Tuesday , December 1 2020
Breaking News

විමා

The Mandalorian [S02 : E05] Sinhala Subtitles | ග්‍රෝගු සහ ජෙඩායි! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද හැමෝටම, මේ අරගෙන එන්නෙ ඩිස්නි+ ස්ට්‍රිමින් නාලිකාවේ විකාශනය වෙන මැන්ඩලෝරියන් දෙවැනි කතා මාලාවේ පස්වැනි කතාංගය. මොකද කට්ටිය මේක බලන්නෙ නැතුවා වත්ද? එන්න එන්නම අඩු ප්‍රතිචාරයක් සහ අඩු ඩව්න්ලෝඩ් ප්‍රමාණයක් පෙන්නුම් කරමින් පවතින්නෙ. ඒ කොහොම උනත් දෙවැනි සීසන් එකේ අවසානයට තව කොටස් තුනයි.  🙂  පසුගිය කතාංගයන් තුළින්, මේ වෙනකොට මැන්ඩොගේ …

Read More »

TENET (2020) Sinhala Subtitles | හැම දෙයක්ම වෙන්නෙ ආපස්සටද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ක්‍රිස්ටෝපර් නෝලන් කිව්වම මේ වෙනකොට කවුද නොදන්නේ? සිනමාවට පෙම් බදින වැඩි දෙනෙකුගේ ප්‍රියතම අධ්‍යක්ෂකවරුන් අතර ඉහලින්ම ඉන්න කෙනෙක් තමයි ක්‍රිස්ටෝපර් නෝලන් කියන්නෙ. මේ තමයි ඔහුගේ එකොළොස්වැනි චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂණය. මිට කලින් ඔහුගේ නිර්මාණ නරඹල තියෙන හැමෝම දන්නවා මෙයාගේ නිර්මාණයක් බලල එක සැරේ නම් තේරුම් ගන්න බැරිවෙන බව. ඉතිං මේකත් එක සැරයක් …

Read More »

Andhaghaaram (2020) Sinhala Subtitles | අද්භූත දුරකථනය. [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික රසිකාවියනි.! විශේෂයෙන්ම දමිළ සිනමා රසික රසිකාවියන් පුන පුනා බලා සිටි තවත් අපූරු වගේම උසස් රසවින්ඳනයක් ලබාගන්නට පුලුවන් වේවි යැයි විස්වාසය පෙරදැරි කොටගෙන නොඉවසිල්ලෙන් බලාගෙන සිටි Horror, Mystery, Thriller වර්ගීකරණයට අයත් දමිළ සිනමාපටයක සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණයක් සමඟිනුයි අද මා මෙලෙසින් වෙබ් අඩවියට වෙත පිය මනින්නේ.! එසේනම් තවත් කතා නැතුව …

Read More »

The Mandalorian [S02 : E04] Sinhala Subtitles | පරණ යාළුවො එක්ක ආයෙත්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද හැමෝටම, මේ අරගෙන එන්නෙ ඩිස්නි+ ස්ට්‍රිමින් නාලිකාවේ විකාශනය වෙන මැන්ඩලෝරියන් දෙවැනි කතා මාලාවේ හතරවැනි කතාංගය. තව කොටස් හතරයි.  🙂  පසුගිය කතාංගයන් තුළින්, මේ වෙනකොට මැන්ඩොගේ හිතේ තියෙන්නෙ බේබි යෝඩව එයාගේ වර්ගයේ අයට බාර දෙන්න. මොකද මේ විධියට දිගටම මැන්ඩො එක්ක ගමන් කරන එක බේබි යෝඩට අනතුරුදායක නිසා. ඒත් විශ්වයේ …

Read More »

The Mandalorian [S02 : E03] Sinhala Subtitles | මුහුදු ගමන සහ ගුවන් කොල්ලය! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද හැමෝටම, මේ අරගෙන එන්නෙ ඩිස්නි+ ස්ට්‍රිමින් නාලිකාවේ විකාශනය වෙන මැන්ඩලෝරියන් දෙවැනි කතා මාලාවේ තුන්වැනි කතාංගය. තව කොටස් පහයි. ඒ වගේම අදට හරියටම අවුරුද්දකට කලින් තමයි මැන්ඩලෝරියන් පළමු කතාංගය ඩිස්නි+ ස්ට්‍රිමින් චැනල් එකේ විකාශනය වුනේ. 🙂  පසුගිය කතාංගයන් තුළින්, මේ වෙනකොට මැන්ඩොගේ හිතේ තියෙන්නෙ බේබි යෝඩව එයාගේ වර්ගයේ අයට බාර …

