Zameen (2003) Sinhala Subtitles | භූමිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් සියලු දෙනාටම. ඔන්න මම බයිස්කෝප් එක්ක එකතු වෙලා 13 වෙනි උපසිරසියත් ඔයාල වෙනුවෙන් අරන ආවා. මේ පාර මම ඔයාල වෙනුවෙන් ගෙනාවේ ගොඩක් දෙනා ආසාවෙන් බලා ඉදපු රට,ජාතිය,ආගම වෙනුවෙන් නිර්මාණය උන සුපිරි ෆිල්ම් එකක උපසිරසියක්. කිසිම කෙනෙක් මේ වෙන කම් බාර නොගත්ත ඒ වගේම උපසිරසි නිර්මාණය කරන වෙනත් අඩවි වල පල නොවුන සහ රූපවාහිනියේ පමනක් ප්‍රදර්ශනය කෙරුන චිත්‍රපටියක උපසිරසියක් තමයි මම මෙවර ඔයාල වෙනුවෙන් ගෙනාවේ.

මේ පාර අරන් අවේ 2003 වසරේ සැත්තැම්බර් 26 වන දින අති සාර්ථක ලෙස ලොව වටා ප්‍රදර්ශනය කෙරුන zameen(භූමිය). පැය 2 කයි විනාඩි 34 දිවෙන මෙම චිත්‍රපටියට imdb අගය 5.3 ලැබිල තියෙනවා. ඒ කෙන් හිතා ගන්න පුළුවන් කොච්චර දුරට සාර්ථක වෙලා තියෙනවද කියල. ප්‍රදාන නළුවන් විදිහට අජේ දේව්ගන්,අභිශේක් බච්චන්,බිපාශා බාසු,මුකේශ් තිවාරි,අම්රිටා අරෝරා වැනි දක්ශ නළු නිලියන් රැසක් මෙම චිත්‍රපටියට දායක වී තිබෙනවා. රෝහිත් ශෙට්ටි තමයි මෙම චිත්‍රපටිය අද්‍යක්ශනය කරල තියෙන්නේ.

ඒ වගේම මෙම චිත්‍රපටියේ විශේෂ දේවල් කිහිපයක් වෙලා තියෙනවා. 2003 වසරේ ලොව පුරා ප්‍රදර්ශනය කෙරුන මෙම චිත්‍රපටිය එම වසරේ වැඩිම ආදායම් වාර්තාවක් තැබූ බොලිවුඩ් චිත්‍රපටියද වනවා. මෙම චිත්‍රපටිය නිශ්පාදනය කරන්න ප්‍රධාන භූමිකාව වී ඇත්තේ 1999 දී ත්‍රස්තවාදීන් විසින් ඉන්දියන් එයාලයින් සමාගමේ ගුවන් යානය පැහැර ගැනීමයි. තවද මෙම චිත්‍රපටියට පොලිස් චරිතය විදිහට තෝර ගෙන තිබී ඇත්තේ ආක්ශේ කුමාර් නමුත් කුමන හෝ හේතුවක් මත එය අවලංගු වී ඇති අතර ඒ වෙනුවට අභිශේක් බච්චන් තෝරා ගෙන ඇත. ඒ ඔහුගේ ප්‍රතම පොලිස් රගපෑමයි. ඒ වගේම ප්‍රතම වරට අජේ දේව්ගන්,අභිශේක් බච්චන් එකට රගපාන චිත්‍රපටියද මෙයයි.

ඒ වගේම 1987 දී රමේෂ් සිප්පි විසින් සමීන් නමින් චිත්‍රපටයක් අධ්‍යක්ෂණය කරමින් සිටි අතර ප්‍රධාන නළුවන් විදිහට විනෝද් ඛන්නා, රැජිනි කාන්ත්, සංජේ දත්, ශ්‍රීදේවි, මධුරි ඩික්සිත් තෝර ගෙන ඇති අතර එයද අති සාර්තක වෙලා තියෙනවා. හැබැයි කතා තේමාව වෙනස් එකක්. ඒ වාගේම ප්‍රකාශ් මෙහෙරා මොහොමඩ් අලි සහ අමිතාබ් බච්චන් සමඟ සමීන් නමින් චිත්‍රපටයක් සැලසුම් කරමින් සිටි අතර මෙම චිත්‍රපටය රූට්ස් නම් රූපවාහිනී කතා මාලාවට සමාන වී ඇති නිසා නොදන්නා හේතූන් මත එය නවත්වා තිබෙනවා. තව ගොඩක් දේවල් තියෙනවා කියන්න. ඉතින් මේ වතාවෙත් youtube පිටපතකට තමයි උපසිරසි කලේ. එකකට එකක් ටයිම් ලයින් වෙනස් උනා. විනාඩි 10 වගේ ajustment කරන්න උනා. ඒත් වැඩේ අත හැරියෙ නැහැ. වැඩේ ලස්සනට කලා. ෆිල්ම් එක අරගෙනම බලන්න.

චිත්‍රපටිය ගැන විස්තර කියන්න යන්නේ නැහැ. මේ වගේ චිත්‍රපටියක සාරාංශය කියල වැඩක් නැහැ. මේ ෆිල්ම් එක අපි හැමෝම දන්නවා. මම මුලින්ම හැදින්වීමක් කලා මේ ෆිල්ම් එක හැදෙන්න හේතුව. සැක නම් ටේලර් එක අර ගෙනම බලන්න.

හැමෝම අහනවා ඇයි හින්දි ෆිල්ම් විතරක් කරන්නේ කියල. කවුරුවත් පරන ෆිල්ම් නොකරන නිසයි කරන්නේ. හැමෝම දන්නවා මේ කොරෝනා තත්වය නිසා සිනමා කර්මාන්තය කඩා වැටිල තියෙන්නේ. ඒ නිසා අළුත් ෆිල්ම් එනව අඩුයි. ටැමිල් ෆිල්ම් සබ් නොකරපුව ගොඩක් තියෙනව ඒත් ඒවට ඉන්ග්‍රීසි සබ් ඇවිත් නැහැ. හොද ටැමිල් ෆිල්ම් තෝර ගෙන අසා ලිවීමක් කරල ඔයාල ලගට ගේන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.

එහෙනම් හැමෝටම ජය වේවා!!!!. ගිහින් එන්නම් යාළුවනේ.🙏🙏🙏

උපසිරසි බාගත කර ගන්න ගමන් පහලින් ඔයාලගෙ අදහස් දාගෙන යන්නත් අමතක කරන්න එපා.😉😉😉😉

Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි Youtube හි පැය 2යි විනාඩි 26යි තත්පර 17 වීඩියෝ පිටපතට හා බයිස්කෝප් ඩවුන්ලෝඩ් අඩවියෙන් නිකුත් කරනා පිටපතට අදාළ වේ.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ සම්පත් විජේසිංහ ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank

BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2020-06-01
SUBMAKER RATING BY ADMINS