කොහොමද යාළුවනේ, මේක මගේ පලවෙනි උපරැසි ගැන්වීම. ඉතින් අඩුපාඩු තියෙන්න පුළුවන් හොදේ. ගොඩ කාලෙක ඉදන් බයිස්කොප් එකෙන් සිංහල සබ් බාගෙන ෆිල්ම් බලද්දි මටත් ආසාවක් ඇතිවුණා සිනමාපටයකට උපසිරැසි ගන්වන්න.ඒ ආශාව නිසාම තමා මම බයිස්කොප් වෙබ් අඩවිය එක්ක එකතු වෙලා මේ සිනමාපටයට සිංහල උපසිරැසි ගන්වන්න හිතුවේ. ඇත්තටම මේ සිනමාපටය නිකුත්වුනේ මේ වසරේ …
Read More »
1995 අවුරුද්දේ ඉතාම ජනප්‍රිය වුනු ලස්සනම ගීත මාලාවක් තියෙන චිත්‍රපටියක් තමයි මේ අරගෙන ආවේ. අධ්‍යක්ශනය කරන්නේ Dil, Beta, Ishq, Mann, Aashiq, Rishtey, Masti චිත්‍රපටි මාලාව, Thank God, Total Dhamaal වගේ චිත්‍රපටි අධ්‍යක්ශනය කරපු Indra Kumar. රංගනයෙන් දායක වෙන්නේ මදුරි ඩික්සිත්, සන්ජේ කපූර්, පරේශ් රාවල්, මුකේශ් කන්නා, දිලිප් ටහිල් සහ හිමානි …
Read More »
සමාවෙන්න මේ චිත්‍රපටියට සබ් එක ගේන්න පරක්කු උනාට. චිත්‍රපටිය නම් දැන් ගොඩක් අය බලලා ඇති. ඒත් නොබලපු අය ආයේ බලමු. චිත්‍රපටියෙ නම තමයි Thallumaala. තිරගත වෙන්නේ අගෝස්තු 12 වෙනිදා. Action, Comedy ඝනයට අයිති වෙන මේ චිත්‍රපටියේ IMDB අගය 7 ක් වෙනවා. රංගනයෙන් දායක වෙන්නේ, Tovino Thomas සහ Kalyani Priyadarshan. මීට …
Read More »
අපේ කතා නායකයා තමයි, අයාන්, අයාන් කපූර්. අදින් අවුරුදු 6කට කලින්, ඒ කියන්නේ, 2016 දි… ඉඩ කඩම් වෙලෙඳාම් පිලිබඳ ව්‍යාපාරයන් හි ඉදිරියෙන්ම සිටියා. උදේ හවස කෝටි ගනනක ගනුදෙනු කලා. හැබැයි පොඩි ප්‍රශ්නයක් තිබුනා. සල්ලි ගනුදෙනු කරනකොට මෙයාට වර්න අන්ධතාවය හැදෙනවා මෙයාට එකම එක හීනයයි තිබුනේ. ගොඩක් ගොඩක් සල්ලි හම්බ කරගෙන …
Read More »
බයිස්කෝප්වාසි සියළුම දෙනාට සුභ දවසක් වේවා යැයි පතමින් ඔන්න අදත් මං අරගෙන ආවෙ මේ අවුරුද්දෙම තිරගත වුන ලස්සනම දමිළ සිනමාපටයකට. ඇත්තටම කිව්වොත් සාමාන්‍යෙන් මං මේවැනි ආකාරයේ චිත්‍රපට සදහ උපසිරැසි කරන්නේම නැති තරම්, නමුත් මේ ෆිල්ම් එකේ පූරුව ප්‍රචාරක පටය නැරඹුවාට පස්සෙ මේ සිනමාපටයට උපසිරැසියක් සිදු කල නම් හොදයි යැයි හැගුනා. …
Read More »
