Breaking News
Home / Sinhala Subtitle / රොයිලි ප්‍රනාන්දු

රොයිලි ප්‍රනාන්දු

Scorpion [S04 : E10] – Sinhala Subtitles | වඳින්න ගිය දේවාලේ ඉහේ කඩන් වැටීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හරි හරි ටිකක් පරක්කු වුණා කියලා දන්නවා. ඒත් ඉතින් නොවැළැක්විය හැකි හේතු හින්දා මිසක් හිතා මතා නෙවෙයි. කට්ටිය ඒ ගැන තේරුම් ගනී කියල හිතනවා. පරක්කු වෙච්ච හේතු අරකයි මේකයි කියල කියන්න ඕනා නෑනේ. වෙච්ච දේ වුණා. කතාව ගැන කියනවනම් අද කට්ටියට දෙකට බෙදෙන්න වෙනවා. වදින්න ගිය දේවාලේ ඉහේ කඩන් වැටීමක් …

Read More »

Dunkirk (2017) with Sinhala Subtitle | ඩන්කර්ක් ප්‍රාතිහාර්යය හෙවත් ඩයිනමෝ මෙහෙයුම. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

යුද්ධය අපට නුපුරුදු දෙයක් නෙමෙයි. ඒ වගේමයි යුද්ධයක් හොඳ අවස්ථාවක්, මිනිසා තුළ සැගවී ඇති කුරිරුකම් හඳුනා ගන්න. අපි හැමකෙනා තුළම එක්තරා මට්ටමක මේ ගති ගුණ සැගවිලා තියනවා නෙව. ඒ වගේමයි යුද්ධය ස්වර්ණමය අවස්ථාවක් මිනිසුන්ගේ නිර්භීත කම දැක බලා ගන්නටත්. තමුන් කිසිදා නොදැක්ක, වචනයක් කතා නොකළ මිනිසුන්ගේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් කී දෙනෙක් …

Read More »

Scorpion [S04 : E08] – Sinhala Subtitles | යමු අතීතෙට…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියට? මෙන්න ගෙනාවා 08 වෙනි කොටස. කතාව අදින්නෙ නැතුව දෙනකොටත් කට්ටිය නොදැක්කා වගේ යනවා. 😛 😛 අද කතාවෙ කට්ටිය අතීතෙට යනවා. නෑ නෑ කාල තරණයක් නෙවෙයි. සිල්වෙස්ටර්ගේ උපන්දිනය ගන්න විශේෂ තැනකට යනවා. හැබැයි හැමදාම වගේ එතනදිත් කට්ටියට වැඩ පෙන්වන්න අවස්ථාවක් තමා උදාවෙන්නේ. ඒ කතාවට අමතරව ගැලෝගේ නඩු විභාගයේ ආරම්භය, …

Read More »

Scorpion [S04 : E06] with Sinhala Subtitles | හොල්මන් කුමාරි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මට බය නොදන්න දෙමළෙට ගිහින් වරිගෙ නහ ගන්න වෙයිද කියලයි. 😛 😛 සබ් දාන කෙනා වැඩියෙන්ම බැනුම් අහන කතා මාලාවෙ උපසිරැසි දාන්න මාත් ප්‍රණීත් මලයට පොඩි සප් එකක් දෙන්න හිතුවා. හැබැයි ඉතින් මුලින්ම කියන්න ඕනා ප්‍රණිත් තරම් රසට මේ කතා මාලාවට සබ් දාන්න මට බැරිවෙයි වගේ. ඉතින් මේ කොටස බලල …

Read More »

The Flash [S04 : E03] with Sinhala Subtitles | වාසනාවන්ත කෙල්ල… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියට? වෙනද මේක ගේන කවිඳු මළයා කාර්යයබහුල හින්දා ඔන්න අද මමයි මේ කොටස ගේන්නේ. ලිපිය නම් එව්වේ චාමර සම්පත් මලයයි. ස්තූතියි ඒකට. එහෙනම් අපි කතාවට හැරෙමු. සිහි විකල් වෙලා හිටිය බැරි, අයිරිස් කරදරේ වැටිලා ඉන්නවා කියලා දැනගත්තට පස්සේ නැවතත් හරි සිහියට ඇවිල්ලා සුපුරුදු ෆ්ලෑෂ්ගේ වැඩ පටන් ගත්තා. ඔක්කොටම කලින් …

