World War Z (2013) | පිල්ලින් සමඟ ලෝක යුද්ධය [සිංහල උපසිරැස සමඟ]
අපි එක එක්කෙනා විවිධ මාදිලියේ චිත්රපටයන් වලට කැමතී නේ. මේක ඒ හැම කෙනෙක්ටම බලන්න පුළුවන් චිත්රපටයක්. හේතුව Action, Drama, Horror,Sci-Fi, Thriller කියන හැම ගනයකටම අයත්වීම. මේ චිත්රපටයේ දොරට වැඩුම සිදුවන්නෙ මොස්කව් අන්තර්ජාතික චිත්රපට උළෙලේදී ඒ 2013 ජූනි 2 වැනිදානමුත් නිළ වශයෙන් ඇමරිකාවේදී හා ලොව පුරා ප්රදර්ශනය ආරම්භ වෙන්නේ ජූනි 21 වැනිද. ලබාගෙන ඇති IMDB අගයි 7.2ක් වෙනව. නිශ්පාදන පිරිවැය සටහන් වෙන්නෙ ඩොලර් මිලියන 190 හැටියට. ආරම්භක සතියේ ආදායම $ 66,411,834 උපයන්න සමත්වෙන මේ චිත්රපටය එදා මෙදා තුර සිනමාවේ පිල්ලි හා බැදුන චිත්රපට වල වැඩිම ආදායමක් උපයා ඇති චිත්රපටය වෙමින් ලොව පුරා $532,224,000 ක Box Office ආදායමක් උපයාගෙන තියනවා. ඒ තමයි ආදයම ගැන කියන්න තියන විස්තරේ.
මේ චිත්රපටය පාදක කරගෙන තියෙන්නේ 2006 වර්ශයේ Max Brooks විසින් රචිත World War Z නවකතාව. නිශ්පාදනය සිදුකරල තියෙන්නෙ මෙහි ප්රධාන චරිතයට පන පොවන Brad Pitt ගේ lan B Entertainment ආයතනය. බෙදා හැරීම Paramount ආයතනය. අධ්යක්ෂණය Marc Forster ගෙන් ඔහු තමයි Quantum of Solace (2008),Machine Gun Preacher වගේ නිර්මාණ කරල තියෙන්නෙත්. 2009 වසරේ ඉදන් විවිධ අවස්ථාවල Matthew Michael Carnahan, Drew Goddard, Damon Lindelof කියන අය පිටපත් රචනයෙන් එක් වෙලා තියනවා. ඒ කියන්නේ මේක හදීසියේ පහල වුන එකක් නෙමෙයි සෑහෙන කාලයක ඉදන් කරපු වැඩ කොටසක ප්රතිඵලයක්. තිරයේ අපිට පෙනෙන මුහුණු පැත්තට හැරුනොත් ඒ අය තමයි Brad Pitt, Mireille Enos, James Badge Dale, Matthew Fox වගේ අය හා තවත් රාශියක්. මේ අය ගැන නම් කියන්න ඕනෙ නැහැ නේ.
ලාංකේය සිනමා රසිකයෝ හැමෝම වගේ පිල්ලි එහෙම නැත්නම් සොම්බි ඉන්න චිත්රපට බලල ඇති. නමුත් ඒ දැම්ම සොම්බි වගේ නෙමෙයි මේ උදවිය. බොහොම වේගවත්.සද්ධයක් ඇහුන හැටියේම විදුලිය වගේ ඒ වෙත ඇදෙනවා. දුවල බේරෙන්න බැහැ. එක්සපා කෑමකින් ඕනෙම කෙනෙක් පිල්ලියක් කරන්න ඒ අයට පුළුවන්. ඒ වගේම නවත්තන්න එක්කෝ පුච්චලා අලු කරන්න ඕනෙ. නැත්නම් ඔලුවටම වෙඩි තියන්න ඕනෙ. ගැරී ලේන් කියන්නෙ හමුදාව හා සම්බන්ධව රජයේ වැඩ කල බොහොම දක්ෂ හාදයෙක්. නමුත් දැන් ඉතින් පවුල් පන්සල් වෙලා ඒ වැඩ වලින් ඉවත් වෙලා ඉන්නෙ. තමන්ගේ බිරිදයි දුවරු දෙන්නයි එක්ක මෙ අය පිලිඩපියාවේ මාර්ශයක වාහන තද බදයේ ඉන්නකොට තමයි පළමු වෙඩි මුරය නිකුත් වෙන්නේ. පිල්ලි ප්රහාරයක්. ලේසි නෑ ඒ අය එක්ක දුවන්නත් බැ. ඒ අස්සේ ලොකු දුවනිය ඇඳුම රෝගයෙන්. කොහොම හරි මේ උදවිය සිදුවීම් කන්දක් මැදින් ගොඩනැගිල්ලකට යාගන්න හැකි වෙනවා.
