතුර [චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 10.0/10. From 20 votes.
Please wait...

ඔන්න ඉතින් මේ පාර නම් මම ගෙනාවේ ටිකක් අමුතු විදිහේ කතාවක්. මේ ෆිල්ම් එක අයිති වෙන්නේ #Thriller ගණයට උනත්, මේ ෆිල්ම් එක මේ Thriller කියන රාමුවෙන් එහා දෙයක් අපිට පෙන්නන්න උත්සාහ කරනවා. මේ ෆිල්ම් එක මම තෝරාගන්න ප්‍රධානම හේතුවක් වෙන්නේ ඒක. අපි මෙච්චර කල් බලලා තියෙන Thriller ෆිල්ම්ස් වල පෙන්නන්න්නේ කෙනෙක්ව මරණ, එහෙමත් නැත්නම් කෙනෙක්ව තුවාල කරන දර්ශනයක්. උදාහරණයක් විදිහට අපි හැමෝම බලලා තියෙන Wrong Turn Film එක අයත් වෙන්නේ මේ Thriller කියන ගණයට. මම හිතන්නේ Thriller කියන්නේ මොකද්ද කියලා දන්නේ නැති කෙනෙක්ට නම් දැන් අවබෝධයක් එනවා ඇති. කොහොම හරි මම අද ගෙනාපු ෆිල්ම් එක තනිකරම දිවෙන්නේ ගණිතමය සංකල්පයක් මත. අන්න ඒකයි මම මේ කියන ෆිල්ම් එකේ තියෙන විශේෂත්වය. මම මේ ෆිල්ම් එක ඔයාලට සමීප කරවන්න ඕන නිසා මම පාවිච්චි කරපු නම තමයි “පෙර දුටු අනතුර” කියන්නේ. එත් මේ ෆිල්ම් එකේ ඇත්ත නම, ඒ කියන්නනේ Spanish නම තමයි EL Aviso කියන්නේ. ඒකෙ සරල තේරුම තමයි “අනතුරු ඇඟවීම ” කියන එක. හරි හරි. දැන් නම් වැඩිපුරත් එක්ක කතා කළා නේ.. අපි දැන් කතාව පැත්තට හැරෙමු…

මේ කතාවේ ඉන්න ප්‍රධාන චරිතයේ නම තමයි ජෝන් කියන්නේ. ඉතින් මේ කතාවේ මුලිකව පාදක වෙලා තියෙන්නේ අවුරුදු 10කට පෙර සිදු වෙච්ච මිනි මැරුමක් ගැන සෝදිසි කිරීම. මේ මිනි මරුම ගැන ජෝන් සෝදිසි කරන්න පෙළඹෙන්නේ එයාගේ යාලුවට ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායමක් විසින් වෙඩි තියපු නිසා. මේ අපරාධ රැල්ල ගැන හොයාගෙන යන ජෝන් ට, මහා පුදුමාකාර දෙයක් හම්බවෙනවා. ඒ තමා මේ ත්‍රස්තවාදියන්ගේ පහරදීමේ සංඛ්‍යා අනුක්‍රමණය. මේ ත්‍රස්තවාදීන් තමන් ගැන සැක නොහිතෙන විදිහට යම් කිසි ගණිතමය රටාවක් පාදක කරගෙන තමයි පහර දෙන්නේ. සරලව කිව්වොත් කාලෙන් කාලෙට තමයි මේ ත්‍රස්තවාදියන් සක්‍රිය වෙන්නේ. ජෝන් මේ ගණිතමය සංකල්පය ඉක්මනට අවබෝධ කරගන්නවා. හැබැයි එයා මේ ගැන එයාගේ යාලුවෝ හැමෝටම කිව්වත් එයාලා මේ ගැන වැඩිය තැකීමක් දක්වන්නේ නෑ. ඊට පස්සේ මොකද වුනේ කියලා නම් ඔන්න මම නම් දන්නේ නෑ. ඔයාටම තමා හොයාගන්න වෙන්නේ ෆිල්ම් එක බලලා. හැබැයි මේකත් හොඳට මතක තියා ගන්න. මේ ෆිල්ම් එක මටත් එක පාරක් බලපු ගමන් තේරුනේ නෑ. දෙපාරක්ම බලන්න වුනා. ඉතින් මම ඔයාලට කියන්නෙත්, සමහරවිට ඔයාට මේ ෆිල්ම් එකේ වෙන දේ තේරුනේ නැත්නම් ආයෙත් ෆිල්ම් එක බලලා තේරුම් ගන්න කියන එකයි. මොකද මේක තරමක් සංකීර්ණ ෆිල්ම් එකක්.

