Wednesday , September 23 2020
Breaking News

Windtalkers (2002) Sinhala Subtitles | සුලඟට කතා කරන්නෝ…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Rating: 10.0/10. From 4 votes.
Please wait...

Windtalkers,(2002)
අද මං මගේ බයිස්කෝප්ලෝලී මිත්‍රයන්ට ගෙනාවේ “නියමම නියම, නියම” බයිස්කෝප් එකක්. කොටින් ම කියනවනම් “එළකිරි කිරේ කිරි” 😀 බයිස්කෝප් එකක්. මේ බයිස්කෝප් එක ත්‍රාසය, ආදරය හාස්‍ය, මිත්‍රත්වය වගේ තව ගොඩක් දේවල් වලින් යුතු එකක්. මීට කලින් ලිපියක් අඩවියේ තියෙන හින්දා මං ෆිල්ම් එකේ අන්තර්ගතය ගැන වැඩිය කියන්නේ නෑ. මොකද, මේක ගැන කදිම විස්තරයක් ඒකේ තියෙනවා. ඒක නිසා මම මෙහෙම විස්තරය කරන්නම්…

2002 වර්ෂයේදී John Woo මහත්තයා විසින් නිපදවන්නට යෙදුණු මේ බයිස්කෝප් එකේ Nicolas Cage, Adam Beach, Peter Stormare ඇතුළු රංගන ශිල්පීන් රැසක් රඟනවා.මේ බයිස්කෝප් එක රූගත කරලා තියෙන්නේ LOST රූපවාහිනී කතාමාලාවේ තියෙන දූපතේ කියලත් කියන්ඩ ඕනා. දැනට IMDB දර්ශකය 6ක් ලෙස අගය සටහන්වෙලා තියෙනවා.

ඉතින් මම හැමෝටම කියන්නේ, මේ බයිස්කෝප් එක බලන්ඩ කියලා. මොකද මේක අර කලින් කිව්වා වගේ “එළකිරි කිරේ කිරි” බයිස්කෝප් එකක්. ඒක නිසා මේ වගේ බයිස්. එකක් මගහැරගන්ඩ එපා. බයිස්. එක බලලා එහෙම කාරිය යටින් පොඩි කොමෙන්ටු පාරකුත් කොටලා ගියානම් තමයි එළ. 😀 ජයවේවා!!!

මීට කලින් පලකළ ලිපිය.

මේ මගේ පලවෙනි පෝස්ට් එක. War Films බලන්න කැමති අයට මම බලපු පට්ටම War Film එකයි දෙන්න යන්නේ. චිත්‍රපටිය ගැන නම් ඉතින් කියලා වැඩක් නෑ. තදින් හිතට වදින එකක්. Imdb ශ්‍රේණිගත කිරීම්වල 5.9 ක් අරන් තියෙනවා. ඒත් මම නම් හිතන්නේ ඊට වඩා සාධාරණයක් මේකට ඉටු වෙන්න ඕනා කියලයි. Nicolas Cage තමා මෙහි ප්‍රධාන චරිතය රගපාන්නේ Nicol ගේ රගපෑම ගැන අමුතුවෙන් කියන්න ඕනේ නෑනේ. මීට අමතරව Peter Stormare, Noah Emmerich,වගේ හුගක් ජනප්‍රිය චරිත මෙහි රගපානවා.

මම කථාවෙන් ටිකක් කියන්නම්, දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේ වරක් යුධ පෙරමුණට ගොස් ආබාධිතව සිටින සොල්දාදුවෙකු වටා තමා මුලු කථාවම ගෙතෙන්නේ. මොහු නැවත වරක් යුධ පෙරමුණට යාමට අවස්ථාවක් උදා කර ගන්නවා. එහිදී ඔහුගේ අත්දැකීම් හා මතක සටහන් අතර කථාව මුලුමනින්ම දිව යනවා. ඉතාම සංවේදී අවස්ථාත් මෙහි අන්තර්ගතයි. අවසානයේ අපට හිතන්න බොහෝ දෙවල් මෙමගින් ගත හැකියි. 2002 ආව එකක් උනාට Film එක ඉතා උසස් මට්ටමක තිබෙනවා. හුස්ම ගන්නේ නැතිව එකදිගට බලාගෙන ඉන්න පුලුවන්. සියුම් ආදර කතාවකුත් මෙහි දිවෙනවා.

