Wednesday , May 12 2021
Breaking News

Monthly Archives: May 2021

Nizhal (2021) Sinhala Subtitles | ඔබේම සෙවනැල්ලෙන් පරිස්සම් වෙන්න! [සිංහල උපසිරසි]

රෑ කට්ට කළුවර මැදින් පොද වැස්සක් වැටෙන්න ගත්තා මැඩියන්ගේ ජය ඝෝෂාව මැද්දේ පල්ලියේ ඝාන්ටාරෙත් නද දෙනවා මූසලකම දසත පැතිරෙද්දී ගඟේ ජලය කැළඹෙන්න ගත්තා. පිළීගඳ පිරුණු වගුරට අද ලොකු ගොදුරක් ලැබුණා හැමදේම හැංගිලා ගියත් සෙවනැල්ලක් පස්සෙන් ආවා අන්ධකාරෙදී හැර යනවයි කීවාට මොන බොරුද? ඒ සෙවනැල්ල අන්ධකාරයත් එක්කම නතර වුණා. ඉතින්..! ඊළඟට?? …

Read More »

Ooops! The Adventure Continues (2020) AKA Two by Two: Overboard! Sinhala Subtitles | ගොඩබිමක් සොයා… [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න මම සති කිහිපයකට පස්සෙ චිත්‍රපටයක් අරගෙන ආවා. සංජන චමෝද් මල්ලි මේක ගැන මට කිව්ව නිසයි මම දැනගත්තේ Ooops! Noah is Gone… (2015) අයර්ලන්ත ඇනිමේෂන් ෆිල්ම් එකේ සීක්වල් එකක් ඇවිත් කියලා. ඒ නිසා ස්තුතිවන්ත වෙනවා මේ වෙලාවෙ සංජන මල්ලිට. ඇත්තටම දැන් මේක ගැන එයා මට කියලත් ගොඩක් කල්. අනිත් දේවල් …

Read More »

The Courier (2020) Sinhala Subtitles | යුද්ධයක් වැලකූ බ්‍රිතාන්‍ය ව්‍යාපාරිකයා [සිංහල උපසිරසි]

සුබ දවසක් සියළුදෙනාටම…අද මං උපසිරැසි අරගෙන එන්නෙ සත්‍ය සිදුවීමක් ඇසුරෙන් නිපදවුනු පසුගිය මාර්තු 19 වෙනිදා තිරගත කිරීම් ඇරඹුණු The Courier නම් චිත්‍රපටයටයි.Thriller | Drama කාණ්ඩයන්ට අයත් මිනිත්තු 112ක ධාවන කාලයක් සහිත මෙය IMDb දර්ශකයේ 7.1 ඉහල අගයක් අරගන්නට සමත් වුනා.මෙහි ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන්නේ Sherlock කතා මාලාවෙන් සහ Doctor Strange …

Read More »

Kurosaki-kun no iinari ni nante naranai (2016) AKA The Black Devil and the White Prince Sinhala Subtitles | මම කුරොසකි-කුන් කියන දේවල් කරන්නේ නෑ [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න යාළුවනේ, මේ තමයි ‘බයිස්කෝප් සිංහලෙන්’ වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් කරපු මගේ පළවෙනි උපසිරැසි නිර් මාණය. ජපන් චිත්‍රපටයක් තමයි තෝරගත්තේ. මම ස්කෝලෙ යන කාලේ ඉදන්ම විනෝදාංශයක් විදියට කරපු දෙයක් තමයි මේ උපසිරැසි දාන එක. ඒකෙන් ලැබෙන සතුට ඉතින් අපේ උපසිරැසි දාන අය දන්නවා ඇති නේ. ඉතින් චිත්‍රපටය නරඹලා කියන්නකෝ මගේ උපසිරැසි …

Read More »

Chasing (2021) Sinhala Subtitles | හඹායාම [සිංහල උපසිරසි]

……ඉහල පොලිස්නිලධාරිනියක්…… ……මත්ද්‍රව්‍ය ජාවරම් කාරයො පිරිසක්…… ……පුද්ගලික පලිගැනීමක්…… ……එයට එකතු උන කන්ඩායමක්…… සුභ දවසක් බයිස්කෝප් යාළුවො හැමෝටම,හැමෝම පරිස්සමින් ගෙදරට වෙලා ඇති කියල හිතනවා.මොකද කිවුවොත් රටේ තත්වය ගොඩක් භයානක නිසා,ඒ නිසා ගෙදරටම වෙලා ඉන්න,උවමනාවකට විතරක් උපරිම ආරක්ශාකාරීව එලියට එන්න.අපි හැමෝම පරිස්සම් වෙන්න ඕනි. ඔන්න එහෙනම් මගේ 23 වෙනි උපසිරසියත් අරන් ඔයාලව …