Read More »

American Made (2017) – Sinhala Subtitles | ජාවාරම්කරුවෙක් ලෙස හංවඩු ගැසූ රජුන් තනන්නෙක්. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පරක්කුයි පරක්කුයි හොඳටම පරක්කුයි. නැද්ද මම අහන්නේ? මේ කොපිය ඇවිල්ලත් සතියක් පැන්නා. වැඩේ කියන්නෙ තිබ්බ සබ් එකේ ලයින් අඩුයි. ඒ අඩු තැන් වලට ඊට පස්සෙ කියවෙන කොටස් රිංගවලා. ඉතින් ටිකක් කට්ටක් කන්න වුණා ඒවා හදාගන්න. ඊටත් පස්සෙ ඉතින් වෙලාව අඩුකමත් බලපෑවා. කොහොමහරි කමක් නෑ වැඩේ කළානේ… කවුද මේ බැරී සීල් …

Read More »

Game of Thrones [S7E07 – The Dragon and the Wolf] with Sinhala Subtitle (18+) | එකමුතුව, රහස හා ප්‍රාකාරය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ කතා සමයත් අවසානයි එහෙනම්. මම හිතනවා ඔයාලට පරක්කු නොවී බලන්න සබ් එක ඉක්මනින්ම දෙන්න ලැබුණා කියලා. සයිට් එකට ආව අයගේ දිරි ගැන්වීම් මැද වගේම කෙනෙක් දෙන්නෙක්ගේ දොසුත් අහගෙන තමා මේ වැඩේ කළේ. ඒ අහපු දොස් ගැන නම් ඇත්තටම කියල වැඩක් නෑ. ෆොන්ට් සයිස් ලොකු කරගෙන, සබ් එක ස්ක්‍රීන් එක …

Read More »

Game of Thrones [S7E06 – Beyond the Wall] with Sinhala Subtitle (18+) | අපොයි…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ හරිම කොපියයි. 🙂 ඔන්න ගොඩ දෙනෙක්ගේ ඉල්ලීම හින්දම ලීක් කොපියට සබ් එක දෙනවා. දෙම්දෝ නොදෙම්දෝ කියල හිතලා අන්තිමේ ඉල්ලීම් වලට ඉඩ දුන්නා. ඒක බලන්න පුළුවන් මට්ටමේ තියෙන හින්දා තමා දෙන්නේ. සඳුදට හරි එකට දාන්නම්. ලීක් කොපි සමහරක් කෑලි කඩල තියෙන්නේ. මේක සම්පුර්ණ එක. සමහර සම්පූර්ණ ඒවල අගින් කොටස් අඩුයි. …

Read More »

Game of Thrones [S7E05 – Eastwatch] with Sinhala Subtitle (18+) | ඔප්පු කිරීම් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හම්මේ ගිය සතියෙ එපිය නේද? ආර්යා වින්ටර්ෆෙල් ආවා. ලිට්ල්ෆින්ගර් ගල් ගැහුණා. ඒ ඔක්කොටම වඩා සටනෙන් කොයි පැත්ත ගන්නද කියලා හිතාගන්න බැරිවුණා. ජේමිවයි බ්‍රොන්වයි මැරෙනවට කැමතිත් නෑ. මකරට හෙල්ල වදිනවට කැමතිත් නෑ. පළවෙනි පාරට කොයි පැත්තට සපෝට් කරන්නද කියල හිතාගන්න බැරුව උන්නයි කියමුකෝ. මේ පස්වෙනි කොටසයි. තව තියෙන්නෙ කොටස් දෙකයි. 🙁 …

Read More »

Game of Thrones [S7E04 – The Spoils of War] with Sinhala Subtitle (18+) | ඛේදවාචකයන් යනු…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මෙන්න අද කොටසත් අරගෙන ආවා. මේ හතරවෙනි කොටස. ඒ වගේම තව තියෙන්නෙ කොටස් තුනක් විතරයි. එපා වෙනවා නේ? අදනම් ඔන්න තරිඳු අයියගෙ ලිපිය තියෙනවා. හැබැයි ඒ කොටන යුනිකෝඩ් වලටත් පාඩුයි කමෙන්ට් දාල තරිඳු අයියට ටිකක් උනන්දු කරවල ගන්නෙ නැත්තම්. එපා වෙනවා ඇති අනිවා. එහෙනම් මුලින්ම මගෙන් ලැබෙන සිතියම එක්ක විස්තරේ. …