මේ අතර ගැරීගේ මිතුරෙක් ඔහු හා සම්බන්ධ වෙනව ජංගම දුරකතනයෙන්. ඔහු රජයේ ලොක්කෙක්. ඔහුගෙන් ලැබෙන පුවත ලොවම අනතුරේ කියන එක. මේ අතරේ ඔහු මේ පවුල බේරා ගන්න හෙලිකොප්ටරයක් උදෑසනම එවන්නත් පොරොන්දු වෙනවා. ඔවුන්ට යන්න වෙන්නේ ඇමරිකානු යුධ නැවකට දැන් එය සරනාගත මධ්යස්ථානයක්, මෙහෙයුම් මූලස්ථානයක් වගේ ඔක්කොම. ගැරී ගෙන්න ගන්නෙ ආදරේට නෙමෙයි මුල් රෝගියා සොයා යන මෙහෙයුමට. මින් ලොව මුදා ගන්න ක්රමයක් හොයන්න. මේ සියළු බාදක මැද ඔහුට කුමක් වේ ද? ලොවට කුමක් වේ ද? මෙය කෙසේ ඇතිවූවක් ද? වගකිව යුත්තෙක් සිටී ද? මේ සදහා ඇති ප්රතිකර්මය කුමක් ද?
තව කතා කුමටද මනුශ්ය සංහතිය වෙනුවෙන් මේ ගෙන යන යුද්ධය නැරඹීම ඔබට බාරයි. එහෙනම් දැනට මම නවතිනවා. ඔබ සැමට ජය.
45722 downloads
thanks a lot saho sub ekata
tnx saho………….
Thank you
thanks sub ekata
සිංහල උපසිරැසියට බොහොමත් ම ස්තූතියි❣️
ලිපියට ස්තූතියි❣️ (ෆිලුම ගැන පොඩි අදහසක් ගන්න වැදගත් වුණා)
ජය✨️
කොරෝනා වසංගතයත් එක්ක මේ ෆිලුම ආය පාරක් බලන්න හිතුනා.බොහෝම ස්තූතියි මේ ෆිලුමට සබ් එක දුන්නට.World War Z අදටත් මම කැමතිම සොම්බී ෆිලුමක්.සබ් එකත් සුපිරියටම තිබ්බා.දිගටම සබ් ලබා දෙන්න.
උපසිරස දුන්නට බොහෝම ස්තුතියි.
උපසිරසියට ගොඩක් ස්තූතිය.ජය වේවා යාලුවා…
Me kale thama sub ona wenne, thanks bro 🙂
corona virus eka hinda ai balanna hithuna 🙂
tnx….saahooo….
tnx bro!!!
❤️
Thanks…
Thank you saho!!
thankz saho
Thanks sahoo
සිංහල සබ් එකට ගොඩක් ස්තුතියි
සිංහල සබ් එකට ගොඩක් ස්තුති සහෝදරයා…
හොද වැඩක් දිගටම කරගෙන යන්න ශක්තිය ලැබේවා…
ජය වේවා…
පුලුවන්නම් Big momma’s house 2 සහ grow ups 1 සබ් ටික දෙන්න බලන්න..
Thanks for subtitles
Niyam film eka .godk thx sub ekata .ohoma yn
.
Sub ekata ගොඩක් ස්තූතියි.. අායෙ පාරක් බලන්ඩ හිතුන.. පට්ට film eka..
Thanks bro.
thank you
Thanx for the sub….
සුපිරි නළුවෙක්තු ඉන්න එකේ බලන්නයි හදන්නේ….. ස්තුතියි සහෝ උපසිරැසියට……….
mamath download kara. sub walata thanks
thanx bro. man kalinna bala thibune. sub walata thanx
patta films eaka machn upasirasi dala daunnat thanksss………
Subtitle track eka KMplayer eke weda nene. mage laga thiyenne me site eken download karapu movie eka newei. DVD format ekak.