Read More »

The Mandalorian [S02 : E02] Sinhala Subtitles | මැන්ඩලෝරියන් සහ මගියා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද හැමෝටම, මේ අරගෙන එන්නෙ ඩිස්නි+ ස්ට්‍රිමින් නාලිකාවේ විකාශනය වෙන මැන්ඩලෝරියන් දෙවැනි කතා මාලාවේ දෙවැනි කතාංගය. පසුගිය කතාංගයෙන්, දැන් මැන්ඩොගේ හිතේ තියෙන්නෙ බේබි යෝඩව එයාගේ වර්ගයේ අයට බාර දෙන්න. මොකද මේ විධියට දිගටම මැන්ඩො එක්ක ගමන් කරන එක බේබි යෝඩට අනතුරුදායකයි. ඒත් විශ්වයේ සෑහෙන ප්‍රදේශයක යෝඩලගේ නිජබිමක් හෙව්වට මැන්ඩොට හමුවෙලා …

Read More »

The Mandalorian [S02 : E01] Sinhala Subtitles | මකර දඩයම! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පහුගිය අලුත් අවුරුද්දේ කොරෝනා නිවාඩු කාලේදී ඩිස්නි+ නාලිකාවෙන් විකාශනය වෙලා අවසන්වුණ හරි අපුරු කතාවක් අරගෙන ආව මතක ඇති නේද? මේ කතාව සෘජුවම Star Wars විශ්වය සමග සම්බන්ධ කතාවක්. හැබැයි ඒ ෆිල්ම් එකක්වත් නොබලපු කෙනෙක්ට උනත් කිසිම අවුලක් නැතුව කතාව මුල ඉඳලා රසවිදින්න පුළුවන්. ඒත් සමහර දේවල් නම් ලොකුවට තදින් දැනෙන …

Read More »

Agneepath (2012) Sinhala Subtitles | පිය සෙනෙහස වෙනුවෙන් අග්ණි මාවත ඔස්සේ… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

එහෙනම් ඔන්න සෑහෙන කාලෙකට පස්සේ මාත් මගේ දෙවෙනි උපසිරසි නිර්මාණය අරන් අවා. පලවෙනි වැඩේ උනේ Love Aaj Kal 2009. අද අරගෙන ආවේ 2012 වරිෂයේ තිරගත වුනු film එකක්. නම තමයි Agneepath. ගොඩක් අයට මේ ෆිල්ම් එකේ නමට වඩා මෙහි ඇති සින්දු ටික නම් කනට හුරු පුරුදු ඇති. ඒත් සිංදු ටික …

Read More »

Borat Subsequent Moviefilm (2020) Sinhala Subtitles | බොරට් නැවතත්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ] ( 18+)

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම. බොරට්ව මතකයි නම්, ඔයත් එතෙක් මෙතෙක් ඇවිත් තියෙන උපහාසය සපිරි, සුපිරිම ඩාක් කොමඩි ෆිල්ම් එකක් බලල තියෙන කෙනෙක්. 🙂  මේකේ පලවෙනි එක තමයි Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006). බුදු අම්මෝ නමේ දිග නෙහ්හ්.. නම වගේම තමා ආතල් වලත් සීමාවක් …

Read More »

After We Collided (2020) Sinhala Subtitles | අත් නොහැරුණු අත්….! [සිංහල උපසිරසි සමඟ] ( 18+)

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම. මතකද දන්නේ නැහැ ටෙසාගෙයි හාඩින්ගෙයි ආදර කතාව. ඒ කතාව ඇරඹුණු විධිය සහ අවසන් වුණු විධිය බලන්න නම් අනිවාර්යෙන්ම After (2019) බලන්න වෙනවා. නොබලපු කෙනෙක් වේ නම්, ඒක බලල එන්න මුලින්. නැත්නම් අගක් මලක් තේරෙන එකක් නැහැ. 🙂  ටෙසා ලෙස සුරූපී Josephine Langfordද, ( ඔව් මේ ෆිල්ම් එක …

Read More »

