Justin Bieber’s Believe (2013) with Sinhala Subtitles | හමුවන්න ජස්ටින් බීබර්ව…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
ඉතින් කොහොමද බයිස්කෝප් කස්ටියට. හොඳින් ඉන්නවා ඇති කියලා හිතනවා. මුලින්ම කියන්න ඕනා විශේෂයෙන්ම කොල්ලන්ට, කොල්ලනේ මම මේ දෙන සබ් එකට
උපසිරැසිය ගන්න
Author: යශෝධ ශ්‍රීමාල්
The Appearing (2014) | නැවත පෙනීසිටීම !! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
කොහොමද යාළුවනේ.මගේ නම රවී…. මටත් අලුතෙන් ෆිල්ම් එකක් අරගෙන අලුතෙන්ම බයිස්කෝප් එකට එකතු වෙන්න අවස්ථාව ලැබුනා….මේක මගේ පළවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය.
උපසිරැසිය ගන්න
Dum Maaro Dum (2011) | මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
ඔන්න එහෙනම් මමත් හා හා පුරා කියලා බයිස්කෝප් එකකට සිංහල සබ් දාන්න පටන් ගත්තා.ඒ උනාට මේක මගේ දෙවන උපසිරැසි ගැන්වීමයි. කලින්
උපසිරැසිය ගන්න
Brindaavanam (2010)| සමකෝණී ත්‍රිකෝණයකි ඔබත් මාත් ඇයත් එතන…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
කොහොමද කට්ටියට ඔන්න සුපිරිම සුපිරි තෙළිඟු ෆිල්ම් එකකට සිංහල සබ් එක අරගෙනයි මෙදාපාර ඔයාලව හම්බවෙන්න ආව්….. මම ඉතින් හිංදි, ඉංග්‍රීසි,
උපසිරැසිය ගන්න
Dead Snow: Red vs. Dead (2014) | මියැදුන හිම පළිගැනීම…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
නැවතත් ටික දවසකට පස්සේ මේ සුදානම Action, Horror චිත්‍රපටයක් වෙනුවෙන් සිංහල උපසිරැස එක්කාසු කරන්න. හැබැයි මේක 2009 තිරගත වුන Dead Snow
උපසිරැසිය ගන්න
Blue Ruin (2013) | ශෝකී ව්‍යසනය… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
මගේ නම ඩ්වයිට් එවන්ස්, මම ජිවත් වෙන්නේ අනිත් අය කාලා කුණුබක්කියට දාන දේවල් ආහාරයට ගනිමින්. මම නිදාගන්නේ මගේ පරණ කසි-කබල්
උපසිරැසිය ගන්න
Wild Things 2 (2004)|සටකපට ලෝකයක්… (18+) [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
එහෙනම් යාලුවනේ හැමෝම මුලින් මේක අහගන්න, මේ තමයි මගේ පලවෙනි උපසිරැසිය, මන් මේක බාර අරගෙන නම් හුගක් කල්. එහෙනම් ඔන්න
උපසිරැසිය ගන්න
Lekar Hum Deewana Dil (2014)|ආදරයද වෛරයද නැත්නම් පලිගැනීමද?[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඔන්න එහෙනම් ආදරණිය හින්දි සලරුවක් තමයි මම මේ අරන් එන්න හදන්නේ. මේ ලඟදි නිකුත් උන අළුත්ම එකක්.. විවාහය… මොකක්ද මේ
උපසිරැසිය ගන්න
The Godfather: Part III (1990) | සෑම අවසානයක්ම නව ආරම්භයකි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
හැත්තෑව දශකය වන විට ජනප්‍රියව තිබූ “අපරාධ” සම්බන්ධ චිත්‍රපට තේමාවට පරස්පරව යමින් වෙනත්ම ආකාරයකට ගොඩනැංවුණු “The Godfather” චිත්‍රපටය නිර්මාණය අරඹද්දී “ෆ්රැන්සිස් ෆෝර්ඩ්
උපසිරැසිය ගන්න
The Bridge [S02 : E02] | මරණයේ හොල්මන [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඔන්න එහෙනම් The Bridge දෙවැනි කථාපෙලේ දෙවැනි කොටස අරන් මම නැවතත් ආවා.. කලින් කොටසදි අපි දැක්කා මර්කොට හා සොන්යාට විසදන්න අලුත් ගැටළුවක්
උපසිරැසිය ගන්න
Sholay (1975)| පලිගැනීමේ පිපාසය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
“යේ දෝස්තී… හම් නහී තෝඞෙගේ… තෝඞෙගේ..දම්මගර්.. මේරා සාතනා.. චෝඞෙගේ…” ඉතිං ඔන්න යාළුවනේ මගේ දෙවැනි නිර්මාණය අරගෙන ආවා. මේ පාර මං
උපසිරැසිය ගන්න
Ironclad: Battle for Blood (2014) | ලෙයින් පිරැනු මහා සංග්‍රාමය… (18+) [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
ඔන්න මේ සැරේ අරගෙන ආවෙ සුපිරි ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක්. ක්‍රියාදාම කිව්වට මේක තනිකර යුධ චිත්‍රපටයක්. මේකෙ පළවෙනි කොටසට Ironclad (2011) අපේ උදා
උපසිරැසිය ගන්න
Appleseed Alpha (2014)|රොබෝ යුද්ධය…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
කොහොමද ඉතිං අපේ යාළුවෝ ටික, සුවෙන් සැපෙන් ඉන්නවා නේද? සිනමාවේ විවිධ වූ සිමා මායිම් සොයා යන අපේ යාළුවෝ වෙනුවෙන් ඔන්න
උපසිරැසිය ගන්න
Bride of Chucky (1998) | ශාපලත් චකිගේ මනාලිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
ඔන්න යාලුවනේ මන් මගේ හයවෙනි සබ් එක අරන් ආවා. මුලින්ම මගේ කලින් සබ් වලට කමේන්ට් දාපු හැමෝටම ස්තුති කරනවා. මේ
උපසිරැසිය ගන්න
The Bridge [S02 : E01] | ඇමරිකානුවා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඔන්න එහෙනම් කලින් වගේම The Bridge කථාපෙලේ දෙවැනි සමයත් අරන් මම නැවතත් ආවා.. කලින් කොටසදි වෙච්ච සිදුවිම් පෙල නැවත මතක් කලොත් යම්
උපසිරැසිය ගන්න