ඒ වගේම දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේ තොරතුරු විස්තර වලට කැමති යාලුවො ඉන්නවානමහාර ් අනිවාර්යෙන්ම බලන්න. ඒ කාලේ තිබුණු හැම තුවක්කුවක්ම වගේ බලාගන්න පුලුවන්. ආයෙත් කියනවා චිත්‍රපටිය නියමයි හැබැයි Comment එකකුත් දාලා යන්න අමතක කරන්න එපා.

මේ ලිපියේ සම්පූර්ණ අයිතිය සෝපාක සොහොයුරා සතු වන අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය..

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

 

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “අචින්ත ගුණසේකර” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Check Also

The 100 [S07 : E14] Sinhala Subtitles | යළි පෘථිවිය වෙත! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටිය? ඔන්න එහෙනම් THE 100 හත්වැනි කතාමාලාවේ 14වැනි කොටසට උපසිරැසිය අරගෙන ආවා. ඉතින් මේ …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

105 comments

  1. Ww2 movie ekak nam aniwa balanawa

  2. එල කිරි අචින්තයා, සුපිරි ෆිල්ම් ඒක. sub එකට තෑන්ක්ස් ආ….ජය වේවා

  3. ස්තූතියි සහෝ

  4. Lahiru Wijesinghe

    Sinhala subtitle නිසා පහසුවෙන් ෆිල්ම් එක බලන්ඩ පුලුවන් උනා. ඔබගේ සේවයට අප සැමගේ උපහාරය. මෙවැනි Sinhala subtitle තව තවත් නිර්මාණය කිරීමට ඔබට ශක්තිය ලැබේවායි පතමි. ස්තූතියි.

  5. Aravinda Wijesuriya

    tnx saho

  6. ...:::දුලාජ් නලින්ක:::...

    බොහෝම ස්තූතියි..සහෝ….

  7. සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි 🙂
    දිගටම උපසිරැසි දාන්න මිත්‍රයා.. 😀
    ජයවේවා හැමෝටම..! [thumbsup]

  8. meke subtitle nene.. ane ewa ikmanatama dana. downloade karata extact keruwam passe ne

  9. බොහොමත්ම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසට

  10. ela kiri brothers.helpfull and important site.mal 7i

  11. Niyamai machoo………elazzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz………….

  12. Amila Jayasena

    Mewa tamai balanna ona film.. mewa pahasuwen denawata thanks… loku Sewayak me rtata karanne… Jaya wewa…

  13. kivath vage elakiri film ekak thamai sub ekata thanks

  14. Lipiya kiywaddima asa hithenawa..War films walata wediyama kemathi nethi unath meka bagannawa balanna..

    Sthuuthi saho oyage palamu Upasiresiyata

    Jayen jaya

  15. thanks saho……

  16. ජය වේවා!

  17. වෙනදා වගේම කොමෙන්ටු කොටපු පිරිසටයි, කොටන්ඩ ඉන්න පිරිසටයි, බයිස්කෝප් එක බාපු අයටයි, බාන්ඩ ඉන්න අයටයි බොහෝම ස්තූතියි දක්වන සහයෝගයට…!!!
    තවත් එළකිරි වගේ ෆිල්ම් එකක් එක්ක සෙට් වෙමු. 😀
    ජයවේවා!!!

  18. ela film ekak… thanks

  19. නියමයි යාළු,,,බොහෝම ස්තූතියි “අචින්ත ගුණසේකර” සහෝ සබ් එක්ක මේක අපිට දුන්නට,ජයවේවා!

  20. නියමයි යාළු,,මම මේක බාගෙන බැලුවා,බොහෝම ස්තූතියි “අචින්ත ගුණසේකර”සහෝ සබ් එක්ක මේක අපිට දුන්නට,ජයවේවා!