නියම ෆිල්ම් එකක. සිංහල උපසිරැස නියමයි. කවුරුත් දන්නවනේ සමීර සහෝගේ වැඩ කොහොමද කියල. බොහොම ස්තුතියි සිංහල උපසිරැස වෙනුවෙන්.
sameera ayye thank u very much me wage movie ekakk dunnata .. me weda asse ada tamay baganna puluwan une.. thank u keep it up ayya.. good luck BS tawa tawat me wage ewa karanna lebewa
මං වගේ මොබයිල් බ්රෝඩ්බෑන්ඩ් අයට ඩිරෙක්ට් ලින්ක් කියන්නෙ ඉතින් උපසිරැසිය ගානටම වටින දෙයක් ඔව් ………
Film 1ka baluwa.niyamai,sub walatath thanks…
එළ එළ.. :coOL:
සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මිත්රයා.. 🙂
දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට උපසිරැසි දාන්න.. 😀
ජයවේවා හැමෝටම.! [thumbsup]
thank you
Thnx machoo ජය වේවා෴
thanks sub 1ta
උපසිරස ලබාදුන්නාට ස්තූතියි……
නියමයි මචෝ කාලේකින් පට්ට බයිස්කෝප් එකක් කම්මැලි නැතුව බැලුව දන්න සිංහලෙන්ම 😀 මම දැක්ක පොඩි උපහසයකුත් කව්ද එකක් කරල තිබ්බ උබ ගන්නන් ගන්න එපා සහෝ මේ ලංකාවනේ දෙයක් කරන එකාට තමයි ඇගිල්ල දික්කරන්න බලාගෙන ඉන්නේ , සබ් එක නම් නියමයි බොහොම ස්තුතියි සමීර සහෝ ජයෙන් ජය !!!:D
බැලුව.නියම ෆිල්ම් එක.අර පඩිපෙල ගාවදි එන්නෙ පිල්ලියක්.ගැස්සිල ගියා.නියමයි සමීර.ජයවේවා.බොහෝ………………………………………………………………..ම ස්තූතියි…!
:v බලලා වචනයක් කිව්වට බොහොම ස්තුතියි මුදියෝ..
බොහොම ස්තුතී…!!! ^_^
thank you malli. oya dunnoth hodama film ekkak thamai denne
mage eke KOTU KOTU ne watenne ai e
බොහොම ස්තුතියි සහෝ,ජයවේවා.
මේක එනකම් තමා බලන් හිටියේ..
බොහොම ස්තුතියි සමීර සහෝ..
we’re the millers 2013 film 1k sub dannako.(IMDB 7.2}
mekanam maxxahhh….
බොහොම ස්තූතියි සමීර සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. පරක්කු වෙලා හරි මෙන්න බාන්න දානවා. සමාවෙන්න කමෙන්ට් එකක් දාන්න පරක්කු වුණාට. ජය෴෴ 😛 😛
ithamath pahadili sub eaka ..mare maru!! pahahili..paulea samata eakata narabiyahaki hada film eaka kiyala Garant karanna puluwan!! 😀
ela ela,,Thanks..
නියමයි සුපිරි sub එක… එල තැන්ක්ස් මචන්
සබට ස්තූතියි සමීර සහෝ! ආයෙත් සිංහල සබ් එක්ක බලන්න ඕනා.
මේකේ 2ත් එනවලු. ඒකේ නම Ealam War Z පිල්ලේ සමඟ.
ස්තුතියි සමීර සහෝ උපසිරැසියට…….. 🙂
දෙනකම් බලන් හිටියේ..ස්තුතියි සමීර
Hoda film ekak wage.banna damma.Thanku saneera sahodaraya
pattai wage bozz…thnkuuuu ahh…..
wowwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww……meka enakam unne….thanks bro………….
එල එල සමීර තෑන්ක් යු
supiri film 1k bro.sub dunnata thanx.
Elama kiri. baiscopelk nam mare maru.. oyata jayen jaya wewa ayye.
bohoma stuti saho….
man meka hall eke beluwa…
den itin sub tiyana nisa ayet balanawa…. .
thnxx..
thank you 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂
එළ එළ මචන්
සබට බොහොම ස්තූතියි
ජය!
ගින්දර වගේ ආව ගමන්ම දීලනේ.
එළ කොල්ලෙක්.
100 වෙනි කොමෙන්ට් එක මගේ ඔන්න.
niyamaiii ah….
niyamai…si fi movie ekak wage…ela.. thank you saho.. 🙂
thanks sahooo
mekanm hda bandayak wage
thanks wewa
මේක ඉතින් හැමෝම එනකම් බලන් උන්නු එකක්නෙ
අනිවා බලන්නම ඔනි
සැමිත් දැන් ඩිරෙක්ට් දෙනවනෙ
සබට තුති
ඔබට ජය………………
thankz…………
සමීර කරුණාරත්න thanks macho.mama meka illuwath ekka ela ela…
පට්ටයි සැමි..
පට්ටම පට්ටයි..