බයිස්කෝප්වාසී ඇනිමේ රසිකයින්ට නැවතත් සුභ දවසක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා. ‘චේන්සෝ මෑන්’ සබ් ගහන අස්සේ දෙයියනේ කියලා තවත් ඇනිමේ චිත්‍රපටයකටත් සබ් ගහලා ඉවර කරගත්තා. මාව විශ්වාස කරන්න. අද ගෙනාවේ නම් සුපිරිම ඇනිමේ චිත්‍රපටයක්. විශේෂයෙන්ම Sci-Fi කැටගරියේ චිත්‍රපට බලන්න කැමති අයට මේකනම් අනිවා සෙට්වෙයි. 2009 දී තිරගත වෙන Summer Wars සඳහා 7.4ක Imdb …
Read More »
අන්බු දේවනකෝට්ටෛ ගමේ ජීවත් වෙන පාසල් ගුරුවරයෙක්. මේ දේවනකෝට්ටෛ ගම තාමත් අවුරුදු ගාණකින් පස්සෙන් ඉන්නෙ. මේ ගමේ නිතර නිතර කුල භේද ආරවුල් ඇතිවුණා. නිතර නිතර සිද්ද වෙන මේ ආරවුල් බේරුම් කරන්නෙ අන්බුගේ තාත්තා උලගනාදන්. මෙයාට ගමේ මිනිස්සු උලගනාදන් මහත්තයා කියලා ගෞරවයෙන් කතා කලා. උලගනාදන් හයවෙනි බුද්ධියක් තියෙන, ස්වෝත්සාහයෙන් හිතන්න කෙනෙක්. …
Read More »
හායි යාලුවනේ ඉතිං ඔන්න මගේ අද පලවෙනි සබ්ටයිටල් එක මං ඔයාලට ඉදිරිපත් කරනවා. ඉතින් මං පලවෙනියටම තෝරගත්තෙ ටිකක් පරණ ෆිල්ම් එකක් ඇත්තටම මොකද මට ටික කාලයක් ඕනා හින්දා මේක සබ් කරන්න. මං තෝරා ගත්තේ ඩොක්ටර් ඩූ ලිට්ල් දෙවැනි ෆිල්ම්. මේක ඇත්තටම ගොඩක් කට්ටිය පොඩි කාලේ ඉදන් බලපු ෆිල්ම් එකක්. ඉතින් …
Read More »
තමන් ජීවත්වන flat එකේ තමන්ගේ අසල්වැසියත්, ඔහුගේ බල්ලත් සහ අවන්හලක සේවිකාවකුත් එක්ක හුදෙකලා නවකතාකරුවෙක් කොහොම ගනුදෙනු කරයිද?… කොහොම කරත් මෙහෙම නම් කරන එකක් නෑ. මොකද මේ ලේඛකයා තරමක් අමුතු හැසිරීම් ඇති පුද්ගලයෙක් නිසා. ඒ තරමටම අමුතුයි. සමාජය අඩු වැඩි වශයෙන් ආශ්‍රය කරන අපිට වඩා කාලාන්තරයක් සමාජයෙන් දුරස්ථව ජීවත් වුන පුද්ගලයෙකුගෙ …
Read More »
ආදි පුංචි කාලේ ඉදන්ම සංගීතයට බොහෝ ආදරයක් දක්වනවා. සංගීතය තමයි එයාගේ තනිකම පළුව මැකුවේ. එයාට සතුටක් ගෙනත් දුන්නෙත් සංගීතය නිසාවෙන්ම සංගීතය එක්කම ආදි ජීවිතය ගත කරනවා. ඒත් ආදිට අම්මා ලඟ නැති නිසා ඇතිවුණ සාංකාව නම් අවුරුදු 20ක් ගත වෙලත් මගහැර ගන්න බැරිවුණා. ආදිගේ පෙම්වතිය, ආදිට සංගීතයෙන් ඉස්සරහට යන්න නොයෙකුත් ආකාරයෙන් …
Read More »