Read More »

Unakkagathane (2020) Sinhala Subtitles | මිත්‍රත්වයේ නාමය ! [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න යාළුවනේ ලද විවේකයෙන් තවත් උපසිරැසියක් අරගෙන ආවා අපේ යාළුවන් වෙනුවෙන්. මිත්‍රත්වය නම් කොහොම තියෙන්න ඕනෙද කියන එක පාඩමකට ගන්න පුලුවන්, මොකද අපි හැමෝටම යහළුවෝ ඉන්න නිසා. 2020 පෙබරවාරි මස 20 වන දින තිරගතවීම ආරම්භ කරන ලද නවක නළු නිළියන්ගේ දායකත්වය ඇතුව නිර්මාණය කරන ලද පැයකුත් විනාඩි 50ක් පුරා දිවෙන …

Read More »

Nayattu (2021) Sinhala Subtitles | දඩයම! [සිංහල උපසිරසි]

සුබ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය සමඟින් එකතු වෙලා ඉන්න හැමෝටම. 2021 වසරේ නිකුත් වූ මලයාලම් සිනමා නිර්මාණ අතරින් තවත් සාර්ථක සිනමා නිර්මාණයක් වන Nayattu වෙනුවෙන් සිංහල උපසිරැසිය අරගෙනයි අද බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය සමඟ එකතු වෙන්නේ. මේ උපසිරැසිය මට වෙන් කරලා දුන්න සිසිල ප්‍රසාද් සොහොයුරාව මං ස්තූති පූර්වකව …

Read More »

The Sugarland Express (1974) Sinhala Subtitles | නීතියට එහා ගිය දරු සෙනෙහස.. [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන්.. සුපුරුදු විදිහට ඔන්න මං අදත් අරන් ආවා තවත් පැරණි චිත්‍රපටයක්. මේ චිත්‍රපටයට පාදක වෙලා තියෙන්නේ 1969 වසරේ ටෙක්සාස් වල සිද්ද වුන ඇත්තම සිදුවීමක්. The Sugarland Express 1974 තම එකම දරුවාගේ හිමිකම් කියමින් තම දරුවා ලබා ගැනීමට නීතියට එහා යමින් කටයුතු කරන අම්මා කෙනෙක් සහ තාත්තෙක් පිළිබඳව මෙම චිත්‍රපටයෙන් කියවෙනවා. …

Read More »

Detective Chinatown 3 (2021) Sinhala Subtitles | මෙදා පොටේ ජපානයේ [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න යාළුවනේ ඔයාලා ආසාවෙන් බලපු චිත්‍රපටි මාලාවක අළුත්ම එක අරගෙන ආව. මේකෙ කලින් චිත්‍රපටි දෙක ඔයාලා බලලා ඇති කියල හිතනවා. බැලුවෙ නැති කෙනෙක් ඉන්නවනම් ඒවත් පුළුවන්නම් බලන්න කියල ඉල්ලනවා. මොකද කලින් දෙකත් එක්ක මේකෙ යම් සම්බන්ධකම් තියෙන හින්දා. මේ චිත්‍රපටියෙ පිටපත් අන්තර්ජාලයට නිකුත් උනේ ගිය සතියෙ. අපේ අශාන් සහෝදරයා මට …

Read More »

Happy Old Year (2019) Sinhala Subtitles | සුබ පරණ අවුරුද්දක් [සිංහල උපසිරසි]

“” Minimalism නැත්තං අවමවාදය කියන්නේ ලොව පුරා ජනප්‍රිය සංකල්පයක්. ඒ න්‍යාය තමන්ගේ නිවස පිළිවෙළකට තබා ගැනීම සඳහා බොහෝ දෙනා පාවිච්චි කරනවා. මෙය 2010 දී පමණ ජපානයෙන් තමා ආරම්භ වුණේ. එහි නියමය හරිම සරලයි. ඔබ සතුව තියෙන දෙයකින් තවදුරටත් සතුටක් නොලැබේ නම්, ස්තූතිය පුද කර, එය කුණු කූඩයට විසි කරන්න.”” Happy …