  21. man me film eka baluwe 2003 withara,,,, niyama film ekak. depaarak witha baluwa man… supiri film ekak.

  22. elama kiri niyama naluwek..bohoma sthuthyi..sahota sub dunnata meakata

  23. බොහොම ස්තූතියි අචින්ත සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛

  24. සබ් වලට ස්තුතියි..

  25. චතුරංග උස්වත්ත

    මේක මං කලින් බැලුවා, ඒත් ආයෙ බලනවා.. ජය වේවා.!!

  26. “චූටී මල්ලි”

    එල
    සබට තුති
    ඔබට ජය……..

  27. ස්තුතියි සහෝ…..

  28. දිමුතු තරංග ඉලුක්කුඹුර

    නියමයි සහෝ,ජයවේවා.

  29. Kulanjana Maduranga

    kynna deyak na pattama 1k ne.sub 1ta thanks ACHINTHA saho. ohoma yn.jayen jaya…..

  30. wayantha sandruwan

    ela kiri achiya jaya wewa thanx

  31. හර්ෂ ලහිරු

    අප්පා නියමයි කොල්ලෝ කේජ් අයියා ඉන්නවා නම් ඕන එකක් 😀 ජය

  32. නියමයි සහෝ…….
    ලස්සන නිර්මාණයක්……
    ජයවේවා……..
    උපසිරැසියට තුති……….

  33. dinidu madushanka

    ela ela bro thanks

  34. Chathura Madusanka

    thanks sahooo.ela ela digatama yamu

  35. නලින්

    ස්තුතියි අචින්තයා..

    ‍ජය වේවා!

  36. දෙවන ලෝක යුද්ධය නේද ඉතින් තවත් මොනවාද ඔන්න බෑවා. ස්තූතියි

  37. rusuru | රුසිරු

    පට්ටම තමා

  38. maxxa naluwek inne ela

  39. mudiya / මුදියා

    නියමයි අචින්ත.
    කියන විදිහට නම් බලන්නම වෙයි වගේ.
    නිකලස් කේජ් ඉන්නව නම් කොහොමත් සුපිරියටම ඇති.
    ජයවේවා.බොහෝ……………………………………………………………………………….ම ස්තූතියි…!

  40. සිංහලයා(Lahiru)

    මේක මං බලල තියෙනවා…පට්ටේනුත් පට්ට මේක…මං බලල තියෙන හොඳම War Movies ටික මේවා…පුලුවන්නම් මේ ටික දාල නැත්තන් දාන්න site 1ට…
    ◘ Tears of the Sun
    ◘ Enemy at the Gates
    ◘ Saving Private Ryan
    ◘ Behind Enemy Lines
    ◘ G.I.JOE
    ◘ Knowing

  41. machan umba kiyanawa wage me film ekanam elama kiri. man baluwe 2004. wage. ayet bagena balanawa dan.. mara sanvedi war film ekek. pattama thama.. thxx so much.. great work……..

  42. Kasun Gunawardana

    ෂා…. මරු

  43. Elzzzzzz thank u sahodaraya…

  44. ela ela math meka balala thiyenawa patta film eka….saho puluwan nam jab we met film eke sinhala sub hoyala denawada……

  45. maxxxxxxxxxxa

  46. patta film 1. thnkz ahhh

  47. Meka nam mama balapu hodama film 1. manussakama, friendship 1a gana a wageme tamanage wagakeema gana hodata terumganna puluwan film 1k. hamoma bagena balanna patta film 1k meka nam 😀

    Thankzzzzzzzzzz me wage film 1k dunnata 🙂

    Jayawewaaaaa 😀

  48. meka nam pattama film ekak.thank you wewa bro…..mama balala thiyanawa..eth ayeth balanna hithuna…thanx for the post…

  49. ‍සෝපාක

    මමත් ආසම Actor Nicol

  50. Nicolas Cage is one of best actor…….

  51. war films maru

  52. Nicolas Cage ඉන්නවා…

  53. What a movie! I liked Nicholas Cage and his acting all and all this is a nice theme. He sacrifice him self on behalf of many others including a young red Indian code maker.