මෙය “බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය” තුළට මා විසින් ලබාදෙන “එකසිය එකොළොස්වන උපසිරසිකරණයයි” යි. මෙය හින්දි සිනමාවේ IMDb 6.9 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, ජනප්‍රිය සිනමාපටයකි. මෙහි කතා සාරාංශය වන්නේ, සෝනියා මව සහ පියා මියගිය පසුව තමාගේ මාමාගේ නිවසේ ජීවත්වන තරුණියකි. එසේම සෝනියා ඇගේ මව මෙන් සරල පෙනුමක් ඇති කෙනෙක් වන අතර …
Read More »
නිරාලි මංගල සේවයක් පවත්වාගෙන යන තරුනියක්. තමන්ගේ අම්මා කරගෙන ගිය ව්‍යාපාරය නිරාලි ට බාර දුන්නා විතරයි. අලුත් තැනක අලුත් ඔෆිස් එකක්. හැබැයි හරියටම ඉස්සරහින් ඉන්නේ දික්කසාද නීතිඥයෙක්! මෙතෙන්ට කසාදයක් කරගන්න එන අය මුලින්ම දකින්නේ එතන. දික්කසාද නීතිඥයෙක්! ඒ තමයි කෝස්ටි, දික්කසාද නීතිඥයෙක්හෙ වත් පවුල් නීතිඥයෙක්. පවුල් නීති ගැන විශේෂඥයෙක්. එක්කෙනෙක් …
Read More »
හෙමින් සීරුවේ 350වෙනි උපසිරසියටත් ඇවිල්ල ඔන්න. සබ් එකක් කරනවා කියන්නෙම තනිකර කට්ටක්. සබ් එකක් හරි කරපු කෙනෙක් ඒ බව දන්නවා. ඇම්මක් නැත්නම් කොහෙත්ම දෙවැනි සබ් එක කරන්න හිතක් එන්නේ නැහැ. දල වශයෙන් සබ් 350ක් කරණ කාලය ගණනය කලොත්, මම 50%කට වඩා කලේ ටීවී සිරිස් නිසාම දල වශයෙන් සබ් එකක ලයින් …
Read More »
මෙය “බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය” තුළට මා විසින් ලබාදෙන “එකසිය නමවන උපසිරසිකරණයයි” යි. මෙය හින්දි සිනමාවේ IMDb 6.7 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, ජනප්‍රිය සිනමාපටයකි. මෙහි කතා සාරාංශය වන්නේ, නිශා ඉන්දියාවේ නීල්ගෝන් හි ඉතා ධනවත් පවුලකට අයත් තරුණියකි. ඇගේ ව්‍යාපාරික පියා වන රූප් සිංට ඇයව ඔහුගේ මිතුරාගේ පුත්‍රයා වන සොහාන් හා …
Read More »
සුබ දවසක් ඉතිං හැමෝට ඔන්න බයිස්කෝප් එක්ක අද මන් අරන් ආව ලස්සනම ලස්සන බලන්න ආස හිතෙන් අන්තිමට කුතුහලේ වැඩි කරන 2022 අවුරුද්දේ රීලීස් උන “පිනෝකියෝ” කියන පවුලේ සිනමා පටයත් එක්කන් එක්කන්. Pinocchio කියන මේ සිනමා පටය ගැන පොඩ්ඩක් අපි බලලා ඉමුකෝ 2022 වසරේදී ඩිස්නි ප්ලස් වෙතින් පිනෝකියෝ සහ පීටර් පෑන් …
Read More »