Read More »

Malicious (1973) AKA Malizia Sinhala Subtitle | ගින්නෙන් උපන් සීතල [සිංහල උපසිරැසි] (18+)

ආයුබෝවන්! මේක පරණ එකක් කියල දැක්ක ගමන් අතාරින්න එපා. ඒවගේම මේ මගේ දෙවන උපසිරසි ගැන්වීම. පළමු උපසිරසිය වූ Love In The Time Of Cholera 2007 සිනපටය බලපු සහ එම උපසිරසිය වෙනුවෙන් අදහස් දැක්වූ ඔක්කොටම ස්තූතියි.‍ Malizia කියන්නෙ ඉතාලියානු සිනමාත්මක කියවීමක්. ඒවගේම IMDBවල 6.5ක ප්‍රතිචාරයක් ලබා ගැනීමට සමත් වූවක්. විවිධ චිත්‍රපට …

Read More »

The Big Bull (2021) Sinhala Subtitles | මහ මොළකරු! [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාළුවනේ. පරිස්සමින් ඉන්නවා නේද? පරිස්සමින් ගෙදර ඉන්න ඔයාලට බැලුවේ නැත්තන් බලන්න ෆිල්ම් එකක් ගෙනාවා. හින්දි පිචර් රසික ජනතාව වෙනුවෙන්.මේක ටිකක් වෙනස් අතීතයයි වර්තමානයයි අතර එහෙට මෙහෙට යන කතාවක්. මහ මොළකාරයෙක් වටේ තමයි කතාව ගෙතෙන්නේ. කොටස් වෙළඳපොළ සම්බන්දව තමයි සිද්ධි දාමය ගොඩ නෙගෙන්නේ.කවදාවත් හිතලා තියනවද කොටස් වලට ආයෝජනය කරලා කෝටිපතියෙක් …

Read More »

Mandela (2021) Sinhala Subtitles | මැන්ඩෙලාගේ මනාපය [සිංහල උපසිරසි]

සුබ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය සමඟින් එකතු වෙලා ඉන්න හැමෝටම. මලයාලම් සිනමා නිර්මාණ කිහිපයකට සිංහල උපසිරැසි අරන් ආව මං අද පළවෙනි වතාවට දෙමළ සිනමා නිර්මාණයකට සිංහල උපසිරැසි අරගෙනයි ඔයාලා හමුවට ආවේ. 2021 අවුරුද්දේ වඩාත් කතා බහට ලක්වුණ වගේම මේ වසරේ නිකුත් වූ දෙමළ සිනමා නිර්මාණ අතරින් අති සාර්ථකම …

Read More »

Killer Mermaid (2014) AKA Mamula & NYMPH Sinhala Subtitles | මාරයාගේ කිඳුරු ගීතය [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද ඔයාලට..තත්වෙනම් එන්න එන්නම අවුල් හැම විජ්ජාවකටම වැඩිය ලොකුයි කියනවනෙ ගැල විජ්ජාව ඒ නිසා උපරිම පරිස්සම් වෙලා ඉන්න..!ඔන්න ඉතින් එහෙම ඉන්න ගමන් බලන්න අදත් මම අරගන ආව තවත් බයිස්කෝප් එකක් මේක ඇත්තටම මගේ personal favourite එකක් (Mamula|Nymph) AKA – Killer Mermaid 2014 ) මමත් පුද්ගලිකව මේ කිඳුරු විශ්වාසය ගැන හරි …

Read More »

හෙලෝ මිනි [S02] Complete Season Sinhala Subtitles | මිනීගේ ආගන්තුකයා නැවතත්… [සිංහල උපසිරසි] [18+]

සුබ දවසක් වේවා බයිස්කෝප්වාසී රසිකයින් සියළු දෙනාටම…. රටපුරා කොරෝනා තත්ත්වය තවත් දරුණු අතකට හැරෙමින් පවතින අවධියක ලැබුන නිවාඩුව නිසා තවත් කතාමාලාවක උපසිරසිය අරගෙනයි අද මේ ගොඩවුනේ. සමාවෙන්න මේ උපසිරසිය මම භාරගෙන දැන් මාස 3කට ළඟයි. ඒ තරම් ප්‍රමාද වුනාට. කැම්පස් යන අයියලා අක්කලා විතරක් නෙමේ ඕන කෙනෙක් දන්නවනේ විභාග ගැන. …