මේ වගේ ෆිල්ම් එකක් නම් මොන මගුල තිබ්බත් පස්සේ බලන්න කල් දාන්නේ නැහැ..
බ්රැඩ් පිට් ඉන්නවනම් අනිවා..
මේක ආපු කාලේ ඉදන්ම මම බලන්න අසාවෙන් උන්නු එකක්..
ට්රේඅලරේම දහවතාවකට එහා බලල ඇති…
එහෙනම් ඔන්න පිල්ලි උන්දැලා සෙට් කොරගෙන මේ පිල්ලි ෆිල්ම් එක බලන්න ඕනේ…
ජය වේවා…
Ela Ela…. Enakam Hitiye……………
සමීර සහෝ….පුළුවන්නම් Journey to the West Conquering the Demons ෆිල්ම් එකටත් සබ් දෙන්නකෝ…ඒකත් පට්ට ෆිල්ම් එකක්..
අම්මට සිරි…මේක දෙනකම්ම්මයි හිටියෙ..බොහොම පින්..
maxxa machan
baiscope ake subs niyamai 1 kenma a,,,,,
tank uuu
baanna dammaa
sabata thanx aiye adama gannawa jaya wewa
zombies=pilli? epic fail bro
i saw in super budies movie dude=”borukaraya” heh!
Don’t be so stupid man. This isn’t exact meaning to the film title. This is something that we created as Sinhala title. You think those people who translating 1000 words into Sinhala does’t know the meaning of those words.Try to understand mate. Your are a Epic Joker !!! 😛
Translating is not giving exact meaning of a word in one language to another. You can’t say there is only one meaning for one lang’s word when we considering it in other lang’s terms. And nobody can give exact meanings, but only a mere and close one.
Please tell us What are the sinhala words for ZOMBIE. Don’t Just tell “You Are Wrong” & “heh”
Tell the Exact meaning in SINHALA and apropriate words too. You are ‘AN EPIC FAILURE & A FOOL’ if not so… 😀
yep 🙂
Can you please tell me what exact meaning of the word ZOMBIE in sinhala.
සොම්බි කියන්නෙ සින්හලෙන් පිල්ලි කියන ඒවටම තමයි…ඒකෙ කිසිම වැරැද්දක් නෑ..ඊට වඩා කෙනෙක් මහන්සියෙන් කරපු දෙයක් අවතක්සේරු කරන්න එපා…
ඩිරෙක්ට් ලින්ක් එකටත් බොහොම ස්තූතියි මචෝ
thanks bro
thank you …………….
අම්මට සිරි.
යකෝ අද අලුත් පිලුම් ගොඩයිනේ.
මෙන්න සමියත් අද පට්ට භාණ්ඩයක් බස්සලා.
එල එල.
ඒනං ඔන්න මාත් බෑවා.
ස්තූතියි.
ජයවේවා!
hambooo mekath enakan hitiyeeee…thansks thanks sub ekatahhhh
oya thiyenne hengichcha film
whatever sub ekata thanks
sub thamai mata ona une tnx mcn
supiri…..thnx
maxxama vadak bro.. thankz a lot.. fatta vatinavahhh…
සුපිරි සහෝ! බොහොම ස්තුතියි.
Thanx! 🙂
එල එල සමීර සහො..උපසිරැසියට බොහොම තුති..
ඔන්න බාන්න දැම්මා..
ඩිරෙක්ට් එක තියෙන නිසා ඉක්මණට බාගන්න ඇහැකිනෙ..
thankz saho kalayak balan unna meke hoda ekak enakan sinhalath ekkama balanna puluwan
නියම කතාවක් වගේ. බොහොම ස්තූතියි සමීර සහෝ.. මේ පිටපතේ කොලිටියේ අවුලක් නෑ නේදඝ
ඔය දීලා තියන ඩිරෙක්ට් එක ගන්න YIFY කොපිය තියෙන්නේ.
සුපර් කොලිටි.
එල එල.. මේක එනකල් හිටියේ… බොහොම ස්තුතියි සමීර සහෝ. ජයෙන් ජය..
Patta machan. supirima story ekak.
niyamai macho
great work bro. meka enakam balagena hitiye ..PACIFIC RIM movie ekath ikmanatama denna puluwannan loku deyak ..thx
හොද කොපියක් නිකුත් වූ ගමන් එකත් ඔයාලා අතට මේ වගේ ලැබේවි.
loweth patta
ගින්දර මචෝ
thanks machan sub1ta jaya!!!
තැන්ක්ස් වේවා!
