Winnie the Pooh (2011) | පූ වලහයි මිතුරු කැළයි… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් තවත් ෆිල්ම් එකකුත් අරගෙන ආවා. නම දැක්ක ගමන් ආයෙ කියන්න දෙයක් නෑනෙ. කාටුන් බලන අය නම් අනිවා බලන එකක්. Stephen J. Anderson හා Don Hall කියන අය අධ්‍යක්ෂණය කරපු මේ ෆිල්ම් එකට ලැබිල තියන IMDB අගය 7.3ක්.

ලෝකෙ ඉන්න ප්‍රසිද්ධම වලහා, පූ සහ එයාගේ සෙට් එක ගැන අමුතුවෙන් කියන්න දෙයක් නෑනෙ. ඒ නිසා මම කතාව කියන්නේ නෑ. ඒක අරගෙනම බලන්න. විශේෂයෙන් කියන්න ඕන මේක බලද්දී සබ් එකේ වචන වල අකුරු වැරදියි වගේ පෙනේවි. ඒක මම හිතලම කරපු දෙයක්. මොකද මේකෙ ඉන්න සෙට් එක හැමදේම ලියන්නේ කියන්නේ වරද්දලා. ඒ වගේම පරිවර්තනය කරද්දී සමහර කොටස්, නම් වගේ දේවල් වෙනස් කරන්න වුණා. නැත්නම් ඒ හාස්‍ය රසය ගන්න බෑ. ඒ නිසා මේක කරන්න මාර කට්ටක් කෑවේ. හිතුවට වඩා කල් ගියා. අඩුපාඩුත් තියෙන්න පුළුවන්. එහෙම තිබුණොත් මාව දැනුවත් කරන්න. නැවතත් තවත් සබ් එකකින් හමුවෙමු.

451 MB (720p BR) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “දිල්ෂාන් මධුරංග” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.