The Walking Dead [S10 : E16] Sinhala Subtitles | ලෝකයේ අවසානය! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම? නිරෝගිමත්ව, හොඳින් ඉන්නවා ඇති කියල හිතනව. සෑහෙන කාලෙකට පස්සේ ඔන්න ආයෙම උපසිරසිකරණයට බහින්නයි සුදානම! 🙂  ඉතිං ඔන්න ඊයේ දවසේ නිකුත් වුණු වෝකින් ඩෙඩ් 10වැනි කතා සමයේ විකාශය වන අවසාන කතාංගය අරගෙන තමයි මේ ආවෙ. Covid 19 වසංගත තත්වය හේතුවෙන්, 10×16 නැත්තං අවසාන කතාංගය මේ වසරේ අග දක්වා …

Read More »

Doom Patrol [S02 : E09] Sinhala Subtitles | ඉටි මිනිස්සු.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද හැමෝටම. කෙටි නිහඬතාවයකින් පස්සේ,  Doom Patrol S02 අවසානය අරගෙනයි මං ආවේ ඔන්න. සතියකට වඩා පරක්කුයි හැබැයි ඉතිං.  එපිසෝඩ් 9ක් පුරාවට කතාව ඔයාලට සමීප කරපු අපේ උපසිරසි කණ්ඩායමට ස්තුතිවෙන්න ඕන. විශේෂයෙන්ම චාමරට එහෙම. මිනිහ සෑහෙන මහන්සියක් දරුවා මේ සීසන් එක ඉවර කරගන්න. එහෙම නම් පහුගිය සුමානේ මොකද උනේ කියල මතක් …

Read More »

Narcos [S03 : E10] Sinhala Subtitles | ඇත්තටම දිනුම්ද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] [18+]

කොහොමද හැමෝටම, මේ අරගෙන එන්නෙ තෙවැනි කතා මාලාවේ අවසාන කොටස. මේ කොටසින් පස්සේ නාකොස් නිල වශයෙන් අවසන් වෙනවා. හැබැයි ඉවරයි කිව්වට ඉවර වෙන්නෙම නැති බවත් අද කොටසින් ඔයාලට බලාගන්න ලැබේවි. 🙂 එස්කොබාර්ව ඝාතණය කිරීමෙන් පස්සේ ඒ වෙනකම් එහෙන් මෙහෙන් එබිකම් කරමින් හිටිය කලි කාටෙල් එක හිස ඔසවන්න ගත්ත මතකනේ. ඉතාම …

Read More »

Narcos [S03 : E02] Sinhala Subtitles | ක්ලෝරීන් වායු කාන්දුව! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] [18+]

කොහොමද හැමෝටම, මේ අරගෙන එන්නෙ තෙවැනි කතා මාලාවේ දෙවනි කොටස. තව කතාංග අටකින් ලෝකයට බරක් වෙච්ච මිනිස්සු දෙන්නෙකුගේ ඉරණම විසදෙන ආකාරය ඔයාලට බලාගන්න පුළුවන්. එස්කොබාර්ව ඝාතණය කිරීමෙන් පස්සේ ඒ වෙනකම් එහෙන් මෙහෙන් එබිකම් කරමින් හිටිය කාලි කාටෙල් එක හිස ඔසවන්න ගත්ත. හැබැයි කාලි කාටෙල් එක, එස්කොබාර්ගේ මෙඩලින් කාටෙල් එකට වඩා …

Read More »

Narcos [S02 : E10] Sinhala Subtitles | දඩයම සාර්ථක වෙයිද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] [18+]

කොහොමද හැමෝටම, මේ අරගෙන එන්නෙ දෙවැනි කතා මාලාවේ අවසාන කතාංගය. පළමු කතා මාලාවේ අන්තිම එපියට සබ් එක අරගෙන එනකොට මම කිව්වා මතකද, ඒ එපියේ වෙන කතාවෙන් තමයි එස්කොබාර්ගෙ මරණය නියත වෙන්නෙ කියල. ඔන්න එහෙනම් අද තමා සෙල්ලමේ හොඳම කොටස සිද්දවෙන්නෙ. මට අනුව සමස්ථ නාකොස් කතා මාලාවේ හොඳම කතාංගය තමයි මේක. …

Read More »

ද කිං : එටර්නල් මොනාර්ක් (2020) [S01- E14] Sinhala Subtitles | අපි ආයේ හමුවේවි… [සිංහල උපසිරසි]