  54. meka baluwa….

  55. thanz macho..

  56. pattttttaaaa machan

  57. Nicolas Cage ඉන්නවා නම් ඉතින් පට්ටම තමා 🙂

  58. ada mama 1st ………..

  59. onna ehenam mamath me aurudde bana mulma film eka meka.mookada mamath kamathie war films walata.
    jayawewa!!!

  60. සෝපාක

    ඉස්සරලම Comment දාපු සහෝදරයෝ ඔක්කෝටම තැන්කූ කීවා. අලුත් අවුරුද්දේ නිකමට Baiscope පැත්තේ ආවම Comment ටික දැක්කේ. සිංහල Sub දාන එක තමා ලෙ‍ඩේ මචෝ. ‍මොකද පැය 24ත් මදි වෙලා ඉන්නේ. ඒත් Full Try එකක් දාලා බලන්නම්. හොද Film තියෙනවා වෙලාවක් ලැබුන ගමන් Baiscope එකට දාන්නම්..
    හැමෝටම සුභම සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා……!!!

  61. MAXXXXXA mama balpu fattma war film 1ka niyamai saho…….gd lck..!

  62. elazzzzzzzzzz

  63. ada mama 1 ka ……….

  64. ela thanx machan

  65. thank you.

  66. thanks Machan me movie eka Beluwa Den sehena kal. Pattai.

    Thanks mathak kalata.

    Jaya Wewaaa

  67. Udaya සාලින්ද

    thanks saho….

  68. OYA Karanne pattama patta udawwak. ane macho tawa puluwan taram war films ma denna kiyala mama illanawa. sinhala sub dunnanam thamai Elakiri! Thanks

  69. lasanai athi kiyala hithanava elaga para sinhala sub danna ela ela

  70. elazzzzzzzzz

  71. super film eka

  72. balmau balmau army kathanam niyamai……aluth kale army katha thiyenawanam damu

  73. ela ela…..onnn ehenan banna damma.heta aluth awurudda dawase kattiya wada allana ekak na neda??? 😀 😀

  74. thanks..

  75. tnxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

  76. Ela ela machan Onna banna damma 🙂 Thankzzzzzzz

    Jayawewa 🙂

  77. Thank You Very Much !!!!

  78. its really a great film

  79. niyamai…..world war 2 gana film 1k
    ne…..

  80. @රෙක්ස් :ඒක මා ගාව තියේ; හැබැයි තාම බැලුවේනම් නෑ.
    මොකද්ද විශේෂේ ඒ ගැන.

  81. මරේම මරු සහෝ; පළවෙනි එක නියමයි. තව හොඳ ඒවා දෙන්න ඕනේ හොඳේ!
    මුල්ම එකට සුබපැතුම්!

  82. Nalina de silva

    war film nam akenma balanawa…..

  83. man kalin baluwa aye balanawa thanks

  84. පලවෙනි පෝස්ට් එකම පට්ට බයිස්කෝප් 1ක්නෙ.. ඉස්තුති සහෝ…

  85. රෙක්ස්

    මම මේක බලලා තියෙනවා. පට්ට ෆිල්ම් ඵක.හැමෝම බලන්න.
    මම මේ ලගදි බැලුවා There will be blood කියලා සුපිරි
    ෆිල්ම් ඵකක් දන්න කෙනෙක්ට ඵ්ක දෙන්න පුඵවන්ද?

  86. machine eka eda na ban. mona karan na da hard ekkka gan na kan innna wena wa

  87. mata kiyanna wachanat na
    fatta

  88. මම නම් යුද්ධ ෆිල්ම් වලට කැමති නෑ.මේ ෆිල්ම් එක නම් නියමයි. බලන්න කැමති අය බාගෙන බලන්න.

  89. niymai yaluwa sinhala sub ekat tibba nam tamai hoda. nicolge film walata mara asai 🙂 tnx…

  90. Dan Sinhala sub denne nadda

error: Alert: Content is protected !!