Read More »

Game of Thrones [S7E03 – The Queen’s Justice] with Sinhala Subtitle (18+) | ජයග්‍රහණ හා පරාජයන්. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියට? මෙන්න එහෙනම් තුන්වෙනි කොටසත් ගෙනාවා. මුලින්ම ස්තුතිවන්ත වෙනවා ඔයාලත් දන්න කියන බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියේ උපසිරැසි දාන සිසිල ප්‍රසාද් සහෝට මේ අලුත් සිතියම හදල දුන්නට. කතාව නොබලන කෙනෙක් විදියට නොදන්න කතාවක තියෙන සිතියමක් හදන්න කිව්වහම අනිවා දෙතුන් පාරක් නෙවෙයි සෑහෙන වතාවක් එක එක දේවල් වෙනස් කරලා හදල දෙන්න කියල …

Read More »

Game of Thrones [S7E02 – Stormborn] with Sinhala Subtitle (18+) | කුණාටුව මැද උපන් තැනැත්තිය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කලින් කොටස? HBO වාර්තා බිඳ හෙළමින් වාර්තා තිබ්බා කියල තමා එහෙන් ලැබෙන ආරංචි. තරිඳු අයියා කිව්ව වගේ හොඳ ආරම්භයක් දුන්නා හැම චරිතෙකටම වගේ. එහෙනම් අදත් මම ඉල්ලනවා හැමෝගෙන්ම ලිපි ටික කියෝලා, වචනෙකින් හරි අදහසක් දක්වලා යන්න කියලා. එහෙනම් මුලින්ම කලින් කොටසේ සිදුවීම්ඒ වෙච්ච තැන් සිතියම එක්ක මතක් කර ගමු. …

Read More »

Game of Thrones [S7E01 – Dragonstone] with Sinhala Subtitle (18+) | උරුමය නැවත තමන් සතු කරගැනීමට. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ? මෙන්න එහෙනම් හරියටම අවුරුද්දකුත් තව ටික කාලයකට පස්සෙ ආපහු ශීත සෘතුව ආපහු ඇවිල්ලා. කලින් අවුරුදු වල නම් මේ වෙද්දි කතා සමය අවසන් වෙලත් ඉවරයි. මෙදාපාර කොහොමත් පරක්කු වෙනවම කිව්වනේ. අනික මෙච්චර කල් මහාද්වීපයේ තැනින් තැන උන්න චරිත දැන් එකම තැනකදී හමුවෙන තත්වෙට ඇවිල්ලා ඉන්නේ. ඉතින් මේ අදියර බොහොම …

Read More »

Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017) with Sinhala Subtitles | මැරුණු උන් කිව්වොත් කිව්වම තමා ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අවුරුදු 6 කට පස්සෙ කැප්ටන් ජැක් ස්පැරෝ ආපහු පුළුල් තිරයට සම්ප්‍රාප්ත වුණා. මීට කලින් The Curse of the Black Pearl (2003), Dead Man’s Chest (2006), At World’s End (2007) හා අවසාන වශයෙන් On Stranger Tides (2011) විදියට තිරගත වුණ හා අදායම් අතින් අති සාර්ථක වෙච්ච වගේම කැප්ටන් ජැක් ස්පැරෝ කියන …

Read More »

The Space Between Us (2017) with Sinhala Subtitles | කුජ නීච වේවිද????? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

නුදුරු අනාගතයේදී අඟහරු හී ප්‍රථම ජනපදය පිහිටුවීමට ගමන් ගන්නා පෞද්ගලික සමාගමක ගගනගාමීන් කණ්ඩායමක්. නීතිය උල්ල‍ංගණය කළ බැවින් ගැබ් ගත්, එහෙත් එය නොදන්නා කණ්ඩායම් නායිකාවක්. අඟහරු මත සිදුකරන දරු උපතේදී මියයන මවක් හා පියා කවුදැයි නොදන්නා අඟහරු හී පළමු දරු උපතේ ගෞරවය හිමිකරගන්නා දරුවෙක්. සමාගමේ හා ව්‍යාපෘතියේ යහපත තකා මෙම සිදුවීම් …