14 වැනි කොටස මේ කොටස ටිකක් සංකීර්ණ එකක් කිව්වොත් නිවැරදියි. මෙතක් කාලයක් අපිට තිබුන ගැටළු වලට ගොඩක් පිළිතුරු මේ කොටසින් අපිට ලැබෙනවා. දැන් කෝ අගමැතිනියගේ ද්විත්වකාය මියගිහින්. ටේ-වුල්ට ඇයගේ මළසිරුර යන්ග්සුන් සාත්තු මධ්‍යස්ථානයේ තිබී හමුවෙනවා. ඒ විතරක් නෙමේ, කන්ග් ෂින්-ජේගේ ද්විත්වකාය එනම් කොරියාවේ උපතලද කෙනාත් ඒ සාත්තු මධ්‍යස්ථානයේම රෝගාතුර වී …

Read More »

ද කිං : එටර්නල් මොනාර්ක් (2020) [S01- E13] Sinhala Subtitles | රහස් මාලාවක අනාවරණය… [සිංහල උපසිරසි]

13 වැනි කොටස මේ කොටසෙන් තහවුරු වෙනවා, කෝර්යා රාජධානියේ ප්‍රධාන අධිකරණ ආර්යාව “නෝ” ත් ටේ-වුල් වගේම කොරියාවේ සිට පැමිණි කෙනෙක්, ඒ 1950 ගණන් වලදී, කොරියාවේ යුධ සමයේදී, ඒ යුද්ධයේ ප්‍රතිඵලයක් විදිහට තමයි උතුරු හා දකුණු කොරියාව ලෙස කොරියාව දෙකඩ වී තිබෙන්නේ. ලී ගොන් රජුගේ සීයත් සමඟ තමයි ඇය රාජධානියට පැමිණෙන්නේ, …

Read More »

ද කිං : එටර්නල් මොනාර්ක් (2020) [S01- E12] Sinhala Subtitles | සාහසික එකතුවීම… [සිංහල උපසිරසි]

12 වැනි කොටස සටනකින් පස්සේ, ලී ගොන් රජතුමා ටේ-වුල් බේරාගෙන මාලිගයට රැගෙන යනවා. දැන් ටේ-වුල් ඉන්නේ ආයෙත් රාජධානියේ. මේ කොටසේදී පෙන්වනවා රජතුමා කොහොමද ටේ-වුල් සොයාගන්නේ කියල, රාජධානියේ කන්ග් රහස්පරීක්ෂක ලුනා සොයමින් ඉන්න අතරවාරයේ ඔහුට ටේ-වුල් සිටින වීඩියෝ දර්ශනයක් ලැබෙනවා, ඔහු සිතන්නේ ඇය ලුනා බව. එය රජතුමාට පැවසු විට තමයි, රජතුමා …

Read More »

Torpedo (2019) Sinhala Subtitle | ජපානයට මරණය රැගෙන… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම. මේ අරගෙන ආවේ හොරකම් කරගත්ත සබ්මැරින් එකක්  සම්බන්ධ කතාවක්. සැබෑ අයුරින් සිදුවූ සිද්දියක් පාදක කරගනිමින් තමයි මේක නිර්මාණය වෙන්නෙ. හැබැයි සැබෑ සිදුවීමම මේකේ අඩංගු නැහැ කියලත් කියන්න ඕන. ඒ සිදුවීමෙන් යම් යම් කරුණු අරගෙන ඒ ඇසුරින් තමයි කතාවක් ගොඩ නගල තියෙන්නෙ. ලෝක යුද්ධය ආශ්‍රිත කතා නරඹන්න ප්‍රිය …

Read More »

Snowpiercer (2020-) [S01 : E03] Sinhala Subtitles | ප්‍රවේශය තමයි බලය! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හොදයි ටිකක් පරක්කු වෙන්නත් ඇති කොහොම හරි Snowpiercer එකේ තෙවන කොටස ගෙනාව. කට්ටිය ගිය සතියෙ කොටස බලන්න ඇතිනේ ඒක නිසා මං මේ කොටස ගැන පොඩි විස්තරයක් කියන්නම්. පෙර කොටසින්…. පෙර කොටසින් අපිට බලාගන්න පුළුවන් වුණා ටේල් එකේ කැරල්ලෙ වැරදිකාරයන්ට හිමි වෙන දඬුවම් වගේම ලේටන් තමන්ගේ අලුත් රස්සාව කොහොමද කරගෙන යන්නේ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!