බයිස්කෝප් කළා නම් වැඩක් පට්ට තමා
thanks 🙂
ජයම වේවා මචන්ලා මට නම් ලංකාවේ හොදම එක මේක තමා
සමියා මාර බුලට් එකක්නෙ
මේක බාන්න දැම්මා විතරයි
මේකා සබ් දිලානෙ
ස්තුතියි සහො ජය
maru macho meyka nam supiri
thanx a lot baiscope. meka enekammamai hitiye.
niyamaine oyalage sub patta hodatama thiyenawa
wow,maru 😀
එනකන් බලන් හිටිය ෆිල්ම් 1ක්…………
තවදෙයක් කියන්න ඕනි ටොර්රේන්ට් වලට අමතරව Direct Download ලින්ක් එකක් ලබාගෙන එක පටන් ගත්තෙක බොහොම ප්රයෝජනවත්
baiscope best 🙂
බාන්න දැම්ම දැකපු ගමන් සුපිරි
meka enakam maga balagena une.sub ekata pin
elazz thnxzzz
Thanks
ගොඩක් ස්තුතියි අයියේ 😀
බාගෙන තියන් උන්නේ අනිවා දෙනවා කියල දන්නවනේ ..
මේක නම් දැන්ම බාලා බලන්න ඕනේ ඒ තරම් පට්ට ජයවේව!
සිංහල උපසිරැසි එනකන් බලන් හිටියේ මේක බලන්න… 😀 ගොඩක් ස්තුතියි…. 🙂
tx so much
පට්ට පට්ට මේ තියෙන්නේ ෆිල්ම් එක
හප්පා මෙන්න අපේ සමීරය මේකත් දීල.දෙනකොට දෙනවනෙ අළුත් ෆිල්ම් කොර වෙන්න.ඩිරෙක්ට් ලින්ක් දෙන එකත් මරු වැඩක් තමයි.ඉක්මනට වැඩේ ගොඩ දාගන්න පුළුවන්.අද රෑම බලන්න ඕනි.නියමයි සමීරයෝ.ජයවේවා.බොහෝ…………………………………………………………………….ම ස්තූතියි…!
නියමයි සහෝ මේකේ සබ් දෙනකම් මමත් බලන් උන්නේ පහරක් තමා
thanks machan mama nam ada ude dvd ekak genawa nugegodin eke sinhala sub ekkkama tiyenawa
dvd ada awe na ban ae cam aka,ada br awe huuuuuuuuuuuuuuu
NA MACHAN MAMA GAWA TIYENAWA ADA UDE GATTE
wow,, maru 😀
Thanx! 🙂
best of the best site baiscope
මේක නම් අදම බලනවා මචෝ සුපිරි බයිස්කෝප් නම්
Appata siri.. mama hiruwe ne me movie 1 mechchara ikmanata balanna lebei kiyala.. thank u sahoooooo… ubala innakam api goda.. thank u again..
එළකිරි සැමියා ලැස්තිවෙලා හිටියේ දෙනකම්.
ජය වේවා.
නලියගෙත්…… ? 😮
jayen jaya!!!!
තැන්කු වෙවා ඈ.. අඩේ එ වුනාට ට්රෙලර් එක වෙන ෆිල්ම් එකකද මන්ද 😀 😀
hari ne ban ake thaama
thanks
මැක්සා මචං මේක බලන්නම තමා උන්නේ සුපිරි
thaz digatama karagana yamu
meyka anakam unne balagena maxxaa
loweth na machan patta pattta
thxxxxxxxxxxxxxxxxxx
thank you
ඩිරෙක්ට් ලින්ක් එකටත් බොහොම ස්තූතියි මචෝ.. කිසිම අවුලක් නැතුව හැමෝටම ෆිල්ම් එක කෙලින්ම බාගන්න පුලුවන්
මැක්සා හොදේ මේක ආපු ගමන් දීලා එල එල
පට්ටම මචෝ එනකම් උන්නේ
ela elasssssssss thawath 13 ekak demu
have a blaast, thanks bro
wooooooooooooow…..Thank you….:)
tnx…
මම මුලින්ම 😀
උදේ පාන්දර YiFy ලා දී ලතිබ්බ නිසා කලින් ම Downloadකරන් හිටියා
මොකද මම දන්නවා නේ මයිස්කෝප් එකෙන් දෙනවා කියලා
ස්තූතියි අයියේ 🙂
#බයිස්කෝප් 😀
කලබලේට ටයිප් උනේ
හැමදාම මෙහෙම DIRECT ලින්ස් දෙනවනම් පට්ට…..
සබ් එකට පට්ට [තෑන්ක්ස් * 100000000000000000000000]