Vaalu (2015) with Sinhala Subtitle| ඒ ජාතියේ පලවෙනි කෙනා මම තමයි… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හැමෝටම ආයුබෝවන්ඩ කිව්වා.. ඔන්න අද මමයි සඳුන් අයියයි එන්නේ ඔයාලා බලාගෙන හිටපු තවත් සුපිරි, පට්ට, දැවැන්ත සිනමා සිත්තමක් අරගෙන. දෙන්නටම එකතු වෙලා කරන්න උනේ. කාර්යබහුල බව සහ මේකේ තිබ්බ ලයින් ප්‍රමාණය නිසයි. Original උපසිරසියේ ලයින් 3297 ක් තිබ්බා. එච්චර තිබ්බේ සාමාන්‍ය ලයින් පවා දෙකට කඩලා තිබ්බ නිසයි. ඒ විදිහට තියෙද්දී චිත්‍රපටිය බලන්න අමාරු නිසා අපි සමහර ලයින් දෙකක් එක ලයින් එකක් ලෙස සකස් කරලා උපසිරසි ගැන්වූවා. අවසානයේ ලයින් 2916 කින් වඩේ ශේප් කරගන්න පුළුවන් උනා අපිට. කියෙව්වා ඇති.

මිනිත්තු 155ක් පුරා දිවෙන මේ සලරුව අගෝස්තු 14 තිරගත වීම ආරම්භ කරනවා. කවුරුත් දන්නා ‘සිම්බු’ සමගින් හංසිකා මොට්වානි තමයි මේකේ ප්‍රධාන චරිතවලට රංගනයෙන් දායක වෙන්නේ. ඊට අමතරව වර්තමාන දෙමල සිනමාවම අල්ලාගෙන ඉන්න විකටයා ‘ සාන්තනාම්’ ද මේකට රංගනයෙන් දායක වෙනවා. 6/10 ක IMDb අගයක් ලබාගෙන ඇති මේ චිත්‍රපටය Vijay Chander විසින් තමයි අධ්‍යක්ෂණය කරන්නේ. S. S. Chakravarthy තමයි මේක නිෂ්පාදනය කරන්නේ.සංගීත අධ්‍යක්ෂණය S. Thaman විසින් සිදු කර තිබෙනවා.

කතාව ගැන කියනවා නම්. ශාර්ප් කියන්නේ දඟකාර තරුණ කොල්ලෙක්. එයා ප්‍රියා කියන ගෑණු ළමයාට ආදරේ කරන්න පටන් ගන්නවා. නමුත් එයාගේ විවාහය අන්බු කියන පොර එක්ක ස්ථිර වෙලයි තියෙන්නේ. ඉතින් එයාව සෙට්කරගන්න ශාප් ගහන ගේම තමයි මේ චිත්‍රපටිය පුරා දිවෙන්නේ. සම්පූර්ණ කතාන්දරය චිත්‍රපටිය අරගෙනම බලන්න කියලා හැමෝටම ආරාධනා කරනවා. යන්න කලින් මතක් කරන්න ඕන මේක කරමු කියලා කිව්ව සමීර අයියා සහ විකීව. ඊළඟට වැඩ අස්සේ උනත් මගේ කරුමේ භාගයක් කරගහපු සඳුන් අයියාවත් මතක්කරනවා. ඒ වගේම වඩේ පටන් ගත්තු වෙලේ ඉඳන් මාව කයියට අල්ලගෙන වඩේ ප්‍රමාද කරපු ඒ සහෝදරයාවත්(නම කිව්වේ නෑ හොඳේ ඔන්න) මතක් කරනවා. ඉතින් මම වැඩිය කියන්න යන්නේ නැහැ. චිත්‍රපටියේ නැරඹමින් රසවින්දනයේ යෙදෙන්න කියලා ආරාධනා කරනවා. බයිස්කෝප් එන යන ඔබ සැමට ජයෙන් ජය!!!

427 MB (HD) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

711 MB (HD) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “තා‍ර‍ක ‍නු‍වන්‍ ‍දිල්‍‍හා‍ර” සහ “ සදුන් ධනුෂ්ක ”සොහොයුරන්ට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔවුන්ගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.