අන්න එකත් මේ ෆිල්ම් එක මම තෝරාගන්න තවත් එක හේතුවක්…

එහෙනම් දැන් අපි බලමු මේ ෆිල්ම් එක සාර්ථක කරගන්න දායක වුන නළු නිලියන් කවුද කියලා.. ඉතින් ඔයාලා දන්නවා ඇති මේක NETFILX Film එකක් නිසා Spain වල හොඳම නළු නිලියෝ දම්මලා තමා ෆිල්ම් එක රුගත කරලා තියෙන්නේ. ඉතින් එකත් මේ ෆිල්ම් එක මම තෝරාගන්න තවත් එක හේතුවක්..

Aura Garrido
Lucía
Hugo Arbues
Nico
Belén Cuesta
Andrea
Antonio Dechent
Héctor

ඉතින් මේ ෆිල්ම් එකේ IMDb Ratings ගැන කතා කලොත් IMDb අගය 6.3ක් වගේ ඉහල අගයක් ලබා ගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා. NETFILX සයිට් එකේ පවා ඉතා විශාල ප්‍රේක්ෂක ප්‍රතිචාර ලැබුන ෆිල්ම් එකක් විදිහට තවමත් මේක සටහන් වෙනවා. ඉතින් අන්න එකත් මම මේ ෆිල්ම් එක තෝරාගන්න එක හේතුවක්. ඉතින් යාලුවනේ මම ඔයාලට ආයෙත් කියන්නේ, අනිවාරෙන් දෙපාරක් ෆිල්ම් එක බලලා කතාව තේරුම් ගන්න උත්සහ කරන්න කියලා. එක පාරක් බලලා ෆිල්ම් එක විනිශ්ය කරන්න එපා. හරි එහෙනම් යාලුවනේ, එහෙනම් අදට සමුගන්නවා. තවත් මේ වගේම ලස්සන Spanish Film එකකින් හමුවෙමු………………

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි සියළුම WEB-DL පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

 width=

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ පවන් විකසිත” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank

NEW MEMBER
JOINING DATE – 2019-04-30
SUB MAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

Leave a Reply

19 comments

  1. නියම වැඩක්. උපසිරැසියට ස්තූතියි සහෝ.

  2. සනිඳු ලක්ඛිත

    බොහොම ස්තූති සහෝ උපසිරසට…බුදුසරණයි…ජය වේවා!!!

  3. බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛

  4. සිංහල උපසිරසියට බොහොම ස්තුතියි.
    ජය වේවා!!!

  5. පවන්,
    හැබෑම ලස්සන, සංත්‍රාසය දනවන ෆිල්ම් එකක්.

    රහයි, හැඩයි, යමක් තියෙයි!
    සබ්ස් ටිකත්
    ඔබියි තමයි!
    තුතියක් පිරිනැමිය යුතුයි!!

  6. thanks bro….super movie

  7. Thanks for sub.good luck bro

  8. Thnxxxxxxxxxxx

  9. Me film eken kiyawenne trastaadi prahara gena nemei… mema wedi tebime sidiya sidda wene kisiyam ganitamaya ratawakata bawai. A kiyane lokaye samahra siduwim sida wene yam kisi ganitamaya ratawak anuwa bawai..udaharanyk widiyata me wge siddi amerikawe ,Australiaya we, japane ,saha wivida rata wala wela tiyenwa….. film eka oyala hodin beluwoth eka terum ganna pulwn…. thanks………

  10. Thank you Malli

  11. thank you saho..

  12. කවිනු වීරක්කොඩි

    ස්පැනිෂ් පැත්තටම අතගහලා වගේ.. නියමයි! නියමයි!!
    ලිස්ට් එකට දාගත්තා එහෙනම්..
    Superlopez (2018) හා Neruda(2016) ස්පාඤ්ඤ චිත්‍රපටිවලටත් උපසිරැසි දෙයි කියලා හිතනවා..!
    ජය වේවා!!!

  13. Hashan M. Priyadarshana

    Thank you saho sub ekata

  14. … ගොඩක්ම ස්තූතියි. …
    ඔබට සහ ඔබ පවුලේ සැමට
    තෙරුවන් සරණ ලැබේවා..!

  15. සබ් එකට බොහොම ස්තූතියි සහෝ…..!

error: Alert: Content is protected !!