Read More »

Hard Rain (1998) Sinhala Subtitles | මහ වැසි මැද… [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන්… සුබ දවසක් වේවා… සොහාන් ජයසූරිය කියන්නේ මම බයිස්කෝප් අඩවියෙන් අදුරගත්ත සහෝදරයෙක්. ළඟදි දවසක් උදේම පණිවිඩයක් එවනවා “අයියේ, බයිස්කෝප් එකේ සබ් නොදීපු 90 ගනන් වල හොඳ ෆිල්ම් දෙකක් තියෙනව, බයිස්කෝප් එකේ නෙමේ කොහෙවත්ම සබ් දීලා නෑ තාම, බලලා කරන්න කියලා. 90 ගණන් කියන්නේ ඉතින් මගේ ප්‍රියතම චිත්‍රපටි ආපු කාලෙනේ. ඉතින් …

Read More »

Castlevania [S03 : E09 & E10] Sinhala Subtitles | අපායේ දොරටුව [සිංහල උපසිරසි] [18+]

ඔන්න යාළුවනේ, මේ කතා සමයෙ අවසාන කොටස් දෙකත් අරගෙන ආවා. ඔයාලට පොඩි දෙයක් කියන්න ඕනෙ. මේ TV Series එකේ ලේබලේ 18+ කියලා ගහලා තිබ්බට ඒකෙ මොකුත් තිබ්බෙ නෑනෙ. හැබැයි මේ කොටස් දෙකනම් ඒ ඔක්කොටම හරියන්නත් එක්ක හරි. ඒ හින්දා කියන්නෙ, ගෙදර අයත් එක්කනම් බලන්න එපා. එහෙනම් අපි පහුගිය කොටස් ටිකක් …

Read More »

The Eagle Has Landed (1976) Sinhala Subtitles | වැරදුණ කුරුමාණම [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන්… සුබ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් යාළුවෝ හැමෝටම. මේ දවස් වල වැඩත් ටිකක් අඩු එකේ මේ සිංහල උපසිරසි මට ටිකක් ඉක්මණට අරන් එන්න පුළුවන් වුනා. හැබැයි මං මේ චිත්‍රපටය තෝරගත්තේ මං The Odessa File (1974) චිත්‍රපටයට උපසිරසිය අරන් ආවට පස්සේ. ඒත් දවසින් දවස කල් ගිහිල්ලා ඔන්න මං අද ඔයාල වෙනුවෙන් තවත් …

Read More »

Karnan (2021) Sinhala Subtitles | පීඩිත ජනතාවගේ අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන්! [සිංහල උපසිරසි]

හැමෝටම ආයුබෝවන්…! 1995 අගෝස්තු 31 දින තමිල්නාඩුවේ තූතුකුඩි දිස්ත්‍රික්කයේ කොඩියන්කුලම් වල සිදුවූ ප්‍රචන්ඩත්වය සිහිිගන්වමින් මුළු ගම්මානයටම පොලිස් නිලධාරීන් 600 දෙනෙකුගෙන් යුත් බලකායක් විසින් පහරදී දේපළ විනාශ කර රුපියල් ලක්ෂ ගණනක් වටිනා මුදල් හා ස්වර්ණාභරණ පැහැරගෙන ගොස් තිබීම පිළිබඳ මෙම කථා වස්තුව වෙත ලෙස බලපායි. මාරි සෙල්වරාජ් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද …

Read More »

My Week with Marilyn (2011) Sinhala subtitles | මැරලින් සමග සතියක් [සිංහල උපසිරසි]

මැරලින් මොන්රෝයි කිවම දන්නෙ නැති කෙනෙක් නැති ගානයි.මොකද මෙයා ඒ තරමටම ලෝකයේ ප්‍රසිද්ධ නිළියක්.1956 කාලවකවානුව ඇයට ඉතා හොද කාලයක් වෙලා තිබුණා.මේ චිත්‍රපටය ඇගේ දින පොතේ The Prince and the Showgirl, චිත්‍රපටයේ රගපෑම් සදහා එංගලන්තයට පැමිණි අවස්තාවක සිදුවූ සිද්ධියක් පිලිබද සදහන් වු කරුනක් මුල්කරගෙන නිශ්පාදන කරපු සත්‍ය කතාවක් කියල තමයි සදහන් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!