මේ වසරේ බොක්ස් ඔෆිස් ආදායම් වාර්තා තබමින් තිරගතවන ධනුෂ්ගේ කලකට පස්සෙ තිරයට නිකුත් වුණ චිත්‍රපටය තිරුචිට්‍රම්බලම් තමයි මේ විදිහට අරගෙන ආවේ. මුලින්ම කතාව පැත්තට හැරුණොත්… අපේ කතාවේ වීරයා පළම්. කණිෂ්ඨ පළම්. පළම් ජීවත් වෙන්නෙ එයාගේ තාත්තා වගේම සීයා ජ්‍යෙෂ්ඨ පළම් එක්ක. පළම් එයාගේ තාත්තා එක්ක අවුරුදු ගාණක ඉඳන්ම කතා කරන්නෙ …
Read More »
කොහොමද හැමෝටම? මේ අරගෙන එන්න සූදානම් වෙන්නේ DC League of Super-Pets (2022) ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටයයි. මුලින්ම චාමර සම්පත් අයියාට ස්තුතිවන්ත වෙන්න කැමතියි මේකෙ සබ් එකක් සහ කොපියක් ආපු විගසින්ම දැනුවත් කිරීම ගැන. සිංහලේට හරවගන්න එක තමයි පොඩ්ඩක් විතර පරක්කු වුණේ අනිත් වැඩ කටයුතුත් එක්ක. ඒ වුණත් හැකි ඉක්මනින් නිවැරදි උපසිරක් ගේන්න …
Read More »
නිකමා! තේරුම නම් එහෙම තමයි. ඉතින් මම අද අරගෙන ආවේ 2022 ජුනි 17 සිනමාහල් වලට නිකුත් වූ මෙම චිත්‍රපටියට අභිමන්‍යු දාස්සානි, ශර්ලි සේටියා හා ශිල්පා ශෙට්ටි ප්‍රධාන රංඟන දායකත්වයෙන් එකතු වෙනවා. අපිට අභිමන්‍යුව දැකබලා ගන්න තිබුණා 2021 වර්ශයේ නිකුත් වූ මීනාක්ෂි සුන්දරේෂ්වර් චිත්‍රපටියෙන්. ඒවගේම ශර්ලි සේටියා කියන්නේ කවුද කියල ඔයාලා …
Read More »
ඔන්න ඉතින් අද අරගෙන ඇවිල්ලා තියෙන්නේ ගොඩ දෙනෙක් එනකන් බලාගෙන හිටපු, විශේෂයෙන්ම ඇනිමේෂන් චිත්‍රපට රසිකයෝ මග බලාගෙන හිටපු චිත්‍රපටයක්. පහුගිය අගෝස්තු 05 වෙනිදා Apple TV+ හරහා තමයි චිත්‍රපටය නිකුත් වෙන්නේ. සුප්‍රසිද්ධ Skydance Animation සමාගමේ නිෂ්පාදනයක් ලෙසත් Peggy Holmes ගේ අධ්‍යක්ෂණයක් විදිහටත් තමයි මෙම චිත්‍රපටය ප්‍රේක්ෂකයා අතරට එන්නේ. මේ වෙනකොට චිත්‍රපටයට …
Read More »
ලෝකයා අඟහරු වල තියෙන දේවල් හොයාගන්න හදනකොට මගේ පවුල තාමත් මේ ලෝක ගෝලය ඇතුලේ හිර වෙලා. මුද්‍රා, මගේ නෝනා. මෙයා කොච්චර තදින් ප්‍රාර්තනා කරනවද කියනවානම්, මෙයා තරම් වෙන කවුරුවත් ප්‍රාර්තනා කරන්න නැතුව ඇති. මට ඒක සහතිකවම කියන්න පුලුවන්. එයාගේ ජීවිතේ එකම එක ප්‍රාර්තනාවයි තියෙන්නේ. අපේ පරම්පරාවට උරුමක්කාරයෙක් ලබා දෙන එක. …
Read More »
බයිස්කෝප් සිංහලෙන් – සිංහල උපසිරසි වෙබ් අඩවිය – Sinhala Subtitles Sinhala Subtitles – සිංහල උපසිරසි වෙබ් අඩවිය