Read More »

Homeland 🇺🇸 [6×12 – America First] with Sinhala Subtitle | ඩාර් කිව්වා හරි එතකොට? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මෙන්න ගෙනාවා මේ අදියරේ අවසාන කොටස. මමත් මේ ලිපිය ලියන්නේ කතාව විකාශය වෙන්න කලින්මයි. වෙනදටනම් සබ් එක දාල ඉවර වෙලා තමා පොඩි පහේ ලිපියක් ලියල දාන්නේ. මෙදාපාර ඉතින් කලින්ම ලිව්වා. සුපිරිම විදියට කොටස ඉවරයක් වෙලා ඇති. තව අදියර දෙකකින්, ඒ කියන්නෙ 8 වෙනි අදියරෙන් හෝම්ලෑන්ඩ් ඉවරයක් කරන්න යනවලු. ඒ අදියර …

Read More »

Homeland 🇺🇸 [6×11 – R Is for Romeo] with Sinhala Subtitle | එතකොට ඩාර් නිකන්ම ඉත්තෙක්ද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියට?  ගිය සතියේ මම හිතුවේ මේ කොටස අන්තිම එකට වඩා උද්වේගකර එකක් වෙයි කියලා. හැබයි පේන විදියට ලබන සතියේ කොටස තමා සුපිරිම වෙන්නේ. හැම තිතක්ම යාවෙන්නේ එදාටයි. මේ කොටස බැලුවට පස්සෙ තව ප්‍රශ්න මතුවෙයි. අහ් තව බෝම්බෙකුත් පුපුරනවා. මතුවෙච්ච සාක්ෂිය ඒකට අහුවෙනවා. හැබැයි කැරීට නම් පොටක් පෑදෙනවා. මේ කොටස …

Read More »

Homeland 🇺🇸 [6×10 – The Flag House] with Sinhala Subtitle | සියල්ල සූදානම්. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න අද ගෙනාවෙ 10 වෙනි කොටස. තව කොටස් දෙකයි එන්න තියෙන්නේ. ඒ වගේම කතාව කලින් බලපු හැමෝම දන්නවා සාමාන්‍යයෙන් 11 වෙනි කොටස තමා උද්වේගජනකම කොටස කියලා. ඒ කියන්නෙ ලබන සතියෙ කොටස. ඒ වෙනුවෙන් අද හොඳ පදනමක් වැටෙනවා. මොනායින් මොනා වෙයිද මන්දා. අද ඩාර් තවත් අඩි කීපයක්ම ඉස්සරහට යනකොට වීරයෝ ටිකට …

Read More »

Homeland 🇺🇸 [6×09 – Sock Puppets] with Sinhala Subtitle | රූකඩ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියට? මෙන්න ගෙනාව නවවෙනි කොටස. අද නම් ටිකක් සලැස්ම අවුල් නොයන කොටසක් කිව්වැහැකි. හැබැයි ලිපියෙ අග තියෙන පෙර දසුන් බැලුවොත් නම් ඊළඟ කොටස සෑහෙන අවාසිදායක එකක් වෙයි වගේ. කොහොමත් 11 වෙනි කොටස තමා මෙතෙක් උද්වේගකර අවස්ථා සිදුවෙන කොටස වුණේ. ඒ හින්දා ලබන සතියෙ අවුල් යන්න තියෙන ඉඩ කඩ වැඩියි. …

Read More »

Rogue One: A Star Wars Story (2016) with Sinhala Subtitles | හිතුවක්කාර හොරු ටික [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳමයි එහෙනම්, මේ සුදානම තවත් චිත්‍රපටයක් ඔබ වෙත ගෙන එන්නට. මේක එසේ මෙසේ කතාවක් නෙමෙයි බොහොම පැරණි කතාවක්. කොටින්ම කියනවා නම් 1977 මැයි මාසයේ අවසානයටත් කලින් ඇති වෙන කතාවක්. හැබැයි ඉතින් ලඟ පාතක එහෙම නෙමෙයි බොහොම දුර මන්දාකිණියක….. මතකද මම දන්නේ නැහැ 1977 මැයි මාසයේ 25 වැනිදා නිකුත් වුණ, ලෝකයම …

Read More »